استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "post separati" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "post separati" من إيطالي إلى الأسبانية

ترجمات post separati

يمكن ترجمة "post separati" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

post a a la a las a los a través de al antes antes de aplicación artículos así cada com comentarios como compartir con contenido correo correo electrónico correos cuando cómo datos de de la de las de los del desde después después de durante editar el electrónico en en el en la en los entre equipo es esta este esto general hacer hasta hay incluso información la las los luego lugar mejor mejores mensaje mensajes mismo mostrar más no o obtener para para cada parte pero por post poste posts productos publica publicaciones publicación publicar página que qué redes sociales sea ser si sin sitio sitios sobre sobre el social sociales solo su superior también tener texto tiempo todo todos través tu tus un una una vez uno usar utilizar ver vez vista web y
separati más separadas separado separados

ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من post separati

إيطالي
الأسبانية

IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.

ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.

إيطالي الأسبانية
cloud cloud
internazionali internacionales
aumentare ampliar
presenza presencia
online en línea
cina china
preoccupare preocuparse
strumenti herramientas
fornitori proveedores
sicurezza seguridad
prestazioni rendimiento

IT Quando i team sviluppano applicazioni in reti virtuali e cloud separati, non esiste una gestione centralizzata della sicurezza, il che rende difficile proteggere le applicazioni e gli ambienti separati.

ES Cuando los equipos desarrollan aplicaciones en redes virtuales y nubes por separado, no existe una administración de seguridad centralizada, lo que dificulta la protección de las aplicaciones resultantes y los entornos separados.

إيطالي الأسبانية
reti redes
virtuali virtuales
cloud nubes
gestione administración
centralizzata centralizada
ambienti entornos

IT Quando i team sviluppano applicazioni in reti virtuali e cloud separati, non esiste una gestione centralizzata della sicurezza, il che rende difficile proteggere le applicazioni e gli ambienti separati.

ES Cuando los equipos desarrollan aplicaciones en redes virtuales y nubes por separado, no existe una administración de seguridad centralizada, lo que dificulta la protección de las aplicaciones resultantes y los entornos separados.

إيطالي الأسبانية
reti redes
virtuali virtuales
cloud nubes
gestione administración
centralizzata centralizada
ambienti entornos

IT Tenere separati e separati amministratori, dipendenti, visitatori e reparti di risorse umane.

ES Mantenga a los departamentos de administración, empleados, visitantes y recursos humanos separados de forma segura.

إيطالي الأسبانية
tenere mantenga
separati separados
e y
amministratori administración
dipendenti empleados
visitatori visitantes
reparti departamentos
umane humanos

IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.

ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.

إيطالي الأسبانية
cloud cloud
internazionali internacionales
aumentare ampliar
presenza presencia
online en línea
cina china
preoccupare preocuparse
strumenti herramientas
fornitori proveedores
sicurezza seguridad
prestazioni rendimiento

IT Ci sono post separati su molti di questi singoli elementi, quindi sentitevi liberi di dare un'occhiata a questi post per informazioni più approfondite (ci sarà un link nelle rispettive sezioni).

ES Hay publicaciones separadas sobre muchos de estos artículos individuales, así que no dude en consultarlas para obtener información más detallada (habrá un enlace en las respectivas secciones).

إيطالي الأسبانية
post publicaciones
separati separadas
link enlace
rispettive respectivas

IT Riapri Stili sito e scorri verso il basso fino alle sezioni Blog. In molti modelli, i post del blog hanno tweak di stile separati che vengono visualizzati solo aprendo un singolo post.

ES Vuelve a abrir los Estilos del sitio y desplázate hacia abajo hasta las secciones del Blog. En muchas plantillas, las publicaciones del blog tienen ajustes de estilo por separado que solo se muestran cuando estás en una publicación del blog.

إيطالي الأسبانية
sezioni secciones
blog blog
molti muchas
tweak ajustes
separati separado
aprendo abrir

IT Riapri Stili sito e scorri verso il basso fino alle sezioni Blog. In molti modelli, i post del blog hanno tweak di stile separati che vengono visualizzati solo aprendo un singolo post.

ES Vuelve a abrir Estilos del sitio y desplázate hacia abajo hasta las secciones del Blog. En muchas plantillas, las entradas de blog tienen ajustes de estilo por separado que solo se muestran cuando estás en una entrada de blog.

إيطالي الأسبانية
sezioni secciones
blog blog
molti muchas
tweak ajustes
separati separado
aprendo abrir

IT Per questa parte della tua analisi di Facebook, vi sono tre tipi di post che dovresti osservare attentamente per ricavare informazioni: i post relativi al tuo settore, i post dei tuoi concorrenti e i tuoi post personali

ES Para esta parte de tu análisis de Facebook, existen tres tipos de publicaciones que desearás analizar para obtener información: publicaciones relacionados con tu industria, las publicaciones de tus competidores y tus propias publicaciones

إيطالي الأسبانية
facebook facebook
tipi tipos
post publicaciones
ricavare obtener
informazioni información
settore industria
concorrenti competidores
personali propias

IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.

ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.

إيطالي الأسبانية
blog blog
integrata incorporada
creare crear
tag etiquetar
abilitare habilitar
commenti comentarios
squarespace squarespace

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

إيطالي الأسبانية
blog blog
ogni cada
url url
puoi puedes
aggiungere añadir

IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano.

ES Publicación destacada: se configura como publicación destacada.

إيطالي الأسبانية
post publicación
come como
in primo piano destacada

IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.

ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.

إيطالي الأسبانية
blog blog
sito sitio
url url
https https
e y
post publicación
un un
squarespace squarespace

IT Programmazione dei post: quali network intendi monitorare e con quale frequenza pubblicherai dei post? Qualora sia necessario un processo di approvazione dei post, accertati di descrivere a grandi linee come sarà.

ES Programación de publicaciones: ¿Qué redes vas a estar monitoreando y con qué frecuencia harás publicaciones? Si es necesario un proceso de autorización de publicaciones, entonces asegúrate de describir cómo se llevaría a cabo.

إيطالي الأسبانية
programmazione programación
post publicaciones
network redes
e y
frequenza frecuencia
processo proceso
approvazione autorización
descrivere describir

IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post

ES Quizás los aspectos más útiles del análisis es la tabla del volumen de mensajes que incluye el volumen de publicación general, un desglose de los tipos de publicación, interacción total e interacción por publicación

إيطالي الأسبانية
probabilmente quizás
aspetto aspectos
più más
analisi análisis
grafico tabla
tipi tipos
engagement interacción
utile útiles
e e

IT Secondo Facebook, ?La reach del post è il numero di (singole) persone che hanno visto il tuo post. Il tuo post viene calcolato come reach quando figura nel News Feed di qualcuno?.

ES De acuerdo con Facebook, ?Post reach es el número de personas (únicas) que han visto tu publicación. Tu publicación cuenta como que llegó a alguien cuando se muestra en su feed de noticias?.

إيطالي الأسبانية
facebook facebook
visto visto
news noticias

IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.

ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.

إيطالي الأسبانية
blog blog
integrata incorporada
creare crear
tag etiquetar
abilitare habilitar
commenti comentarios
squarespace squarespace

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

إيطالي الأسبانية
blog blog
ogni cada
url url
puoi puedes
aggiungere añadir

IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano

ES Publicación destacada: configúrala como publicación destacada

إيطالي الأسبانية
post publicación
come como
in primo piano destacada

IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.

ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.

إيطالي الأسبانية
blog blog
sito sitio
url url
https https
e y
post publicación
un un
squarespace squarespace

IT Pagine e post - Gli slug URL di pagine e post attivi non possono corrispondere agli slug URL di altre pagine o post attivi

ES Páginas y entradas: los slugs de la URL para páginas y entradas en vivo no pueden coincidir con los slugs de otras páginas o entradas en vivo

IT L'autore del post in Squarespace verrà visualizzato automaticamente, a meno che il post non sia nella sezione In evidenza di Feedly per i post più recenti.

ES El autor de la publicación en Squarespace se mostrará automáticamente a menos que la publicación esté en la sección Destacado de Feedly en las publicaciones más recientes.

IT I commenti sono disattivati per tutti i post pubblicati prima di aver attivato i commenti a livello globale. Attiva i commenti per questi post nell'editor di post del blog.

ES Los comentarios de todas las entradas de blog publicadas antes de que hayas activado los comentarios globales están deshabilitados. Habilita los comentarios para estas publicaciones en el editor de entradas de blog.

IT Suggerimento: per rimuovere una serie di post del blog, clicca sul primo post, tieni premuto il tasto Maiusc, clicca sull'ultimo post, quindi clicca su Rimuovi.

ES Consejo: Para borrar una serie de publicaciones de blog, haz clic en la primera publicación de blog, presiona y mantiene sostenido Mayús, haz clic en la última publicación de blog y, luego, en Borrar.

IT Quando un visitatore apre una Pagina del blog, può cliccare sul titolo di un post per leggere il post completo, quindi inserire un commento nel campo dei commenti in fondo al post.

ES Cuando el que visita el sitio abre una Página de Blog, puede hacer clic en el título de una publicación para leerla completa y, luego, ingresar un comentario en la casilla destinada para tal fin abajo de la publicación.

IT Singoli post del blog - Per aggiungere un invito all'azione ai post del blog, aggiungi un Blocco newsletter a ciascun post.

ES Publicaciones de blog individuales - Para agregar una llamada a la acción en las publicaciones de blog, agrega un Bloque de newsletter a cada publicación.

IT Ripeti l'operazione per ogni post che desideri visualizzare nel Blocco riepilogo dei post correlati. Puoi anche creare più categorie o tag per diversi gruppi di post correlati.

ES Repite para cada entrada que quieras mostrar en el bloque de sumario de entradas relacionadas. También puedes crear varias categorías o etiquetas para diferentes conjuntos de entradas relacionadas.

IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post

ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente

IT Se il tuo blog Tumblr dispone di post Chiedi/Rispondi, l'importazione avrà esito negativo. Puoi ricreare i post Chiedi/Rispondi utilizzando i Blocchi citazione nei nuovi post del blog.

ES Si tu sitio de Tumblr tiene estas publicaciones, su importación fallará. Puedes recrear las publicaciones de Preguntas/Respuestas usando bloques de cita en nuevas entradas de blog.

IT Vedrai un elenco dei tuoi post su Tumblr per data. Usa la pagina /archive/filter-by/answer che hai aperto nel primo step per trovare e rimuovere tutti i post Chiedi/Rispondi nel tuo elenco di post su Tumblr.

ES Verás una lista de tus publicaciones de Tumblr por fecha. Usa la página /archive/filter-by/answer que abriste en el primer paso para encontrar y eliminar todas las publicaciones de Preguntar/Responder en tu lista de publicaciones de Tumblr.

IT Uno scheduler di post, la selezione di hashtag, la memorizzazione automatica delle metriche analitiche, la pubblicazione di più post su diversi account multimediali social, la regolazione dei contenuti e l'anteprima dei post.

ES Un programador de publicaciones, selección de hashtags, cálculo automático de métricas de análisis, publicación de varios posts en varias cuentas de redes sociales, ajuste de contenido y vista previa de publicaciones.

IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

إيطالي الأسبانية
traffico tráfico
e y
posizione postura
cina china
piano plano
senza sin
supporto soporte
fatturazione facturación
minuti minutos

IT Non cadere in questa trappola! Con il passare del tempo e l'afflusso di dati sempre nuovi, continua a compilare regolarmente i tuoi elenchi (separati) di conoscenza dei clienti e di autoconoscenza.

ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.

إيطالي الأسبانية
trappola trampa
e y
continua continúa
elenchi listas
clienti cliente

IT Nella tua strategia di marketing per i social media, questi due obiettivi, con i relativi percorsi, dovrebbero restare separati.

ES Estos deberían ser dos aspectos que deben abordarse en tu estrategia de marketing en redes sociales.

إيطالي الأسبانية
tua tu
strategia estrategia

IT Tutti i dati memorizzati nel nostro sistema di archiviazione dell'oggetto sono clonati 3 volte, a. 3 Dispositivi separati, per garantire che i tuoi dati siano sempre disponibili quando ne hai bisogno!

ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!

إيطالي الأسبانية
separati separados
disponibili disponibles
bisogno necesite

IT Si ottengono anche jack separati per cuffie e line out, un altro bel upgrade rispetto all'H4N Pro.

ES También obtienes auriculares y tomas de línea separadas, otra buena mejora en comparación con el H4N Pro.

إيطالي الأسبانية
ottengono obtienes
separati separadas
cuffie auriculares
e y
line línea
bel buena
upgrade mejora

IT Mantengono compartimenti separati: front office e back office, attività commerciale e IT, invece di creare esperienze che superino i confini. 

ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.

إيطالي الأسبانية
mantengono mantienen
invece en lugar de
creare crear
esperienze experiencias
confini límites

IT Le applicazioni possono ottenere l'indipendenza dalla posizione tramite l'archiviazione e il recupero delle preferenze nella directory, anziché dalla lettura di file separati nel desktop di un utente

ES Las aplicaciones pueden ser independientes de la ubicación mediante el almacenamiento y la recuperación de las preferencias en el directorio, en lugar de leer distintos archivos en el escritorio de un usuario

إيطالي الأسبانية
recupero recuperación
preferenze preferencias
anziché en lugar de
lettura leer
desktop escritorio
un un

IT È importante notare che il modo in cui i domini vengono definiti si riflette anche nel modo in cui i domini referral vengono conteggiati. Ecco alcuni esempi di cosa alcuni strumenti, ma non Ahrefs, potrebbero contare come domini separati:

ES Es importante destacar que distintas definiciones de dominios pueden resultar en grandes variaciones en los dominios de referencia. Aquí van algunos ejemplos de cosas que otros, no Ahrefs, pueden contar como dominios separados:

إيطالي الأسبانية
importante importante
referral referencia
ahrefs ahrefs
contare contar
separati separados
ecco aquí

IT I cluster separati dei neuroni di CIN hanno funzioni differenti, o funzionano in un modo integrato influenzare la salubrità del cuore? Ora possiamo rivolgere queste domande nel modo che non era prima possibile.„

ES ¿Los atados separados de las neuronas del ICN tienen diversas funciones, o trabajan en una manera integrada de influenciar salud del corazón? Ahora podemos dirigir estas preguntas de la manera que no era posible antes.”

إيطالي الأسبانية
separati separados
neuroni neuronas
integrato integrada
queste estas

IT Tutte le nostre attrezzature hanno alimentatori ridondanti e feed di alimentazione separati.

ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.

إيطالي الأسبانية
tutte todos
attrezzature equipos
hanno tienen
e y
di de
alimentazione alimentación
separati separadas

IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

إيطالي الأسبانية
utilizzare usar
contatto contacto
esistenti existente
proprio su
account cuenta
hostwinds hostwinds
registrante registrante
dominio dominio
specificare especifique
separati separados
fornite proporcionó

IT Rendi più efficiente la forza lavoro per migliorare il livello di adozione e retention. Automatizza i workflow tra reparti rigidamente separati per accrescere la produttività e ridurre il cost-to-serve.

ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.

إيطالي الأسبانية
forza fuerza
adozione adopción
e y
retention retención
automatizza automatiza
workflow flujos de trabajo
reparti departamentos
ridurre reducir

IT DXC Technology ha sostituito i precedenti sistemi separati in silos con ServiceNow, creando un centro servizi unificato.

ES DXC Technology reemplazó los sistemas heredados aislados con ServiceNow y creó un centro de servicio unificado.

إيطالي الأسبانية
sistemi sistemas
servizi servicio
unificato unificado
technology technology
sostituito reemplazó
servicenow servicenow
un un

IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde

ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes

إيطالي الأسبانية
alimentazione alimentación
phantom fantasma
essere ser
attivata activada
separati separados
canali canales
ingressi entradas
pannello panel
frontale frontal
utilizzati utilizadas
strumenti instrumentos
pad almohadilla
chitarre guitarras
calde calientes

IT Non c'è condivisione dei canali - gli ingressi, l'I/O ottico, l'uscita cuffie e le uscite principali sono tutti gestiti come canali separati.

ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.

إيطالي الأسبانية
condivisione comparten
canali canales
ingressi entradas
cuffie auriculares
come como
separati separados

IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.

ES El Mbox 4×4 de Avid tiene 2 entradas XLR pero tiene entradas de línea de instrumentos separadas, así como E/S MIDI y S/PDIF. Esta es una interfaz USB de alta gama con un precio que coincide.

إيطالي الأسبانية
l l
ingressi entradas
xlr xlr
linea línea
separati separadas
strumenti instrumentos
midi midi
s s
interfaccia interfaz
alta alta
prezzo precio

IT Abbiamo articoli separati (USB & XLR) dedicati ai microfoni da studio progettati per la registrazione vocale (perfetti per le voci fuori campo)

ES Tenemos artículos separados (USB y XLR) dedicados a los micrófonos de estudio diseñados para la grabación de voz (perfecto para locuciones)

إيطالي الأسبانية
abbiamo tenemos
separati separados
usb usb
xlr xlr
dedicati dedicados
microfoni micrófonos
studio estudio
progettati diseñados
perfetti perfecto

IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)

ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)

إيطالي الأسبانية
scegliere elegir
tipi tipos
html html
tutti todos
separati separados
immagini imágenes
puoi podrá

IT - Possono mantenere al sicuro intere sezioni di un sito web, in quanto è possibile creare file robots.txt separati per domini root. Un buon esempio è -ha indovinato- la pagina dei dettagli di pagamento, naturalmente.

ES - Pueden mantener seguras secciones enteras de un sitio web, ya que se pueden crear archivos robots.txt separados para cada dominio raíz. Un buen ejemplo es -usted lo adivinó- la página de detalles de pago, por supuesto.

إيطالي الأسبانية
mantenere mantener
sezioni secciones
creare crear
robots robots
txt txt
separati separados
root raíz
esempio ejemplo
pagamento pago
un un

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة