استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "heureux" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "heureux" من فرنسي إلى إيطالي

ترجمات heureux

يمكن ترجمة "heureux" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

heureux a base che con della delle di essere famiglia felice felici il il tuo in la lieti loro noi o soddisfatti tuo un una è

ترجمة فرنسي إلى إيطالي من heureux

فرنسي
إيطالي

FR La morale de l'histoire est que si vous voulez que votre entreprise / passe-temps / école soit récompensée par des utilisateurs / clients plus heureux, offrez-leur ces moments heureux de convivialité

IT La morale della storia è che, se vuoi che la tua attività / hobby / scuola sia ricompensata con utenti / clienti più felici, fornisci loro questi momenti felici di usabilità

فرنسي إيطالي
lhistoire storia
passe-temps hobby
école scuola
offrez fornisci
est è
utilisateurs utenti
clients clienti
moments momenti
heureux felici
de di
plus più
ces questi
la della
leur loro
votre la
soit sia

FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur

IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.

فرنسي إيطالي
heureux felice
de di
jour giorno
à per

FR Se sentir heureux d'aller au travail passe par le fait que l'on est heureux d'aller y retrouver ses collègues

IT Vogliamo che i nostri dipendenti siano felici di recarsi a lavoro perchè sanno che vi ritroveranno i loro colleghi

فرنسي إيطالي
collègues colleghi
heureux felici
travail lavoro
le i

FR J\'ai l\'expérience de rendre les gens heureux, souriants et de créer un monde plus beau et plus heureux, bien sûr, j\'aime aussi le sexe et je suis un expert pour me laisser faire ce que tu veux avec moi, viens t\'amuser ensemble.

IT Ho l\'esperienza di rendere felici le persone, sorridere e creare un mondo più bello e felice, ovviamente amo anche il sesso e sono un esperto nel lasciarmi fare quello che vuoi con me, vieni e divertiti insieme.

فرنسي إيطالي
monde mondo
expérience esperienza
un un
beau bello
expert esperto
bien sûr ovviamente
et e
sexe sesso
me me
créer creare
l l
de di
gens le persone
heureux felice
plus più
ce quello
veux vuoi
pour rendere

FR Nous sommes heureux de vous soutenir dans votre logistique et le transport de vos marchandises. Des questions ? Nous serons heureux de vous aider.

IT Siamo felici di sostenervi nella logistica e nel trasporto delle vostre merci. Ci sono domande? Saremo felici di aiutarvi.

فرنسي إيطالي
heureux felici
aider aiutarvi
logistique logistica
marchandises merci
nous saremo
et e
transport trasporto
de di
questions domande
vous vostre

FR Se sentir heureux d'aller au travail passe par le fait d'être heureux d'aller y retrouver ses collègues

IT Vogliamo che i nostri dipendenti siano felici di recarsi a lavoro perché sanno che vi ritroveranno i loro colleghi

فرنسي إيطالي
heureux felici
collègues colleghi
travail lavoro
le i
être siano

FR Sentiment de joie à la préparation d?un voyage, d?une fête ou d?un événement heureux. Sentiment heureux à l?anticipation de quelque chose qui ne s?est pas encore produit.

IT Sensazione di gioia nel pianificare un evento piacevole, un viaggio o una festa. Felicità che si prova pensando ad un evento o occasione che non si è ancora verificato.

فرنسي إيطالي
sentiment sensazione
voyage viaggio
à ad
un un
fête festa
ou o
événement evento
est è
de di
encore ancora
joie gioia

FR Des millions de services réservés.Des milliers d'animaux heureux.

IT Milioni di servizi prenotati.Migliaia di code scodinzolanti.

فرنسي إيطالي
millions milioni
de di
milliers migliaia
services servizi

FR Des animaux de compagnie heureux. D'excellentes personnes.

IT Animali domestici felici. Buone persone.

فرنسي إيطالي
heureux felici
personnes persone
animaux animali

FR Health Check Analytics est dorénavant mis à la disposition de tous les clients Pro, Business et Enterprise ! Nous sommes très heureux de vous aider à réduire votre délai de résolution et à optimiser la fiabilité de votre application...

IT Health Check Analytics è ora attivo e disponibile per tutti i clienti Pro, Business ed Enterprise! Siamo davvero entusiasti di contribuire a ridurre i tempi di risoluzione e garantire che l'affidabilità della tua applicazione venga massimizzata...

فرنسي إيطالي
health health
check check
analytics analytics
réduire ridurre
délai ora
aider contribuire
est è
business business
enterprise enterprise
résolution risoluzione
disposition disponibile
et e
application applicazione
pro pro
à a
de di
clients clienti
vous davvero
la della

FR Nous n'avons pas vu de DDoS depuis notre inscription et nous en sommes très heureux.

IT Dal momento che da quando siamo diventati loro clienti non abbiamo visto nemmeno l'ombra di un DDoS, possiamo ritenerci pienamente soddisfatti.

فرنسي إيطالي
vu visto
ddos ddos
heureux soddisfatti
navons abbiamo
de di
pas non
sommes siamo
notre un

FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.

IT Questo è il servizio di assistenza che piace alle persone.

فرنسي إيطالي
la il
service servizio
comme di
gens persone

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

IT Halp è un sistema help desk di gestione dei ticket che riduce la variabilità del contesto, aumenta la produttività e rende i dipendenti più felici.

فرنسي إيطالي
tickets ticket
réduit riduce
contexte contesto
employés dipendenti
est è
un un
système sistema
heureux felici
et e
gestion gestione
plus più
augmente aumenta
de di

FR Vous avez des questions à adresser à notre équipe de vente? Contactez-nous et nous serons heureux de vous aider.

IT Hai domande per il nostro team di vendite? Mettiti in contatto e saremo felici di aiutarti.

فرنسي إيطالي
équipe team
vente vendite
heureux felici
aider aiutarti
contactez contatto
et e
nous saremo
questions domande
de di
vous avez hai
à per
notre nostro

FR N'est-il pas plus agréable d'avoir pour partenaire quelqu'un qui est heureux de travailler avec vous ?

IT Non vuoi lavorare con un'azienda felice di lavorare con te?

فرنسي إيطالي
travailler lavorare
heureux felice
de di
pas non
il vuoi

FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

IT Sappiamo che migrare il sito web del tuo cliente a un nuovo fornitore può essere scoraggiante.I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.

فرنسي إيطالي
migration migrazione
client cliente
nouveau nuovo
fournisseur fornitore
experts esperti
soutien supporto
heureux felici
nous savons sappiamo
un un
la il
peut può
web web
de di
du del
nos nostri
nous a
site sito
votre tuo
être essere
sont sono
pour per

FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.

IT Saremo lieti di migrare i tuoi contenuti dal tuo precedente provider su qualsiasi nuovo servizio ordinato con Hostwinds.

فرنسي إيطالي
heureux lieti
migrer migrare
fournisseur provider
nouveau nuovo
hostwinds hostwinds
nous saremo
service servizio
de di
votre tuo
contenu contenuti

FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

IT Sappiamo che la migrazione del tuo sito web a un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.

فرنسي إيطالي
migration migrazione
nouveau nuovo
fournisseur fornitore
experts esperti
soutien supporto
heureux felici
nous savons sappiamo
un un
peut può
de di
web web
nos nostri
nous a
la del
votre tuo
site sito
être essere
sont sono
pour per

FR Nous sommes heureux de vous aider à migrer votre contenu vers n'importe quel nouveau service afin que vous puissiez commencer avec votre Hostwinds compte dès que possible.

IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.

فرنسي إيطالي
heureux felici
migrer migrare
nouveau nuovo
commencer iniziare
hostwinds hostwinds
compte account
aider aiutarti
puissiez possa
possible possibile
service servizio
de di
nimporte qualsiasi
à a
votre tuo
contenu contenuti

FR Qu’il s’agisse du Vénézuéla ou de l’Iran, les États-Unis sont heureux que des citoyens aient un outil comme Tor pour compliquer la vie à ces régimes

IT Che si tratti del Venezuela o dell?Iran, gli Stati Uniti sono contenti che la gente abbia uno strumento come Tor per rendere la vita più difficile a quei regimi

فرنسي إيطالي
tor tor
unis uniti
heureux contenti
ou o
vie vita
outil strumento
à a
sont sono
que che

FR Quels que soient votre domaine et votre passion, nous serons heureux de faire connaissance ! Il vous suffit de trouver ci-dessous la catégorie correspondant le mieux à votre profil, et la grande aventure peut commencer !

IT Qualunque sia il tuo ambito e la tua passione, saremo felici di parlare con te! Trova la categoria che fa per te e preparati per una nuova avventura!

فرنسي إيطالي
heureux felici
catégorie categoria
aventure avventura
et e
nous saremo
passion passione
de di
vous parlare
votre tuo

FR Empêchez les pirates informatiques et les spammeurs d'entrer dans le système WordFence. C'est un peu effrayant de voir combien de fois les gens essaient de se connecter à votre site après l'avoir installé, mais vous serez heureux de l'avoir fait !

IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!

فرنسي إيطالي
effrayant spaventoso
installé installato
heureux contento
un un
voir vedere
fait fatto
et e
le le
connecter accedere
mais ma
gens le persone
les pirates hacker
de di
après dopo
site sito
vous che

FR J’espère que vous trouverez ce guide SEO pour Magento utile. Faites-moi savoir si des questions se posent. Je serai heureux d’y répondre.

IT Spero che troverete questa guida SEO per Magento utile. Fatemi sapere se sorgono domande. Sarò felice di rispondere.

فرنسي إيطالي
trouverez troverete
guide guida
magento magento
utile utile
savoir sapere
heureux felice
répondre rispondere
seo seo
questions domande
ce questa
pour per
des di

FR Réseau heureux, lecteurs joyeux !

IT Ottime raccomandazioni portano all'azione

FR Nos clients l’adorent parce qu’il accélère leurs sites, c’est aussi simple que cela ! Lorsqu’un client de Divi nous demande quel est le meilleur plugin de cache, nous sommes heureux de lui recommander WP Rocket.

IT I nostri clienti lo amano perché velocizza i loro siti, semplice! Quando un cliente Divi ci chiede qual è il miglior plugin di cache, siamo felici di consigliare WP Rocket.

فرنسي إيطالي
simple semplice
divi divi
demande chiede
plugin plugin
cache cache
recommander consigliare
wp wp
est è
heureux felici
sites siti
lorsquun quando
de di
le il
le meilleur miglior
nos nostri
l i
quel est qual
nous ci
client cliente
clients clienti

FR Une base de données optimisée pour un site web heureux

IT Un database ordinato per un sito web felice

فرنسي إيطالي
heureux felice
un un
base de données database
web web
site sito

FR Nous aimons fêter les grands événements. Et quand en plus ils sont accompagnés de réductions, tout le monde est heureux !

IT Ci piace festeggiare le occasioni importanti. E se questo significa offrire degli sconti, siamo ancora più felici!

فرنسي إيطالي
fêter festeggiare
grands importanti
réductions sconti
aimons piace
et e
heureux felici
le le
quand se
plus più

FR Kinsta est devenu l’un des hébergeurs WordPress infogérés ayant une croissance aussi rapide, d'une part grâce aux nombreux clients heureux qui font passer le mot

IT Kinsta è diventato uno degli host WordPress gestito in più rapida crescita, in parte grazie ai numerosi e soddisfatti clienti che hanno contribuito a diffondere la conoscenza

فرنسي إيطالي
kinsta kinsta
hébergeurs host
wordpress wordpress
croissance crescita
rapide rapida
clients clienti
heureux soddisfatti
est è
devenu diventato
le la
mot in
font che

FR Les consommateurs modernes sont heureux d?avoir des marques qui leur disent quoi publier. Encourager le contenu généré par les utilisateurs et les photos des clients est une initiative brillante aux fins de l?engagement et des preuves sociales.

IT I consumatori moderni accettano di buon grado che i brand suggeriscano loro cosa pubblicare. Incoraggiare contenuti generati dagli utenti e foto di clienti è una mossa eccellente per aumentare l?engagement e nell?interesse della social proof.

فرنسي إيطالي
modernes moderni
marques brand
encourager incoraggiare
généré generati
photos foto
sociales social
utilisateurs utenti
est è
engagement engagement
consommateurs consumatori
publier pubblicare
et e
le i
clients clienti
l l
de di
contenu contenuti

FR Résultat : des résolutions plus rapides et des clients plus heureux.

IT Il successo si declina in soluzioni più rapide e persone più felici ai due capi della conversazione.

فرنسي إيطالي
rapides rapide
heureux felici
et e
solutions soluzioni
résultat successo
plus più

FR « Nous sommes très heureux que Sprout soit parvenu à conserver son leadership en étant le premier à commercialiser un générateur de bots simple, évolutif et intuitif conçu pour les équipes de service client. »

IT "Siamo davvero entusiasti che stiano mantenendo la loro leadership, proponendosi come i primi a offrire un Bot builder semplice, scalabile e intuitivo, pensato per i team di assistenza al cliente."

فرنسي إيطالي
leadership leadership
bots bot
évolutif scalabile
équipes team
service assistenza
client cliente
un un
et e
simple semplice
intuitif intuitivo
à a
de di
le i
pour per

FR Résultat : les problèmes sont résolus plus rapidement et tout le monde est heureux. »

IT Il risultato è una risoluzione più rapida dei problemi ed esseri umani più felici ai due capi della conversazione".

فرنسي إيطالي
problèmes problemi
rapidement rapida
le monde umani
est è
heureux felici
résultat risultato
plus più
le il
et dei

FR Oui, nous sommes plus qu'heureux de vous aider à installer votre SSL certificat acheté à partir de Hostwinds Pour votre site web.

IT Sì, siamo più che felici di aiutarti a installare il tuo SSL Certificato acquistato da. Hostwinds per il tuo sito web.

فرنسي إيطالي
aider aiutarti
ssl ssl
certificat certificato
acheté acquistato
hostwinds hostwinds
installer installare
plus più
de di
à a
partir da
web web
votre tuo
pour per
site sito

FR Nous sommes heureux de pouvoir mettre le nouveau processeur de NVIDIA à la disposition de nos utilisateurs en Suisse et dans le monde entier pour accélérer le traitement et l’analyse des jeux de données scientifiques à la fois lourds et complexes.

IT Siamo entusiasti di rendere disponibile la nuova CPU NVIDIA per i nostri utenti in Svizzera e a livello globale per l'elaborazione e l'analisi di set di dati scientifici complessi e di grandi dimensioni.

فرنسي إيطالي
processeur cpu
nvidia nvidia
disposition disponibile
utilisateurs utenti
suisse svizzera
jeux set
données dati
scientifiques scientifici
complexes complessi
nouveau nuova
et e
en in
monde globale
de di
à a
le i
nos nostri

FR Nous sommes heureux de mettre en œuvre ce nouveau partenariat avec NVIDIA Omniverse et nous sommes impatients de faire bénéficier nos utilisateurs d'Archicad des nombreux avantages permis par la technologie de NVIDIA.

IT Siamo entusiasti di creare questa nuova partnership insieme a NVIDIA Omniverse e attendo con ansia i vantaggi che la tecnologia NVIDIA realizzerà per gli utenti di Archicad.

فرنسي إيطالي
nouveau nuova
partenariat partnership
nvidia nvidia
utilisateurs utenti
avantages vantaggi
et e
technologie tecnologia
de di
la questa

FR Chez InstaLOD, la modernisation des processus de production 3D est notre mission, et nous sommes très heureux de participer à ce projet.

IT In InstaLOD, modernizzare il processo di produzione in 3D è la nostra missione e siamo entusiasti di partecipare a questo percorso.

فرنسي إيطالي
mission missione
est è
la il
et e
processus processo
production produzione
de di
ce questo
à a
chez in

FR Mentor est heureux de participer au lancement de la plateforme NVIDIA Omniverse

IT Mentor è lieta di partecipare al lancio della piattaforma NVIDIA Omniverse

فرنسي إيطالي
participer partecipare
nvidia nvidia
est è
lancement lancio
de di
au al
plateforme piattaforma
la della

FR Les différents acteurs concernés sont d’autant plus heureux que les résultats d’un projet commun sont mesurés rapidement

IT La capacità di quantificare rapidamente i risultati fa felice gli azionisti

فرنسي إيطالي
heureux felice
résultats risultati
rapidement rapidamente
dun di

FR Dans l’ensemble, les employés de Revenue River sont extrêmement heureux avec leur équipe

IT Nel complesso, i dipendenti di Revenue River sono estremamente felice con la loro squadra

فرنسي إيطالي
employés dipendenti
river river
extrêmement estremamente
heureux felice
équipe squadra
de di
sont sono

FR Dans l’ensemble, les employés de Revenue River sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

IT Nel complesso, i dipendenti di Revenue River sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.

فرنسي إيطالي
employés dipendenti
river river
extrêmement estremamente
heureux felice
basé basata
évaluations punteggi
perspectives prospettive
futures future
perception percezione
clients clienti
enthousiasme entusiasmo
et e
à a
la il
de di
sont sono

FR Qu’est-ce qui vous rend le plus heureux au travail?

IT Che cosa ti rende più felice sul posto di lavoro?

فرنسي إيطالي
heureux felice
travail lavoro
plus più
au sul
ce cosa
qui di

FR Dans l’ensemble, les employés de Nextiva sont extrêmement heureux avec leur équipe

IT Nel complesso, i dipendenti di Nextiva sono estremamente felice con la loro squadra

فرنسي إيطالي
employés dipendenti
extrêmement estremamente
heureux felice
équipe squadra
nextiva nextiva
de di
sont sono

FR Dans l’ensemble, les employés de Nextiva sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

IT Nel complesso, i dipendenti di Nextiva sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.

فرنسي إيطالي
employés dipendenti
extrêmement estremamente
heureux felice
basé basata
évaluations punteggi
perspectives prospettive
futures future
perception percezione
clients clienti
enthousiasme entusiasmo
nextiva nextiva
et e
à a
la il
de di
sont sono

FR Santé et forme physique: soyez plus heureux, en meilleure santé, plus énergique et plus productif.

IT Salute e forma fisica: sii più felice, più sano, più energico e più produttivo.

فرنسي إيطالي
santé salute
et e
forme forma
physique fisica
heureux felice
productif produttivo
plus più

FR Nous en sommes très heureux, ils peuvent toujours vous parler et répondre à toutes vos questions, la couleur de la police de votre déjà excellente programme

IT Siamo molto felici di questo, possono sempre parlare con te e rispondere a qualsiasi domanda, il colore del carattere del tuo già eccellente programma

فرنسي إيطالي
heureux felici
police carattere
peuvent possono
programme programma
très molto
toujours sempre
et e
répondre rispondere
à a
la il
excellente eccellente
couleur colore
de di
vous parlare
votre tuo
sommes siamo

FR Je suis heureux que l'ensemble de fonctionnalités soit très limité et qu'il n'y ait pas beaucoup de choses dont vous n'avez pas besoin

IT Sono contento che il set di funzionalità sia molto limitato e che non ci siano molte cose di cui non hai bisogno

فرنسي إيطالي
limité limitato
heureux contento
et e
besoin bisogno
fonctionnalités funzionalità
de di
choses cose
très molto
quil il

FR  Nous sommes très heureux de partager avec vous aujourd’hui une mise à jour exceptionnelle de

IT Siamo felici di condividere un importante aggiornamento di Site Explorer che consentirà di Ottenere una

فرنسي إيطالي
heureux felici
partager condividere
mise à jour aggiornamento
de di
vous che

FR Nous sommes très heureux de doter votre équipe de ressources Icons8

IT Sì, siamo più che felici di potenziare il tuo team con le risorse Icons8

فرنسي إيطالي
heureux felici
équipe team
ressources risorse
de di
votre tuo

FR Oui, nous sommes heureux d'aider les étudiants, les organisations à but non lucratif et les projets open source. Contactez-nous via le chat pour en savoir plus.

IT Sì, siamo felici di aiutare studenti e progetti no-profit e open-source. Chatta con noi per iniziare.

فرنسي إيطالي
heureux felici
projets progetti
open open
source source
chat chatta
étudiants studenti
et e
via di

FR Dans l’ensemble, les employés de LexisNexis Legal & Professional sont extrêmement heureux avec leur équipe

IT Nel complesso, i dipendenti di LexisNexis Legal & Professional sono estremamente felice con la loro squadra

فرنسي إيطالي
employés dipendenti
amp amp
professional professional
extrêmement estremamente
heureux felice
équipe squadra
legal legal
de di
sont sono

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة