استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "lock" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "lock" من إيطالي إلى الأسبانية

ترجمات lock

يمكن ترجمة "lock" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

lock bloqueo

ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من lock

إيطالي
الأسبانية

IT Toccare ancora una volta il + Set Orientation Lock e toccare per modificare lo script in Turn Orientation Lock Off

ES Toque el azul + una vez más para agregar Set Orientation Lock , y toque para cambiar la secuencia de comandos para Turn Orientation Lock Off

إيطالي الأسبانية
toccare toque
set set
e y
modificare cambiar

IT Si, la distanza in macchina tra Enfield Lock a Londra è 12 miglia. Ci vuole circa 24 min guidare da Enfield Lock a Londra.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Enfield Lock y Londres es de 12 millas. Dura aproximadamente 24 min para conducir desde Enfield Lock a Londres.

إيطالي الأسبانية
distanza distancia
londra londres
è es
miglia millas
min min

IT Tocca il + blu per aggiungere Set Orientation Lock e tocca per modificare lo script in Turn Orientation Lock Off

ES Toque el + azul para agregar Set Orientation Lock y toque para cambiar la secuencia de comandos para Turn Orientation Lock Off

إيطالي الأسبانية
tocca toque
aggiungere agregar
set set
e y
modificare cambiar

IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare è perfettamente adatto a un ambiente multi-cloud, consentendoti di evitare lock-in costosi dei fornitori

ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor

إيطالي الأسبانية
bilanciamento equilibrio
carico carga
cloudflare cloudflare
perfettamente a la perfección
ambiente entorno
evitare evitar
fornitori proveedor

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

ES Seguridad y gobernanza de nivel empresarial. Análisis de datos multifunción. Una experiencia de nube elástica. Sin silos. Sin depender de ningún proveedor. Para siempre.

إيطالي الأسبانية
sicurezza seguridad
e y
governance gobernanza
grado nivel
enterprise empresarial
multifunzione multifunción
cloud nube
elastica elástica
silo silos

IT La nostra soluzione IaaS è aperta, consolidata e sicura. Qui, sai dove vengono gestiti i tuoi dati, nessun 'vendor lock-in', l'Assistenza è facilmente raggiungibile e i prezzi sfidano qualsiasi concorrente.

ES Nuestra solución IaaS es abierta, probada y segura. Aquí sabes dónde se gestionan tus datos, sin 'vendor lock-in', es fácil contactar con nuestro servicio de asistencia y los precios no tienen competencia.

إيطالي الأسبانية
soluzione solución
è es
aperta abierta
e y
sicura segura
sai sabes
dove dónde
dati datos
facilmente fácil
concorrente competencia

IT Alcune delle utili caratteristiche di Audacity includono Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder e Silence

ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence

إيطالي الأسبانية
alcune algunas
caratteristiche características
includono incluyen
utili útiles

IT Wrike Lock: componente aggiuntivo per la sicurezza aziendale migliorata con password di criptazione gestite dal cliente

ES Wrike Lock: complemento de seguridad empresarial mejorado con claves de cifrado gestionadas por el cliente

إيطالي الأسبانية
wrike wrike
aziendale empresarial
migliorata mejorado
gestite gestionadas
cliente cliente

IT Wrike Lock ti permette di possedere e gestire password per criptare i dati di Wrike, offrendoti un controllo maggiore anche quando i dati sono archiviati su cloud.

ES Wrike Lock te permite poseer y gestionar las claves de tus datos cifrados de Wrike, dándote un mayor control incluso teniendo tus datos en la nube.

إيطالي الأسبانية
wrike wrike
permette permite
possedere poseer
cloud nube
ti tus
un un

IT Vuoi saperne di più su Wrike Lock? Mettiti in contatto con noi.

ES ¿Quieres saber más sobre Wrike Lock? Ponte en contacto con nosotros.

إيطالي الأسبانية
vuoi quieres
saperne saber
più más
wrike wrike
mettiti ponte
contatto contacto
noi nosotros

IT Attingi alle innovazioni delle community upstream e sfrutta le capacità enterprise ready, eliminando il vendor lock-in delle soluzioni proprietarie.

ES Aproveche la innovación de las comunidades upstream con la garantía de las funciones diseñadas para la empresa y sin depender de las ofertas propietarias.

إيطالي الأسبانية
community comunidades
sfrutta aproveche
enterprise empresa

IT L'approccio di Red Hat al software è molto diverso dal tradizionale modello di licenza e vendor lock-in, poiché offre la massima libertà e la possibilità di scegliere la soluzione più adatta alle esigenze dell'azienda.

ES El enfoque de software de Red Hat se opone al modelo de licencias tradicional y a la dependencia de un proveedor. Esto le ofrece libertad y posibilidad de elección para satisfacer las necesidades de su empresa.

إيطالي الأسبانية
approccio enfoque
software software
tradizionale tradicional
modello modelo
licenza licencias
vendor proveedor
libertà libertad
possibilità posibilidad
scegliere elección
esigenze necesidades
azienda empresa

IT Eliminando il vendor lock in, TCS ha diminuito il costo totale di proprietà, incrementato in modo netto le capacità di elaborazione e ridotto il footprint e il consumo energetico dell'infrastruttura

ES La empresa eliminó la dependencia de un proveedor, y así redujo el costo total de propiedad y aumentó su potencia informática

إيطالي الأسبانية
vendor proveedor
elaborazione informática
e y
ridotto redujo

IT Collaborando con Red Hat siamo riusciti a sviluppare una piattaforma scalabile e conveniente, che ha eliminato il vendor lock in consentendoci di implementare un'infrastruttura moderna.

ES Al trabajar con Red Hat, pudimos desarrollar una plataforma escalable y rentable que eliminara la dependencia de un proveedor y nos permitiera implementar una infraestructura moderna.

إيطالي الأسبانية
siamo nos
scalabile escalable
e y
conveniente rentable
vendor proveedor
infrastruttura infraestructura
moderna moderna

IT TCS puntava a eseguire la migrazione dai sistemi esistenti verso un'infrastruttura IT aperta, scalabile e resiliente con più capacità di elaborazione, costi di proprietà ridotti e senza vendor lock in

ES La empresa debía dejar atrás los sistemas heredados e implementar una infraestructura de TI abierta, escalable y flexible, con mayor capacidad informática, menor costo de propiedad y sin depender de ningún proveedor

إيطالي الأسبانية
eseguire implementar
sistemi sistemas
infrastruttura infraestructura
aperta abierta
scalabile escalable
più mayor
capacità capacidad
elaborazione informática
costi costo
proprietà propiedad
vendor proveedor

IT Recupera i dati persi di Pic Lock 3 dopo un aggiornamento iOS.

ES Recupere los datos perdidos de Pic Lock 3 después de una actualización de iOS.

إيطالي الأسبانية
persi perdidos
ios ios

IT Gestione completa e senza lock-in dei domini

ES Gestión integral y sin lock-in de los dominios

إيطالي الأسبانية
gestione gestión
completa integral
e y
senza sin
domini dominios

IT Prima di essere rimosso, l'app è stata pubblicizzata come "Pic Lock 3 Ultimate Free - Blocca foto e video, note, password, contatti, messaggi, indicazioni, posizione e audio"

ES Antes de que se eliminara, la aplicación se anunciaba como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloquea tus fotos y videos, notas, contraseñas, contactos, mensajes, todos, ubicación y audio"

إيطالي الأسبانية
ultimate ultimate
free free
blocca bloquea
e y
note notas
password contraseñas
contatti contactos
messaggi mensajes
posizione ubicación

IT La sua descrizione funzionava "con Pic Lock puoi nascondere e proteggere tutti i tuoi file multimediali privati in un posto molto sicuro"

ES Su descripción se publicó "con Pic Lock, puede ocultar y proteger todos sus medios privados en un lugar muy seguro"

إيطالي الأسبانية
descrizione descripción
puoi puede
nascondere ocultar
e y
privati privados
posto lugar
un un

IT Poter eseguire container e applicazioni su qualsiasi piattaforma cloud, senza vincoli di lock in o costi di migrazione è difficile

ES El poder ejecutar las aplicaciones y los contenedores en cualquier plataforma de nube, sin depender de un solo proveedor y sin los costos que implica la migración, es una gran oportunidad

إيطالي الأسبانية
container contenedores
applicazioni aplicaciones
cloud nube
senza sin
costi costos
migrazione migración

IT Accelerazione della fornitura ed eliminazione del vendor lock-in

ES Agilizar la prestación de servicios y eliminar la dependencia de un proveedor

إيطالي الأسبانية
ed y

IT Il sistema di scrittura Toggle caso è utile per quando il testo è stato scritto in maiuscolo a causa delle caps lock essere il tasto sinistro sul inavvertitamente

ES La herramienta de texto alternar cASo viene muy bien para cuando el texto ha sido escrito en mayúsculas debido al bloqueo de mayúsculas ser clave a la izquierda en forma inadvertida

إيطالي الأسبانية
sistema forma
lock bloqueo
tasto clave

IT Scarica 4279 icone gratuite Lock in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ES Descarga gratis 4279 iconos Lock en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

إيطالي الأسبانية
scarica descarga
icone iconos
gratuite gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
e y
di de

IT Una piattaforma cloud senza il vendor lock-in per il cloud

ES Una plataforma en la nube sin depender de un único proveedor

إيطالي الأسبانية
piattaforma plataforma
cloud nube
senza sin
vendor proveedor

IT Terzo tempo più veloce in Lock-Down Trail (1:28) 27 ottobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Lock-Down Trail (1:28) 27 de octubre de 2021

إيطالي الأسبانية
tempo tiempo
più más
in en
trail trail
ottobre octubre

IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza

ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático

إيطالي الأسبانية
funzione función
non no
cambiare cambiar
accidentalmente accidentalmente
impostazioni ajustes
indicatore indicador
ricevitore receptor
trasmettitore transmisor
e y
scansione escaneo
automatica automático
frequenza frecuencia
lock bloqueo

IT Scarica 4350 icone gratuite Lock in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ES Descarga gratis 4350 iconos Lock en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

إيطالي الأسبانية
scarica descarga
icone iconos
gratuite gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
e y
di de

IT È meglio prendere rapidamente coscienza di una cosa: più funzionalità significa anche più opportunità di lock-in

ES Pero mejor es tomar rápidamente conciencia de una cosa: más funcionalidad significa también más oportunidades de lock-in

إيطالي الأسبانية
prendere tomar
rapidamente rápidamente
coscienza conciencia
cosa cosa
funzionalità funcionalidad
significa significa
opportunità oportunidades

IT Sistema di allacciatura rapida con sistema Lock-Harness™ per un effetto avvolgente massimo del piede e una chiusura rapida

ES Sistema de cordones rápidos con sistema Lock-Harness ™ para una máxima cobertura del pie y un cierre rápido

إيطالي الأسبانية
massimo máxima
piede pie
e y
chiusura cierre

IT Scarica 6753 icone gratuite Lock in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ES Descarga gratis 6753 iconos Lock en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

إيطالي الأسبانية
scarica descarga
icone iconos
gratuite gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
e y
di de

IT Ottieni icone gratuite a tema Lock in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

ES Consigue iconos gratuitos de Lock en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

إيطالي الأسبانية
ottieni consigue
gratuite gratuitos
ios ios
material material
windows windows
e y
web web
mobile móvil

IT Scarica 6753 icone gratuite Lock in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ES Descarga gratis 6753 iconos Lock en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

إيطالي الأسبانية
scarica descarga
icone iconos
gratuite gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
e y
di de

IT Ottieni icone gratuite a tema Lock in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

ES Consigue iconos gratuitos de Lock en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

إيطالي الأسبانية
ottieni consigue
gratuite gratuitos
ios ios
material material
windows windows
e y
web web
mobile móvil

IT Scarica 51 icone gratuite Lock in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ES Descarga gratis 51 iconos Lock en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

إيطالي الأسبانية
scarica descarga
icone iconos
gratuite gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
e y
di de

IT Pack composto da un gateway e dal sistema di chiusura Smart Lock 2.0 (Wi-Fi, Bluetooth)

ES Paquete compuesto por una pasarela y un sistema de cierre Smart Lock 2.0 (Wi-Fi, Bluetooth)

إيطالي الأسبانية
pack paquete
composto compuesto
gateway pasarela
e y
chiusura cierre
smart smart
bluetooth bluetooth

IT 2 letti nella stanza, un terzo quando necessario. Aria condizionata e ventilatore. Finestra. Lock & Keys per la camera da letto e per la porta principale della casa.

ES 2 camas en la habitación, una tercera cuando sea necesario. Aire acondicionado, y ventilador. Ventana. Cerraduras y llaves para el dormitorio y para la puerta principal de la casa.

إيطالي الأسبانية
necessario necesario
e y
ventilatore ventilador
terzo tercera

IT Alcune delle utili caratteristiche di Audacity includono Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder e Silence

ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence

إيطالي الأسبانية
alcune algunas
caratteristiche características
includono incluyen
utili útiles

IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza

ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático

إيطالي الأسبانية
funzione función
non no
cambiare cambiar
accidentalmente accidentalmente
impostazioni ajustes
indicatore indicador
ricevitore receptor
trasmettitore transmisor
e y
scansione escaneo
automatica automático
frequenza frecuencia
lock bloqueo

IT Wrike Lock: componente aggiuntivo per la sicurezza aziendale migliorata con password di criptazione gestite dal cliente

ES Wrike Lock: complemento de seguridad empresarial mejorado con claves de cifrado gestionadas por el cliente

إيطالي الأسبانية
wrike wrike
aziendale empresarial
migliorata mejorado
gestite gestionadas
cliente cliente

IT Wrike Lock ti permette di possedere e gestire password per criptare i dati di Wrike, offrendoti un controllo maggiore anche quando i dati sono archiviati su cloud.

ES Wrike Lock te permite poseer y gestionar las claves de tus datos cifrados de Wrike, dándote un mayor control incluso teniendo tus datos en la nube.

إيطالي الأسبانية
wrike wrike
permette permite
possedere poseer
cloud nube
ti tus
un un

IT Vuoi saperne di più su Wrike Lock? Mettiti in contatto con noi.

ES ¿Quieres saber más sobre Wrike Lock? Ponte en contacto con nosotros.

إيطالي الأسبانية
vuoi quieres
saperne saber
più más
wrike wrike
mettiti ponte
contatto contacto
noi nosotros

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

ES Seguridad y gobernanza de nivel empresarial. Análisis de datos multifunción. Una experiencia de nube elástica. Sin silos. Sin depender de ningún proveedor. Para siempre.

إيطالي الأسبانية
sicurezza seguridad
e y
governance gobernanza
grado nivel
enterprise empresarial
multifunzione multifunción
cloud nube
elastica elástica
silo silos

IT È al 100% open source, con sistemi di tipo open computing e open storage, così da garantire l'assenza di vendor lock-in e la massima interoperabilità.

ES Es 100 % de código abierto, con almacenamiento y computación abiertos, garantizando así la máxima interoperabilidad y la no dependencia de ningún proveedor.

إيطالي الأسبانية
computing computación
e y
storage almacenamiento
vendor proveedor
interoperabilità interoperabilidad
garantire garantizando

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

ES Seguridad y gobernanza de nivel empresarial. Análisis de datos multifunción. Una experiencia de nube elástica. Sin silos. Sin depender de ningún proveedor. Para siempre.

إيطالي الأسبانية
sicurezza seguridad
e y
governance gobernanza
grado nivel
enterprise empresarial
multifunzione multifunción
cloud nube
elastica elástica
silo silos

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

ES Seguridad y gobernanza de nivel empresarial. Análisis de datos multifunción. Una experiencia de nube elástica. Sin silos. Sin depender de ningún proveedor. Para siempre.

إيطالي الأسبانية
sicurezza seguridad
e y
governance gobernanza
grado nivel
enterprise empresarial
multifunzione multifunción
cloud nube
elastica elástica
silo silos

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

ES Seguridad y gobernanza de nivel empresarial. Análisis de datos multifunción. Una experiencia de nube elástica. Sin silos. Sin depender de ningún proveedor. Para siempre.

إيطالي الأسبانية
sicurezza seguridad
e y
governance gobernanza
grado nivel
enterprise empresarial
multifunzione multifunción
cloud nube
elastica elástica
silo silos

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

ES Seguridad y gobernanza de nivel empresarial. Análisis de datos multifunción. Una experiencia de nube elástica. Sin silos. Sin depender de ningún proveedor. Para siempre.

إيطالي الأسبانية
sicurezza seguridad
e y
governance gobernanza
grado nivel
enterprise empresarial
multifunzione multifunción
cloud nube
elastica elástica
silo silos

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

ES Seguridad y gobernanza de nivel empresarial. Análisis de datos multifunción. Una experiencia de nube elástica. Sin silos. Sin depender de ningún proveedor. Para siempre.

إيطالي الأسبانية
sicurezza seguridad
e y
governance gobernanza
grado nivel
enterprise empresarial
multifunzione multifunción
cloud nube
elastica elástica
silo silos

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

ES Seguridad y gobernanza de nivel empresarial. Análisis de datos multifunción. Una experiencia de nube elástica. Sin silos. Sin depender de ningún proveedor. Para siempre.

إيطالي الأسبانية
sicurezza seguridad
e y
governance gobernanza
grado nivel
enterprise empresarial
multifunzione multifunción
cloud nube
elastica elástica
silo silos

IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.

ES Seguridad y gobernanza de nivel empresarial. Análisis de datos multifunción. Una experiencia de nube elástica. Sin silos. Sin depender de ningún proveedor. Para siempre.

إيطالي الأسبانية
sicurezza seguridad
e y
governance gobernanza
grado nivel
enterprise empresarial
multifunzione multifunción
cloud nube
elastica elástica
silo silos

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة