ترجمة "singole" إلى فرنسي

FR Keeper vous permet de partager des fichiers ou mots de passe individuels en toute sécurité avec votre famille et d'autres personnes de confiance. Vous pouvez aussi désigner des individus autorisés à accéder à votre compte en cas d'urgence.

• Keeper vous permet
• partager des fichiers
• mots de passe
• pouvez aussi désigner

FR La clé de données est déchiffrée et utilisée pour dévoiler les clés individuelles des archives et des dossiers

• clé de données
• déchiffrée
• utilisée pour dévoiler
• dossiers

FR Une fois la clé de données déchiffrée, elle sert à décrypter les clés individuelles des archives et des dossiers

• fois la clé
• données déchiffrée
• sert à décrypter
• dossiers

FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances des charges et des latences au fil du temps, en nous assurant qu'il n'existe pas de zones particulières du système qui pourraient se comporter comme un goulot d'étranglement.

• pouvons ainsi examiner
• tendances des charges
• latences au fil
• assurant qu'il n'existe
• pourraient se comporter
• goulot

FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:

• Alternativement
• individuels
• utilisant le volet
• iPhone Backup Extractor
• Voici

FR Cependant, de nombreux pays dans le monde ne s?en prennent pas aux téléchargeurs individuels. Ils ne s?en prennent qu?aux propriétaires de sites de torrents.

• Cependant
• individuels
• propriétaires de sites

FR Utilisez des solutions individuelles pour des besoins spécifiques ou obtenez une protection complète en les combinant toutes.

• Utilisez des solutions
• besoins spécifiques
• obtenez une protection
• combinant

FR Les chansons faciles à jouer au piano disposent pour la plupart d'un accompagnement simple à la main gauche, composé de quelques accords ou de notes seules

• plupart d'un accompagnement
• main gauche
• composé de quelques
• notes seules

FR Titres SEO - Ce paramètre crée des balises de titre méta pour des pages et des éléments de collection spécifiques.

• Titres SEO
• pages
• éléments de collection

FR Descriptions SEO - Ce paramètre crée des balises de description méta pour des pages et des éléments de collection spécifiques.

• Descriptions SEO
• pages
• éléments de collection

FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.  

• conserver le contexte
• joignez des fichiers
• lignes individuelles
• feuille

FR Nous traitons les envois importants en masse, mais nous nous assurons également que les emails automatisés ponctuels bénéficient d’un traitement spécial pour contourner les systèmes complexes

• traitons les envois
• masse
• emails automatisés ponctuels
• systèmes complexes

FR Les événements virtuels de Reuters sont des entretiens exclusifs réalisés sous différentes formes, telles que des tables rondes, des entretiens individuels, des présentations et des webinaires d?information

• entretiens exclusifs réalisés
• différentes formes
• rondes
• entretiens individuels
• présentations
• information

FR Concrètement, imaginez que vous ayez trois serveurs physiques qui répondent chacun à des objectifs précis : l'un d'eux est un serveur de messagerie, l'autre un serveur web et le dernier exécute les applications internes existantes

• Concrètement
• trois serveurs physiques
• objectifs précis
• serveur de messagerie
• l'autre un serveur
• internes existantes

FR Il était souvent plus simple et plus fiable d'exécuter des tâches individuelles sur des serveurs spécifiques : un serveur avec un système d'exploitation pour une tâche

• spécifiques

FR Si vous venez de commencer et n?avez qu?un petit budget, visiter ces sources d?analyse natives individuellement peut être un bon point de départ.

• venez de commencer
• petit budget
• visiter ces sources
• analyse natives individuellement

FR Créez votre horaire personnel, partagez des calendriers en accordant l'accès à une certaine personne ou en organisant une réunion pour toute l'équipe.

• Créez votre horaire
• partagez des calendriers
• certaine personne
• organisant une réunion

FR NVIDIA HGX est disponible via des cartes de référence uniques dotées de quatre ou de huit GPU A100, chacun avec 40 Go ou 80 Go de mémoire dédiée

• via des cartes
• référence uniques dotées
• quatre
• huit GPU
• chacun avec Go
• Go de mémoire

FR Des espaces de travail sur-mesure pour faciliter la navigation entre les fenêtres et les boîtes de dialogue.

• espaces de travail
• faciliter la navigation
• fenêtres

FR Les solutions Bluetooth intelligentes de Thales répondent aux exigences d’accès aux appareils avec la sécurité PKI grâce à un seul identifiant.

• solutions Bluetooth intelligentes
• seul

FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.

• utilisateurs à devenir
• analytique moderne

FR Vos requêtes individuelles seront traitées dans la période de temps allouée par les réglementations applicables, à compter du moment où SimplyHired confirme votre demande

• requêtes individuelles seront
• réglementations applicables
• compter du moment

FR Allez au-delà du simple profiling pour examiner les données et identifier les relations cachées entre des sources de données distinctes

• profiling pour examiner
• données
• identifier les relations
• sources de données

FR La garantie de service ; gestion et prédiction des pannes, détection des anomalies et maintenance prédictive, a toujours exigé plusieurs solutions spécifiques.

• gestion
• prédiction des pannes
• détection des anomalies
• maintenance prédictive
• a toujours exigé
• solutions

FR Permet à 100 employés d'acquérir des compétences techniques pour un tarif unique jusqu'à 70 % inférieur à celui de souscriptions individuelles

• Permet à employés
• tarif unique jusqu'à
• inférieur à celui
• souscriptions individuelles

FR Permet à 100 employés d'acquérir des compétences de développement pour un tarif unique jusqu'à 70 % inférieur à celui de souscriptions individuelles

• Permet à employés
• compétences de développement
• tarif unique jusqu'à
• inférieur à celui
• souscriptions individuelles

FR Il est possible d'empêcher des applications individuelles de sauvegarder

• individuelles de sauvegarder

FR Les solutions qui associent SD-WAN et NGFW au sein d’une seule offre favorisent la sécurité des SD-WAN, et assurent la protection et la fiabilité des interconnexions pour l’entreprise.

• solutions qui associent
• NGFW au sein
• seule offre favorisent
• sécurité des SD-WAN
• assurent la protection
• fiabilité des interconnexions

FR Pour en savoir plus sur les différentes options d'abonnement de sécurité, visitez la page web Abonnements de sécurité de FortiGuard.

• différentes options d'abonnement
• sécurité
• visitez la page
• Abonnements de sécurité

FR La première étape cruciale a été de déployer une plateforme pour favoriser la collaboration entre les équipes et les unités commerciales

• première étape cruciale
• déployer une plateforme
• favoriser la collaboration
• équipes
• unités commerciales

FR Coordonner des expositions itinérantes, transporter des œuvres individuelles ou des collections entières, tout en fournissant toujours les plus hauts standards d'attention ; transporter l'art en toute sécurité à travers le monde.

• Coordonner des expositions
• transporter des œuvres
• collections entières
• hauts standards d'attention
• sécurité à travers

FR PHP est à votre disposition dans différentes versions (7.4 et 8.0). Vous pouvez définir la version d’une façon générale pour l’ensemble de votre hébergement Web ou la paramétrer pour certains dossiers seulement.

• disposition dans différentes
• hébergement Web
• paramétrer pour certains

FR 17.3 Dans l'hypothèse où certaines dispositions individuelles de ce contrat seraient ou deviendraient nulles, la validité des dispositions restantes restera inchangée.

• l'hypothèse où certaines
• seraient
• deviendraient nulles
• validité des dispositions
• restera

FR L’outil d’inspection d’URL vous permet de transmettre les URL de certaines pages à Google Search Console

• permet de transmettre
• URL de certaines
• Google Search Console

FR Vous pouvez ajouter des descriptions SEO à votre site, à des pages spécifiques et à certains éléments de collection

• pages spécifiques

FR Contrairement aux écrans LCD, qui ont généralement un encadrement ou un espace entre chaque module (créant un raster noir à l’intérieur du contenu), l’image sur un mur LED n’est jamais interrompue

• Contrairement aux écrans
• généralement un encadrement
• créant un raster
• contenu
• mur LED
• jamais interrompue

FR Les lignes enfant s’affichent sous forme de barres de tâches individuelles dans le diagramme de Gantt, en fonction de leurs dates de début et de fin.

• lignes enfant
• forme de barres
• diagramme de Gantt
• début

FR Ajoutez des interdépendances à vos diagrammes de Gantt pour gérer efficacement le calendrier de votre projet et les relations entre les tâches individuelles.

• Ajoutez des interdépendances
• diagrammes de Gantt
• projet

FR Un outil d'analyse pour vous aider à optimiser les pages individuelles

• aider à optimiser
• pages individuelles

FR Au vu des besoins en infrastructure propres à chaque pays, Shinhan Bank souhaitait consolider ses services de sécurité et d'assistance tout en répondant aux exigences locales, sans créer de plateforme pour chacun de ses sites internationaux

• vu des besoins
• pays
• Shinhan Bank souhaitait
• sécurité
• exigences locales
• créer de plateforme
• internationaux

FR Configuration d'autorisations sur plusieurs ressources de contenu

• ressources de contenu

FR Les nouvelles fonctionnalités Faire glisser pour réorganiser les légendes vous permettent de réorganiser des légendes uniques en mode de création.

• nouvelles fonctionnalités Faire
• réorganiser les légendes
• permettent de réorganiser

FR RoboForm calcule votre score de sécurité sur la base du nombre de mots de passe réutilisés, des identifiants (combinaisons du nom d'utilisateur et du mot de passe) en double, ainsi que de la force de vos différents mots de passe.

• nombre de mots
• passe réutilisés
• identifiants
• combinaisons du nom
• mot de passe
• double

FR Considérez la portée comme le nombre total de personnes qui voient votre contenu. Dans un monde idéal, tous vos followers verraient chaque contenu que vous publiez.

• Considérez la portée
• voient votre contenu
• idéal

FR Organique : cela représente le nombre de personnes uniques qui ont vu votre contenu (gratuitement) dans leur fil d?actualité.

• Organique
• contenu
• gratuitement

FR Rémunérée : il s?agit du nombre de personnes uniques qui ont vu votre contenu rémunéré, tel que les publicités Facebook.

• Rémunérée
• agit du nombre
• contenu rémunéré

FR Virale : il s?agit du nombre de personnes uniques qui ont vu votre page ou publication mentionnée dans une story publiée par un ami. Ces stories incluent des actions comme aimer, partager ou commenter.

• Virale
• agit du nombre
• page
• ami
• aimer
• partager

FR Nous indiquerons les dates de fin sur les pages des GoPro Awards et des défis correspondants.

• indiquerons les dates
• GoPro Awards
• défis

FR Grâce à cela, il est possible de revenir au moment du Live Shot et de sauvegarder des photos individuelles

• Grâce à cela
• possible de revenir
• moment du Live
• sauvegarder des photos

FR Texte de la recette et photos d?arrêts sur images

• arrêts sur images