IT Codifica automaticamente i video per creare più dimensioni e livelli di qualità, consentendo ai video di essere veloci e reattivi per qualsiasi dispositivo utilizzato dallo spettatore.
يمكن ترجمة "spettatore" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
spettatore | spectateur |
IT Codifica automaticamente i video per creare più dimensioni e livelli di qualità, consentendo ai video di essere veloci e reattivi per qualsiasi dispositivo utilizzato dallo spettatore.
FR Elle encode automatiquement les vidéos pour créer plusieurs niveaux de taille et de qualité, permettant ainsi de produire des vidéos rapides et réactives pour tout appareil utilisé par le spectateur.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
video | vidéos |
dimensioni | taille |
livelli | niveaux |
consentendo | permettant |
veloci | rapides |
dispositivo | appareil |
spettatore | spectateur |
utilizzato | utilisé |
IT Limita chi può visualizzare i tuoi video in diretta con link tokenizzati a scadenza automatica per ogni spettatore
FR Limitez l’accès à vos vidéos en direct avec des liens tokenisés à expiration automatique pour chaque spectateur
إيطالي | فرنسي |
---|---|
video | vidéos |
diretta | direct |
link | liens |
scadenza | expiration |
automatica | automatique |
spettatore | spectateur |
IT Monitora la pipeline dall'inizio alla fine e non lasciarti sfuggire nemmeno uno spettatore.
FR Suivez l’intégralité de votre pipeline et assurez-vous de ne laisser personne passer entre les mailles du filet.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
pipeline | pipeline |
e | et |
IT Una volta chiarito questo punto, passiamo alla nostra lista dei migliori siti di streaming per soddisfare le tue esigenze di spettatore sportivo.
FR Maintenant que nous avons fait le point sur ce sujet, examinons notre liste des meilleurs sites de streaming pour satisfaire vos besoins en matière de sports.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
punto | point |
lista | liste |
siti | sites |
streaming | streaming |
soddisfare | satisfaire |
esigenze | besoins |
sportivo | sports |
IT Lo considero inoltre in grado di liberare sia il soggetto che lo spettatore, poiché le loro esperienze fisiche vissute informano ogni fotografia che inquadra, collocandola continuamente in un contesto nuovo
FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte
إيطالي | فرنسي |
---|---|
spettatore | spectateur |
esperienze | expériences |
fisiche | physiques |
fotografia | photographie |
continuamente | continuellement |
nuovo | nouveau |
in grado di | capable |
IT Mi piace particolarmente il bianco e nero che permette di trasmettere un'emozione più diretta focalizzando l'occhio dello spettatore sullo sfondo
FR J'affectionne plus particulièrement le noir et blanc qui permet de faire passer une émotion plus directe en concentrant l’œil du spectateur sur le fond
إيطالي | فرنسي |
---|---|
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
permette | permet |
diretta | directe |
l | l |
spettatore | spectateur |
sfondo | fond |
emozione | émotion |
occhio | œil |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spettatore, persone, felice, colorato, gesto, olimpico, estate, sport, olimpiadi, atletica leggera, atletica leggera, atletica leggera
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition
إيطالي | فرنسي |
---|---|
descrivere | décrire |
spettatore | spectateur |
persone | gens |
felice | heureux |
gesto | geste |
colorato | coloré |
estate | été |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60
إيطالي | فرنسي |
---|---|
descrivere | décrire |
ring | ring |
combattimento | combat |
colpo | coup |
spettatore | spectateur |
anni | années |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, lotta, contro, oscar bonavena, bianco e nero, hall, spettatore, curiosi, uomo, bambino, 1970, anno 1970
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, entraînement, combat, contre, oscar bonavena, noir et blanc, salle, spectateur, spectateurs, homme, enfant, 1970, année 1970
إيطالي | فرنسي |
---|---|
descrivere | décrire |
boxe | boxe |
training | entraînement |
lotta | combat |
hall | salle |
spettatore | spectateur |
anno | année |
ali | ali |
IT Il mio lavoro è visto in due fasi perché scelgo foto che, oltre alla loro prima interpretazione rigorosa, incoraggiano lo spettatore a scoprire una dimensione soggettiva di ordine sociale, ambientale o semplicemente poetico
FR Mon travaille se regarde en deux temps car je choisi des photos qui en plus de leur interprétation première stricte, incite le spectateur à y découvrir une dimension subjective d'ordre social, environnemental ou simplement poétique
إيطالي | فرنسي |
---|---|
fasi | temps |
interpretazione | interprétation |
rigorosa | stricte |
spettatore | spectateur |
scoprire | découvrir |
dimensione | dimension |
sociale | social |
ambientale | environnemental |
lavoro | travaille |
IT La scelta del bianco e nero è importante perché lascia più libertà di interpretazione allo spettatore
FR Le choix du noir et blanc est important car il laisse plus de liberté d'interprétation au spectateur
إيطالي | فرنسي |
---|---|
scelta | choix |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
lascia | laisse |
interpretazione | interprétation |
spettatore | spectateur |
IT Regista e fotografo, è principalmente interessato al desiderio di immergere lo spettatore in strani universi, come una dimensione parallela e "sospesa"
FR Réalisateur et photographe, il s'intéresse avant tout par l'envie d'immerger le spectateur dans des univers étranges, comme une dimension parallèle et "suspendue"
إيطالي | فرنسي |
---|---|
regista | réalisateur |
fotografo | photographe |
interessato | intéresse |
desiderio | envie |
spettatore | spectateur |
dimensione | dimension |
parallela | parallèle |
IT Le tessere sono disponibili in molti pixel diversi, quindi puoi scegliere la risoluzione del tuo video wall, a seconda del contenuto, della distanza dallo spettatore, ecc.
FR Les modules sont disponibles dans de nombreux pixels différents, vous pouvez donc choisir la résolution de votre mur vidéo, en fonction du contenu, de la distance par rapport au spectateur, etc.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
disponibili | disponibles |
pixel | pixels |
quindi | donc |
scegliere | choisir |
video | vidéo |
wall | mur |
contenuto | contenu |
distanza | distance |
spettatore | spectateur |
ecc | etc |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
e | et |
stesso | même |
esempio | exemple |
piccolo | petit |
sfondo | arrière-plan |
destra | droite |
IT Poi ci saranno i link per prendere parte posteriore spettatore alla pagina principale.
FR Ensuite , il y aura des liens à prendre le dos du spectateur à la page principale.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
saranno | aura |
link | liens |
prendere | prendre |
spettatore | spectateur |
principale | principale |
IT Museo poliedrico che mostra i tanti aspetti legati al titanic, contesto economico - sociale, culturale; la costruzione e la tecnologia utilizzata, utilizzando anche video e percorsi interattivi che coinvolgono lo spettatore
FR à voir avec en particulier la visite du nomadic. à 30 mm de city hall belle ballade à pied.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
video | voir |
IT Lo spettatore vuole vedere la testa e parte del busto, non tutto lo spazio tra i capelli e il soffitto
FR Votre spectateur veut voir votre tête et une partie de votre torse, pas tout l'espace entre vos cheveux et le plafond
إيطالي | فرنسي |
---|---|
spettatore | spectateur |
vuole | veut |
testa | tête |
e | et |
capelli | cheveux |
soffitto | plafond |
IT Gli specchi possono anche evocare sensazioni fisiche e quindi lo spettatore non resta mai insensibile di fronte ad essi.
FR Cependant, les miroirs peuvent également susciter des sensations physiques et donc ne pas laisser le spectateur insensible.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
specchi | miroirs |
possono | peuvent |
sensazioni | sensations |
fisiche | physiques |
e | et |
spettatore | spectateur |
IT Possibilità di raccontare tutta la storia. Combinare foto e video permette di mostrare allo spettatore particolari che sono esterni allo scatto, ma raccontano qualcosa in più sullo stesso.
FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
raccontare | raconter |
tutta | toute |
storia | histoire |
e | et |
permette | permet |
mostrare | montrer |
spettatore | spectateur |
sono | l |
combinare | associer |
IT Il processo di produzione, un misto di creatività, arte e tecnologia, viene valorizzato dal montaggio e dalla musica, che accompagnano lo spettatore alla scoperta di una realtà industriale spesso troppo nascosta e lontana dall'immaginario collettivo.
FR L’ancien savoir est valorisé par le montage et la musique qui accompagnent le spectateur à la découverte d’une réalité industrielle trop souvent cachée et loin de l’imaginaire collectif.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
e | et |
montaggio | montage |
accompagnano | accompagnent |
spettatore | spectateur |
scoperta | découverte |
spesso | souvent |
troppo | trop |
nascosta | caché |
immaginario | imaginaire |
collettivo | collectif |
IT Il multi-bitrate adatta automaticamente la qualità del video in base alla larghezza di banda dello spettatore. La tua diretta è fluida e viene visualizzata immediatamente a tutti!
FR Le multi-bitrate adapte automatiquement la qualité de la vidéo en fonction de la bande passante du spectateur. Votre live est fluide et s'affiche instantanément chez tout le monde !
إيطالي | فرنسي |
---|---|
adatta | adapte |
automaticamente | automatiquement |
banda | bande |
spettatore | spectateur |
diretta | live |
fluida | fluide |
e | et |
immediatamente | instantanément |
IT Lei sa come tenere duro un cazzo, questo è sicuro, e il suo lamento può far sborrare qualsiasi spettatore più velocemente di quanto pensavano fosse possibile
FR Elle sait comment garder une bite dure, c'est sûr, et ses gémissements peuvent faire jouir n'importe quel spectateur plus vite qu'il ne le pensait
إيطالي | فرنسي |
---|---|
duro | dure |
cazzo | bite |
spettatore | spectateur |
sa | sait |
IT Vedi tutto da una prospettiva così nuova e diventi molto più di uno spettatore.
FR On voit tout d'un point de vue si nouveau et on devient bien plus qu'un simple spectateur.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
prospettiva | vue |
nuova | nouveau |
spettatore | spectateur |
IT Per quando si tratta di erotica fatta in casa, YouPorn è il tuo negozio sportello unico. La nostra collezione di video privati soddisferà ogni spettatore.
FR Quand il s’agit d’érotisme fait maison, YouPorn est la seule boutique qu’il vous faut. Notre collection de vidéos privées satisfera tous les spectateurs.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
quando | quand |
fatta | fait |
casa | maison |
è | est |
negozio | boutique |
video | vidéos |
IT Le pagine di destinazione del terzo modello inferiore attirano l'attenzione dello spettatore
FR Les pages de destination des modèles du tiers inférieur attirent l'attention de votre spectateur
إيطالي | فرنسي |
---|---|
pagine | pages |
destinazione | destination |
terzo | tiers |
inferiore | inférieur |
l | l |
attenzione | attention |
spettatore | spectateur |
IT Lo spettatore con gli occhi acuti noterà una rappresentazione della mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela
FR Le spectateur perspicace apercevra une représentation de la mascotte Linux originale Tux le pingouin, assise à lintérieur du logo Windows en train de manger une pomme
إيطالي | فرنسي |
---|---|
spettatore | spectateur |
rappresentazione | représentation |
mascotte | mascotte |
linux | linux |
originale | originale |
seduto | assise |
logo | logo |
windows | windows |
mela | pomme |
IT Non sei solo un semplice spettatore, sei parte dell'azione e questo rende Virtual Reality e in particolare il miglior Virtual Porn molto, molto speciale
FR Vous n'êtes pas un simple spectateur, vous faites partie de l'action et c'est ce qui rend Virtual Reality et spécifiquement le meilleur porno virtuel très, très spécial
إيطالي | فرنسي |
---|---|
spettatore | spectateur |
azione | action |
e | et |
rende | rend |
virtual | virtuel |
reality | reality |
porn | porno |
speciale | spécial |
IT Il loro le correzioni dell'illuminazione, i luoghi del set e la qualità visiva complessiva brillano splendidamente! Tutto si aggiunge a una grande esperienza per qualsiasi spettatore!
FR Leur site les corrections d'éclairage, les emplacements des décors et la qualité visuelle générale brillent de mille feux! Tout se résume à une grande expérience pour tout spectateur !
إيطالي | فرنسي |
---|---|
correzioni | corrections |
visiva | visuelle |
esperienza | expérience |
spettatore | spectateur |
illuminazione | éclairage |
IT I video sono girati in 180 gradi (-> Miglior porno VR) FOV in 3D stereoscopico, che produce un'esperienza immersiva per lo spettatore.
FR Les vidéos sont tournées dans un angle de 180 degrés (-> Meilleur porno VR) FOV en la 3D stéréoscopique, ce qui produit une expérience immersive pour le spectateur.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
video | vidéos |
gradi | degrés |
gt | gt |
miglior | meilleur |
porno | porno |
fov | fov |
esperienza | expérience |
immersiva | immersive |
spettatore | spectateur |
IT Sei solo uno spettatore che è lì per divertirsi corpi virtuali 3D fotorealistici da ogni possibile angolazione, ma niente di più
FR Vous n'êtes qu'un spectateur qui est là pour profiter des corps virtuels 3D photoréalistes sous tous les angles possibles, mais rien de plus
إيطالي | فرنسي |
---|---|
spettatore | spectateur |
divertirsi | profiter |
corpi | corps |
virtuali | virtuels |
angolazione | angles |
possibile | possibles |
IT Ma tu, come spettatore, potresti non essere in grado di "tenere il passo" se i tuoi controller e il wireless non possono seguire. È frustrante, e uccide l'immersività.
FR Mais vous, en tant que spectateur, pourriez ne pas être capable de "suivre" si vos contrôleurs et votre système sans fil ne peuvent pas suivre. C'est frustrant, et il tue l'immersivité.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
spettatore | spectateur |
in | en |
controller | contrôleurs |
wireless | sans fil |
seguire | suivre |
frustrante | frustrant |
l | l |
IT Se non fosse per il logo Razer a colori sul retro, illuminato da LED, lo spettatore medio non avrebbe idea che questa sia in realtà una macchina dalle prestazioni serie.
FR Si ce nétait du logo Razer couleur à larrière, éclairé par des LED, le spectateur moyen naurait aucune idée quil sagit en fait dune machine de performance sérieuse.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
logo | logo |
colori | couleur |
spettatore | spectateur |
idea | idée |
macchina | machine |
prestazioni | performance |
led | led |
IT Non interpreti l'eroe o il protagonista, solo uno spettatore che assiste agli eventi che si svolgono quando viene trovato un corpo e le cose prendono il via in un modo "giallo".
FR Vous ne jouez pas le héros ou le protagoniste, juste un spectateur témoin des événements qui se déroulent au fur et à mesure quun corps est retrouvé et que les choses démarrent à la manière dun «polar».
إيطالي | فرنسي |
---|---|
spettatore | spectateur |
e | et |
eventi | événements |
IT Le tessere sono disponibili in molti pixel diversi, quindi puoi scegliere la risoluzione del tuo videowall, a seconda del contenuto, della distanza dallo spettatore, ecc.
FR Les modules sont disponibles dans de nombreux pas de pixels différents, vous pouvez donc choisir la résolution de votre solution de mur d’images en fonction du contenu, de la distance par rapport au spectateur, etc.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
disponibili | disponibles |
pixel | pixels |
quindi | donc |
scegliere | choisir |
contenuto | contenu |
distanza | distance |
spettatore | spectateur |
ecc | etc |
IT Monitora la pipeline dall'inizio alla fine e non lasciarti sfuggire nemmeno uno spettatore.
FR Suivez l’intégralité de votre pipeline et assurez-vous de ne laisser personne passer entre les mailles du filet.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
pipeline | pipeline |
e | et |
IT Se non fosse per il logo Razer a colori sul retro, illuminato da LED, lo spettatore medio non avrebbe idea che questa sia in realtà una macchina dalle prestazioni serie.
FR Si ce nétait du logo Razer couleur à larrière, éclairé par des LED, le spectateur moyen naurait aucune idée quil sagit en fait dune machine de performance sérieuse.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
logo | logo |
colori | couleur |
spettatore | spectateur |
idea | idée |
macchina | machine |
prestazioni | performance |
led | led |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
e | et |
stesso | même |
esempio | exemple |
piccolo | petit |
sfondo | arrière-plan |
destra | droite |
IT Il multi-bitrate adatta automaticamente la qualità del video in base alla larghezza di banda dello spettatore. La tua diretta è fluida e viene visualizzata immediatamente a tutti!
FR Le multi-bitrate adapte automatiquement la qualité de la vidéo en fonction de la bande passante du spectateur. Votre live est fluide et s'affiche instantanément chez tout le monde !
إيطالي | فرنسي |
---|---|
adatta | adapte |
automaticamente | automatiquement |
banda | bande |
spettatore | spectateur |
diretta | live |
fluida | fluide |
e | et |
immediatamente | instantanément |
IT Guerra vinse le tappe di Perugia e Montecatini, ma nella tappa di Genova fu vittima di uno spettatore e dovette dare l’addio alla Maglia Rosa
FR Guerra remporta facilement les étapes de Pérouse et Montecatini, mais l’intervention d’un spectateur dans l’étape de Gênes fit s’envoler ses rêves de maillot rose
إيطالي | فرنسي |
---|---|
e | et |
genova | gênes |
spettatore | spectateur |
l | l |
maglia | maillot |
rosa | rose |
tappe | étapes |
tappa | étape |
IT Inoltre, con la possibilità di creare più livelli di tracce audio, puoi coinvolgere ancora di più i sensi di uno spettatore, aggiungendo un altro modo per rendere il contenuto coinvolgente
FR De plus, avec l?option de superposition audio, vous pouvez engager encore plus les sens d?un spectateur, ajoutant un autre moyen pour que le contenu reste attrayant
إيطالي | فرنسي |
---|---|
audio | audio |
coinvolgere | engager |
spettatore | spectateur |
aggiungendo | ajoutant |
contenuto | contenu |
coinvolgente | attrayant |
IT Codifica automaticamente i video per creare più dimensioni e livelli di qualità, consentendo ai video di essere veloci e reattivi per qualsiasi dispositivo utilizzato dallo spettatore.
FR Elle encode automatiquement les vidéos pour créer différents niveaux de taille et de qualité, permettant ainsi de générer des vidéos rapides et réactives sur tous les appareils utilisés par les spectateurs.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
video | vidéos |
dimensioni | taille |
livelli | niveaux |
consentendo | permettant |
veloci | rapides |
dispositivo | appareils |
IT Limita chi può visualizzare i tuoi video in diretta con link tokenizzati a scadenza automatica per ogni spettatore
FR Limitez l’accès à vos vidéos en direct avec des liens tokenisés à expiration automatique pour chaque spectateur
إيطالي | فرنسي |
---|---|
video | vidéos |
diretta | direct |
link | liens |
scadenza | expiration |
automatica | automatique |
spettatore | spectateur |
FR document type de fichier fichier extension adobe lecteur le format de données télécharger téléspectateur
إيطالي | فرنسي |
---|---|
adobe | adobe |
lettore | lecteur |
spettatore | spectateur |
IT Con il suo capolavoro, Bacon accompagna lo spettatore in un viaggio personale attraverso il 20° secolo.
FR Le maître impressionniste Pierre-Auguste Renoir sera en tête d’affiche d’une vente d’art moderne avec deux œuvres que tout oppose : une nature morte et une étude datant de sa brève immersion dans le monde du théâtre.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
personale | le monde |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
disponibili | disponibles |
pixel | pixels |
quindi | donc |
scegliere | choisir |
seconda | différents |
contenuto | contenu |
distanza | distance |
spettatore | spectateur |
ecc | etc |
IT Lo spettatore vuole vedere la testa e parte del busto, non tutto lo spazio tra i capelli e il soffitto
FR Votre spectateur veut voir votre tête et une partie de votre torse, pas tout l'espace entre vos cheveux et le plafond
إيطالي | فرنسي |
---|---|
spettatore | spectateur |
vuole | veut |
testa | tête |
e | et |
capelli | cheveux |
soffitto | plafond |
IT Dal punto di vista dello spettatore, il bilanciamento del bianco (noto anche come temperatura del colore) determina se il tuo aspetto è freddo o arancione
FR Du point de vue du spectateur, la balance des blancs (également appelée température de couleur) détermine si vous avez l'air glacial ou orange
إيطالي | فرنسي |
---|---|
punto | point |
spettatore | spectateur |
determina | détermine |
anche | également |
IT Questo non fornisce solo equilibrio, ma reindirizza efficacemente il suono dagli altoparlanti rivolti verso il basso verso lo spettatore.
FR Cela ne fournit pas seulement un équilibre, cela redirige également efficacement le son des haut-parleurs orientés vers le bas vers le spectateur.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
fornisce | fournit |
efficacemente | efficacement |
spettatore | spectateur |
equilibrio | équilibre |
IT Non interpreti l'eroe o il protagonista, solo uno spettatore che assiste agli eventi che si svolgono quando viene trovato un corpo e le cose prendono il via in un modo "giallo".
FR Vous ne jouez pas le héros ou le protagoniste, juste un spectateur témoin des événements qui se déroulent au fur et à mesure quun corps est retrouvé et que les choses démarrent à la manière dun «polar».
إيطالي | فرنسي |
---|---|
spettatore | spectateur |
e | et |
eventi | événements |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة