IT Yoshi ha lavorato anche per una società commerciale del gruppo Japan Express, dove è stato profondamente coinvolto nelle vendite di leasing e nella ristrutturazione dei sistemi di leasing.
ترجمة "leasing" إلى الأسبانية
عرض 45 من 45 ترجمات للعبارة "leasing" من إيطالي إلى الأسبانية
ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من leasing
إيطالي
الأسبانية
ES Yoshi también trabajó para una empresa comercial del grupo Japan Express, donde estuvo muy involucrado en las ventas de leasing y en la reestructuración de los sistemas de leasing.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| coinvolto | involucrado |
| stato | estuvo |
IT La città di Chicago, Illinois, applica tale imposta in due casi: sui contratti di leasing o noleggio di beni mobili in città e sul privilegio di utilizzare in città beni mobili ottenuti tramite leasing o noleggio al di fuori della città
ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| città | ciudad |
| chicago | chicago |
| o | o |
| noleggio | alquiler |
| beni | bienes |
| mobili | muebles |
| e | y |
| imposta | impuesto |
IT Yoshi ha lavorato anche per una società commerciale del gruppo Japan Express, dove è stato profondamente coinvolto nelle vendite di leasing e nella ristrutturazione dei sistemi di leasing.
ES Yoshi también trabajó para una empresa comercial del grupo Japan Express, donde estuvo muy involucrado en las ventas de leasing y en la reestructuración de los sistemas de leasing.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| coinvolto | involucrado |
| stato | estuvo |
IT Olinn è anche partner strategico delle aziende per aiutarle a sviluppare il loro business, grazie all'integrazione delle offerte di leasing e dei servizi ad alto valore aggiunto nel modello di vendita.
ES Olinn actúa como socio estratégico de las empresas para ayudarlas a desarrollar sus actividades gracias a la integración de ofertas de leasing y de servicios con elevado valor añadido en su modelo de venta.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| partner | socio |
| strategico | estratégico |
| sviluppare | desarrollar |
| integrazione | integración |
| valore | valor |
| aggiunto | añadido |
| modello | modelo |
| alto | elevado |
IT Olinn offre una gamma completa di leasing automobilistico a lungo termine, con tutti i servizi inclusi, per garantire una gestione efficiente del tuo parco veicoli.
ES Olinn ofrece una oferta completa de ALD de automóviles con todos los servicios incluidos para garantizar una gestión eficaz de sus parques de automóviles.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| completa | completa |
| inclusi | incluidos |
| efficiente | eficaz |
| parco | parques |
IT Per saperne di più, consulta le nostre offerte di leasing automobilistico.
ES Para obtener más información, consulte nuestras ofertas de ALD de automóviles.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| più | más |
| consulta | consulte |
| offerte | ofertas |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sviluppare | aumentar |
IT Si tratta di uno dei principali gestori indipendenti di flotte di auto professionali in leasing a lungo termine (LLD) sul mercato francese, con una flotta di quasi 3.000 veicoli multimarca.
ES Este es uno de los primeros gestores independientes de flotas automovilísticas profesionales en régimen de alquiler de larga duración en el mercado francés, con un parque de cerca de 3000 vehículos multimarca.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| gestori | gestores |
| indipendenti | independientes |
| professionali | profesionales |
| lungo | larga |
| mercato | mercado |
| flotta | flotas |
IT Olinn è il partner strategico delle aziende per aiutarle ad attivare nuove leve di crescita, integrando nel loro modello offerte di leasing e servizi ad alto valore aggiunto.
ES Olinn es el interlocutor estratégico de las empresas, que contribuye a activar nuevos catalizadores de crecimiento integrando en su modelo ofertas de leasing y servicios de elevado valor añadido.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| strategico | estratégico |
| aziende | empresas |
| attivare | activar |
| nuove | nuevos |
| crescita | crecimiento |
| integrando | integrando |
| modello | modelo |
| valore | valor |
| aggiunto | añadido |
| alto | elevado |
IT Gestite contratti in manutenzione, leasing, finance, telecomunicazioni ed altre aree di business
ES Gestiona los contratos de mantenimiento, arrendamiento, finanzas, telecomunicaciones y otras áreas empresariales
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| gestite | gestiona |
| contratti | contratos |
| manutenzione | mantenimiento |
| finance | finanzas |
| telecomunicazioni | telecomunicaciones |
| ed | y |
| altre | otras |
| business | empresariales |
| aree | áreas |
IT Gestisci i tuoi contratti di leasing in conformità ai nuovi principi contabili IASB grazie al modulo IFRS 16
ES Gestione sus contratos de leasing y cumpla con las nuevas normas contables de leasing de IASB con nuestro módulo IFRS 16
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| gestisci | gestione |
| contratti | contratos |
| nuovi | nuevas |
| modulo | módulo |
IT Il modulo integrato si interfaccia direttamente con il tuo ERP, gestisce l’import dei dati e consente di creare simulazioni della durata del leasing per quantificare l’impatto finanziario dei contratti più importanti.
ES El módulo integrado interactúa directamente con su ERP, gestiona sus datos y le permite modelar simulaciones de plazos de leasing para cuantificar el impacto financiero de sus contratos más importantes.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| modulo | módulo |
| integrato | integrado |
| gestisce | gestiona |
| dati | datos |
| e | y |
| consente | permite |
| simulazioni | simulaciones |
| quantificare | cuantificar |
| impatto | impacto |
| finanziario | financiero |
| contratti | contratos |
| più | más |
| importanti | importantes |
| erp | erp |
IT L’iniziativa con i dipendenti darà la possibilità di acquistare in leasing biciclette elettriche tramite l’azienda e raggiungere il luogo di lavoro in modo ecologico migliorando al contempo il proprio benessere fisico.
ES Esta iniciativa ofrecerá a los empleados la posibilidad de un leasing de bicicletas eléctricas a través de la empresa para conseguir que su traslado al trabajo sea más ecológico y hacer a la vez algo positivo para su propia salud.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| biciclette | bicicletas |
| elettriche | eléctricas |
| e | y |
| ecologico | ecológico |
| contempo | a la vez |
| benessere | salud |
IT Il leasing sull'usato è un'ottima soluzione e si può usufruire di tantissime agevolazioni...
ES Todos los días se producen accidentes de tráfico, así que has de estar preparado. Presta mucha...
IT Il leasing sull'usato è un'ottima soluzione e si può usufruire di tantissime agevolazioni...
ES Todos los días se producen accidentes de tráfico, así que has de estar preparado. Presta mucha...
IT Il leasing sull'usato è un'ottima soluzione e si può usufruire di tantissime agevolazioni...
ES Todos los días se producen accidentes de tráfico, así que has de estar preparado. Presta mucha...
IT Il leasing sull'usato è un'ottima soluzione e si può usufruire di tantissime agevolazioni...
ES Todos los días se producen accidentes de tráfico, así que has de estar preparado. Presta mucha...
IT Il leasing sull'usato è un'ottima soluzione e si può usufruire di tantissime agevolazioni...
ES Todos los días se producen accidentes de tráfico, así que has de estar preparado. Presta mucha...
IT Il leasing sull'usato è un'ottima soluzione e si può usufruire di tantissime agevolazioni...
ES Todos los días se producen accidentes de tráfico, así que has de estar preparado. Presta mucha...
IT Il leasing sull'usato è un'ottima soluzione e si può usufruire di tantissime agevolazioni...
ES Todos los días se producen accidentes de tráfico, así que has de estar preparado. Presta mucha...
IT Il leasing sull'usato è un'ottima soluzione e si può usufruire di tantissime agevolazioni...
ES Todos los días se producen accidentes de tráfico, así que has de estar preparado. Presta mucha...
IT Il leasing sull'usato è un'ottima soluzione e si può usufruire di tantissime agevolazioni...
ES Todos los días se producen accidentes de tráfico, así que has de estar preparado. Presta mucha...
IT Se stai spendendo tanti soldi su unauto - ci sono opzioni di leasing, ma ovviamente - allora vorrai la certezza che guidi come un sogno
ES Si deja caer tal efectivo en un automóvil, hay opciones de arrendamiento, pero por supuesto, entonces querrá asegurarse de que funcione como un sueño
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| soldi | efectivo |
| opzioni | opciones |
| sogno | sueño |
| un | un |
| ma | pero |
IT Gestisci i tuoi contratti di leasing in conformità ai nuovi principi contabili IASB grazie al modulo IFRS 16
ES Gestione sus contratos de leasing y cumpla con las nuevas normas contables de leasing de IASB con nuestro módulo IFRS 16
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| gestisci | gestione |
| contratti | contratos |
| nuovi | nuevas |
| modulo | módulo |
IT Il modulo integrato si interfaccia direttamente con il tuo ERP, gestisce l’import dei dati e consente di creare simulazioni della durata del leasing per quantificare l’impatto finanziario dei contratti più importanti.
ES El módulo integrado interactúa directamente con su ERP, gestiona sus datos y le permite modelar simulaciones de plazos de leasing para cuantificar el impacto financiero de sus contratos más importantes.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| modulo | módulo |
| integrato | integrado |
| gestisce | gestiona |
| dati | datos |
| e | y |
| consente | permite |
| simulazioni | simulaciones |
| quantificare | cuantificar |
| impatto | impacto |
| finanziario | financiero |
| contratti | contratos |
| più | más |
| importanti | importantes |
| erp | erp |
IT Con una discreta autonomia reale per carica (nel modello 40; il 35 è più un runabout cittadino), tuttavia, la Q4 e-tron è unauto che, per molti, sarà in cima alla lista delle opzioni di leasing
ES Sin embargo, con un rango decente por carga en el mundo real (en el modelo 40; el 35 es más un runabout urbano), el Q4 e-tron es un automóvil que, para muchos, ocupará un lugar destacado en la lista de opciones de arrendamiento
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| reale | real |
| carica | carga |
| modello | modelo |
| cittadino | urbano |
| lista | lista |
| opzioni | opciones |
IT Olinn è anche partner strategico delle aziende per aiutarle a sviluppare il loro business, grazie all'integrazione delle offerte di leasing e dei servizi ad alto valore aggiunto nel modello di vendita.
ES Olinn actúa como socio estratégico de las empresas para ayudarlas a desarrollar sus actividades gracias a la integración de ofertas de leasing y de servicios con elevado valor añadido en su modelo de venta.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| partner | socio |
| strategico | estratégico |
| sviluppare | desarrollar |
| integrazione | integración |
| valore | valor |
| aggiunto | añadido |
| modello | modelo |
| alto | elevado |
IT Si tratta di uno dei principali gestori indipendenti di flotte di auto professionali in leasing a lungo termine (LLD) sul mercato francese, con una flotta di quasi 3.000 veicoli multimarca.
ES Este es uno de los primeros gestores independientes de flotas automovilísticas profesionales en régimen de alquiler de larga duración en el mercado francés, con un parque de cerca de 3000 vehículos multimarca.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| gestori | gestores |
| indipendenti | independientes |
| professionali | profesionales |
| lungo | larga |
| mercato | mercado |
| flotta | flotas |
IT Olinn è il partner strategico delle aziende per aiutarle ad attivare nuove leve di crescita, integrando nel loro modello offerte di leasing e servizi ad alto valore aggiunto.
ES Olinn es el interlocutor estratégico de las empresas, que contribuye a activar nuevos catalizadores de crecimiento integrando en su modelo ofertas de leasing y servicios de elevado valor añadido.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| strategico | estratégico |
| aziende | empresas |
| attivare | activar |
| nuove | nuevos |
| crescita | crecimiento |
| integrando | integrando |
| modello | modelo |
| valore | valor |
| aggiunto | añadido |
| alto | elevado |
IT Olinn offre una gamma completa di leasing automobilistico a lungo termine, con tutti i servizi inclusi, per garantire una gestione efficiente del tuo parco veicoli.
ES Olinn ofrece una oferta completa de ALD de automóviles con todos los servicios incluidos para garantizar una gestión eficaz de sus parques de automóviles.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| completa | completa |
| inclusi | incluidos |
| efficiente | eficaz |
| parco | parques |
IT Per saperne di più, consulta le nostre offerte di leasing automobilistico.
ES Para obtener más información, consulte nuestras ofertas de ALD de automóviles.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| più | más |
| consulta | consulte |
| offerte | ofertas |
IT Inoltre, Webfleet Solutions fornisce servizi alle assicurazioni, alle società di noleggio e leasing di veicoli, agli importatori di auto e alle altre aziende nel mercato B2B e consumer.
ES Además, Webfleet Solutions proporciona servicios para las empresas de seguros, arriendo y leasing, importadores de vehículos y compañías que buscan satisfacer las necesidades empresas, así como también consumidores finales.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| solutions | solutions |
| fornisce | proporciona |
IT Gestire contratti di leasing e ottenere la conformità ai principi contabili IFRS 16
ES Gestionar sus contratos de arrendamiento y cumplir con las normas de contabilidad de arrendamiento de IFRS 16
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| gestire | gestionar |
| contratti | contratos |
| conformità | cumplir |
IT Soluzione integrata per la gestione dei leasing e la conformità ai principi contabili
ES Una solución integrada para la gestión de leasing y el cumplimiento de los estándares contables
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| soluzione | solución |
| integrata | integrada |
| gestione | gestión |
| e | y |
| conformità | cumplimiento |
IT Il modulo integrato si interfaccia direttamente con il tuo ERP e gestisce i contratti di leasing
ES El módulo integrado interactúa directamente con su ERP y gestiona sus contratos de leasing
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| modulo | módulo |
| integrato | integrado |
| e | y |
| gestisce | gestiona |
| contratti | contratos |
| erp | erp |
IT Software per la gestione dei contratti di leasing integrato e collaborativo
ES Software de estándares de contabilidad de leasing integrado y colaborativo
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| software | software |
| integrato | integrado |
| e | y |
| collaborativo | colaborativo |
IT Raccolta e gestione automatica dell’intero portafoglio leasing, in un unico luogo e in tempo reale. Maggiore trasparenza e qualità per l’inserimento con report ad alto impatto, visualizzabili e pratici da condividere.
ES Recopile y gestione automáticamente toda su cartera de leasing en un solo lugar y en tiempo real. Añada transparencia y calidad de datos con informes de gran impacto, visuales y fáciles de compartir.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| automatica | automáticamente |
| intero | toda |
| portafoglio | cartera |
| luogo | lugar |
| trasparenza | transparencia |
| qualità | calidad |
| alto | gran |
| impatto | impacto |
| condividere | compartir |
| gestione | gestione |
IT Unica sorgente di dati per tutte le informazioni gestionali dei leasing, per tutte le entità
ES Una única fuente de información para toda la información de gestión de leasing, en todas las entidades
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sorgente | fuente |
| entità | entidades |
IT Notifiche personalizzate per scadenza leasing e/o per modifiche contrattuali significative
ES Alertas personalizadas para la caducidad de contratos de leasing, fechas clave u otras acciones necesarias
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| notifiche | alertas |
| personalizzate | personalizadas |
| scadenza | caducidad |
| o | u |
IT Il nostro software di contabilità dei leasing è conforme ai più severi protocolli di sicurezza ed è conservato nell’ambiente cloud più sicuro a disposizione.
ES Las soluciones de Sigma Conso, desarrolladas con tecnología de vanguardia, son las que nos permiten ofrecer el mejor software.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| software | software |
| più | mejor |
| disposizione | ofrecer |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| esistenti | existentes |
| istantaneamente | al instante |
| sms | sms |
| e | y |
| mms | mms |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sviluppare | aumentar |
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| aziende | empresas |
| elaborare | procesar |
| automaticamente | automáticamente |
| contratti | contratos |
| aiutato | ayudó |
IT Elimina le offerte di lavoro, la perdita di credito, la manutenzione continua, le commissioni di leasing e i costi di rotazione.
ES Elimine las vacantes, la pérdida de crédito, el mantenimiento continuo, las comisiones de arrendamiento y los costos de rotación.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| elimina | elimine |
| perdita | pérdida |
| credito | crédito |
| manutenzione | mantenimiento |
| continua | continuo |
| rotazione | rotación |
IT Leasing di veicoli e attrezzature
ES Alquiler de vehículos y equipos.
يتم عرض 45 من إجمالي 45 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي