IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
يمكن ترجمة "tableau ambassador insegnano" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
tableau | con |
ambassador | embajador embajadores |
IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nuovi | nuevos |
clienti | clientes |
offerta | oferta |
include | incluye |
e | y |
licenza | licencia |
online | online |
server | server |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
IT I Tableau Ambassador insegnano e condividono favorendo la creazione di un ambiente positivo e generoso nella community
ES Enseñan y comparten mientras promueven un espacio positivo y de apoyo dentro de la comunidad
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
condividono | comparten |
ambiente | espacio |
positivo | positivo |
community | comunidad |
un | un |
nella | dentro |
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter, es la más activa y dinámica que hay”. Kevin Flerlage, embajador y Zen Master de Tableau
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
community | comunidad |
me | mi |
attiva | activa |
e | y |
kevin | kevin |
ambassador | embajador |
zen | zen |
master | master |
tableau | tableau |
IT Per inaugurare il 2021, abbiamo scambiato due chiacchiere con i nostri Tableau DataDev Ambassador per sapere quale fosse il modo migliore per prepararci all'anno nuovo. Scopri alcune delle proposte dei nostri DataDev Ambassador.
ES Para arrancar el nuevo año 2021, hablamos con los embajadores de DataDev de Tableau y les preguntamos: “¿Cuál es la mejor manera de prepararse para 2021?”. Conozca algunas de las resoluciones de nuestros embajadores de DataDev.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ambassador | embajadores |
fosse | es |
modo | manera |
anno | año |
tableau | tableau |
sapere | conozca |
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
include | incluye |
builder | builder |
e | y |
licenza | licencia |
server | server |
o | o |
online | online |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
ES Fue Zen Master de Tableau en dos ocasiones, campeón del concurso Iron Viz en 2013, autor de la visualización del año de Tableau Public en 2015 y autor de Practical Tableau (O'Reilly).
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
stato | fue |
zen | zen |
master | master |
volte | ocasiones |
campione | campeón |
autore | autor |
visualizzazione | visualización |
e | y |
tableau | tableau |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
ES Familiarícese con el resto de la plataforma de Tableau mediante un recorrido por Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
online | online |
server | server |
tableau | tableau |
IT Scopri chi sono i Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master, gli eccezionali leader e sostenitori della community.
ES Conozca a los embajadores y Zen Master de Tableau, los verdaderos artífices y guías de la comunidad.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ambassador | embajadores |
e | y |
zen | zen |
master | master |
community | comunidad |
tableau | tableau |
IT La procedura per candidarsi o nominare qualcun altro ai programmi Tableau Ambassador e Tableau Zen Master si apre ogni anno
ES El período de nominación y solicitud para los programas de embajadores y Zen Master de Tableau se abre anualmente
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
programmi | programas |
ambassador | embajadores |
e | y |
zen | zen |
master | master |
tableau | tableau |
IT I Tableau Ambassador sono i leader della community e gestiscono tutti ciò che riguarda i forum online, i gruppi di utenti, i social media e Tableau Public
ES Los embajadores de Tableau son líderes de la comunidad y maestros de foros en línea, grupos de usuarios, redes sociales y Tableau Public
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ambassador | embajadores |
sono | son |
leader | líderes |
e | y |
forum | foros |
online | en línea |
utenti | usuarios |
tableau | tableau |
IT I Tableau Public Ambassador mostrano la potenza di Tableau con visualizzazioni incredibili che condividono con la community
ES Los embajadores de Tableau Public demuestran la eficacia de Tableau por medio de las increíbles visualizaciones que comparten con la comunidad
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ambassador | embajadores |
mostrano | demuestran |
visualizzazioni | visualizaciones |
incredibili | increíbles |
community | comunidad |
tableau | tableau |
IT I Tableau User Group Ambassador fanno sempre del loro meglio per sostenere le community locali di Tableau e consigliare i leader degli altri gruppi
ES Los embajadores de grupos de usuarios de Tableau hacen todo lo que tienen a su alcance para apoyar a sus comunidades locales de Tableau y orientar a otros líderes de grupos de usuarios
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
user | usuarios |
ambassador | embajadores |
sostenere | apoyar |
locali | locales |
e | y |
leader | líderes |
altri | otros |
tableau | tableau |
IT Nella sua veste di Tableau Public Ambassador, Marc non smette mai di imparare dalla community creativa di Tableau
ES A Marc le gusta experimentar con las nuevas funcionalidades de Tableau y es un colaborador frecuente de los programas beta
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
sua | le |
imparare | y |
tableau | tableau |
IT 34 dipendenti di Ambassador Labs hanno esaminato Ambassador Labs attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 3 giorni fa.
ES 34 empleados en Ambassador Labs han revisado Ambassador Labs en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 3 dias.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
dipendenti | empleados |
dimensioni | dimensiones |
cultura | cultura |
lavoro | trabajo |
ultima | última |
IT La maggior parte dei dipendenti di Ambassador Labs crede l'ambiente al Ambassador Labs è positivo
ES La mayoría de empleados en Ambassador Labs creen que el ambiente en Ambassador Labs es positivo
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
dipendenti | empleados |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.
ES Desde Tableau Public hasta Tableau para estudiantes, la familia de datos comparte sus opiniones sobre qué significa la comunidad de Tableau para ellos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
studenti | estudiantes |
significa | significa |
community | comunidad |
tableau | tableau |
IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.
ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
builder | builder |
flussi | flujos |
dati | datos |
e | y |
intera | toda |
tableau | tableau |
IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.
ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
altri | otros |
appassionati | apasionados |
dati | conocimientos |
forum | foros |
eventi | eventos |
utenti | usuarios |
tableau | tableau |
IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.
ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
è | es |
leader | líder |
analisi | análisis |
visiva | visual |
partner | socios |
necessario | necesario |
l | l |
fiducia | confianza |
clienti | clientes |
opzioni | opciones |
tableau | tableau |
IT La tua prova di Tableau Online include Tableau Prep Builder e Tableau Data Management.
ES Su versión de prueba de Tableau Online incluye Tableau Prep Builder y Tableau Data Management.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
tua | su |
prova | prueba |
di | de |
online | online |
include | incluye |
builder | builder |
e | y |
management | management |
tableau | tableau |
IT *La prova non include l'accesso a Tableau Desktop. Se vuoi provare Tableau in locale sul tuo computer, puoi scaricare una versione di prova di Tableau Desktop.
ES * La versión de prueba no incluye acceso a Tableau Desktop. Si quiere probar Tableau de forma local en su equipo, puede optar por Tableau Desktop.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
include | incluye |
accesso | acceso |
vuoi | quiere |
locale | local |
puoi | puede |
tableau | tableau |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
conserviamo | conservamos |
precedenti | anteriores |
e | y |
server | server |
alternativo | alternativo |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
personali | personal |
o | o |
post | publique |
tableau | tableau |
IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database
ES Tableau Server utiliza funcionalidades de seguridad eficaces de SSL/TLS para cifrar las transmisiones de clientes a Tableau Server y de Tableau Server a sus bases de datos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
server | server |
sfrutta | utiliza |
funzionalità | funcionalidades |
sicurezza | seguridad |
crittografare | cifrar |
trasmissioni | transmisiones |
client | clientes |
database | bases de datos |
tableau | tableau |
IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.
ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
online | online |
e | y |
bridge | bridge |
tua | su |
prova | prueba |
gratuita | gratuita |
tableau | tableau |
subito | hoy |
IT Scopri come connetterti ai dati con Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server
ES Aprenda a conectarse a los datos en Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
connetterti | conectarse |
e | y |
online | online |
server | server |
scopri | aprenda |
tableau | tableau |
IT Guarda: Creazione di una visualizzazione in Tableau Desktop o realizzazione di una visualizzazione sul Web con Tableau Online / Tableau Server
ES Consulte: Crear una visualización en Tableau Desktop o Crear una visualización en la web con Tableau Online o Tableau Server
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
creazione | crear |
o | o |
server | server |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
installare | instale |
e | y |
online | online |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
su | superior |
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
dati | datos |
stati | hayan |
sincronizzati | sincronizado |
schermata | pantalla |
sorgenti | fuentes |
aggiungere | agregar |
altre | más |
o | o |
iniziare | comenzar |
foglio | planilla |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
connessioni | conexiones |
https | https |
server | server |
tuo | su |
team | equipo |
tableau | tableau |
smartsheet | smartsheet |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
personali | personal |
o | o |
post | publique |
tableau | tableau |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
IT Seguici sui social Partecipa ai forum della community Scopri i nostri ambassador Impara dai Tableau Zen Master
ES Seguirnos en las redes sociales Unirse a los foros de la comunidad Conocer a nuestros embajadores Aprender con los Zen Master de Tableau
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
forum | foros |
ambassador | embajadores |
zen | zen |
master | master |
tableau | tableau |
IT Maria Brock, Student Ambassador, ha creato una guida online per gli studenti che stanno imparando a usare Tableau
ES La embajadora de estudiantes Maria Brock creó una guía en línea para los estudiantes que están aprendiendo a usar Tableau
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
maria | maria |
guida | guía |
online | en línea |
usare | usar |
creato | creó |
tableau | tableau |
IT I Tableau Ambassador incarnano i valori della community e contribuiscono a creare occasioni di scambio, crescita e ispirazione.
ES Los embajadores de Tableau reflejan el espíritu de la comunidad y generan oportunidades de interactuar, crecer y obtener inspiración.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ambassador | embajadores |
community | comunidad |
e | y |
occasioni | oportunidades |
crescita | crecer |
ispirazione | inspiración |
tableau | tableau |
creare | generan |
IT Tableau Ambassador 2021: aperte le procedure per nomine e candidature
ES Se abre la convocatoria de solicitudes y nominaciones para embajadores de Tableau de 2021
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ambassador | embajadores |
e | y |
tableau | tableau |
IT I Tableau Ambassador si dividono in sei categorie: Forum, User Group, Academic, DataDev, Public e Social.
ES Los embajadores de Tableau trabajan en una de las seis variantes del programa: foros, grupos de usuarios, académico, desarrolladores, Tableau Public y redes sociales.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ambassador | embajadores |
forum | foros |
user | usuarios |
group | grupos |
academic | académico |
tableau | tableau |
IT Aumentare la rappresentanza diversificata tra i leader della community, tra cui Zen Master, Ambassador, autori di Tableau Public in primo piano e leader dei gruppi di utenti
ES Aumentar la diversidad en la representación de los líderes de la comunidad, incluidos Zen Masters, embajadores, autores destacados de Tableau Public y líderes de grupos de usuarios
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
aumentare | aumentar |
rappresentanza | representación |
leader | líderes |
zen | zen |
ambassador | embajadores |
autori | autores |
e | y |
utenti | usuarios |
in primo piano | destacados |
tableau | tableau |
IT Nel 2019 Lindsey ha partecipato all'Iron Viz e in passato è stata Tableau Public Ambassador.
ES Lindsey compitió en el concurso Iron Viz de 2019 y anteriormente fue embajadora de Tableau Public.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
passato | anteriormente |
stata | fue |
tableau | tableau |
IT Ogni giorno vengono aperte più di cento pagine su vari social network, che dedicano principianti inesperti ai segreti dell'arte, aiutano a comprendere le immagini del passato o insegnano a disegnare a distanza
ES Todos los días se abren más de cien páginas en varias redes sociales, que dedican a los principiantes sin experiencia a los secretos del arte, ayudan a comprender las imágenes del pasado o enseñan a dibujar de forma remota
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
cento | cien |
pagine | páginas |
principianti | principiantes |
segreti | secretos |
arte | arte |
aiutano | ayudan |
comprendere | comprender |
immagini | imágenes |
disegnare | dibujar |
aperte | abren |
a distanza | remota |
IT Camminando per strada, troverai una dozzina di scuole che insegnano lingue straniere, musica e molto, molto altro ancora
ES Caminando por la calle, encontrará una docena de escuelas que enseñan idiomas extranjeros, música y mucho, mucho más
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
camminando | caminando |
scuole | escuelas |
lingue | idiomas |
musica | música |
e | y |
troverai | encontrará |
IT Guidano gli altri e insegnano dando l'esempio.
ES Predique con el ejemplo y enseñe con sus acciones.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
esempio | ejemplo |
IT Babbel mira a uno studio concettuale. Insegnano agli utenti la logica alla base di un particolare utilizzo delle parole. Le lezioni hanno lo scopo di spiegare le regole grammaticali in detta lingua.
ES Babbel tiene como objetivo un estudio conceptual. Enseñan a los usuarios la lógica detrás de un uso particular de palabras. Las lecciones están diseñadas para explicar las reglas gramaticales en dicho idioma.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
studio | estudio |
concettuale | conceptual |
logica | lógica |
particolare | particular |
lezioni | lecciones |
spiegare | explicar |
regole | reglas |
IT I corsi di Babbel sono personalizzati in base alle esigenze individuali e insegnano al ritmo più adatto a ogni studente
ES Los cursos de Babbel se adaptan a las necesidades individuales y se enseñan al ritmo que mejor se adapta a cada alumno
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
corsi | cursos |
esigenze | necesidades |
individuali | individuales |
ritmo | ritmo |
più | mejor |
studente | alumno |
IT Ore e ore di divertimento, che insegnano ad ogni bambino che ha un potenziale infinito.
ES Los niños pasarán muchas horas buscando divertidas bromas visuales. Un libro que les ayuda a explorar su infinito potencial.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
bambino | niños |
potenziale | potencial |
infinito | infinito |
IT Il programma di certificazione Moodle Educator è un programma di certificazione completo per educatori esperti che utilizzano Moodle che insegnano con Moodle da almeno un anno
ES El Programa de certificación de educadores de Moodle es un programa de certificación integral para educadores con experiencia en el uso de Moodle que han estado enseñando con Moodle durante al menos un año
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
certificazione | certificación |
moodle | moodle |
completo | integral |
educatori | educadores |
anno | año |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
padi | padi |
center | center |
corsi | cursos |
subacquea | buceo |
tecnica | técnico |
livello | calificación |
tecrec | tecrec |
resort | resorts |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة