استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "segue" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "segue" من إيطالي إلى فرنسي

ترجمات segue

يمكن ترجمة "segue" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

segue 3 a a été afin ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme compte dans dans le de de la depuis des design doit dont du elle en entre est et et de faire fait fois il il est la la première le les lorsque mais même nos notre nous nous avons ont ou par pas pendant permet personne peut plus pour pour avoir pour le pouvez première puis qu quatre que quelque qui quoi sa sans se selon service ses si soit son sont sous suit suivant suivante suivantes suivants suivent suivez suivi suivre sur sur le temps tous tout toute trois très un une vers veuillez voici voir vos vous vous avez à été êtes être

ترجمة إيطالي إلى فرنسي من segue

إيطالي
فرنسي

IT Titolo - Segue il tipo di carattere del corpo del testo, ma leggermente più grande. Il colore segue il colore dei link nel corpo del testo.

FR Titre - Reprend la police du corps du texte, mais légèrement plus grande. La couleur reprend celle du lien dans le corps de texte.

إيطالي فرنسي
corpo corps
ma mais
leggermente légèrement
colore couleur
link lien

IT Al contrario, RBD+S1+ MBCs è diventato visibile al giorno 14 che segue il primo vaccino ed ha intensificato quanto segue il secondo.

FR En revanche, RBD+S1+ MBCs est devenu visible au jour 14 suivant le premier vaccin et a intensifié suivre le deuxième.

إيطالي فرنسي
visibile visible
giorno jour
vaccino vaccin
ed et
secondo deuxième

IT Titolo - Segue il tipo di carattere del corpo del testo, ma leggermente più grande. Il colore segue il colore dei link nel corpo del testo.

FR Titre - Reprend la police du corps du texte, mais légèrement plus grande. La couleur reprend celle du lien dans le corps de texte.

IT Lo stile del tipo di carattere segue il corpo del testo. Il testo "Articoli... " segue il colore del corpo del testo. La categoria o il tag seguono il Colore intestazioni.

FR Le style de police respecte celui du corps de texte. Le texte des « Articles... » respecte la couleur du corps de texte. La catégorie ou la balise respecte la Couleur des titres.

IT Il modo più veloce per condividere un Tweet di qualcun altro con chi ti segue è con un Retweet. Toccare l'icona per inviarlo istantaneamente.

FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.

إيطالي فرنسي
modo façon
condividere partager
toccare appuyez
l l
icona icone
tweet tweet

IT La protezione dominio personalizzata per Cloudflare Registrar segue un rigoroso protocollo di controllo delle modifiche per tutte le richieste di trasferimento

FR La protection de domaine personnalisée de Cloudflare Registrar suit un protocole strict de contrôle des modifications pour l'ensemble des requêtes de transfert

إيطالي فرنسي
dominio domaine
cloudflare cloudflare
segue suit
rigoroso strict
protocollo protocole
controllo contrôle
modifiche modifications
tutte ensemble
richieste requêtes
trasferimento transfert

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

إيطالي فرنسي
rimozione suppression
sospensione suspension
account comptes
atlassian atlassian
segue suit
principi principes

IT Tulalip non segue ancora nessuno.

FR Tulalip ne s'est abonné(e) à personne pour le moment.

IT ActiveCampaign funziona attraverso vari metodi di tracciamento del sito, integrazioni di app e intelligenza artificiale. Per iniziare a utilizzare il tuo account, procedi come segue:

FR ActiveCampaign utilise diverses méthodes de suivi de site et d’intégration d’app, ainsi que l’intelligence artificielle. Pour créer votre compte et vous lancer, suivez les étapes ci-dessous :

إيطالي فرنسي
vari diverses
metodi méthodes
sito site
integrazioni intégration
artificiale artificielle
iniziare lancer
account compte

IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:

FR Les tactiques de listening augmentent considérablement le succès de votre campagne. Pour la prochaine, n'hésitez pas à miser sur les approches suivantes :

إيطالي فرنسي
tattiche tactiques
aumentano augmentent
successo succès
campagne campagne
prossima prochaine
segue suivantes

IT Queste informazioni risultano preziose quando cerchi di stabilire non solo chi ti segue, ma anche chi interagisce con te.

FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.

إيطالي فرنسي
informazioni informations
preziose précieuses
stabilire déterminer
segue suit
interagisce interagit

IT I nostri scopi commerciali per la raccolta e l'utilizzo di informazioni, negli ultimi 12 mesi, includono quanto segue:

FR Nos objectifs commerciaux pour la collecte et l'utilisation d'informations, y compris au cours des 12 derniers mois, sont les suivants :

إيطالي فرنسي
scopi objectifs
commerciali commerciaux
raccolta collecte
l l
utilizzo utilisation
informazioni informations
ultimi derniers
mesi mois

IT In particolare, l'utente ha il diritto di richiederci quanto segue:

FR En particulier, vous avez le droit de nous demander ce qui suit :

إيطالي فرنسي
in en
segue suit

IT Scopri quanto è più probabile che la gente faccia acquisti dalle aziende che segue sui canali social.

FR Ainsi, les consommateurs sont plus susceptibles de réaliser des achats auprès d'entreprises qu'ils suivent sur les médias sociaux.

إيطالي فرنسي
più plus
probabile susceptibles
acquisti achats
aziende entreprises
segue suivent
social sociaux

IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

إيطالي فرنسي
obiettivi objectifs
definiti définis

IT Ricorda sempre quanto segue: tutto ciò che pubblichi su internet, resterà lì per sempre

FR Souvenez-vous toujours de la chose suivante : tout ce qui est publié sur internet y restera pour toujours

إيطالي فرنسي
ricorda souvenez
internet internet
segue suivante

IT Condizioni sostanziali: Come descritto in maniera più dettagliata nel presente EULA (e fermo restando quanto esplicitamente ivi espresso), l’Utente prende atto di quanto segue:

FR Conditions matérielles: Comme indiqué plus en détail dans le présent CLUF (et sans limitation de la formulation expresse du présent CLUF), vous acceptez ce qui suit:

إيطالي فرنسي
condizioni conditions
più plus
presente présent
segue suit

IT NVIDIA segue la scala di valutazione della gravità qualitativa emanata nel documento delle specifiche CVSS v3.1 (https://www.first.org/cvss/specification-document) per definire la valutazione della gravità come riportato nella tabella seguente:

FR NVIDIA respecte l'échelle CVSS v3.1 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) pour définir les niveaux de sécurité présentés dans le tableau ci-dessous :

إيطالي فرنسي
nvidia nvidia
documento document
https https
org org
definire définir
tabella tableau
scala échelle
cvss cvss

IT Se le suddette piattaforme di social media hanno sede negli USA, vale quanto segue: La Commissione europea ha adottato una decisione sull'adeguatezza per gli USA

FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat

إيطالي فرنسي
segue suit
commissione commission
europea européenne
decisione décision
adottato adopté

IT Quando si segue questo link, Buzzsproutvi darà una carta regalo Amazon $ 20 dopo aver pagato per il vostro piano. Controlla!

FR Lorsque vous suivez ce lien, Buzzsproutvous recevrez une carte cadeau Amazon de 20 $ après avoir payé votre forfait. Regardez ça !

إيطالي فرنسي
questo ce
link lien
una une
regalo cadeau
amazon amazon
controlla regardez
pagato payé

IT L'assistenza segue ogni tuo passo per trovare soluzioni a qualsiasi difficoltà.

FR Relevez tous les défis qui se présentent à vous grâce à l'équipe d'assistance.

إيطالي فرنسي
l l
assistenza assistance
difficoltà défis

IT Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.

FR Quand nos esprits peuvent voyager, l’inspiration suit.

إيطالي فرنسي
quando quand
nostre nos
viaggiare voyager
l l
segue suit

IT Le criptovalute non sono ammesse, ad eccezione dei contenuti editoriali provenienti da siti di case editrici di alto livello. Quanto segue è esplicitamente vietato:

FR Les crypto-monnaies ne sont pas autorisées, à l'exception du contenu éditorial provenant de sites d'éditeurs reconnus. Ce qui suit n'est explicitement pas autorisé :

إيطالي فرنسي
criptovalute crypto-monnaies
eccezione exception
contenuti contenu
siti sites
segue suit
esplicitamente explicitement
ad à
editoriali éditorial

IT Un'app sempre aggiornata , che segue le evoluzioni permanenti di iOS, Android e Web

FR Une app toujours à jour, qui suit les évolutions permanentes d’iOS, d’Android et du web

إيطالي فرنسي
app app
sempre toujours
segue suit
permanenti permanentes
ios ios
android android
e et
web web

IT Nel processo decisionale sulla gestione degli accessi occorre chiedersi quanto segue:

FR Pour définir la méthode de gestion des accès, posez-vous les questions suivantes :

إيطالي فرنسي
accessi accès
segue suivantes
processo méthode

IT *Nota: quando illustrato di seguito è oggetto di dibattiti semantici che mettono a confronto topologie fisiche e topologie logiche, approcci, architetture e tecnologie. Quanto segue intende fornire solo una panoramica generale.

FR Remarque : dans la section qui suit, la sémantique fait débat : topologies physiques contre topologies logiques, approches contre architecture contre technologies. Les explications proposées ci-dessous ne sont qu'un aperçu général.

إيطالي فرنسي
nota remarque
fisiche physiques
logiche logiques
approcci approches
architetture architecture
tecnologie technologies
panoramica aperçu
generale général
di seguito ci-dessous

IT Cambiare la cultura aziendale può risultare difficile, in parte perché ciascun team segue una propria cadenza di deployment ed è responsabile di un servizio unico, per un determinato gruppo di clienti

FR Ces changements culturels et structurels sont identifiés comme des défis, en partie parce que chaque équipe aura sa propre cadence de déploiement et sera responsable d'un service unique avec une clientèle spécifique

إيطالي فرنسي
cambiare changements
ciascun chaque
cadenza cadence

IT Per iniziare, puoi analizzare i follower di Twitter per scoprire chi ti segue.

FR Pour commencer, vous pouvez analyser vos followers sur Twitter pour en savoir plus sur eux.

إيطالي فرنسي
iniziare commencer
analizzare analyser
follower followers
twitter twitter

IT Anche se gli influencer sono molto noti e averli come follower è estremamente utile, Twitter non invia alcuna notifica speciale per comunicarti quando uno di essi ti segue

FR Même si les influenceurs sont bien connus et que les compter parmi vos followers est une bonne chose, Twitter ne vous envoie pas de notification spéciale pour vous informer que l?un d?entre eux a commencé à vous suivre

إيطالي فرنسي
influencer influenceurs
follower followers
twitter twitter
invia envoie
notifica notification
speciale spéciale
segue suivre

IT Analizzare chi ti segue su Twitter è importante. Ma conoscere chi ti cita e promuove il tuo account è altrettanto utile, se non addirittura più importante.

FR Il est important d?analyser qui vous suit sur Twitter. Mais savoir qui vous mentionne et fait la promotion de votre compte est tout aussi utile, voire plus.

إيطالي فرنسي
analizzare analyser
segue suit
twitter twitter
ma mais
conoscere savoir
e et
account compte
utile utile

IT La copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di tali immagini, è soggetto a quanto segue:

FR En copiant, en téléchargeant ou en utilisant de quelque façon que ce soit ces images, vous acceptez que votre utilisation soit sujette aux conditions suivantes :

إيطالي فرنسي
immagini images
segue suivantes

IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

إيطالي فرنسي
elaborare traiter
raccogliere recueillir
dati données
in en
trasparente transparente
definito défini
equo équitable

IT Si prega di leggere attentamente quanto segue, al fine di comprendere le nostre pratiche e le nostre procedure

FR Veuillez lire attentivement les mentions suivantes pour bien comprendre nos pratiques et procédures

إيطالي فرنسي
attentamente attentivement
segue suivantes

IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:

FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :

إيطالي فرنسي
normativa législation
protezione protection
segue suivantes

IT Quanto segue è dotato di questo livello di servizio per tutti i pacchetti.

FR Les éléments suivants sont livrés avec ce niveau de service pour tous les forfaits.

إيطالي فرنسي
livello niveau
pacchetti forfaits

IT In tal modo, installerai quanto segue sul tuo VPS Linux:

FR Ce faisant, vous allez installer les éléments suivants sur votre VPS Linux:

إيطالي فرنسي
linux linux
vps vps

IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

FR Ouvrez l'invite de commande Windows, puis exécutez ce qui suit:

إيطالي فرنسي
aprire ouvrez
comandi commande
windows windows
eseguire exécutez
quanto ce
segue suit

IT Passo 1: Drupal richiede PHP e ha bisogno di impostare prima di installare ufficialmente il CRM.Inizia eseguendo quanto segue e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.

FR Étape 1: Drupal nécessite PHP et besoin de configuration avant d'installer officiellement le CRM.Commencez par exécuter ce qui suit et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

إيطالي فرنسي
passo n
drupal drupal
php php
ufficialmente officiellement
crm crm
inizia commencez
segue suit
y y

IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

إيطالي فرنسي
modalità mode
testo texte
premendo appuyant
e et
quanto ce
segue suit

IT Si noti che è possibile assicurarsi che il testo sia inserito correttamente eseguendo quanto segue:

FR Notez que vous pouvez vous assurer que votre texte est entré correctement en exécutant ce qui suit:

إيطالي فرنسي
possibile pouvez
assicurarsi assurer
correttamente correctement
segue suit

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

إيطالي فرنسي
sostituisci remplacez
nome nom
host hôte
sembra ressemble
email email
vps vps

IT Aggiungi quanto segue nell'editor di testo e sostituisci qualsiasi cosa etichettata \ con il proprio nome host del server.Sembra "HWSRV- \

FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \

إيطالي فرنسي
aggiungi ajoutez
e et
sostituisci remplacez
qualsiasi votre
sembra ressemble
editor éditeur

IT Ora fai quanto segue per salvare il tuo file:

FR Maintenant, procédez comme suit pour enregistrer votre fichier:

إيطالي فرنسي
ora maintenant
segue suit
fai procédez

IT Apri il terminale del tuo computer locale e digita quanto segue.Assicurati di sostituire \ con l'IPv4 dedicato del tuo server:

FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:

إيطالي فرنسي
apri ouvrez
terminale terminal
locale local
e et
digita tapez
segue suit
assicurati assurez
sostituire remplacer
dedicato dédié

IT Fleet Command segue i principali protocolli di sicurezza, analizza le applicazioni alla ricerca di malware, esegue la crittografa dei dati in transito e a riposo e fornisce un monitoraggio costante.

FR Fleet Command observe les principaux protocoles de sécurité, analyse vos applications à la recherche de logiciels malveillants et chiffre les données en transit ou au repos, tout en assurant une surveillance constante du réseau.

إيطالي فرنسي
principali principaux
protocolli protocoles
malware logiciels malveillants
crittografa chiffre
transito transit
e et
riposo repos
costante constante

IT Puoi anche scegliere di modificare le tue impostazioni di rete per configurare una VPN sul tuo iPhone. A tal fine procedi come segue:

FR Vous pouvez également choisir de modifier vos paramètres réseau pour configurer un VPN sur votre iPhone. Cela fonctionne de la manière suivante :

إيطالي فرنسي
modificare modifier
rete réseau
vpn vpn
iphone iphone
segue suivante

IT Se non vuoi scaricare un?app sul tuo iPad, puoi configurare la VPN modificando le impostazioni di rete. A tal fine procedi come segue:

FR Si vous ne souhaitez pas télécharger une application, vous pouvez également modifier les paramètres de votre réseau pour configurer le VPN directement sur votre iPad. Vous pouvez le faire de la manière suivante :

إيطالي فرنسي
ipad ipad
vpn vpn
modificando modifier

IT Alla fine, abbiamo risolto il problema come segue: siamo andati suo “Questo PC” ? “Windows (C :)” ? “Programmi” ? “Bitdefender Agent” ? “Installer”

FR Nous avons fini par résoudre ce problème ainsi : nous nous sommes rendus dans « Ce PC », « Disque local (C:) », « Programmes », « Agent Bitdefender », « Installer »

إيطالي فرنسي
come ainsi
pc pc
programmi programmes
bitdefender bitdefender
agent agent

IT Per permettere al bot di Semrush Site Audit (SemrushBot-SA) di eseguire il crawling sul tuo sito, aggiungi quanto segue al tuo file robots.txt:

FR Pour permettre au bot Semrush Audit de site (SemrushBot-SA) de parcourir votre site, ajoutez ce qui suit dans votre fichier robots.txt :

إيطالي فرنسي
permettere permettre
semrush semrush
audit audit
tuo votre
aggiungi ajoutez
segue suit
file fichier

IT Innanzitutto, le integrazioni delle pagine principali possono essere segmentate come segue:

FR Tout d'abord, les intégrations de pages de plomb peuvent être segmentées comme suit:

إيطالي فرنسي
integrazioni intégrations
come comme
segue suit

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة