استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "name" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "name" من إيطالي إلى الأسبانية

ترجمات name

يمكن ترجمة "name" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

name nombre nombre de nombres

ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من name

إيطالي
الأسبانية

IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing

ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad

إيطالي الأسبانية
tag tags
definizione definición
esempi ejemplos
prevenzione prevención
fermare detener
è es

IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet

ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet

إيطالي الأسبانية
name nombres
server servidor
componente componente
domain dominio
si riferisce refiere

IT Name.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Name.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

ES Name.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Name.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

إيطالي الأسبانية
fornisce ofrece
imap imap
account cuenta
possa puedes
connetterti conectar
o o
mobile móvil

IT Name.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Name.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

ES Name.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Name.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

إيطالي الأسبانية
fornisce ofrece
imap imap
account cuenta
possa puedes
connetterti conectar
o o
mobile móvil

IT Un name server si riferisce al componente server del Domain Name System (DNS), uno dei due principali namespace di Internet

ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet

إيطالي الأسبانية
name nombres
server servidor
componente componente
domain dominio
si riferisce refiere

IT NAPTR: Impostare un record di Name (Name Authorit Pointer) per i server e gli indirizzi di mappatura utilizzati con il Protocollo SIP (Session Initiation Protocol) o Internet Telephony.

ES NAPTR: Establezca un registro NAPTR (Puntero de la Autoridad de Nombre) para asignar servidores y direcciones utilizadas con el Protocolo de inicio de sesión (SIP) o los sistemas de telefonía por Internet.

إيطالي الأسبانية
impostare establezca
name nombre
pointer puntero
server servidores
e y
indirizzi direcciones
utilizzati utilizadas
session sesión
o o
internet internet

IT Nel display name spoofing, gli hacker fanno apparire legittime le e-mail fraudolente utilizzando indirizzi e-mail diversi ma gli stessi display name.

ES En la suplantación de nombres de pantalla, los hackers hacen que los correos electrónicos fraudulentos parezcan legítimos utilizando diferentes direcciones de correo electrónico pero los mismos nombres de pantalla.

إيطالي الأسبانية
display pantalla
name nombres
spoofing suplantación
hacker hackers
legittime legítimos
utilizzando utilizando
indirizzi direcciones
diversi diferentes
stessi mismos
ma pero

IT Il suo nome compare nei campi From name (Da nome) e Reply-to name (Nome mittente per risposta)

ES Su nombre aparece en los campos Nombre del remitente y Nombre de respuesta

IT Le iniziali DNS sono le iniziali di Domain Name System (Domain Name System). Questo sistema di nomenclatura gerarchica per le reti, oltre ad essere distribuito, funge da traduttore per i nomi di dominio.

ES Las siglas DNS son las iniciales de Domain Name System (Sistema de Nombres de Dominio). Este sistema de nomenclatura jerárquica para redes, además de ser distribuido, hace de traductor para los nombres de los dominios.

IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate

ES DNSSEC universal añade una capa adicional de seguridad mediante la autenticación de todas las solicitudes DNS a tus dominios con firmas criptográficas

إيطالي الأسبانية
universal universal
dnssec dnssec
aggiunge añade
ulteriore adicional
autenticazione autenticación
query solicitudes
firme firmas

IT DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) è pieno di barriere tecnologiche: enumerazione zone, gestione delle chiavi e la minaccia di attacchi di amplificazione del DNS solo per citarne alcune. Continua la lettura

ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo

إيطالي الأسبانية
dnssec dnssec
barriere barreras
tecnologiche tecnológicas
zone zonas
gestione administración
chiavi claves
e y
alcune algunos
continua seguir
lettura leyendo
la está

IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

إيطالي الأسبانية
rendere hacer
dnssec dnssec
più más
accessibile accesible
consentendo permitir
operatori operadores
comunicare comuniquen
registrar registradores
e y
registri registros
continua seguir
lettura leyendo

IT Name.com ha sede in Colorado (lo stato in cui vivo) e mi piace sostenere le aziende locali. Rendono davvero facile la ricerca e l'acquisto di domini.

ES Name.com tiene su sede en Colorado (el estado en el que vivo) y me gusta apoyar a las empresas locales. Hacen muy fácil la búsqueda y la compra de dominios.

إيطالي الأسبانية
colorado colorado
stato estado
vivo vivo
sostenere apoyar
aziende empresas
rendono hacen
davvero muy
facile fácil
ricerca búsqueda
acquisto compra

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".

إيطالي الأسبانية
icloud icloud
attivato activado
potrebbe puede
completamente completamente
scegli elija
e y

IT Name.com è un altro grande registrar di nomi di dominio che ha sede in Colorado (come me) e mi piace sostenere le aziende locali... ma questo mi costa un po' di più.

ES Name.com es otro gran registrador de nombres de dominio que tiene su sede en Colorado (como yo) y me gusta apoyar a las empresas locales... aunque eso me cuesta un poco más.

إيطالي الأسبانية
registrar registrador
colorado colorado
sostenere apoyar
aziende empresas
costa cuesta
ma aunque

IT Name.com costa un po' più di Namecheap, ma hanno sede in Colorado (è dove vivo io) e mi piace sostenere le aziende locali.

ES Name.com cuesta un poco más que Namecheap, pero tienen su sede en Colorado (donde vivo) y me gusta apoyar a las empresas locales.

إيطالي الأسبانية
costa cuesta
colorado colorado
vivo vivo
io me
sostenere apoyar
aziende empresas
ma pero

IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)

ES Página del producto: example.com/product-name/" (Con esta estructura de URL, puedes evitar tener diferentes URLs por producto cuando se encuentran dentro de varias categorías.)

إيطالي الأسبانية
pagina página
struttura estructura
puoi puedes
evitare evitar
trovano encuentran
categorie categorías
example example

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.

إيطالي الأسبانية
nota nota
abilitato habilitado
eseguire ejecute
comando comando
impostare configurar
contesto contexto
corretto correcto
html html
directory directorio
e y
contenuto contenidos

IT La tecnologia DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protegge la gerarchia di server DNS firmando digitalmente i registri DNS e garantendo che i messaggi ricevuti siano gli stessi di quelli inviati.

ES Las extensiones de seguridad de los sistemas de nombres de dominio (DNSSEC) aseguran la jerarquía del servidor DNS mediante la firma digital de registros DNS para garantizar que los mensajes recibidos sean los mismos que los enviados.

إيطالي الأسبانية
dnssec dnssec
domain dominio
name nombres
systems sistemas
extensions extensiones
gerarchia jerarquía
dns dns
registri registros
garantendo garantizar
stessi mismos
inviati enviados

IT Informazioni importanti su Router Checker e Domain Name System (DNS)

ES Información importante sobre el analizador de router y el sistema de nombres de dominio (DNS)

إيطالي الأسبانية
informazioni información
importanti importante
su sobre
router router
e y
domain dominio
name nombres

IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

إيطالي الأسبانية
temporaneamente temporalmente
servizio servicio
apple apple
iphone iphone
icloud icloud
account account

IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

إيطالي الأسبانية
procedere continuar
iphone iphone
in en
icloud icloud
account account

IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".

ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".

إيطالي الأسبانية
puoi puede
disabilitare desactivar
temporaneamente temporalmente
icloud icloud
iphone iphone
cambia cambie
interruttore interruptor

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

إيطالي الأسبانية
iphone iphone
icloud icloud
storage storage
mostra muestra
come como
incompleto incompleta
possibile posible
utilizzando utilizando
approccio método
convenzionale convencional

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .

إيطالي الأسبانية
icloud icloud
backup backup
e y
tocca toque

IT MX è il nome abbreviato di "Mail Exchanger", questo è il tipo di record DNS (Domain Name System)

ES MX es la abreviatura de "Mail Exchanger", es el tipo de registro DNS (Domain Name System)

إيطالي الأسبانية
di de
mail mail
record registro
domain domain
system system
mx mx
nome name

IT Sicurezza del Domain Name System (DNS)

ES Seguridad del Sistema de nombres de dominio (Domain Name System, DNS)

إيطالي الأسبانية
sicurezza seguridad
name nombres

IT Il tag <meta name="viewport"> (o metatag viewport) consente di specificare ai browser la larghezza e il ridimensionamento del viewport, in modo che venga dimensionato correttamente su diversi dispositivi

ES La etiqueta <meta name="viewport"> (o meta etiqueta viewport) permite especificar a los buscadores el ancho y la escala del viewport, para que sea ajustado correctamente en los diferentes dispositivos

إيطالي الأسبانية
tag etiqueta
meta meta
consente permite
specificare especificar
larghezza ancho
e y
correttamente correctamente
diversi diferentes
dispositivi dispositivos
browser buscadores

IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

إيطالي الأسبانية
temporaneamente temporalmente
servizio servicio
apple apple
iphone iphone
icloud icloud
account account

IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

إيطالي الأسبانية
procedere continuar
iphone iphone
in en
icloud icloud
account account

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

إيطالي الأسبانية
iphone iphone
icloud icloud
storage storage
mostra muestra
come como
incompleto incompleta
possibile posible
utilizzando utilizando
approccio método
convenzionale convencional

IT 4. Fai clic sul nickname del tuo server nella colonna "NAME"

ES 4. Haga clic en el sobrenombre de su servidor en la columna "NOMBRE".

إيطالي الأسبانية
fai haga
tuo su
server servidor
colonna columna
name nombre

IT Utilizzando una tecnica chiamata violazione DNS (Domain Name Server), gli hacker possono violare la sicurezza della tua rete Wi-Fi domestica e causare potenzialmente parecchi danni

ES Mediante una técnica llamada “DNS hijacking”, los hackers pueden infringir la seguridad de su red Wi-Fi doméstica y causarle muchos daños

إيطالي الأسبانية
utilizzando mediante
chiamata llamada
dns dns
hacker hackers
possono pueden
violare infringir
sicurezza seguridad
e y
parecchi muchos
danni daños

IT Imposta il tuo Name.com account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

ES Configura tu cuenta Name.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP

إيطالي الأسبانية
account cuenta
imap imap

IT Per accedere al tuo Name.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

ES Para acceder tu cuenta de email de Name.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

إيطالي الأسبانية
accedere acceder
tuo tu
account cuenta
desktop escritorio
bisogno necesitar
imap imap
smtp smtp
a seguire siguientes

IT Ecco alcune domande frequenti per Name.com con le loro risposte

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Name.com con sus respectivas respuestas

إيطالي الأسبانية
alcune algunas
domande preguntas
frequenti frecuente
risposte respuestas
ecco aquí

IT Una volta aggiunto il tuo Name.com a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.

ES Una vez que agregas tu cuenta Name.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

إيطالي الأسبانية
accesso acceso
email correos
mailbird mailbird
richieste requerir

IT Per reindirizzare tutti gli elementi di una raccolta, utilizza la variabile [name] quando crei il reindirizzamento.

ES Para redireccionar todos los elementos de una colección, usa la variable [nombre] cuando crees el redireccionamiento.

إيطالي الأسبانية
raccolta colección
utilizza usa
variabile variable
name nombre
reindirizzamento redireccionamiento

IT Assicurati che i visitatori possano ancora visualizzare "Post di esempio" tramite http://www.tuodominio.com/blog/esempio-post digitando [name] nel reindirizzamento, come nel modo seguente:

ES Cerciórate de que los que visitan el sitio puedan seguir viendo "Entrada de ejemplo" en http://www.tudominio.com/blog/entrada-de-ejemplo ingresando [nombre] en el redireccionamiento:

إيطالي الأسبانية
esempio ejemplo
http http
blog blog
name nombre
reindirizzamento redireccionamiento
ancora seguir

IT In questo esempio, la variabile [name] dice al nostro sistema di sostituire l'URL del post per ogni post del blog.

ES En este ejemplo, la variable [name] indica a nuestro sistema que sustituya la URL de la publicación por cada publicación de blog.

إيطالي الأسبانية
esempio ejemplo
variabile variable
nostro nuestro
url url
post publicación
blog blog

IT Il Domain Name System (Sistema dei nomi di dominio) è ciò che il tuo computer sottopone a scansione ping per trasformare gli indirizzi di siti web leggibili dall'uomo in indirizzi IP

ES El Sistema de nombres de dominio (DNS) es lo que tu ordenador comprueba para transformar la dirección legible (para las personas) de una página web en una dirección IP

إيطالي الأسبانية
computer ordenador
ip ip
domain name system dns

IT Rinnova il tuo abbonamento a ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Anni - {{pcs}} PCs e continua a essere protetto dalle minacce informatiche.

ES Renueve su suscripción de ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Años - {{pcs}} PCs y continúe protegido contra las amenazas cibernéticas.

إيطالي الأسبانية
abbonamento suscripción
anni años
continua continúe
protetto protegido
minacce amenazas
product product

IT Il DNS (Domain Name System) può essere considerato l'elenco telefonico di Internet: indica ai computer dove inviare e recuperare le informazioni. Purtroppo, accetta anche qualsiasi indirizzo gli venga dato, e senza fare domande.

ES El sistema de nombres de dominio (DNS) es la guía telefónica de Internet: dice a los ordenadores dónde enviar y recuperar información. Desafortunadamente, también acepta cualquier dirección que se le dé, sin hacer preguntas.

إيطالي الأسبانية
domain dominio
name nombres
telefonico telefónica
computer ordenadores
e y
recuperare recuperar
purtroppo desafortunadamente
accetta acepta
indirizzo dirección
senza sin

IT Gli autori degli attacchi avevano sfruttato una antica vulnerabilità nel DNS (Domain Name System), cioè il fatto che esso non controlla le credenziali prima di accettare una risposta.

ES Los atacantes estaban explotando una vulnerabilidad con décadas de antigüedad en el sistema de nombres de dominio (DNS); no comprueba las credenciales antes de aceptar una respuesta.

إيطالي الأسبانية
vulnerabilità vulnerabilidad
domain dominio
name nombres
controlla comprueba
credenziali credenciales
accettare aceptar

IT Seleziona [your name] (nella parte superiore dello schermo)

ES Seleccione [your name] (en la parte superior de la pantalla)

إيطالي الأسبانية
seleziona seleccione
parte parte
schermo pantalla

IT I glue record corrispondono agli indirizzi IP di un NS (name server). Prima di poter utilizzare il loro nome di dominio per un NS, devi quindi creare questo record.

ES Los glue records corresponden a las direcciones IP de un NS (name server). Antes de poder utilizar tu nombre de dominio para un NS, hay que crear este registro.

إيطالي الأسبانية
record registro
corrispondono corresponden
indirizzi direcciones
ip ip
server server
utilizzare utilizar
dominio dominio

IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.

ES Los registros SPF son registros del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) con un formato especial publicados por los administradores de dominios que definen qué servidores de correo están autorizados a enviar correo en nombre de ese dominio.

إيطالي الأسبانية
record registros
spf spf
system sistema
pubblicati publicados
amministratori administradores
server servidores
autorizzati autorizados

IT Ecco un esempio di un tag: <meta name="generator" content="WordPress 4.0.1" /> Un’altra opzione è quella di identificare il pattern del codice utilizzato su ogni sito costruito con un CMS

ES Este es un ejemplo de dichas etiquetas: <meta name="generator" content="WordPress 4.0.1" /> Otra opción es detectar patrones de código que son utilizados en cada sitio web construido por un determinado CMS

إيطالي الأسبانية
esempio ejemplo
tag etiquetas
meta meta
content content
wordpress wordpress
altra otra
opzione opción
pattern patrones
codice código
costruito construido
cms cms
utilizzato utilizados

IT Per completare il processo sarà necessario aggiungere dei record al Domain Name System (DNS), quindi potrebbe essere necessario richiedere assistenza a una risorsa tecnica interna.

ES Para completar el proceso, será necesario que agregue registro(s) al Sistema de nombre de dominio (DNS), para lo cual tal vez sea necesario que consulte con un recurso técnico interno para obtener ayuda.

إيطالي الأسبانية
completare completar
processo proceso
necessario necesario
aggiungere agregue
record registro
domain dominio
interna interno

IT Potrebbe essere visualizzato un errore di DNS (Domain Name System) se provi ad accedere a Smartsheet e invece ricevi un errore simile al seguente:

ES Tal vez, esté experimentando un error de Sistema de nombre de dominio (DNS) si navega a Smartsheet para intentar iniciar sesión y, en cambio, recibe un error similar al siguiente:

إيطالي الأسبانية
errore error
domain dominio
system sistema
accedere iniciar sesión
e y
ricevi recibe
seguente siguiente
smartsheet smartsheet

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة