IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.
ترجمة "sa quante" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sa quante" من إيطالي إلى الأسبانية
ترجمات sa quante
يمكن ترجمة "sa quante" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من sa quante
إيطالي
الأسبانية
ES Usa reportes de objetivos para monitorear la efectividad de tu marketing Conoce exatamente cuántas personas vieron tu oferta y cuántas decidieron comprar.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| usa | usa |
| report | reportes |
| obiettivi | objetivos |
| tracciare | monitorear |
| efficacia | efectividad |
| marketing | marketing |
| quante | cuántas |
| persone | personas |
| visto | vieron |
| offerta | oferta |
| e | y |
| comprare | comprar |
IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.
ES Entérate de si, cuándo y cuántas veces fueron abiertos tus emails. Entérate de si, cuándo y cuántas veces hicieron click en tus links.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| quante | cuántas |
| volte | veces |
| emails | |
| sono | fueron |
| aperte | abiertos |
| link | links |
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto a Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
ES La cantidad de licencias que tiene aparecerá al lado de Usuarios con licencia (verá cuántas licencias se han asignado y cuántas están disponibles)
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| e | y |
| vedrai | verá |
IT Analizziamo anche le risposte alle nostre mail e comunicazioni utilizzando indicatori di performance, quali ad esempio quante persone le aprono e quante cliccano sui link presenti nelle mail
ES También analizamos la aceptación de nuestros correos y promociones, utilizando indicadores de rendimiento, como cuántas personas abren y hacen clic en los enlaces de nuestros correos electrónicos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| analizziamo | analizamos |
| nostre | nuestros |
| e | y |
| utilizzando | utilizando |
| indicatori | indicadores |
| performance | rendimiento |
| quante | cuántas |
| persone | personas |
| link | enlaces |
IT La domanda è: quante interazioni saranno automatizzate e quante gestite dagli esseri umani?
ES Entonces, ¿cuántas interacciones se automatizarán y de cuántas se ocuparán las personas?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| quante | cuántas |
| interazioni | interacciones |
| umani | personas |
IT Analizziamo anche le risposte alle nostre mail e comunicazioni utilizzando indicatori di performance, quali ad esempio quante persone le aprono e quante cliccano sui link presenti nelle mail
ES También analizamos la aceptación de nuestros correos y promociones, utilizando indicadores de rendimiento, como cuántas personas abren y hacen clic en los enlaces de nuestros correos electrónicos
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| analizziamo | analizamos |
| nostre | nuestros |
| e | y |
| utilizzando | utilizando |
| indicatori | indicadores |
| performance | rendimiento |
| quante | cuántas |
| persone | personas |
| link | enlaces |
IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.
ES Entérate de si, cuándo y cuántas veces fueron abiertos tus emails. Entérate de si, cuándo y cuántas veces hicieron click en tus links.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| quante | cuántas |
| volte | veces |
| emails | |
| sono | fueron |
| aperte | abiertos |
| link | links |
IT Informazioni sulle visualizzazioni e su quanto la vostra recensione sia stata ritenuta utile dagli altri utenti: quante persone hanno letto la vostra recensione e quante persone trovano la vostra recensione "utile"
ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | información |
| visualizzazioni | visualizaciones |
| vostra | tu |
| utenti | usuarios |
| persone | gente |
| hanno | le |
| letto | leído |
IT Informazioni sulle visualizzazioni e su quanto la vostra recensione sia stata ritenuta utile dagli altri utenti: quante persone hanno letto la vostra recensione e quante persone trovano la vostra recensione "utile"
ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | información |
| visualizzazioni | visualizaciones |
| vostra | tu |
| utenti | usuarios |
| persone | gente |
| hanno | le |
| letto | leído |
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto alla voce Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
ES La cantidad de licencias que tiene aparecerá al lado de Usuarios con licencia (verá cuántas licencias se han asignado y cuántas están disponibles)
IT I prezzi tendono a variare in base al numero di risorse che vi vengono assegnate e a quante funzioni aggiuntive sono incluse
ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| variare | variar |
| e | y |
| aggiuntive | adicionales |
IT Prenditi cura della capacità di consegna così da poter raggiungere quante più persone possibile.
ES Cuida la capacidad de envío, para alcanzar el mayor número de personas posible.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| consegna | envío |
| raggiungere | alcanzar |
| più | mayor |
| persone | personas |
IT Quante possibilità ci sono che questo lead diventi un cliente? Qual è il momento migliore per inviare un’email? Queste sono domande difficili a cui rispondere per le persone, ma non per machine learning.
ES ¿Qué posibilidad hay de que este lead se convierta en cliente? ¿Cuál es el mejor momento para enviar un email? Son preguntas difíciles de responder, pero fáciles para un aprendizaje automático.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| cliente | cliente |
| inviare | enviar |
| difficili | difíciles |
| rispondere | responder |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| un | un |
| ma | pero |
IT Personalmente, mi ha molto sorpreso scoprire di quante cose si devono occupare i responsabili del marketing di una piccola impresa, come Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.
ES Me sorprendió enterarme de cuántas tareas realizan la mayoría de los especialistas en marketing para pequeñas empresas, como Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| quante | cuántas |
| marketing | marketing |
| piccola | pequeñas |
| impresa | empresas |
| come | como |
| center | center |
IT Anziché navigare senza meta tra i contenuti, frugare tra centinaia di profili social, o eseguire infinite ricerche su Google, un modo semplice per condurre la ricerca consiste nell'iscriversi a quante più newsletter possibile.
ES En lugar de navegar sin rumbo fijo por el contenido, revisar miles de perfiles sociales o hacer un sinfín de búsquedas en Google, una manera fácil de agilizar la investigación es inscribirse en todos los boletines que sea posible.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| anziché | en lugar de |
| navigare | navegar |
| senza | sin |
| meta | lugar |
| contenuti | contenido |
| centinaia | miles |
| profili | perfiles |
| social | sociales |
| infinite | sinfín |
| modo | manera |
| semplice | fácil |
| iscriversi | inscribirse |
| newsletter | boletines |
| possibile | posible |
IT Il coinvolgimento indica quante persone hanno cliccato, messo Mi piace, commentato o condiviso il tuo post
ES La participación realiza un seguimiento de la cantidad de personas únicas que han hecho clic, han dado Me gusta, comentado o compartido tus publicaciones
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| coinvolgimento | participación |
| quante | cantidad |
| persone | personas |
| o | o |
| condiviso | compartido |
| post | publicaciones |
IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.
ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| crede | cree |
| e | y |
| personalizzare | personalizar |
| completamente | completamente |
| server | servidor |
| semplicemente | simplemente |
| operativo | operativo |
| installato | instalado |
IT Mentre molte affermano di adottare una politica “no log”, ci siamo chiesti quante abbiamo effettivamente dimostrato di farlo
ES Aunque está lleno de VPN que anuncian una política de «nada de registros», nos hemos preguntado cuantas hay en realidad que hayan dado pruebas de ello
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| politica | política |
| log | registros |
| effettivamente | en realidad |
| no | nada |
IT WhatsApp suggerisce di fornire quante più informazioni possibili.
ES WhatsApp sugiere que proporciones tanta información como sea posible.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| suggerisce | sugiere |
| di | que |
| informazioni | información |
| possibili | posible |
IT Inserisci quante più informazioni puoi, ma se non hai la certezza di dettagli specifici, inserisci l'ipotesi migliore
ES Introduce toda la información posible, pero, si no estás seguro de ciertos detalles, trata de ser lo más específico que puedas
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| inserisci | introduce |
| puoi | puedas |
| non | no |
| specifici | específico |
| ma | pero |
IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!
ES Mantén alejados a los hackers y spammers con WordFence. Da un poco de miedo ver la frecuencia con la que la gente intenta entrar en tu sitio después de instalarlo, ¡pero te alegrarás de haberlo hecho!
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| tieni | mantén |
| hacker | hackers |
| e | y |
| sito | sitio |
| ma | pero |
IT Se cerchi un’app gratuita, prova Invoice Ninja. Puoi inviare quante fatture ti pare e impostarne di ricorrenti per quei clienti
ES Si buscas una aplicación gratuita, prueba Invoice Ninja. Puedes enviar tantas facturas como quieras, establecer facturas recurrentes para automatizar facturas a tus clientes
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| app | aplicación |
| gratuita | gratuita |
| prova | prueba |
| inviare | enviar |
| fatture | facturas |
| ricorrenti | recurrentes |
| clienti | clientes |
| ninja | ninja |
IT Ad esempio, se sei un fioraio a Toronto, questa metrica indica quante persone parlano del tuo brand online rispetto a quello dei tuoi concorrenti.
ES Por ejemplo, si eres un florista en Toronto, te gustaría saber cuántas personas están hablando sobre tu marca en línea en comparación con tus competidores.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| toronto | toronto |
| quante | cuántas |
| persone | personas |
| brand | marca |
| online | en línea |
| concorrenti | competidores |
IT Raduna quante più informazioni possibile sul tuo pubblico, quindi utilizzale per definire le domande che porrai nella fase 3.
ES Recopila tanta información sobre tu audiencia como sea posible, después utilízala para guiar tus preguntas en el paso tres.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | información |
| possibile | posible |
| pubblico | audiencia |
| fase | paso |
IT Determina se l'utente ha effettuato l'accesso durante la sessione del browser, consente i tweet e registra quante volte una pagina viene twittata
ES Determina si el usuario inició sesión durante la sesión del navegador; permite tweets; registra el número de veces que se twittea una página
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| determina | determina |
| utente | usuario |
| durante | durante |
| sessione | sesión |
| browser | navegador |
| consente | permite |
| tweet | tweets |
| registra | registra |
| volte | veces |
| pagina | página |
IT Se inserisci il tuo anno di nascita nella pagina, scoprirai anche quante eclissi potrai ancora vedere nella tua vita.
ES Si introduce su año de nacimiento en la página, podrá descubrir cuántos eclipses podrá ver si vive 100 años.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| inserisci | introduce |
| il | la |
| di | de |
| nascita | nacimiento |
| scoprirai | descubrir |
| quante | cuántos |
| vedere | ver |
IT Scegli un piano per le imprese adatto in base al livello di assistenza che ti serve e seleziona numero di utenti (quante persone possono accedere i documenti per modificarli)
ES Elige un plan empresarial adecuado según el nivel de soporte que quieres obtener y selecciona el número de usuarios necesario (cuántas personas pueden tener acceso a la edición de documentos)
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| imprese | empresarial |
| adatto | adecuado |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| persone | personas |
| accedere | acceso |
| documenti | documentos |
IT Per esempio, se desideri ampliare la tua lista di contatti e-mail, assicurati di sapere quante persone sono già presenti prima del lancio della campagna
ES Por ejemplo, si deseas ampliar tu lista de correo electrónico, revisa cuántas personas hay en tu lista antes del lanzamiento de la campaña
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| desideri | deseas |
| ampliare | ampliar |
| tua | tu |
| lista | lista |
| quante | cuántas |
| persone | personas |
| lancio | lanzamiento |
| campagna | campaña |
IT Monitoraggio delle attivazioni: Scopri quali licenze sono state acquistate e quante di esse sono state attivate.
ES Monitoree activaciones: Sepa cuáles licencias se han comprado y cuántas activaciones reales se han realizado.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| attivazioni | activaciones |
| licenze | licencias |
| e | y |
| quante | cuántas |
| esse | han |
| monitoraggio | monitoree |
IT Se vi sentite particolarmente preoccupato che alcune parole chiave sono stati menzionati troppe volte già, utilizzare questo analizzatore di densità di parole chiave gratuita per vedere quante volte sono apparsi e ridurre il modo migliore è possibile.
ES Si se siente particularmente preocupado de que algunas palabras clave se han mencionado muchas veces ya, utilizar este analizador de densidad de palabras clave gratis para ver cuántas veces aparecían y reducir de la mejor manera que pueda.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| particolarmente | particularmente |
| preoccupato | preocupado |
| volte | veces |
| già | ya |
| utilizzare | utilizar |
| analizzatore | analizador |
| densità | densidad |
| gratuita | gratis |
| quante | cuántas |
| e | y |
| ridurre | reducir |
| modo | manera |
| possibile | pueda |
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN è possibile ottenere simultaneamente con un abbonamento per ciascun provider VPN.
ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción con cada proveedor.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| connessioni | conexiones |
| specifica | especifica |
| vpn | vpn |
| abbonamento | suscripción |
| provider | proveedor |
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee si possono avere per ogni abbonamento.
ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| connessioni | conexiones |
| specifica | especifica |
| vpn | vpn |
| possono | puedes |
| avere | tener |
| per | por |
| abbonamento | suscripción |
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee puoi avere per ogni abbonamento con ciascun provider VPN.
ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción en cada proveedor.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| connessioni | conexiones |
| specifica | especifica |
| vpn | vpn |
| puoi | puedes |
| abbonamento | suscripción |
| provider | proveedor |
IT Scegli tra milioni di immagini e scaricane quante ne vuoi.
ES Elige entre millones de imágenes y descarga tantas como desees.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scegli | elige |
| milioni | millones |
| immagini | imágenes |
| e | y |
| vuoi | desees |
IT Net Promoter Score tracce punteggio complessivo dei dipendenti a questa domanda: "Su una scala 1-10, quante probabilità ci sono di raccomandare lavora presso la vostra azienda ad un amico? "
ES Net Promoter Score monitorea el Puntuación general de tus empleados a esta pregunta: "En una escala del 1 al 10, ¿Qué probabilidad hay de que recomiendes a un amigo de trabajar en tu empresa?"
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| scala | escala |
| probabilità | probabilidad |
ES ¡Si! Puedes quitar el fondo de 3 imágenes de forma gratuita. Para procesar más imágenes, solo debes crear una cuenta y podrás subir más.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| rimuovere | quitar |
| sfondo | fondo |
| immagini | imágenes |
| crei | crear |
| account | cuenta |
| e | y |
IT Potresti essere sorpreso di quante informazioni di questo tipo possono essere trovate online
ES Puede que te sorprenda cuánta información de este tipo se puedes encontrar en línea
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| quante | cuánta |
| informazioni | información |
| tipo | tipo |
| trovate | encontrar |
| online | en línea |
IT Non preoccuparti di quante volte devi aggiustare le pieghe o di quanto rovini il foglio — questo pezzo di carta non conta.
ES No te preocupes del número de intentos que te tome lograrlo o de los pliegues antiestéticos que hagas; este papel no "cuenta".
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| preoccuparti | preocupes |
| pieghe | pliegues |
| conta | cuenta |
IT Pensa a quante volte devi ripetere le parti di un brano
ES Fíjate en las partes de la canción que tienes que practicar una y otra vez
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| volte | vez |
| devi | tienes que |
| parti | partes |
| brano | canción |
IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré aveva un obiettivo da raggiungere con quest'opera: condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile
ES El emprendedor Remo Giuffré tenía un objetivo con sus memorias: compartir su sabiduría empresarial e inspirar a la mayor cantidad de gente posible
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| imprenditore | emprendedor |
| aveva | tenía |
| obiettivo | objetivo |
| condividere | compartir |
| saggezza | sabiduría |
| imprenditoriale | empresarial |
| ispirare | inspirar |
| quante | cantidad |
| più | mayor |
| persone | gente |
| possibile | posible |
| remo | remo |
| e | e |
IT Avendo consapevolezza non solo di quante conversioni avvengono, ma anche di come esse ti avvicinano ai tuoi obiettivi, puoi capire esattamente dove e come spendere il tuo budget di marketing per ottenere il massimo risultato.
ES Al conocer no solo el número de conversiones que se producen, sino también el modo en que esas conversiones le acercan más a sus objetivos, podrá comprender exactamente dónde gastar su presupuesto de marketing para maximizar el impacto.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| conversioni | conversiones |
| obiettivi | objetivos |
| spendere | gastar |
| budget | presupuesto |
| marketing | marketing |
IT “Quante volte hai presentato domanda per un lavoro e non sei mai stato preso in considerazione?” chiede Ehret
ES "¿Cuántas veces te postulaste para un trabajo y no te tuvieron en cuenta?", pregunta Ehret
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| quante | cuántas |
| lavoro | trabajo |
| e | y |
IT "Non importa quanti ticket diversi o quante interazioni si rendono necessarie con i clienti, possiamo sempre vedere l?elenco della documentazione e visualizzarla all?occorrenza
ES “Da igual cuántos tickets haya o cuántas conversaciones mantengamos con los clientes, ya que siempre tenemos acceso a la lista de documentación
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| ticket | tickets |
| elenco | lista |
| documentazione | documentación |
IT Quante app posso creare con il mio abbonamento?
ES ¿Cuántas aplicaciones puedo crear con mi suscripción?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| quante | cuántas |
| app | aplicaciones |
| creare | crear |
| mio | mi |
| abbonamento | suscripción |
IT Cosa scrivere in un'e-mail di promemoria? E quante inviarne? Come aumentare la partecipazione al webinar grazie alle e-mail automatiche?
ES ¿Qué escribes en un correo electrónico de recordatorio? ¿Cuántos recordatorios de un evento debes enviar? ¿Cómo puedes aumentar la asistencia al seminario web mediante correos electrónicos automatizados?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| aumentare | aumentar |
| partecipazione | asistencia |
| un | un |
IT Inoltre, ti fornisce i dati di quante persone hanno fatto clic sul tuo link
ES Incluso, te proporciona datos sobre cuántas personas hacen clic en tu enlace
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| inoltre | incluso |
| fornisce | proporciona |
| quante | cuántas |
| persone | personas |
| fatto | hacen |
| clic | clic |
| link | enlace |
IT Ogni giorno quante offerte pedicure per te!
ES Luce unos pies bonitos con las ofertas en pedicura de Groupon
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| offerte | ofertas |
IT Quindi quando un utente vuole sapere quanto tempo ci vuole per cucinare un pancake, o quante calorie ha, Google può fornire l’informazione nel modo migliore.
ES Entonces, cuando un usuario quiere saber cuánto tiempo lleva cocinar un panqueque, o cuántas calorías tiene, Google puede servir la información de la mejor manera.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| utente | usuario |
| vuole | quiere |
| cucinare | cocinar |
| o | o |
| quante | cuántas |
| calorie | calorías |
| ha | tiene |
| modo | manera |
| un | un |
IT Guarda quante ricerche hai fatto e osserva la crescita del tuo impatto.
ES ¡Mira cuántas búsquedas has hecho y observa cómo crece tu impacto!
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| ricerche | búsquedas |
| hai | has |
| fatto | hecho |
| e | y |
| tuo | tu |
| impatto | impacto |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
quante pagine quante possibilità quante cose quante inserisci quante ti occorrono quante quante conversioni avvengono esempio quante persone clienti di quante coprire quante fornirti quante quante persone quante di esse quante ore fatturabili vedere quante raccogli quante caricarne quante quante interazioni sa quante specifica ogni quante quante volte è specifica quante connessioni conosci esattamente quante quante parole dovrebbe
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي