IT sta opzione per segnalare un account di hate.Hate Accounts – Fai clic su questa opzione per segnalare un account di hate-speech.
IT sta opzione per segnalare un account di hate.Hate Accounts – Fai clic su questa opzione per segnalare un account di hate-speech.
FR – Cliquez sur cette option pour signaler un compte de haine.dit.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
opzione | option |
segnalare | signaler |
account | compte |
IT Per segnalare un contenuto su PrestaShop che risulti palesemente illecito, così come per segnalare qualsiasi abuso (specialmente un'attività illegale) relativo a un nome di dominio registrato su PrestaShop, ti preghiamo di compilare il seguente modulo:
FR Pour signaler un contenu hébergé par PrestaShop vous semblant manifestement illicite ainsi que pour notifier tout abus (notamment une activité illégale) relatif à un nom de domaine enregistré chez PrestaShop, veuillez remplir le formulaire suivant.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
prestashop | prestashop |
abuso | abus |
relativo | relatif |
dominio | domaine |
registrato | enregistré |
IT Traccia, analizzare e segnalare e segnalare annunci di siti Web e iniziative e campagne PPC
FR Suivre, analyser et signaler des initiatives et des campagnes d'analyse des sites Web et de PPC
إيطالي | فرنسي |
---|---|
traccia | suivre |
e | et |
segnalare | signaler |
iniziative | initiatives |
campagne | campagnes |
ppc | ppc |
IT sta opzione per segnalare un account di hate.Hate Accounts – Fai clic su questa opzione per segnalare un account di hate-speech.
FR – Cliquez sur cette option pour signaler un compte de haine.dit.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
opzione | option |
segnalare | signaler |
account | compte |
IT Per segnalare un contenuto su PrestaShop che risulti palesemente illecito, così come per segnalare qualsiasi abuso (specialmente un'attività illegale) relativo a un nome di dominio registrato su PrestaShop, ti preghiamo di compilare il seguente modulo:
FR Pour signaler un contenu hébergé par PrestaShop vous semblant manifestement illicite ainsi que pour notifier tout abus (notamment une activité illégale) relatif à un nom de domaine enregistré chez PrestaShop, veuillez remplir le formulaire suivant.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
prestashop | prestashop |
abuso | abus |
relativo | relatif |
dominio | domaine |
registrato | enregistré |
IT Per segnalare l’uso illecito di un nome di dominio o altri quesiti sui nostri servizi di registrazione, seleziona una delle opzioni 'Registrar -' nel modulo dell'uso illecitodi Cloudflare.
FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
l | l |
dominio | domaine |
altri | autre |
nostri | nos |
servizi | services |
cloudflare | cloudflare |
IT Il nostro strumento di analisi SEO non si limita a segnalare gli errori SEO sul tuo sito, ma ti fornisce istruzioni dettagliate su come risolverli
FR Notre Analyse SEO ne se contente pas de vous indiquer les erreurs mais vous donne aussi des instructions, étape par étape, sur comment toutes les corriger
إيطالي | فرنسي |
---|---|
analisi | analyse |
seo | seo |
fornisce | donne |
IT Il sito si contraddistingue anche per la sua attenzione alla sicurezza, con una comunità dedicata, sempre pronta a segnalare i torrent potenzialmente rischiosi
FR Le site se distingue également par ses avantages en matière de sécurité : il dispose d?une communauté dévouée qui se fait un plaisir de vous informer chaque fois qu?un torrent semble risqué
إيطالي | فرنسي |
---|---|
contraddistingue | distingue |
segnalare | informer |
torrent | torrent |
sicurezza | sécurité |
IT Dovresti anche segnalare a WhatsApp qualsiasi truffa e la ricezione di messaggi da un numero sconosciuto, in modo che la piattaforma possa avvisare gli altri suoi utenti
FR Vous devriez également signaler toute fraude ou tout message provenant d’un numéro inconnu à WhatsApp, afin que la plateforme puisse avertir les autres utilisateurs
إيطالي | فرنسي |
---|---|
dovresti | devriez |
truffa | fraude |
messaggi | message |
sconosciuto | inconnu |
possa | puisse |
utenti | utilisateurs |
anche | également |
IT Per segnalare un problema o un errore, seleziona Supporto.
FR Si vous souhaitez nous faire part d'un problème ou d'une erreur, veuillez sélectionner Assistance.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
problema | problème |
errore | erreur |
seleziona | sélectionner |
supporto | assistance |
IT Segnalare potenziali vulnerabilità della sicurezza
FR Signalement des failles de sécurité potentielles
إيطالي | فرنسي |
---|---|
potenziali | potentielles |
sicurezza | sécurité |
IT Per saperne di più su come segnalare una potenziale vulnerabilità, visita la pagina Segnala una vulnerabilità.
FR Pour plus d'informations sur la signalisation d’une vulnérabilité potentielle, rendez-vous sur la page "Report Vulnerability" (Signaler une vulnérabilité).
إيطالي | فرنسي |
---|---|
più | plus |
potenziale | potentielle |
IT L'Acquirente che desidera segnalare ad ArtPhotoLimited qualsiasi problema nella ricezione dell'opera d'arte, o una mancata ricezione, invierà un'e-mail al seguente indirizzoservizio.clienti@artphotolimited.com.
FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
acquirente | acheteur |
desidera | souhaite |
segnalare | informer |
artphotolimited | artphotolimited |
ricezione | réception |
clienti | client |
problema | difficulté |
IT Conformemente alla politica dell'ICANN, Infomaniak le consente di segnalare un dominio registrato con noi che sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.
FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
politica | politique |
icann | icann |
infomaniak | infomaniak |
consente | permet |
segnalare | signaler |
dominio | domaine |
sarebbe | aurait |
servito | servi |
spam | spams |
altro | autre |
abuso | abus |
registrato | enregistré |
IT Questo modulo deve essere unicamente utilizzato per segnalare un caso di abuso con la politica dell'ICANN. Se il suo messaggio riguarda una richiesta di assistenza, la preghiamo di contattare il nostro servizio di assistenza.
FR Ce formulaire doit uniquement être utilisé pour signaler un cas d'abus avec la politique de l'ICANN. Si votre message concerne une demande d'assistance, merci de contacter notre support.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
abuso | abus |
politica | politique |
icann | icann |
contattare | contacter |
IT L'automazione di ActiveCampaign sfrutta la visione dinamica di ciascun cliente per inviare il messaggio WhatsApp giusto al momento giusto; in questo modo puoi sempre segnalare i prodotti o i servizi più rilevanti per ogni cliente.
FR Le générateur d'automatisation d'ActiveCampaign utilise une vue dynamique de chaque client pour envoyer le message WhatsApp adapté en temps opportun. Ainsi, vous mettez toujours en avant les produits ou services les plus pertinents pour chaque client.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
automazione | automatisation |
sfrutta | utilise |
visione | vue |
dinamica | dynamique |
cliente | client |
inviare | envoyer |
messaggio | message |
momento | temps |
modo | ainsi |
più | plus |
rilevanti | pertinents |
giusto | adapté |
IT L'intelligenza artificiale può analizzare i filmati in tempo reale e segnalare immediatamente le imperfezioni del prodotto.
FR L’IA peut contribuer à analyser des milliers d’heures de contenu, ce qui permet de repérer quasi instantanément la moindre imperfection.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
può | peut |
analizzare | analyser |
tempo | heures |
immediatamente | instantanément |
IT Gli analisti delle organizzazioni finanziarie stanno sfruttando l'intelligenza artificiale per identificare e prevedere le tendenze del mercato, segnalare transazioni fraudolente e accelerare i pagamenti online.
FR Les analystes d’un grand nombre d’organismes financiers mettent à profit l’IA pour identifier et prévoir les tendances du marché, identifier les transactions frauduleuses et accélérer les paiements en ligne.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
analisti | analystes |
organizzazioni | organismes |
finanziarie | financiers |
l | l |
prevedere | prévoir |
accelerare | accélérer |
online | en ligne |
mercato | marché |
IT Per segnalare in via confidenziale un problema, contatta la nostra Speak Up Line
FR Pour signaler un problème en toute confidentialité, consultez notre "Speak Up Line"
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
problema | problème |
line | line |
IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.
FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
condividi | partagez |
link | lien |
viaggiatore | voyageur |
IT Segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.
FR Signaler des publications simplement parce qu'elles ne vous plaisent pas. Vous ne devriez utiliser le bouton de signalement que si la publication enfreint les règles du subreddit.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
pulsante | bouton |
utilizzato | utiliser |
IT Utilizza le tabelle esportabili e i grafici visivi anche in Report Avanzati per monitorare e segnalare l'esito positivo degli strumenti social.
FR Utilisez également les tableaux exportables et les graphiques visuels dans l’onglet Rapports avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
utilizza | utilisez |
monitorare | surveiller |
l | l |
IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, gli indirizzi IP, le app 1Password obsolete e altro.
FR Créez des règles pour autoriser, signaler, ou refuser les tentatives de connexion depuis certains endroits, certaines adresses IP, des versions obsolètes de 1Password, et plus encore.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
crea | créez |
consentire | autoriser |
segnalare | signaler |
tentativi | tentatives |
accesso | connexion |
posizioni | endroits |
indirizzi | adresses |
ip | ip |
obsolete | obsolètes |
IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, indirizzi IP e altro.
FR Créez des règles pour autoriser, signaler ou refuser les tentatives de connexion à partir de certains positions, adresses IP et autres.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
crea | créez |
consentire | autoriser |
segnalare | signaler |
tentativi | tentatives |
accesso | connexion |
posizioni | positions |
indirizzi | adresses |
ip | ip |
altro | autres |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
avvisi | alertes |
IT Questo, insieme ai 18+ contenuti del quiz, è importante per segnalare ai genitori
FR Cela - avec le contenu du quiz 18+ - est important de signaler aux parents
إيطالي | فرنسي |
---|---|
contenuti | contenu |
quiz | quiz |
importante | important |
segnalare | signaler |
genitori | parents |
IT Se avessimo trovato qualcosa di veramente terribile nell'app mentre guardavamo, una politica di divulgazione ci avrebbe dato un posto per segnalare facilmente ciò che abbiamo trovato
FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé
إيطالي | فرنسي |
---|---|
terribile | terrible |
app | application |
politica | politique |
divulgazione | divulgation |
posto | endroit |
segnalare | signaler |
trovato | trouvé |
dato | donné |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
materiale | contenu |
consulta | consulter |
pagine | pages |
guida | aide |
scopri | découvrir |
IT Anche la gestione della conformità è tradizionalmente piuttosto macchinosa, con lunghi processi manuali gestiti dai team e settimane e mesi di lavoro per ottenere, analizzare e segnalare i dati.
FR La gestion de la conformité est historiquement fastidieuse car elle implique des processus manuels mobilisant des équipes importantes et prend des semaines, voire des mois, pour recueillir les données pertinentes et les analyser.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
manuali | manuels |
settimane | semaines |
analizzare | analyser |
team | équipes |
IT La gestione di FortiEDR può segnalare azioni di risposta potenziate per FortiGate, come la sospensione o il blocco di un indirizzo IP a seguito di un attacco di infiltrazione.
FR FortiEDR peut inciter FortiGate à mener certaines actions comme bloquer une adresse IP suite à une attaque.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
azioni | actions |
fortigate | fortigate |
blocco | bloquer |
ip | ip |
seguito | suite |
attacco | attaque |
IT Con la condivisione dei syslog, la gestione di FortiEDR può segnalare azioni di risposta avanzate per FortiNAC, ad esempio l’isolamento di un dispositivo.
FR Avec le partage via syslog, FortiEDR peut inciter FortiNAC à réaliser des actions de remédiation, comme isoler un dispositif.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
condivisione | partage |
può | peut |
azioni | actions |
dispositivo | dispositif |
IT Per questo motivo ti permettiamo di segnalare le recensioni diffamatorie.
FR C'est pourquoi vous pouvez signaler les avis à caractère diffamatoire.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
recensioni | avis |
IT Non moderiamo le recensioni, ma chiunque può segnalare le recensioni che violano le nostre linee guida
FR Nous ne modérons pas les avis en amont, mais tout le monde peut signaler ceux qui enfreignent nos conditions d'utilisation
إيطالي | فرنسي |
---|---|
recensioni | avis |
ma | mais |
può | peut |
segnalare | signaler |
linee | conditions |
IT Può segnalare tutte le altre e-mail o attività sospette direttamente tramite la pagina anti-phishing del Centro nazionale per la cibersicurezza (ex MELANI).
FR Vous pouvez envoyer tour les autres e-mail ou observations suspects directement sur la page anti-phishing du Centre national pour la cybersécurité (anciennement MELANI).
إيطالي | فرنسي |
---|---|
direttamente | directement |
centro | centre |
nazionale | national |
IT Se teme che una e-mail dubbia possa essere in realtà un tentativo di phishing, può segnalare i Suoi sospetti e gli evidenti tentativi di frode ai seguenti uffici:
FR Si vous soupçonnez une tentative de phishing dans un e-mail douteux, vous pouvez signaler vos soupçons ainsi que les tentatives de fraude évidentes à l’un des services suivants:
إيطالي | فرنسي |
---|---|
tentativo | tentative |
phishing | phishing |
segnalare | signaler |
tentativi | tentatives |
frode | fraude |
seguenti | suivants |
IT Altre e-mail o siti web di phishingPuò segnalare tutte le altre e-mail o attività sospette direttamente tramite la pagina anti-phishing del Centro nazionale per la cibersicurezza (ex MELANI).
FR Autres e-mails ou sites Web de phishingVous pouvez signaler tous les autres e-mails ou cas suspects directement via la page anti-phishing du Centre national pour la cybersécurité (NCSC, anciennement MELANI).
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
direttamente | directement |
centro | centre |
nazionale | national |
IT Dove posso segnalare link non funzionanti, refusi e altri problemi?
FR Où puis-je signaler des liens défectueux, fautes d'orthographe et autres problèmes généraux ?
إيطالي | فرنسي |
---|---|
posso | puis-je |
segnalare | signaler |
link | liens |
e | et |
problemi | problèmes |
IT offre ai ricercatori nel campo della sicurezza, così come ai clienti, un canale di testing sicuro e la possibilità di segnalare a Zendesk le vulnerabilità attraverso la partnership con
FR permet aux spécialistes de la sécurité et aux clients d’effectuer les tests nécessaires et de prévenir Zendesk en cas de vulnérabilités de sécurité grâce à notre partenariat avec
إيطالي | فرنسي |
---|---|
clienti | clients |
testing | tests |
zendesk | zendesk |
partnership | partenariat |
offre | permet |
IT Essere informati e segnalare violazioni dei dati personali alle autorità di vigilanza competenti e ai soggetti interessati entro gli intervalli temporali previsti da RGPD.
FR être informés et signaler les violations de données personnelles aux autorités de contrôle et aux personnes concernées dans les délais définis par le RGPD.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
e | et |
segnalare | signaler |
violazioni | violations |
dati | données |
personali | personnelles |
soggetti | personnes |
rgpd | rgpd |
IT Per segnalare un problema di sicurezza, compila i campi sottostanti:
FR Pour signaler une faille de sécurité, merci de remplir le formulaire ci-dessous :
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
compila | remplir |
sicurezza | sécurité |
IT I tagli provocano una particella fluorescente esclusivamente introdotta che è scaricata nel liquido di prova che può successivamente essere individuato facendo uso del laser - - quindi segnalare la presenza di materiale genetico.
FR Les coupures ont comme conséquence une particule fluorescente séparé introduite étant déchargée dans la solution de test qui peut être par la suite trouvée utilisant le laser - - signalisation de ce fait de la présence du matériel génétique.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
prova | test |
può | peut |
facendo | fait |
uso | utilisant |
laser | laser |
presenza | présence |
materiale | matériel |
IT Era inoltre utilizzata per segnalare eventuali pericoli, indire un’assemblea o indicare la presenza della nave ad altre imbarcazioni in condizioni di nebbia e scarsa visibilità.
FR Cette tradition ancienne s'exprime aujourd'hui à travers les notes des carillons de cette nouvelle Édition Spéciale exceptionnelle, créée par la Manufacture de Haute Horlogerie Panerai à Neuchâtel.
IT Per segnalare beni potenzialmente contraffatti od orologi Panerai rubati, ti invitiamo a contattare il nostro Servizio Accoglienza al +39 02 36000007 o via email a concierge.europe@panerai.com.
FR Pour signaler des produits potentiellement contrefaits ou des montres Panerai volées, nous vous invitons à contacter notre service de conciergerie au +33 17 0753000 ou e-mail concierge.europe@panerai.com.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
potenzialmente | potentiellement |
orologi | montres |
panerai | panerai |
concierge | conciergerie |
europe | europe |
IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."
FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."
إيطالي | فرنسي |
---|---|
messaggio | message |
incolla | coller |
segnalare | signaler |
fraudolento | frauduleux |
dimostrare | prouver |
seguente | suit |
IT Imposta l'oggetto come "Prova di proprietà antifrode" e il tuo messaggio come "Sto aprendo questo ticket per segnalare un utilizzo fraudolento del mio account PayPal e per dimostrare di essere il legittimo proprietario di tale account".
FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
oggetto | objet |
messaggio | message |
ticket | ticket |
segnalare | signaler |
utilizzo | utilisation |
fraudolento | frauduleuse |
account | compte |
legittimo | légitime |
paypal | paypal |
IT Scansione automatica per monitorare e segnalare tutti i tipi di cookie e di analogo tracciamento presenti sul tuo sito.
FR Scan automatisé pour superviser et signaler tous les types de cookies et de traceurs analogues sur votre site web.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
scansione | scan |
monitorare | superviser |
segnalare | signaler |
cookie | cookies |
automatica | automatisé |
IT Per segnalare un possibile errore, clicca qui. Indica il tuo nome, numero di telefono, e indirizzo e-mail nel caso sia necessario contattarti per chiarimenti.
FR Cliquez ici pour signaler une erreur possible. Et veuillez inclure vos nom, numéro de téléphone et adresse email
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
possibile | possible |
errore | erreur |
clicca | cliquez |
qui | ici |
telefono | téléphone |
indirizzo | adresse |
IT Come posso segnalare un premio?
FR Comment signaler une récompense ?
إيطالي | فرنسي |
---|---|
come | comment |
segnalare | signaler |
un | une |
premio | récompense |
IT Per segnalare lo spam, visitare questa pagina.
FR Pour signaler un spam, consultez cette page.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
segnalare | signaler |
spam | spam |
questa | cette |
pagina | page |
IT Come posso segnalare un abuso del sistema di segnalazione?
FR Comment signaler un abus du système de signalement ?
إيطالي | فرنسي |
---|---|
abuso | abus |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة