استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "utensile" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "utensile" من إيطالي إلى الأسبانية

ترجمات utensile

يمكن ترجمة "utensile" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

utensile herramienta herramientas la herramienta una herramienta

ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من utensile

إيطالي
الأسبانية

IT I diagrammi mostrano il tempo trascorso per le voci Materiale, Utensile, Metodo o Inserto dell’utensile

ES Los gráficos de las pestañas Material, Herramienta, Métodos o Pieza intercambiable de la herramienta muestran los diferentes tiempos empleados

إيطالي الأسبانية
diagrammi gráficos
mostrano muestran
materiale material
utensile herramienta
metodo métodos
tempo tiempos

IT Questo utensile multifunzione è dotato di strumenti accessibili mentre l'utensile è piegato o chiuso.

ES Esta multiherramienta cuenta con funciones accesibles mientras la herramienta está plegada o cerrada.

IT I diagrammi mostrano il tempo trascorso per le voci Materiale, Utensile, Metodo o Inserto dell’utensile

ES Los gráficos de las pestañas Material, Herramienta, Métodos o Pieza intercambiable de la herramienta muestran los diferentes tiempos empleados

IT leggermente a seconda dell'utensile utilizzato. Guardate la media dei punteggi per ottenere una stima vicina alla realtà.

ES ligeramente dependiendo de la herramienta utilizada. Mira el promedio de las puntuaciones para obtener una estimación cercana a la realidad.

إيطالي الأسبانية
leggermente ligeramente
seconda dependiendo
utensile herramienta
utilizzato utilizada
guardate mira
media promedio
punteggi puntuaciones
stima estimación
vicina cercana
realtà realidad

IT Mentre sezioni un componente, l’algoritmo di scansione intelligente brevettato di Eiger crea un percorso utensile a scansione integrata. X7 scansiona il componente durante la stampa e crea una nuvola di punti di dati dimensionali.

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

إيطالي الأسبانية
componente pieza
algoritmo algoritmo
intelligente inteligente
brevettato patentado
crea crea
percorso trayectoria
integrata integrada
e y
punti puntos
dati datos

IT Le dime di foratura sono un utensile di uso frequente nella produzione in diversi settori; l’utensileria aerospaziale se ne avvale spessissimo

ES Las plantillas de taladrado son una herramienta común que se usa en muchos sectores de fabricación y, en gran medida, en herramientas del sector aeroespacial

إيطالي الأسبانية
uso usa
diversi muchos
aerospaziale aeroespacial

IT Una dima di foratura facilita molto il lavoro: basta trovare l’utensile e poi praticare il foro.

ES Las plantillas de taladrado convierten una operación engorrosa en algo tan simple como colocar la herramienta y taladrar los agujeros.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
lavoro colocar

IT Postcron, il migliore Utensile per Programmare Posts in Reti Sociali.

ES Postcron, la mejor Herramienta para Programar Posts en Redes Sociales

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
programmare programar

IT Questi kit comprendono in genere un utensile per l’apertura dell’Xbox, della pasta termica, dei nuovi dissipatori di calore e nuove guarnizioni

ES Por lo general, estos kits incluyen una herramienta para abrir tu Xbox 360, pasta térmica nueva, disipadores nuevos y tuercas nuevas

إيطالي الأسبانية
kit kits
utensile herramienta
apertura abrir
e y

IT Apri l’Xbox 360. Per rendere le cose più facili, utilizza l’utensile per l’apertura dell’Xbox, incluso nella maggior parte dei kit di riparazione. L’apertura della console è la parte più difficile delle operazioni di manutenzione.

ES Abre tu Xbox 360. Una herramienta para abrir Xbox 360, incluida en la mayoría de kits de reparación, hará el proceso mucho más sencillo. Abrir la consola es la parte más complicada de la reparación.

إيطالي الأسبانية
facili sencillo
utensile herramienta
incluso incluida
parte parte
console consola
è es
operazioni proceso

IT Ti servirà un cacciavite a testa piatta o un altro utensile simile per rimuovere la protezione di plastica, poi un cacciavite a croce per togliere le tre viti restanti.

ES Necesitarás usar un spudger o un destornillador plano para hacer palanca y quitar la protección y luego un destornillador Torx para quitar los tres tornillos.

إيطالي الأسبانية
cacciavite destornillador
piatta plano
o o
viti tornillos

IT CAM è un termine che si riferisce all'uso del software finalizzato ad automatizzare il processo di produzione. Il software CAM viene in genere utilizzato per creare percorsi utensile per la fresatura, tornitura e tornitura motorizzata CNC a 2,5-5 assi.

ES CAM hace referencia al uso que se hace del software para automatizar el proceso de fabricación. Se utiliza normalmente para crear trayectorias de fresado, torneado y fresado/torneado de CNC de 2,5 a 5 ejes.

إيطالي الأسبانية
automatizzare automatizar
processo proceso
percorsi trayectorias
tornitura torneado
e y
cnc cnc
assi ejes
in genere normalmente

IT Un computer progetta il nuovo utensile di Stanley Black & Decker

ES Un ordenador diseña la nueva herramienta de Stanley Black & Decker

إيطالي الأسبانية
il la
nuovo nueva
di de
black black
progetta diseña
amp amp

IT Utilizzate modelli e assiemi per generare percorsi utensile con cui produrre prototipi e parti finite

ES Utiliza modelos y ensamblajes a fin de generar trayectorias de herramientas para fabricar prototipos y piezas terminadas.

إيطالي الأسبانية
modelli modelos
e y
percorsi trayectorias
utensile herramientas
prototipi prototipos
parti piezas

IT Quando è necessario piegare collari, inserti, selle o raccordi a U in EMT, IMC, PVC o conduit rigidi, Greenlee può fornirti l'utensile giusto per portare a termine il lavoro. 

ES Ya sea que usted esté doblando codos, desviaciones, soportes o dobleces en U en conductos de EMT, IMC, revestidos con PVC o rígidos, Greenlee tiene la curvadora que hará el trabajo. 

إيطالي الأسبانية
pvc pvc

IT Impasta lo slime con le mani una volta che sarà diventato troppo duro da potere essere lavorato con un utensile

ES Amasa el slime con las manos si se vuelve demasiado rígido para mezclarlo con un utensilio

IT Immagini Stock - Una Giovane Ragazza Fa Esercizi Di Pilates Con Un Riformatore Del Letto, Una Macchina Utensile A Botte

ES Una Joven Hace Ejercicios De Pilates Con Un Reformador De Camas, Máquina Herramienta De Barril

إيطالي الأسبانية
giovane joven
esercizi ejercicios
letto camas

IT Archivio Fotografico — Una giovane ragazza fa esercizi di Pilates con un riformatore del letto, una macchina utensile a botte

ES Foto de archivo — Una joven hace ejercicios de Pilates con un reformador de camas, máquina herramienta de barril

إيطالي الأسبانية
archivio archivo
giovane joven
esercizi ejercicios
letto camas

IT Una giovane ragazza fa esercizi di Pilates con un riformatore del letto, una macchina utensile a botte. Bellissimo istruttore di fitness sottile su uno sfondo di un riformatore grigio, basso chiave, arte leggera. Concetto di fitness, stile di vita sano

ES Una joven hace ejercicios de Pilates con un reformador de camas, máquina herramienta de barril. Hermoso entrenador de fitness delgado sobre un fondo de un reformador gris, discreto, arte ligero. Concepto de fitness, estilo de vida saludable

إيطالي الأسبانية
giovane joven
letto camas
bellissimo hermoso
grigio gris
concetto concepto
vita vida
sano saludable

IT Una giovane ragazza fa esercizi di Pilates con un riformatore del letto, una macchina utensile a botte. Bellissimo istruttore di fitness sottile su uno sfondo di un riformatore grigio, basso chiave, arte leggera. Concetto di fitness, stile di vita sano.

ES Una joven hace ejercicios de Pilates con un reformador de camas, máquina herramienta de barril. Hermoso entrenador de fitness delgado sobre un fondo de un reformador gris, discreto, arte ligero. Concepto de fitness, estilo de vida saludable.

إيطالي الأسبانية
giovane joven
letto camas
bellissimo hermoso
grigio gris
concetto concepto
vita vida
sano saludable

IT utensile di tornitura a flangia

ES herramienta de torneado con plaquitas de corte

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
tornitura torneado

IT Strumento da taglio - un coltello subacqueo con un utensile da lavoro al posto della lama.

ES Herramienta de buceo – un cuchillo de buceo con la punta afilada reemplazado por una curiosa herramienta.

إيطالي الأسبانية
subacqueo buceo

IT Ciò vi dà la sicurezza che utensile e cutter siano perfettamente coordinati tra loro.

ES Esto le da la certeza de que la herramienta y el cortador están perfectamente combinados.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
e y
perfettamente perfectamente

IT Utensile per tessuti tecnici e materiali tessili. La lama rotante motorizzata consente una velocità di lavorazione molto elevata.

ES Herramienta para textiles técnicos y materiales textiles. La cuchilla de rotación propulsada permite una velocidad de procesamiento muy alta.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
tecnici técnicos
e y
tessili textiles
lama cuchilla
consente permite
velocità velocidad
lavorazione procesamiento

IT Utensile di taglio con elevata frequenza di oscillazione per materiali morbidi e di durezza moderata.

ES Herramienta de corte con alta frecuencia de oscilación para materiales blandos y de dureza media.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
taglio corte
elevata alta
frequenza frecuencia
materiali materiales
e y
durezza dureza

IT Utensile robusto con un potente azionamento elettrico per la lavorazione di materiali spessi come pelle e cartone.

ES Herramienta resistente con accionamiento eléctrico potente para procesar materiales gruesos de cartón y piel.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
elettrico eléctrico
lavorazione procesar
materiali materiales
pelle piel
e y
cartone cartón

IT Utensile Kiss-Cutting Werkzeug con pressione di contatto regolabile per la lavorazione di diverse pellicole.

ES Herramienta Kiss-Cutting con fuerza de presión ajustable para la preparación de numerosos materiales de lámina.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
pressione presión
regolabile ajustable
diverse numerosos

IT Utensile ideale per la realizzazione di perforazioni precise.

ES Herramienta ideal para la realización de perforaciones precisas.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
ideale ideal
realizzazione realización
precise precisas

IT Potente utensile di taglio con grande corsa di oscillazione per materiali duri e morbidi con uno spessore fino a 110 mm.

ES Herramienta de corte potente con gran carrera oscilante para materiales duros y blandos con un grosor de hasta 110 mm.

إيطالي الأسبانية
potente potente
utensile herramienta
taglio corte
grande gran
corsa carrera
materiali materiales
duri duros
e y
spessore grosor
mm mm

IT Utensile robusto e potente per tessuti tecnici, in fibra di carbonio e fibra di vetro.

ES Herramienta resistente y potente para textiles técnicos, fibra de carbono y fibra de vidrio.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
e y
tecnici técnicos
fibra fibra
carbonio carbono
vetro vidrio

IT Utensile combinato per l'incisione e il taglio di cartone e lastre per verniciatura di fino a 5 mm di spessore.

ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
combinato combinada
e y
taglio corte
cartone cartón
spessore grosor
mm mm

IT Utensile da disegno da utilizzare con le mine tradizionali, con diverse tipologie di tratto.

ES Herramienta de dibujo que admite minas convencionales de diferentes durezas.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
disegno dibujo
tradizionali convencionales
diverse diferentes

IT Utensile conveniente per la fresatura e l'incisione.

ES Herramienta de fresado y grabado económica.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
per de
e y
incisione grabado

IT Utensile a manutenzione ridotta per la lavorazione industriale di tessuti in fibra di vetro e di carbonio e di tessuti tecnici con taglio monostrato.

ES Herramienta que requiere poco mantenimiento para el procesamiento industrial de materiales de fibra de vidrio y de fibra de carbono, así como textiles de corte de un paso.

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
manutenzione mantenimiento
tessuti materiales
fibra fibra
vetro vidrio
e y
carbonio carbono
taglio corte

IT È possibile filtrare tra l’ora del giorno, il materiale, il metodo di lavorazione o l’inserto dell'utensile

ES Para ello, se puede filtrar por momento del día, material, método de procesamiento o pieza intercambiable de la herramienta

إيطالي الأسبانية
possibile puede
filtrare filtrar
materiale material
metodo método
lavorazione procesamiento
utensile herramienta

IT Con l'ausilio di questo utensile vengono disegnate linee per il montaggio, simboli tratteggiati e testi

ES Con la ayuda de esta herramienta pueden trazarse líneas de montaje, símbolos a rayas y textos

إيطالي الأسبانية
l l
utensile herramienta
linee líneas
montaggio montaje
simboli símbolos
e y
testi textos

IT È possibile orientare l'utensile in modo da scorrere in qualsiasi direzione.

ES La alineación puede efectuarse en cualquier sentido.

إيطالي الأسبانية
possibile puede
in en
qualsiasi cualquier
direzione sentido

IT Il CTT2 è un utensile di cordonatura universale. È disponibile un'ampia scelta di rotelle per la cordonatura di cartoni di grande spessore, PP o pennelli alveolari.

ES La CTT2 es una herramienta de hendido de empleo universal. Hay un gran número de ruedas de hendido disponibles para el hendido de cartón integral, PP o planchas de cámara hueca.

إيطالي الأسبانية
è es
utensile herramienta
universale universal
rotelle ruedas
o o
pp pp

IT L'innesto a baionetta consente una rapida sostituzione dell'utensile senza servirsi di un cacciavite

ES El cierre de bayoneta permite cambios de herramientas rápidos

إيطالي الأسبانية
consente permite
rapida rápidos
utensile herramientas

IT In questo modo viene utilizzato un nuovo utensile già pronto per l'uso, riducendo al minimo le manipolazioni

ES Esto significa que una nueva herramienta está lista para su uso en unos pocos y sencillos pasos

إيطالي الأسبانية
nuovo nueva
utensile herramienta
pronto lista

IT Potente utensile di taglio con grande corsa di oscillazione per materiali duri e morbidi con uno spessore fino a 110 ...

ES Herramienta de corte potente con gran carrera oscilante para materiales duros y blandos con un grosor de hasta 110 m ...

إيطالي الأسبانية
potente potente
utensile herramienta
taglio corte
grande gran
corsa carrera
materiali materiales
duri duros
e y
spessore grosor

IT Lo Scoring Cutting Tool è un utensile per il taglio e la rigatura di un'ampia gamma di materiali fino a 5 mm di spessore

ES La Scoring Cutting Tool es una herramienta para el corte completo y entallado de una gran gama de materiales con un grosor de hasta 5 mm

إيطالي الأسبانية
è es
taglio corte
e y
ampia gran
gamma gama
materiali materiales
spessore grosor
mm mm

IT Il CTT1 è l'utensile ideale per lavorare cartoni ondulati a onda singola

ES La CTT1 es la herramienta óptima para el mecanizado de cartón ondulado de 1 capa

إيطالي الأسبانية
è es
utensile herramienta

IT Utensile con sette angoli di taglio diversi. Realizzazione di strutture 3D complesse con pannelli in espanso le ...

ES Herramienta con siete ángulos de corte diferentes. Creación de construcciones complejas en 3D hechas de espuma liger ...

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
taglio corte
diversi diferentes
realizzazione creación
complesse complejas

IT L'efficiente utensile di taglio è equipaggiato di un azionamento potente e di un raffreddamento ad aria di serie

ES La potente herramienta de corte está equipada con un potente accionamiento y refrigeración por aire estándar

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
taglio corte
e y
raffreddamento refrigeración
aria aire
un un

IT Il peso ridotto e i movimenti di sollevamento rapidi garantiscono velocità di lavorazione elevate. Il modulo si contraddistingue inoltre per la semplicità di utilizzo, il cambio rapido di utensile e l'elevata precisione.

ES El peso reducido y los movimientos de carrera rápidos prometen velocidades de mecanizado muy altas. Además, el módulo destaca por su sencillo manejo, rápidos cambios de herramientas y muy alta precisión.

إيطالي الأسبانية
ridotto reducido
e y
movimenti movimientos
velocità velocidades
lavorazione mecanizado
modulo módulo
inoltre además
utensile herramientas
precisione precisión

IT Nella modalità posizione l'utensile viene abbassato fino a raggiungere la profondità impostata e il materiale viene completamente tagliato.

ES En el modo de posición se baja la herramienta hasta la profundidad ajustada y se corta el material por completo.

إيطالي الأسبانية
modalità modo
posizione posición
utensile herramienta
profondità profundidad
e y
materiale material

IT Utensile per tessuti tecnici e materiali tessili. La lama rotante motorizzata consente una velocità di lavorazione m ...

ES Herramienta para textiles técnicos y materiales textiles. La cuchilla de rotación propulsada permite una velocidad d ...

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
tecnici técnicos
e y
tessili textiles
lama cuchilla
consente permite
velocità velocidad

IT Utensile a manutenzione ridotta per la lavorazione industriale di tessuti in fibra di vetro e di carbonio e di tessu ...

ES Herramienta que requiere poco mantenimiento para el procesamiento industrial de materiales de fibra de vidrio y de f ...

إيطالي الأسبانية
utensile herramienta
manutenzione mantenimiento
tessuti materiales
fibra fibra
vetro vidrio
e y

IT La tecnologia di creazione assistita di sequenze determina automaticamente se sono necessari più orientamenti di utensile per misurare un oggetto o per evitare i fissaggi e altri artefatti

ES Deje que la tecnología de secuenciación asistida determine si se necesitan varias orientaciones de herramienta para medir un objeto o para evitar el utillaje y otros artefactos

إيطالي الأسبانية
tecnologia tecnología
utensile herramienta
o o
evitare evitar
e y
artefatti artefactos
determina determine

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة