IT Svolgere attività irrilevanti per lo scenario, oppure non svolgere le attività richieste.
يمكن ترجمة "svolgere" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
IT Svolgere attività irrilevanti per lo scenario, oppure non svolgere le attività richieste.
FR Sort du scénario ou n'effectue pas les tâches requises.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
attività | tâches |
scenario | scénario |
oppure | ou |
richieste | requises |
IT Consentite ai dipendenti di svolgere il proprio lavoro al meglio nel modo in cui preferiscono lavorare, con la semplicità e la sicurezza necessarie al vostro reparto IT per svolgere il proprio lavoro al meglio.
FR Donnez à vos collaborateurs les moyens de travailler comme ils le souhaitent pour être les plus performants possible, tout en offrant à votre équipe IT la simplicité et la sécurité dont elle a besoin.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
dipendenti | collaborateurs |
necessarie | besoin |
modo | moyens |
sicurezza | sécurité |
IT I collaboratori hanno spesso bisogno di alcune applicazioni critiche per svolgere il proprio lavoro
FR Vos collaborateurs ont souvent besoin d'accéder à certaines applications stratégiques dans le cadre de leur travail
إيطالي | فرنسي |
---|---|
collaboratori | collaborateurs |
spesso | souvent |
bisogno | besoin |
alcune | certaines |
applicazioni | applications |
IT Ma svolgere attività illecite utilizzando una VPN resta illegale
FR Cependant, mener des activités illégales en utilisant un VPN reste illégal
إيطالي | فرنسي |
---|---|
svolgere | mener |
vpn | vpn |
resta | reste |
illegale | illégal |
ma | cependant |
IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
membri | membres |
imprevisti | incidents |
componenti | composants |
team | équipe |
stati | état |
IT Aggiorna gli accordi & crea il lavoro da svolgere
FR Mettez les offres à jour et créez des tâches
إيطالي | فرنسي |
---|---|
accordi | offres |
crea | créez |
lavoro | tâches |
svolgere | et |
IT Un machine learning di altissimo livello per svolgere attività che normalmente richiederebbero un team molto più grande
FR L’un des meilleurs systèmes d’apprentissage automatique au monde, capable d’effectuer les tâches d’une équipe entière
إيطالي | فرنسي |
---|---|
svolgere | effectuer |
attività | tâches |
team | équipe |
IT La virtualizzazione permette ad un'unica macchina di svolgere il lavoro di più macchine, eliminando server e workstation aggiuntivi e consentendoti di risparmiare.
FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
virtualizzazione | virtualisation |
permette | permet |
più | plusieurs |
server | serveurs |
workstation | postes de travail |
aggiuntivi | supplémentaires |
la | vous |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
trasforma | documents |
strumenti | outils |
IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.
FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
migrazione | migration |
attività | entreprise |
nuovo | nouveau |
fornitore | fournisseur |
esperti | experts |
supporto | soutien |
svolgere | effectuer |
assolutamente | absolument |
costi | coût |
aggiuntivi | supplémentaire |
IT Ogni estensione ha una funzione specifica ed è destinata a svolgere un compito specifico che il browser non può fare da solo
FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul
إيطالي | فرنسي |
---|---|
estensione | extension |
funzione | fonction |
compito | tâche |
browser | navigateur |
IT Ciò significa che possono essere efficacemente utilizzati per addestrare i computer e le macchine a svolgere determinati compiti
FR Cela signifie qu’elles peuvent être utilisées afin d’apprendre certaines tâches à des ordinateurs et machines
إيطالي | فرنسي |
---|---|
significa | signifie |
determinati | certaines |
compiti | tâches |
IT Attualmente, abbiamo aiutato più di 7 milioni di specialisti del marketing in tutto il mondo a svolgere il proprio lavoro in modo più efficacie e a produrre risultati migliori
FR Aujourd'hui, nous avons aidé plus de 7 millions de spécialistes marketing à travers le monde à travailler plus efficacement et à obtenir de meilleurs résultats
إيطالي | فرنسي |
---|---|
specialisti | spécialistes |
marketing | marketing |
risultati | résultats |
aiutato | aidé |
IT Se vuoi svolgere le tue ricerche in base ai dati raccolti automaticamente, dai un'occhiata al report Analisi dettagliata
FR Si vous souhaitez effectuer vos propres recherches à partir des données recueillies automatiquement, consultez le rapport Analyse détaillée
إيطالي | فرنسي |
---|---|
svolgere | effectuer |
raccolti | recueillies |
automaticamente | automatiquement |
IT Dispone delle risorse necessarie per svolgere il suo ruolo senza conflitti di interesse nel rispetto degli obblighi e delle buone prassi che Infomaniak deve attuare in materia di protezione dei dati personali.
FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
risorse | ressources |
necessarie | nécessaires |
ruolo | rôle |
conflitti | conflits |
interesse | intérêts |
obblighi | obligations |
buone | bonnes |
prassi | pratiques |
infomaniak | infomaniak |
deve | doit |
materia | matière |
protezione | protection |
IT In questo modo, i nostri partner possono fornire annunci mirati, misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie, svolgere analisi e comprendere meglio l'utente grazie alle preferenze dedotte
FR Nous le faisons pour que nos partenaires puissent diffuser des annonces ciblées, mesurer l’efficacité de leur campagne publicitaire, effectuer des analyses et/ou mieux vous connaître en fonction des préférences que nous générons à votre sujet
إيطالي | فرنسي |
---|---|
partner | partenaires |
mirati | ciblées |
misurare | mesurer |
l | l |
campagne | campagne |
analisi | analyses |
meglio | mieux |
preferenze | préférences |
possono | puissent |
efficacia | efficacité |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
jimdo | jimdo |
lavoro | tâches |
preoccuparti | soucier |
programmare | code |
IT Questa standardizzazione e l'aumentata visibilità permette al team di svolgere un maggior numero di attività per i propri clienti.
FR Cette standardisation et cette visibilité accrue permettent à l’équipe d’en faire encore plus pour ses clients.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
standardizzazione | standardisation |
l | l |
aumentata | accrue |
permette | permettent |
clienti | clients |
team | équipe |
IT Dedica meno tempo a preoccuparti della conformità e più tempo a svolgere il tuo business
FR Passez moins de temps à vous préoccuper des problèmes de conformité et consacrez-vous davantage à vos affaires
إيطالي | فرنسي |
---|---|
meno | moins |
tempo | temps |
più | davantage |
business | affaires |
IT Personalizza facilmente tutte le tue campagne con le variabili del messaggio. Prenditi la briga di svolgere il lento e duro lavoro di aggiornare ogni singolo messaggio.
FR Personnalisez facilement toutes vos campagnes avec des variables de message. Éliminez le processus lent et abattu de chaque message.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
personalizza | personnalisez |
facilmente | facilement |
campagne | campagnes |
variabili | variables |
messaggio | message |
lento | lent |
IT Per poter svolgere la sua funzione, un servizio potrebbe aver bisogno di richiedere dati da diversi altri servizi
FR Pour assumer sa fonction, un service peut avoir besoin de demander des données à plusieurs autres services
إيطالي | فرنسي |
---|---|
aver | avoir |
IT Aggiungere un paio di hashtag a qualsiasi tweet è un modo veloce per aumentare le probabilità che nuovi follower trovino il tuo account. Inoltre, svolgere questa operazione richiede solo un paio di secondi e vi sono molti hashtag fra cui scegliere.
FR Associer quelques hashtags à n?importe quel tweet est un moyen rapide d?augmenter la probabilité que de nouveaux followers trouvent votre compte. En plus, le faire ne prend que quelques secondes et il existe de nombreux hashtags parmi lesquels choisir.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
hashtag | hashtags |
veloce | rapide |
nuovi | nouveaux |
follower | followers |
account | compte |
secondi | secondes |
scegliere | choisir |
tweet | tweet |
IT Dedica del tempo a svolgere qualche ricerca iniziale per definire il tuo obiettivo e quindi inizia a plasmare il tuo tipo di utilizzo.
FR Prenez le temps de faire quelques recherches initiales pour vous fixer un but, puis commencez à réfléchir à votre cas d'utilisation.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
tempo | temps |
ricerca | recherches |
definire | fixer |
obiettivo | but |
inizia | commencez |
utilizzo | utilisation |
IT In questo modo non avrai bisogno di passare continuamente da un applicazione all’altra per svolgere compiti diversi.
FR Ainsi vous n'avez pas besoin de passer d'une application à l'autre pour accomplir de différentes tâches.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
modo | ainsi |
applicazione | application |
svolgere | accomplir |
compiti | tâches |
IT Questo interagisce con la versione incorporata nelle pagine web e consente di svolgere attività come giochi o interagire con determinati tipi di contenuti.
FR Il interagit ensuite avec la version intégrée aux pages Web, ce qui lui permet de faire des choses comme jouer des jeux ou interagir avec certains types de contenu.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
interagisce | interagit |
incorporata | intégrée |
consente | permet |
interagire | interagir |
determinati | certains |
tipi | types |
IT Dalle simulazioni dei fluidi alla dinamica molecolare, le applicazioni aiutano scienziati, ingegneri e ricercatori a svolgere il loro lavoro in vari campi
FR Des simulations d’écoulement des fluides aux techniques de dynamique moléculaire, diverses applications aident les scientifiques, les ingénieurs et les chercheurs à mener à bien leur travail dans différents domaines
إيطالي | فرنسي |
---|---|
simulazioni | simulations |
fluidi | fluides |
dinamica | dynamique |
molecolare | moléculaire |
aiutano | aident |
campi | domaines |
IT Oggi, migliaia di queste applicazioni sono accelerate da GPU, consentendo ai ricercatori di svolgere il lavoro della loro vita in modo più efficiente
FR Aujourd’hui, des milliers d’applications tirent profit de l’accélération GPU pour aider les chercheurs à accomplir leurs projets les plus importants avec une efficacité accrue
إيطالي | فرنسي |
---|---|
gpu | gpu |
ricercatori | chercheurs |
svolgere | accomplir |
più | plus |
efficiente | efficacité |
IT NVIDIA offre agli sviluppatori, agli esperti di dati, ai responsabili dei data center le risorse necessarie per svolgere la loro missione.
FR NVIDIA offre aux développeurs, aux data scientists, aux gestionnaires de Data Centers et aux services informatiques les ressources nécessaires pour accomplir leurs projets les plus importants.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
nvidia | nvidia |
offre | offre |
sviluppatori | développeurs |
responsabili | gestionnaires |
risorse | ressources |
necessarie | nécessaires |
IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.
FR Pour assurer la sécurité des données sensibles tout en permettant aux employés de travailler, les organisations doivent déployer des solutions d’accès à distance sécurisées, même lorsque leurs employés se trouvent au bureau.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
sensibili | sensibles |
consentendo | permettant |
devono | doivent |
implementare | déployer |
soluzioni | solutions |
accesso | accès |
quando | lorsque |
trovano | trouvent |
ufficio | bureau |
IT Gli utenti privilegiati sono i soggetti cui viene concesso un accesso sostanziale alle risorse della rete aziendale in modo che possano svolgere le proprie attività quotidiane
FR Les utilisateurs privilégiés sont les utilisateurs qui reçoivent un accès conséquent aux ressources de réseau d’entreprise afin de réaliser leur travail au quotidien
إيطالي | فرنسي |
---|---|
utenti | utilisateurs |
accesso | accès |
risorse | ressources |
quotidiane | quotidien |
IT Agli utenti privilegiati viene concesso un accesso ampio alle risorse della rete aziendale in modo che possano svolgere le proprie attività quotidiane
FR Les utilisateurs privilégiés sont les utilisateurs qui reçoivent un accès conséquent aux ressources de réseau d’entreprise afin de réaliser leur travail au quotidien
إيطالي | فرنسي |
---|---|
utenti | utilisateurs |
accesso | accès |
risorse | ressources |
quotidiane | quotidien |
IT È solo quando l’intera infrastruttura DNSSEC è completamente sicura che le aziende possono iniziare a sfruttare i vantaggi che apporta. Per farlo, necessitano di funzionalità per svolgere le azioni seguenti:
FR Ce n’est que lorsque l’infrastructure DNSSEC est entièrement sécurisée que les organisations peuvent commencer à profiter pleinement des avantages potentiels. Pour ce faire, elles ont besoin des fonctionnalités suivantes :
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
dnssec | dnssec |
aziende | organisations |
iniziare | commencer |
IT Una comprensione approfondita del modo in cui operare l’HSM e svolgere le principali funzioni di gestione delle chiavi.
FR Une compréhension détaillée du fonctionnement du HSM et de l’exécution des tâches de gestion essentielles.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
comprensione | compréhension |
l | l |
hsm | hsm |
IT Una volta installato, lo scanner antivirus dovrebbe svolgere il suo lavoro in modo praticamente autonomo
FR Une fois installé, l’antivirus devrait fonctionner de manière plus ou moins indépendante
إيطالي | فرنسي |
---|---|
dovrebbe | devrait |
modo | manière |
installato | installé |
lavoro | fonctionner |
IT Le persone stanno facendo milioni letteralmente usando una sorta di piattaforma software affidabile che li aiuta a svolgere tutti i tipi di attività in modo rapido ed efficace.
FR Les gens gagnent des millions en utilisant littéralement une sorte de plate-forme logicielle fiable qui les aide à effectuer toutes sortes de tâches rapidement et efficacement.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
letteralmente | littéralement |
piattaforma | plate-forme |
software | logicielle |
affidabile | fiable |
aiuta | aide |
attività | tâches |
rapido | rapidement |
efficace | efficacement |
IT Può far risparmiare un sacco di tempo e il lavoro può essere svolto molto più velocemente, poiché generalmente occorrono 30 secondi per svolgere le attività.
FR Cela peut gagner beaucoup de temps et le travail peut être effectué beaucoup plus rapidement, car il faut généralement 30 secondes pour effectuer les tâches.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
generalmente | généralement |
essere | être |
svolto | effectué |
IT Puoi valutare rapidamente il costo, il volume totale delle vendite e la competitività di praticamente qualsiasi prodotto Amazon, consentendoti di svolgere ore, se non giorni, di studio e test in pochi minuti.
FR Vous pouvez rapidement évaluer le coût, le volume total des ventes et la compétitivité de pratiquement n'importe quel produit Amazon, ce qui vous permet d'effectuer des heures, voire des jours, d'étude et de test en quelques minutes.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
rapidamente | rapidement |
praticamente | pratiquement |
amazon | amazon |
giorni | jours |
studio | étude |
IT Non ne conosci? Non è un problema. Con il nostro Keyword Checker puoi svolgere ricerche in liste di parole chiave per scoprirne il relativo volume di ricerca e confrontarne la competitività sul web.
FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
problema | problème |
checker | checker |
liste | listes |
IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse fotografiche di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino
FR Notre objectif est de fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour mieux effectuer leur travail, où qu’ils se trouvent dans le processus de création
إيطالي | فرنسي |
---|---|
fornire | fournir |
risorse | ressources |
IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse video di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino
FR Notre objectif est de fournir aux graphistes des ressources vidéos dont ils sont besoin pour mieux effectuer leur travail, où qu’ils se trouvent dans le processus de création
إيطالي | فرنسي |
---|---|
fornire | fournir |
risorse | ressources |
video | vidéos |
bisogno | besoin |
IT Aiutiamo i designer di tutto il mondo a svolgere al meglio il loro lavoro.
FR Aider les graphistes du monde entier de faire leur travail au mieux.
IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino
FR Notre objectif est de fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour faire de leur travail au mieux, où qu’ils se trouvent dans le processus de création
إيطالي | فرنسي |
---|---|
fornire | fournir |
risorse | ressources |
IT Fornire ai progettisti le risorse di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio.
FR Fournir aux graphistes les ressources dont ils ont besoin pour faire de leur travail au mieux.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
fornire | fournir |
risorse | ressources |
IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio
FR Nous formons une équipe qualifiée qui se passionne pour vous apporter les meilleures ressources créatives afin que vous puissiez faire votre travail au mieux
إيطالي | فرنسي |
---|---|
risorse | ressources |
creative | créatives |
team | équipe |
IT Le soluzioni open source di Red Hat consentono di svolgere queste funzioni con successo, con più flessibilità e meno rischi.
FR Nos solutions Open Source leur permettent de mener à bien leurs missions plus rapidement, avec plus de flexibilité et moins de risques.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
soluzioni | solutions |
open | open |
source | source |
consentono | permettent |
più | plus |
meno | moins |
rischi | risques |
IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività reali analoghe a quelle che dovranno poi svolgere sul campo
FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle
إيطالي | فرنسي |
---|---|
reali | réelles |
pratici | pratiques |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
rete | réseau |
aree | espaces |
affidabili | sécurisés |
requisiti | exigences |
efficace | efficace |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
cookie | cookie |
testo | texte |
lettere | lettres |
IT L'elaborazione delle immagini e gli effetti come Bokeh "Modalità ritratto" vengono eseguiti sul telefono, lasciando il computer pronto per concentrarsi sull'attività da svolgere.
FR Le traitement des images et les effets tels que le « mode portrait » Bokeh sont effectués sur le téléphone, laissant votre ordinateur prêt à se concentrer sur la tâche à accomplir.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
elaborazione | traitement |
effetti | effets |
modalità | mode |
telefono | téléphone |
lasciando | laissant |
computer | ordinateur |
pronto | prêt |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
crei | créez |
canale | canal |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة