IT Se hai dubbi sulle regole e le normative vigenti nel tuo paese, consulta un esperto locale su tali normative.
يمكن ترجمة "normative" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
IT Se hai dubbi sulle regole e le normative vigenti nel tuo paese, consulta un esperto locale su tali normative.
ES Si tienes alguna pregunta sobre las normas y regulaciones de tu país, consulta con un experto local.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
consulta | consulta |
esperto | experto |
se | pregunta |
un | un |
IT Nell?applicare questo CCF, Cliente ed Azienda accettano di soddisfare tutti gli obblighi di legge e le normative, compresi, ma non limitatamente a, tutti i controlli delle esportazioni o altre normative di carattere commerciale
ES Al ejecutar el presente CCF, el Cliente y la Empresa acuerdan cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables, incluidos, entre otros, los relativos al control de la exportación y demás reglamentos comerciales
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
cliente | cliente |
soddisfare | cumplir |
compresi | incluidos |
controlli | control |
esportazioni | exportación |
IT In tutto il mondo le normative sulla privacy continuano ad aumentare. Se il vostro fornitore di servizi linguistici non usa i vostri dati nel rispetto delle normative, nemmeno voi sarete conformi.
ES La normativa sobre protección de la privacidad no deja de crecer en EE. UU. y en el resto del mundo. Si su proveedor de servicios lingüísticos no cumple dicha normativa al manejar los datos de su empresa, usted tampoco la cumple.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
normative | normativa |
aumentare | crecer |
IT Cloudflare rispetta le certificazioni di conformità relative agli standard di sicurezza e le normative per aiutare i clienti ad ottenere la fiducia dei loro utenti.
ES Cumplimos con las certificaciones y regulaciones de seguridad estándares del sector para ayudar a nuestros clientes a ganarse la confianza de sus usuarios.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
certificazioni | certificaciones |
aiutare | ayudar |
IT Le restrizioni relative alla giurisdizione assicurano che il trattamento e l'archiviazione dei dati siano conformi alle normative locali, evitando qualsiasi configurazione dell'infrastruttura da parte degli sviluppatori
ES Las restricciones jurisdiccionales garantizan que el tratamiento y el almacenamiento de esos datos cumplan con la normativa local, al tiempo que evitan cualquier configuración de la infraestructura por parte de los desarrolladores
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
restrizioni | restricciones |
assicurano | garantizan |
trattamento | tratamiento |
archiviazione | almacenamiento |
dati | datos |
normative | normativa |
locali | local |
evitando | evitan |
configurazione | configuración |
infrastruttura | infraestructura |
sviluppatori | desarrolladores |
IT Continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso in questo ambito e garantiremo la nostra costante conformità alle normative del Regno Unito e globali sulla protezione dei dati.
ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
continuiamo | seguimos |
monitorare | seguimiento |
e | y |
normative | normativa |
regno | reino |
protezione | protección |
dati | datos |
IT Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.
ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
normative | normas |
locali | locales |
raccolta | recopilación |
dati | datos |
privacy | privacidad |
controlli | controles |
cambiano | cambien |
IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.
ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
consentano | permitan |
sviluppatori | desarrolladores |
combinare | combinar |
prestazioni | rendimiento |
globali | global |
normative | normas |
conformità | cumplimiento |
locali | locales |
decidere | decides |
dati | datos |
senza | sin |
crea | diseña |
IT Le normative sulla sicurezza possono rendere impossibile la condivisione delle chiavi private con provider di terze parti
ES Las normas de seguridad pueden impedir compartir claves privadas con proveedores externos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
normative | normas |
sicurezza | seguridad |
possono | pueden |
chiavi | claves |
private | privadas |
provider | proveedores |
IT Scopri in che modo Cloudflare Data Localization consente alle aziende di tutto il mondo di adempiere alle normative sulla conformità dei dati, rimanendo al tempo stesso performanti.
ES Descubre cómo la solución Data Localization de Cloudflare permite a las empresas de todo el mundo cumplir con las normas de conformidad de datos sin dejar de ser eficaces.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
scopri | descubre |
cloudflare | cloudflare |
aziende | empresas |
normative | normas |
IT Cloudflare integra la privacy e la protezione dei dati in tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra informativa sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.
ES Incorporamos la privacidad y la protección de datos en todo lo que hacemos. Descubre nuestras políticas y productos enfocados en la privacidad y la manera en que apoyamos los requisitos normativos como el RGPD.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
facciamo | hacemos |
scopri | descubre |
normative | políticas |
gdpr | rgpd |
IT Scopri come Cloudflare aderisce alle normative e alle certificazioni di conformità di sicurezza standardizzate del settore.
ES Descubre cómo Cloudflare se adhiere al cumplimiento de certificaciones y normativas de seguridad estándares del sector.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
scopri | descubre |
come | cómo |
cloudflare | cloudflare |
aderisce | adhiere |
e | y |
certificazioni | certificaciones |
conformità | cumplimiento |
sicurezza | seguridad |
settore | sector |
IT ISO/IEC 27701:2019 è una nuova certificazione ISO sulla privacy che implementa un sistema completo di gestione delle informazioni sulla privacy (PIMS) allineato con varie altre normative, tra cui il GDPR
ES ISO/IEC 27701:2019 es una nueva certificación de privacidad ISO, que implementa un sistema integral de gestión de la información de privacidad de acuerdo con varias regulaciones en materia de privacidad, incluido el RGPD
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
iec | iec |
nuova | nueva |
certificazione | certificación |
privacy | privacidad |
implementa | implementa |
completo | integral |
normative | regulaciones |
gdpr | rgpd |
IT Cloudflare assicura la riservatezza dei dati per tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra politica sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.
ES Incorporamos la privacidad de datos en todo lo que hacemos. Consulta nuestra política de privacidad, nuestros productos de localización de datos y nuestro enfoque respecto a las normativas como el RGPD.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
dati | datos |
facciamo | hacemos |
politica | política |
localizzazione | localización |
approccio | enfoque |
normative | normativas |
gdpr | rgpd |
IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
otteniamo | obtenemos |
certificazioni | certificaciones |
riconosciute | reconocidas |
settore | sector |
azienda | empresa |
clienti | clientes |
IT In linea generale, a seconda delle normative in materia di protezione dei dati locali, si è titolari di diritti che potrebbero includere:
ES De forma general y, atendiendo a las leyes locales de protección de datos, tus derechos pueden incluir:
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
generale | general |
dati | datos |
locali | locales |
potrebbero | pueden |
includere | incluir |
IT La nostra piattaforma protegge i tuoi dati proprio come faresti tu. Inoltre, ti offre la stabilità che cerchi e ti aiuta a garantire la conformità alle normative.
ES Desde nuestra plataforma, nos esforzamos tanto como tú para proteger tus datos, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
piattaforma | plataforma |
dati | datos |
stabilità | estabilidad |
conformità | cumplir |
normative | normativas |
aiuta | ayudarte |
IT Inoltre, può aiutare a rimanere aggiornati su qualsiasi problema relativo all'importazione di caffè secondo le normative locali.
ES También puede ayudarte a anticipar todo problema que pueda surgir con los granos importados debido a las regulaciones de los Estados Unidos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
aiutare | ayudarte |
problema | problema |
normative | regulaciones |
IT Aderenza alle normative di settore e coerenza della voce del brand
ES Cumplir con las normas de la industria y poseer una voz uniforme de la marca.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
normative | normas |
settore | industria |
voce | voz |
brand | marca |
IT TikTok è anche sottoposto a censura in alcune parti del mondo, a causa dei video che promuovono ideologie e modi di vita che vanno contro le normative di quei paesi.
ES TikTok también está censurado en ciertas partes del mundo, por culpa de vídeos que promocionan ideologías y formas de vida que van contra las regulaciones de esos países.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
tiktok | tiktok |
alcune | ciertas |
parti | partes |
video | vídeos |
modi | formas |
normative | regulaciones |
paesi | países |
IT Non ci sono normative sulla conservazione dei dati né alleanze dei 5, 9 o 14 occhi, e non è previsto alcun obbligo di cooperazione con le indagini internazionali.
ES No hay leyes de retención de datos, ni alianzas de los 5 Eyes, 9 Eyes ni de los 14 Eyes, y no se les ha requerido cooperar con investigaciones internacionales.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
normative | leyes |
conservazione | retención |
dati | datos |
alleanze | alianzas |
e | y |
indagini | investigaciones |
internazionali | internacionales |
IT In caso di ulteriori domande su normative e regolamenti vigenti nel tuo paese, consulta un esperto locale.
ES Si tienes alguna pregunta sobre las normas y regulaciones de tu país, consulta con un experto local.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
esperto | experto |
un | un |
IT Riconoscendo la natura globale di Internet, l’Utente accetta di ottemperare alle normative e alle leggi locali riguardanti l’uso che l’Utente fa del Servizio, ivi compresa la condotta e i contenuti accettabili online
ES Al reconocer la naturaleza global de Internet, usted acepta cumplir con todas las reglas y leyes locales con respecto al uso que realice del Servicio, incluso en lo que respecta a la conducta en línea y al contenido aceptable
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
globale | global |
internet | internet |
l | l |
accetta | acepta |
ottemperare | cumplir |
locali | locales |
compresa | incluso |
condotta | conducta |
contenuti | contenido |
accettabili | aceptable |
online | en línea |
IT Le normative sulla privacy e le prassi relative alla sicurezza di questi siti Web possono essere diverse dagli standard di The Pokémon Company International.
ES Las políticas de privacidad y las prácticas de seguridad de estos sitios web pueden no seguir las normas de The Pokémon Company International.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
questi | estos |
possono | pueden |
diverse | no |
pokémon | pokémon |
international | international |
essere | seguir |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
governance | gobernanza |
aziendale | corporativa |
eccellenza | excelencia |
e | y |
rispetto | cumplimiento |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
programma | programa |
completo | integral |
e | y |
conformità | cumplimiento |
normative | normativas |
globali | globales |
gdpr | gdpr |
offrire | ofrecerle |
scelte | opciones |
trasparenza | transparencia |
IT Nel settore dei servizi finanziari altamente regolamentato, è necessario sapere che i dati personali e altri dati elettronici sono privati, protetti e raccolti e utilizzati in linea con molte normative esistenti
ES En la industria de los servicios financieros altamente controlada, es necesario saber que los datos personales y otros datos electrónicos son privados, seguros y se recopilan y utilizan conforme a las diversas reglamentaciones existentes
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
settore | industria |
servizi | servicios |
finanziari | financieros |
altamente | altamente |
elettronici | electrónicos |
normative | reglamentaciones |
esistenti | existentes |
molte | diversas |
IT Gestione delle normative e della conformità
ES Administración de reglamentaciones y cumplimiento
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
gestione | administración |
normative | reglamentaciones |
e | y |
conformità | cumplimiento |
IT Ideale per la gestione dei progetti, il monitoraggio del feedback dei clienti, la pianificazione di eventi, la gestione di audit e conformità alle normative, e molto altro.
ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ideale | ideal |
feedback | comentarios |
clienti | clientes |
eventi | eventos |
audit | auditorías |
e | y |
conformità | cumplimiento |
IT I responsabili del marketing sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi federali, statali e locali applicabili e delle linee guida normative (inclusa, se necessario, la classificazione in base all'età)
ES Los profesionales del marketing son los únicos responsables de cumplir con las leyes federales, estatales y locales y las pautas regulatorias aplicables (incluida la restricción de edad cuando sea necesario)
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
responsabili | responsables |
marketing | marketing |
federali | federales |
statali | estatales |
locali | locales |
applicabili | aplicables |
inclusa | incluida |
necessario | necesario |
età | edad |
unici | únicos |
linee guida | pautas |
se | cuando |
IT Questa soluzione consente all'azienda di mantenere un'elevata disponibilità e di rispettare le leggi sulla sovranità dei dati, ovvero protocolli che regolamentano i dati in base alle normative del paese in cui essi sono ubicati.
ES Esta solución permite que la empresa mantenga una alta disponibilidad y cumpla con las leyes de soberanía de datos: protocolos que ponen los datos a disposición de las reglamentaciones del país en el que estos se encuentran.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
soluzione | solución |
consente | permite |
azienda | empresa |
mantenere | mantenga |
disponibilità | disponibilidad |
rispettare | cumpla |
protocolli | protocolos |
paese | país |
IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con funzionalità incorporate per aiutare le aziende mantenere la conformità con le normative sulla privacy: l’HIPAA e l'RGPD.
ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con las características incorporadas para ayudar a las empresas a cumplir con las regulaciones de privacidad de la HIPAA y del RGPD.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
funzionalità | características |
aiutare | ayudar |
conformità | cumplir |
normative | regulaciones |
privacy | privacidad |
hipaa | hipaa |
rgpd | rgpd |
IT Twickenham Tigers non dispone di una sede e di un'infrastruttura informatica propria, tuttavia deve rispettare le normative GDPR e Child Safeguarding
ES Los Twickenham Tigers no tienen club ni infraestructura de TI propia, pero aún así deben cumplir con la normativa del RGDP y de protección infantil
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
infrastruttura | infraestructura |
rispettare | cumplir |
normative | normativa |
gdpr | rgdp |
IT Quando si accede al sistema, si accetta di osservare le normative e rispettare l’IPR degli altri
ES Cuando acceda a este Sistema, usted acepta obedecer la ley y respetar los IPR de otros
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
accede | acceda |
sistema | sistema |
accetta | acepta |
normative | ley |
e | y |
rispettare | respetar |
altri | otros |
IT Nonostante non esistano normative in materia, la maggior parte delle soluzioni di tokenizzazione rientrano in una di due architetture: tokenizzazione con o senza vault
ES Si bien no existen estándares de tokenización en la industria, la mayoría de las soluciones de tokenización se dividen en una de dos arquitecturas: tokenización sin bóveda o con bóveda
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nonostante | si bien |
normative | estándares |
soluzioni | soluciones |
tokenizzazione | tokenización |
architetture | arquitecturas |
vault | bóveda |
IT La tokenizzazione può rimuovere i dati del titolare di una carta dall'ambito PCI DSS minimizzando i costi e gli sforzi, permettendo alle organizzazioni di risparmiare sui costi associati agli obblighi di compliance con le normative del settore.
ES La tokenización puede eliminar los datos del titular de la tarjeta del alcance de las PCI DSS con un costo y esfuerzo mínimos, lo que permite a las organizaciones ahorrar en costos asociados con el cumplimiento del estándar de la industria.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
tokenizzazione | tokenización |
titolare | titular |
carta | tarjeta |
pci | pci |
sforzi | esfuerzo |
organizzazioni | organizaciones |
risparmiare | ahorrar |
associati | asociados |
compliance | cumplimiento |
IT Oltre ad essere conformi alle normative e agli standard governativi e di settore attuali, le soluzioni HSM di pagamento di Thales sono state concepite per anticipare le necessità future.
ES Además de cumplir con las regulaciones y estándares gubernamentales y de la industria actuales, las soluciones de HSMs de pago de Thales están diseñadas para anticiparse a las del mañana.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
settore | industria |
attuali | actuales |
soluzioni | soluciones |
pagamento | pago |
hsm | hsms |
IT Mantieni i tuoi clienti felici offrendo loro la possibilità di ottemperare alle normative
ES Mantenga a sus clientes felices y en cumplimiento
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
mantieni | mantenga |
clienti | clientes |
felici | felices |
IT Assicurati che i tuoi clienti non stiano utilizzando versioni del tuo prodotto obsolete o non conformi alle normative
ES Asegúrese de que los clientes no utilicen versiones de sus productos que estén desactualizadas o fuera de cumplimiento.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
assicurati | asegúrese |
conformi | cumplimiento |
IT Conformità alle normative per un’autenticazione avanzata
ES Cumplimiento con las obligaciones de autentificación robusta
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
conformità | cumplimiento |
autenticazione | autentificación |
IT Accessi non autorizzati ai dati sensibili possono non soltanto causare perdite di fatturato, furti di identità e danni alla reputazione, ma anche violazioni delle normative
ES El acceso no autorizado a datos confidenciales no solo puede resultar en pérdidas financieras, el robo de identidad y daños a la reputación, sino que también puede hacer que su organización incumpla con la normativa
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
accessi | acceso |
non | no |
autorizzati | autorizado |
dati | datos |
soltanto | solo |
furti | robo |
identità | identidad |
e | y |
reputazione | reputación |
normative | normativa |
IT Puoi utilizzare questa soluzione per rispettare le normative e gli standard di settore che richiedono la crittografia e il controllo degli accessi.
ES Puede utilizar esta solución para cumplir con las regulaciones y estándares de la industria que exigen cifrado y control de acceso.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
puoi | puede |
soluzione | solución |
rispettare | cumplir |
settore | industria |
richiedono | exigen |
crittografia | cifrado |
controllo | control |
accessi | acceso |
IT Questi controlli approvano l’accesso ai dati da parte di processi e utenti nel rispetto delle normative più severe.
ES Estos solo permiten el acceso aprobado a los datos por los procesos y los usuarios según sea necesario para cumplir con los estrictos requisitos en materia de cumplimiento.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
processi | procesos |
e | y |
utenti | usuarios |
rispetto | cumplimiento |
IT Aziende e settori di tutto il mondo stanno adottando la firma digitale per rispettare normative, accelerare i processi aziendali e ridurre i costi operativi.
ES Empresas de todo el mundo y diversas industrias avanzan hacia las firmas digitales para cumplir con las reglamentaciones, acelerar los procesos comerciales y reducir los costos operativos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
digitale | digitales |
rispettare | cumplir |
normative | reglamentaciones |
accelerare | acelerar |
processi | procesos |
ridurre | reducir |
costi | costos |
operativi | operativos |
IT Nella rivoluzione delle carte di pagamento in continua evoluzione, i prodotti Thales possono aiutarti a garantire processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative
ES Los productos Thales pueden ayudar a garantizar procesos de emisión de tarjetas seguros compatibles mientras navega por la evolución y la revolución de las tarjetas de pago.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
rivoluzione | revolución |
carte | tarjetas |
pagamento | pago |
possono | pueden |
aiutarti | ayudar |
emissione | emisión |
IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!
ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
processi | procesos |
emissione | emisión |
carte | tarjetas |
sicuri | seguros |
pagamento | pago |
evoluzione | cambio |
parla | hable |
specialista | especialista |
IT Rispetta le normative e gli standard applicabili, tra cui:
ES Cumpla con las normas y los estándares pertinentes:
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
tra | con |
IT Ciò permette alle aziende di rispettare le normative e gli standard di tutto il mondo in materia di sicurezza dei dati
ES Esto permite a sus organizaciones cumplir con los estándares y regulaciones mundiales para la seguridad de los datos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
permette | permite |
aziende | organizaciones |
rispettare | cumplir |
e | y |
sicurezza | seguridad |
mondo | mundiales |
IT Rispetto di normative e standard
ES Cumpla con las normas y los estándares pertinentes
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة