IT Chi mette un punto molto alto sulla "i" in stampatello minuscolo è di solito più creativo e di spirito libero di chi mette il punto della "i" subito sopra la lettera
يمكن ترجمة "mette" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
IT Chi mette un punto molto alto sulla "i" in stampatello minuscolo è di solito più creativo e di spirito libero di chi mette il punto della "i" subito sopra la lettera
FR Quelqu'un qui place le point de la lettre i minuscule à une bonne distance de la lettre peut être plus libre d'esprit ou créatif qu'un individu qui place le point juste au-dessus de la lettre
إيطالي | فرنسي |
---|---|
mette | place |
punto | point |
minuscolo | minuscule |
creativo | créatif |
spirito | esprit |
libero | libre |
lettera | lettre |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
potenti | puissantes |
luce | lumière |
e | et |
sguardo | regard |
casi | cas |
reali | réels |
webinar | webinaire |
IT Mette a rischio la capacità di accettare pagamenti
FR Cette menace mine votre capacité à accepter des paiements.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
accettare | accepter |
pagamenti | paiements |
IT La personalizzazione e la presentazione di contenuti multimediali raffinati mette senz’altro in evidenza i prodotti e i servizi dell’azienda, ma può anche influire negativamente sui tempi di caricamento della pagina e sulla frequenza di rimbalzo.
FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
personalizzazione | personnalisation |
e | et |
presentazione | présenter |
può | peuvent |
tempi | temps |
caricamento | chargement |
pagina | page |
frequenza | taux |
rimbalzo | rebond |
IT Cloudflare Analytics ti mette a disposizione approfondimenti e informazioni di valore per consentirti di proteggere e velocizzare la tua proprietà Internet.
FR Cloudflare Analytics vous offre des informations et des renseignements approfondis pour protéger et accélérer votre propriété Internet.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analytics | analytics |
proteggere | protéger |
velocizzare | accélérer |
internet | internet |
IT Il designer si mette al lavoro. Controlla i design quando vengono caricati e dai il tuo feedback.
FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
mette | met |
e | et |
quando | fur |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
rover | rover |
contatto | contacter |
cucciolo | chiot |
quartiere | quartier |
posto | endroit |
fondata | fondé |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborare | collaborer |
test | tester |
e | et |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus
إيطالي | فرنسي |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborare | collaborer |
test | tester |
e | et |
scopri | savoir |
IT ActiveCampaign mette a tua disposizione oltre 125 modelli di email pronti all'uso, realizzati da esperti. Tutti i modelli sono reattivi, pensati sia per il marketing B2B sia B2C e possono essere scritti in HTML.
FR ActiveCampaign propose plus de 125 modèles d’emails prêts à l’emploi conçus par des spécialistes. Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
modelli | modèles |
emails | |
esperti | spécialistes |
html | html |
IT ActiveCampaign mette l'automazione al primo posto, il che significa che il nostro approccio è volto a rendere ogni cosa più facile e veloce per gli utenti, senza curva di apprendimento
FR ActiveCampaign donne la priorité à l’automatisation : toutes nos actions visent à faire gagner du temps à nos utilisateurs, de manière simple et sans aucune courbe d’apprentissage
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
utenti | utilisateurs |
curva | courbe |
IT Per middleware si intende il software (tra il kernel e le applicazioni per l'utente) che mette a disposizione delle app i servizi non offerti dal sistema operativo.
FR Un middleware est un logiciel situé entre le noyau et des applications qui fournit aux applications des services que le système d'exploitation n'assure pas.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
middleware | middleware |
IT Il creatore di banner di Venngage mette a disposizione centinaia di modelli personalizzabili e pronti all'uso
FR Le créateur de bannières de Venngage dispose d'une bibliothèque de centaines de modèles prêts à l'emploi et entièrement personnalisables
إيطالي | فرنسي |
---|---|
il | le |
creatore | créateur |
banner | bannières |
centinaia | centaines |
modelli | modèles |
personalizzabili | personnalisables |
e | et |
uso | emploi |
IT Venngage mette a disposizione una raccolta di oltre 40.000 icone tra cui scegliere
FR Venngage propose une bibliothèque de plus de 40 000 icônes parmi lesquelles vous pouvez choisir
إيطالي | فرنسي |
---|---|
icone | icônes |
scegliere | choisir |
IT La sezione Backlink mette a tua disposizione filtri avanzati con cui puoi identificare le opportunità di link building migliori. Puoi filtrare i link in base alla regione, l’anchor text, il domain score, il page score e persino l’URL.
FR L’outil Backlinks vous donne accès à des filtres avancés qui rendent facile l’identification des meilleures opportunités de liens pour vous. Vous pouvez filtrer par région, texte ancre, score du domaine, score de la page et même par URL.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
backlink | backlinks |
identificare | identification |
regione | région |
l | l |
score | score |
e | et |
IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.
FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
tecnologia | technologie |
solide | solide |
partnership | partenariats |
network | réseau |
social | sociaux |
fare | suivre |
IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.
FR Notre série Social Spotlight met en lumière les grandes marques sur les médias sociaux et les stratégies qu'elles mettent en œuvre pour réussir.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
serie | série |
grandi | grandes |
brand | marques |
strategie | stratégies |
IT Continuiamo a innovare con la nostra pluripremiata soluzione che mette in collegamento gli inserzionisti con un pubblico di valore e aiuta gli editori a monetizzare i propri contenuti.
FR Pionniers dans le domaine du marketing d’affiliation grâce à notre réseau élu n°1, nous connectons les annonceurs avec des audiences pertinentes et aidons les éditeurs à monétiser leur site.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
inserzionisti | annonceurs |
pubblico | audiences |
e | et |
collegamento | réseau |
aiuta | aidons |
editori | éditeurs |
IT Il programma NVIDIA AI LaunchPad, offerto per la prima volta con Equinix, mette a disposizione una piattaforma IA completa alle aziende, dallo sviluppo alla distribuzione.
FR D’abord proposé avec Equinix, le programme NVIDIA AI LaunchPad offre une plateforme d’IA de bout en bout pour les entreprises, du développement au déploiement.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
nvidia | nvidia |
completa | bout |
aziende | entreprises |
equinix | equinix |
IT Se sei indeciso tra NordVPN e ExpressVPN, dai un?occhiata al nostro articolo che mette a confronto le due VPN.
FR Si vous hésitez entre NordVPN et ExpressVPN, reportez-vous à notre article qui compare ces deux outils.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | et |
confronto | compare |
expressvpn | expressvpn |
IT Il truffatore trasmette un senso di urgenza e cerca di convincerti o ti mette sotto pressione per indurti a pagare rapidamente (questo avviene quasi sempre)
FR Le fraudeur tente de transmettre un sentiment d’urgence et de vous convaincre ou de vous presser à payer rapidement (c’est presque toujours le cas)
إيطالي | فرنسي |
---|---|
truffatore | fraudeur |
senso | sentiment |
cerca | tente |
pagare | payer |
rapidamente | rapidement |
quasi | presque |
sempre | toujours |
IT Questo è l’unico report nel suo genere che mette insieme importanti metriche SEO come backlink, traffico organico e parole chiave organiche.
FR C’est le seul rapport de ce type qui rassemble d’importants paramètres de référencement tels que les backlinks, le trafic organique et les mots clés organiques.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
report | rapport |
genere | type |
seo | référencement |
backlink | backlinks |
parole | mots |
IT Una password violata mette a rischio i tuoi dati personali e può portare a un furto di identità online. Continua a leggere per scoprire come.
FR Un mot de passe divulgué met en danger vos informations personnelles et peut conduire à une usurpation d’identité en ligne. Lisez la suite pour en savoir plus.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
rischio | danger |
personali | personnelles |
portare | conduire |
online | en ligne |
IT Swiss Backup ti mette gratuitamente a disposizione Acronis, il software di backup più potente e sicuro del mercato per Windows, macOS, ma anche Android e iOS.
FR Avec Swiss Backup, vous pouvez bénéficier gratuitement d'Acronis, le logiciel de sauvegarde le plus puissant et sécurisé du marché pour Windows, macOS ou encore Android et iOS.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
swiss | swiss |
gratuitamente | gratuitement |
acronis | acronis |
potente | puissant |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
sicuro | sécurisé |
mercato | marché |
IT Infomaniak mette a tua disposizione il Cloud Jelastic su un’infrastruttura multi-datacenter dedicata
FR Infomaniak met à votre disposition le Cloud Jelastic sur une infrastructure multi-datacenters dédiée
إيطالي | فرنسي |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
tua | votre |
disposizione | disposition |
il | le |
cloud | cloud |
infrastruttura | infrastructure |
jelastic | jelastic |
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
collaborare | collaborer |
test | tester |
e | et |
IT Autoptimize mette automaticamente i vostri file Javascript e CSS dal vostro tema WordPress e vari plugin in un unico file e li riduce al minimo nel processo
FR Autoptimize regroupe automatiquement vos fichiers Javascript et CSS de votre thème WordPress et de divers plugins dans un seul fichier et les minimise au cours du processus
إيطالي | فرنسي |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
javascript | javascript |
e | et |
css | css |
plugin | plugins |
processo | processus |
IT Scopri gli strumenti e i modelli che InVision mette a disposizione dei suoi team
FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes
إيطالي | فرنسي |
---|---|
scopri | découvrez |
e | et |
modelli | modèles |
a | à |
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque
إيطالي | فرنسي |
---|---|
connessione | lien |
e | et |
imprese | entreprises |
clienti | client |
IT Il nostro programma Love that Dog (Ama quel cane) consente animali con peso massimo di 18 kg e mette a disposizione un esclusivo letto per il vostro animale, cibo, ciotola per l’acqua e prodotti per la toeletta.
FR Notre programme « Love That Dog » autorise les chiens de moins de 18 kg et fournit un lit exclusif, de la nourriture, des bols d’eau et du matériel de nettoyage pour votre animal de compagnie.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
programma | programme |
love | love |
consente | autorise |
esclusivo | exclusif |
letto | lit |
cibo | nourriture |
IT Smartsheet mette in connessione l'azienda su una piattaforma flessibile e senza codice che consente a chiunque di creare la soluzione di cui ha bisogno con il controllo e la sicurezza richiesti dall'informatica.
FR Smartsheet relie les activités de l’entreprise sur une plateforme flexible, sans code, permettant à quiconque de créer la solution dont il a besoin, avec le contrôle et la sécurité requises par l’informatique.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
l | l |
piattaforma | plateforme |
flessibile | flexible |
e | et |
codice | code |
consente | permettant |
controllo | contrôle |
informatica | informatique |
smartsheet | smartsheet |
إيطالي | فرنسي |
---|---|
creazione | création |
grafica | graphiques |
tempo | temps |
reale | réel |
vedi | voyez |
prezi | prezi |
schermo | écran |
IT Collaborazione e innovazione che mette al primo posto i clienti: scopri i valori che guidano il nostro team di professionisti delle tecnologie.
FR Innovation collaborative, orientée client – découvrez les valeurs qui animent notre équipe de professionnels de la technologie.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
clienti | client |
scopri | découvrez |
professionisti | professionnels |
collaborazione | collaborative |
team | équipe |
IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.
FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
tendenza | tendance |
spese | dépenses |
dimostrando | montrant |
festività | fêtes |
IT Il programma mette in collegamento i dipendenti con mentor esterni, risorse e colleghi al fine di essere più produttivi in ogni fase della carriera lavorativa.
FR Le programme connecte les employés avec des mentors, ressources et relations externes, afin de renforcer leur productivité à chaque étape de leur carrière.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
dipendenti | employés |
risorse | ressources |
e | et |
fase | étape |
IT mette a frutto le automazioni per migliorare i punteggi CSAT dei dipendenti
FR se sert de l’automatisation pour améliorer la CSAT des employés
إيطالي | فرنسي |
---|---|
automazioni | automatisation |
migliorare | améliorer |
dipendenti | employés |
IT Il nostro software per centro assistenza organizza la conoscenza e la mette a disposizione di clienti e agenti.
FR Notre logiciel de Centre d’aide organise les connaissances et donne aux clients et aux agents les moyens de réussir grâce à ces informations.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
centro | centre |
organizza | organise |
clienti | clients |
agenti | agents |
IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group
FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie
إيطالي | فرنسي |
---|---|
richard | richard |
capo | responsable |
and | et |
macquarie | macquarie |
IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.
FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
crea | créez |
account | compte |
indirizzo | adresse |
dati | données |
dovrai | devrez |
sicuro | sécurise |
IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.
FR Zendesk vous permet de fournir la meilleure expérience client possible, quel que soit le rythme de votre croissance.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
zendesk | zendesk |
fornire | fournir |
migliori | meilleure |
esperienze | expérience |
possibili | possible |
crescita | croissance |
IT mette in connessione tutti i dati dei tuoi clienti in modo da offrirti una visione completa
FR connecte toutes vos données client pour vous offrir une vue intégrale de vos clients
إيطالي | فرنسي |
---|---|
dati | données |
offrirti | vous offrir |
visione | vue |
connessione | connecte |
IT Comscore Consumer Journey™ mette a disposizione dati approfonditi e personalizzabili sul processo di ricerca del consumatore in una vasta gamma di settori.
FR Comscore Consumer Journey™ fournit des indicateurs détaillés et personnalisables du processus de décision du consommateur.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
comscore | comscore |
e | et |
personalizzabili | personnalisables |
IT Perseguiamo un approccio che mette sempre al primo posto il cliente, aiutando le aziende a prosperare nella "nuova normalità".
FR Notre approche est totalement orientée vers nos clients et nous nous efforçons d'aider nos partenaires à réussir dans la « nouvelle normalité ».
إيطالي | فرنسي |
---|---|
approccio | approche |
cliente | clients |
aiutando | aider |
nuova | nouvelle |
IT Soluzioni a prova di futuro - Thales mette a disposizione soluzioni nuove che offrono MFA e single-sign-on (SSO) per applicazioni cloud e la certificazione delle credenziali per la gestione di dispositivi mobili
FR Des solutions prêtes pour l’avenir : Thales propose de nouvelles solutions de MFA et d’authentification unique (SSO) pour les applications cloud ainsi qu’une accréditation pour la gestion des appareils mobiles
إيطالي | فرنسي |
---|---|
soluzioni | solutions |
nuove | nouvelles |
mfa | mfa |
cloud | cloud |
single | unique |
IT Il crescente utilizzo di ambienti virtualizzati, soprattutto di soluzioni VDI (Virtual Desktop Infrastructure), mette a dura prova le organizzazioni, che devono superare le vulnerabilità rappresentate da password fisse.
FR La croissance de l’utilisation des environnements virtualisés, en particulier les solutions d’infrastructure de bureau virtuel (VDI), met les entreprises au défi de surmonter les vulnérabilités des mots de passe fixes.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
crescente | croissance |
ambienti | environnements |
soluzioni | solutions |
virtual | virtuel |
desktop | bureau |
infrastructure | infrastructure |
organizzazioni | entreprises |
fisse | fixes |
prova | défi |
IT Proteggendo oltre l’80% dei trasferimenti di fondi internazionali, Thales mette in sicurezza le informazioni più sensibili delle principali istituzioni finanziarie.
FR Thales protège plus de 80 % des transferts de fonds mondiaux et sécurise les informations les plus sensibles des plus grandes institutions de services financiers.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
trasferimenti | transferts |
fondi | fonds |
internazionali | mondiaux |
informazioni | informations |
sensibili | sensibles |
istituzioni | institutions |
finanziarie | financiers |
IT Mette inoltre a disposizione tutti i dati utili per la formazione e per specificare i modelli comportamentali necessari all’identificazione di utilizzi sospetti da parte di utenti autorizzati.
FR Elle fournit également toutes les données nécessaires afin de spécifier les motifs comportementaux requis pour l’identification d’une utilisation suspecte par des utilisateurs autorisés et à des fins de formation.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
formazione | formation |
specificare | spécifier |
modelli | motifs |
identificazione | identification |
utilizzi | utilisation |
utenti | utilisateurs |
IT NordVPN ti mette in contatto con un operatore solo dopo che hai fatto la domanda a un bot. In ExpressVPN, la chat ci ha immediatamente messi in contatto con un operatore.
FR NordVPN ne vous connecte à un salarié qu’après que vous ayez posé la question à un bot. Chez ExpressVPN, le chat nous met immédiatement en relation avec un salarié.
إيطالي | فرنسي |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
contatto | relation |
bot | bot |
chat | chat |
expressvpn | expressvpn |
IT La tabella mette a confronto in modo sintetico le funzioni e caratteristiche di ciascun software
FR Ce tableau propose une comparaison rapide de leurs fonctions et caractéristiques
إيطالي | فرنسي |
---|---|
tabella | tableau |
confronto | comparaison |
e | et |
IT Un programma antivirus, spesso definito “scanner antivirus”, rileva i virus e li mette in quarantena impedendo che questi possano causare danni
FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât
إيطالي | فرنسي |
---|---|
programma | programme |
spesso | souvent |
scanner | scanner |
rileva | détecte |
virus | virus |
e | et |
mette | place |
quarantena | quarantaine |
possano | puissent |
causare | causer |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة