استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "singoli" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "singoli" من إيطالي إلى فرنسي

ترجمات singoli

يمكن ترجمة "singoli" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

singoli a accéder afin application au autre aux avec avoir besoin bien ce ces cette chacun chaque client comme compte conditions dans dans le de de la de l’ des deux différents disponibles données dont du d’une elle elles employés encore entre est et et de il il est ils individuel individuelle individuellement individuelles individuels individus informations jour jusqu la le les leur leurs mais même nombre non notre nous offre ont où pages par particuliers permet personne personnes peuvent plus plusieurs pour pour le qu que qui réseau se selon ses seul si simple simples son sont sous sur sécurité tous tous les tout toute toutes travail très un une unique uniques utilisation utiliser utilisez vos vous à éléments équipe être

ترجمة إيطالي إلى فرنسي من singoli

إيطالي
فرنسي

IT I competitor possono mirare ai tuoi sistemi con attacchi di phishing verso singoli utenti o malware che può compromettere singoli dispositivi.

FR Des ennemis peuvent cibler vos systèmes avec des attaques d'hameçonnage visant les utilisateurs et avec des logiciels malveillants qui compromettent les périphériques.

إيطالي فرنسي
attacchi attaques
phishing hameçonnage
utenti utilisateurs
malware logiciels malveillants

IT che permette di condividere i singoli contenuti. Per l’elaborazione dei dati sui singoli social network valgono le pertinenti norme in materia di protezione dei dati.

FR Vous pouvez ainsi partager des contenus spécifiques. Pour le traitement des données sur les différents réseaux sociaux, ce sont les dispositions en matière de protection des données de ces derniers qui s’appliquent.

إيطالي فرنسي
condividere partager
network réseaux
norme dispositions
protezione protection

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

إيطالي فرنسي
orologi montre
e et
registrati enregistré
componenti composant
funzioni fonctions
l l

IT Le informazioni non vengono utilizzate da Hotjar né da noi per identificare i singoli utenti e non vengono combinate con altri dati sui singoli utenti

FR Les informations ne sont pas utilisées pour identifier des utilisateurs individuels, que ce soit par Hotjar ou par nous, ni associées à d’autres données concernant des utilisateurs individuels

إيطالي فرنسي
hotjar hotjar
singoli individuels
utenti utilisateurs

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

إيطالي فرنسي
orologi montre
e et
registrati enregistré
componenti composant
funzioni fonctions
l l

IT che permette di condividere i singoli contenuti. Per l’elaborazione dei dati sui singoli social network valgono le pertinenti norme in materia di protezione dei dati.

FR Vous pouvez ainsi partager des contenus spécifiques. Pour le traitement des données sur les différents réseaux sociaux, ce sont les dispositions en matière de protection des données de ces derniers qui s’appliquent.

إيطالي فرنسي
condividere partager
network réseaux
norme dispositions
protezione protection

IT ... Struttura modulare composta da un corpo valvola in tre pezzi e singoli cilindri (3 o 5). I tre blocchi che circondano le valvole della pompa sono molto semplici e puliti, che, insieme ai singoli cilindri, consentono pressioni molto elevate. - ...

FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...

إيطالي فرنسي
struttura conception
modulare modulaire
e et
blocchi blocs
valvole vannes
pompa pompe
puliti propre

IT Le informazioni non sono utilizzate né da Hotjar né da parte nostra per identificare singoli utenti e non sono ricongiunte con altri dati relativi a singoli utenti

FR Ces informations ne sont pas utilisées par Hotjar ou par nous pour identifier des utilisateurs individuels, elles ne sont pas non plus croisées avec d’autres données concernant des utilisateurs individuels

إيطالي فرنسي
hotjar hotjar
singoli individuels
utenti utilisateurs

IT Gli aggressori possono mirare ai tuoi sistemi con attacchi di phishing verso singoli utenti o malware che può compromettere singoli dispositivi.

FR Des ennemis peuvent cibler vos systèmes avec des attaques d'hameçonnage visant les utilisateurs et avec des logiciels malveillants qui compromettent les périphériques.

إيطالي فرنسي
attacchi attaques
phishing hameçonnage
utenti utilisateurs
malware logiciels malveillants

IT Il gruppo ha il maggior numero di singoli nella classifica della musica christian rock sebbene abbia piazzato alcuni singoli anche nelle classifiche generali pop e rock

FR Le groupe est composé de Bear Rinehart (chant, guitare, piano), son frère, Bo Rineheart (choriste, guitare) et de Seth Bolt (choriste, basse)

إيطالي فرنسي
e et

IT I NEEDTOBREATHE sono un gruppo rock statunitense fondato nel 2000 a Seneca. Il gruppo ha il maggior numero di singoli nella classifica della musica christian rock sebbene abbia piazzato alcuni singoli anche nelle classific… ulteriori informazioni

FR Needtobreathe est un groupe de rock alternatif américain originaire de Seneca en Caroline du Sud. Le groupe est composé de Bear Rinehart (chant, guitare, piano), son frère, Bo Rineheart (choriste, guitare) et de Seth Bolt (choriste,… en lire plus

إيطالي فرنسي
rock rock

IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse

FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources

إيطالي فرنسي
origine origine
singoli individuels
difficili difficiles
risolvere résoudre
impedendo empêchant
visitatori visiteurs
accedere accéder

IT Puoi notare e capire gli andamenti generali, e scendere più in dettaglio fino a isolare i singoli eventi.

FR Comprendre les schémas généraux et zoomez en avant jusqu'aux événements individuels.

إيطالي فرنسي
e et
generali généraux
singoli individuels
eventi événements

IT Esegui test A/B o rollout di release graduali per singoli utenti

FR Exécutez des tests A/B ou des déploiements de versions par étape et par utilisateur

إيطالي فرنسي
esegui exécutez
test tests
b b
utenti utilisateur

IT Il bilanciamento di carico Cloudflare offre bilanciamento di carico, geo-steering, monitoraggio e failover per ambienti singoli, cloud-ibridi e multi-cloud, migliorando prestazioni e disponibilità.

FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.

إيطالي فرنسي
carico charge
monitoraggio surveillance
ambienti environnements
singoli simples
migliorando améliorant
ibridi hybrides

IT Modificando le impostazioni per ogni cluster una sola volta nel dashboard di Cloudflare, puoi dedicare meno tempo alla gestione dei singoli cluster e ridurre la probabilità di commettere errori.

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

إيطالي فرنسي
modificando modifiant
cloudflare cloudflare

IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti

FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents

إيطالي فرنسي
desidera souhaitez
skype skype
zoom zoom
file fichiers
più plus
servizi services
iris iris

IT Oppure potresti avere singoli dipendenti che dipendono da una varietà di servizi di terze parti e non hanno la necessità di altre informazioni

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

إيطالي فرنسي
dipendenti employés
dipendono dépendent
servizi services
terze tiers
e et
informazioni connaître

IT Traccia la prestazione dei singoli membri del tuo team e del tuo funnel di vendite.

FR Suivez les performances des membres individuels de votre équipe et de votre tunnel de ventes.

إيطالي فرنسي
traccia suivez
prestazione performances
singoli individuels
membri membres
e et
vendite ventes
team équipe

IT Perché? Perché si ritroveranno a dedicare la maggior parte della giornata a dettagli operativi marginali, necessari per spostare i lead lungo il funnel e aggiungere dati ai singoli contatti

FR Pourquoi ? Parce que leurs journées seront de plus en plus consacrées à régler des détails opérationnels mineurs pour transférer les prospects dans l’entonnoir et rattacher des données à chaque contact

إيطالي فرنسي
operativi opérationnels
spostare transférer
lead prospects

IT Crea email esteticamente accattivanti, segmentale dettagliatamente in base agli attributi e alle dinamiche di coinvolgimento di ciascun cliente e implementale attraverso automazioni o singoli invii.

FR Créez d’excellents e-mails, segmentez-les finement en fonction des attributs et modèles d’engagement des clients, puis déployez-les dans des automatisations ou des envois ponctuels.

إيطالي فرنسي
crea créez
attributi attributs
e et
coinvolgimento engagement
cliente clients
automazioni automatisations
invii envois

IT Assegna un punteggio ai singoli contatti in base alle loro azioni ed interessi, o fallo ad un contratto, in modo tale da sapere quanto è probabile che esso vada a buon fine, anche se il tuo contatto primario cambia.

FR Notez vos contacts individuels en fonction de leurs actions et de leurs intérêts. Vous pouvez également ajouter des points à une vente globale afin de connaître la probabilité de sa conclusion, même si votre contact principal change.

إيطالي فرنسي
punteggio points
azioni actions
ed et
interessi intérêts
primario principal
cambia change

IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo dei contenuti per migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.

FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier de contenus collaboratif afin d'améliorer la visibilité et de faciliter la planification à long terme.

إيطالي فرنسي
gestisci gérez
campagne campagnes
collaborativo collaboratif
termine terme
la vos

IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.

FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.

إيطالي فرنسي
l l
importanza importance
attivo active
brand marques
strategie stratégies
strumenti outils
ascolto écoute
scala échelle

IT Cosa vuole davvero e come puoi entrare in contatto con i singoli utenti in maniera più efficace?

FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?

إيطالي فرنسي
con de
maniera manière
più plus

IT Osservare le prestazioni dei singoli profili Twitter è importante, ma si può anche analizzare più profili contemporaneamente, per avere a disposizione più dati con cui orientare la propria strategia.

FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.

إيطالي فرنسي
prestazioni performances
twitter twitter
importante important
strategia stratégie

IT Pubblica messaggi su tutti i tuoi social e profili in una sola volta con lo Strumento di programmazione di Sprout. Puoi anche applicare etichette ai singoli messaggi per monitorare il successo di campagne specifiche.

FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.

إيطالي فرنسي
pubblica publiez
messaggi messages
profili profils
successo succès
campagne campagnes
specifiche spécifiques

IT Secondo TWP Inc., il 92% delle persone si fida delle raccomandazioni dei singoli individui, anche sconosciuti, sui brand.

FR Selon TWP Inc, 92 % des consommateurs se fient plus aux recommandations des gens qu'à celles des marques, même s'il s'agit d'inconnus.

إيطالي فرنسي
inc inc
persone gens
raccomandazioni recommandations
brand marques

IT Nel caso del torrenting, tramite il P2P i singoli computer si connettono tra loro per scaricare (leech) e caricare (seed) un determinato file.

FR En ce qui concerne le torrent, grâce au P2P, tous les ordinateurs se connectent entre eux pour télécharger (leech) et charger (seed) un certain fichier.

إيطالي فرنسي
computer ordinateurs
seed seed
file fichier

IT Invece paesi come la Germania applicano multe ai singoli downloader; è addirittura possibile che tu riceva una diffida o una multa per posta.

FR Vous courez donc le risque de recevoir un avertissement ou une amende par courrier.

إيطالي فرنسي
posta courrier

IT La lista comprende il tuo ISP, i motori di ricerca, i singoli siti web, i social network, gli amministratori della rete locale, le applicazioni, il tuo sistema operativo e probabilmente? anche il potenziale hacker di turno.

FR Cela inclut votre FAI, les moteurs de recherche, des sites internet, les réseaux sociaux, les administrateurs de réseau local, des applications, votre système d’exploitation et la menace la plus connue du net : les pirates.

إيطالي فرنسي
comprende inclut
motori moteurs
amministratori administrateurs
operativo d’exploitation
e et
hacker les pirates
isp fai

IT Spesso le autorità perseguono le persone che distribuiscono i contenuti ma non i singoli spettatori

FR Souvent, les autorités visent le distributeur du contenu, plutôt que les utilisateurs

إيطالي فرنسي
spesso souvent
contenuti contenu

IT E anche se ti trovi in uno dei paesi dove è illegale, non sempre i singoli downloader vengono perseguiti

FR Et même si vous vous trouvez dans un pays où c’est prohibé, les simples utilisateurs sont rarement poursuivis

إيطالي فرنسي
e et
trovi trouvez
paesi pays
è est

IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

إيطالي فرنسي
discogs discogs
globale internationale
appassionati amateurs
musica musique
collezionisti collectionneurs
e et
venditori vendeurs
sostenere soutenir
artisti artistes
indipendenti indépendants
community communauté

IT Laddove Majestic genera singoli grafici e report, questi possono essere utilizzati normalmente con il nostro consenso implicito, fintanto che:

FR Lorsque Majestic génère des rapports et tableaux individuels, ceux-ci peuvent généralement être utilisés avec notre consentement exprès, sous réserve des conditions suivantes :

إيطالي فرنسي
genera génère
singoli individuels
grafici tableaux
e et
report rapports
normalmente généralement
consenso consentement

IT Nota che se usi iCloud per esportare i tuoi contatti, puoi esportare i contatti solo come singoli file VCF.

FR Notez que si vous utilisez iCloud pour exporter vos contacts, vous ne pouvez exporter des contacts que sous forme de fichiers VCF uniques.

إيطالي فرنسي
usi utilisez
icloud icloud
esportare exporter
contatti contacts
puoi pouvez
vcf vcf

IT I singoli dati di accesso vengono memorizzati in una banca dati di sicurezza per l'analisi dei problemi di sicurezza

FR Des données de fichiers logs individuelles sont stockées dans une base de données de sécurité pour des analyses de sécurité

إيطالي فرنسي
memorizzati stockées
analisi analyses
sicurezza sécurité

IT Ci sono post separati su molti di questi singoli elementi, quindi sentitevi liberi di dare un'occhiata a questi post per informazioni più approfondite (ci sarà un link nelle rispettive sezioni).

FR Il existe des articles distincts sur bon nombre de ces sujets, alors n'hésitez pas à consulter ces articles pour obtenir des informations plus détaillées (un lien sera disponible dans les sections respectives).

إيطالي فرنسي
separati distincts
occhiata consulter
sarà sera
link lien
ci sono existe

IT Puoi incorporare un lettore di podcast su singoli post o visualizzare un lettore di playlist su una pagina più generale sul tuo podcast (vedi esempi di entrambi qui) in modo che le persone possano ascoltare anche sul tuo sito web.

FR Vous pouvez intégrer un lecteur de podcast à chaque message ou afficher un lecteur de liste de lecture sur une page plus générale de votre podcast (voir les exemples des deux ici) afin que les gens puissent également l'écouter sur votre site web.

إيطالي فرنسي
incorporare intégrer
lettore lecteur
podcast podcast
generale générale
esempi exemples
qui ici

IT Offrono anche modelli AtomSSD singoli in diverse dimensioni di memoria (vedi l'opzione 1TB qui) e diversi colori (Grigio, Oro, Argento, Nero).

FR Ils proposent également des modèles AtomSSD uniques en plusieurs tailles de stockage (voir l'option 1 To ici) et différentes couleurs (Gris, Or, Argent, Noir).

إيطالي فرنسي
singoli uniques
dimensioni tailles
memoria stockage
vedi voir
l l
opzione option
qui ici
e et
oro or
anche également

IT Ha un lettore di playlist, un lettore di singoli episodi e un lettore appiccicoso che verrà visualizzato su ogni pagina del tuo sito web.

FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.

إيطالي فرنسي
ha dispose
lettore lecteur
e et
episodi épisodes

IT Lascia fluire il lavoro tra i singoli team

FR Fluidifiez le travail dans toutes les équipes

إيطالي فرنسي
team équipes

IT Analizza l'uso degli Incarichi e il tasso di completamento a livello di team e di singoli membri.

FR Analysez l'utilisation des tâches et le taux de complétion au niveau de votre équipe et pour chaque membre.

إيطالي فرنسي
analizza analysez
l l
uso utilisation
incarichi tâches
e et
tasso taux
completamento complétion
livello niveau
membri membre
team équipe

IT "Ciò che Smartsheet ci consente di fare è invece di guardare solo a tutti i singoli punti dati, possiamo guardarli come un collettivo

FR « Grâce à Smartsheet, nous avons une vue globale des données au lieu de les examiner toutes individuellement

إيطالي فرنسي
smartsheet smartsheet

IT È possibile trovare maggiori informazioni sui singoli cookie utilizzati sui nostri Siti e sugli scopi specifici per i quali vengono utilizzati questi cookie nella panoramica seguente:

FR Vous trouverez d?autres informations sur chaque cookie utilisé sur nos Sites, et les objectifs spécifiques pour lesquels ces cookies sont utilisés, dans la présentation ci-dessous :

إيطالي فرنسي
trovare trouverez
informazioni informations
siti sites
scopi objectifs
specifici spécifiques
panoramica présentation

IT Puoi trovare maggiori informazioni sui singoli cookie di prima parte utilizzati per i nostri Servizi e sugli scopi specifici per i quali vengono utilizzati questi cookie, nella panoramica di seguito:

FR Vous trouverez d?autres informations sur chaque cookie propriétaire utilisé sur nos Sites, et les objectifs spécifiques pour lesquels ces cookies sont utilisés, dans la présentation ci-dessous :

إيطالي فرنسي
trovare trouverez
informazioni informations
parte sites
scopi objectifs
specifici spécifiques
panoramica présentation
di seguito ci-dessous

IT Non è consentita la raccolta di fondi personali per i singoli individui (ad esempio, la raccolta di fondi per una persona malata).

FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.

إيطالي فرنسي
raccolta collecte
fondi fonds

IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.

FR Analysez le volume des activités et comparez les résultats entre les équipes et représentants individuels.

إيطالي فرنسي
e et
confronto comparez
esiti résultats
singoli individuels
analisi analysez
team équipes
agenti représentants

IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.

FR Analysez le volume des activités et comparez les résultats entre les équipes et représentants individuels.

إيطالي فرنسي
analizza analysez
e et
confronta comparez
esiti résultats
singoli individuels
rappresentanti représentants
team équipes

IT L'automazione garantisce che le attività di verifica, provisioning e protezione dei singoli servizi siano eseguite come routine, permettendo ai team di gestire un flusso di distribuzione continua.

FR L'automatisation garantit le test, l'approvisionnement et la protection systématiques de chaque service, ce qui permet à vos équipes d'exploiter un pipeline de distribution continue.

إيطالي فرنسي
l l
automazione automatisation
garantisce garantit
verifica test
protezione protection
servizi service
continua continue
team équipes

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة