IT I gestori e il personale di un campo estivo possono utilizzare i nostri moduli di consenso per il campo estivo gratuiti, per raccogliere online in modo semplice, le informazioni e le firme dei campeggiatori
ترجمة "estivo" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "estivo" من إيطالي إلى الأسبانية
ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من estivo
إيطالي
الأسبانية
ES Los directores y el personal de campamentos de verano pueden utilizar nuestros formularios de consentimiento de campamentos de verano para recoger fácilmente información y firmas de los campistas en línea
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| personale | personal |
| estivo | verano |
| possono | pueden |
| utilizzare | utilizar |
| moduli | formularios |
| consenso | consentimiento |
| raccogliere | recoger |
| online | en línea |
| semplice | fácilmente |
| informazioni | información |
| firme | firmas |
IT I gestori e il personale di un campo estivo possono utilizzare i nostri moduli di consenso per il campo estivo gratuiti, per raccogliere online in modo semplice, le informazioni e le firme dei campeggiatori
ES Los directores y el personal de campamentos de verano pueden utilizar nuestros formularios de consentimiento de campamentos de verano para recoger fácilmente información y firmas de los campistas en línea
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| personale | personal |
| estivo | verano |
| possono | pueden |
| utilizzare | utilizar |
| moduli | formularios |
| consenso | consentimiento |
| raccogliere | recoger |
| online | en línea |
| semplice | fácilmente |
| informazioni | información |
| firme | firmas |
IT Possono essere strumenti obsoleti, oppure esperimenti condotti durante il nostro programma estivo per stagisti.
ES Aquí se incluyen herramientas obsoletas y piezas experimentales de laboratorio de nuestro programa de becarios de verano.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| programma | programa |
| estivo | verano |
| per | de |
IT Programma estivo in Europa?Relazioni Internazionali , Storia Europea ed Avventura.
ES Programa de verano en Europa: Relaciones internacionales, historia europea, viaje y aventura
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| programma | programa |
| estivo | verano |
| in | en |
| relazioni | relaciones |
| internazionali | internacionales |
| ed | y |
IT Abbey Road è alla ricerca di persone altamente qualificate, energiche, dinamiche e dedicate per completare il nostro staff estivo e docenti
ES Abbey Road está buscando personas altamente calificadas, enérgicas, dinámicas y dedicadas para completar nuestro personal y personal de verano
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| ricerca | buscando |
| altamente | altamente |
| dinamiche | dinámicas |
| e | y |
| dedicate | dedicadas |
| completare | completar |
| estivo | verano |
| road | road |
IT Notti insonni, come sopravvivere al caldo estivo
ES Tediber revoluciona el mundo del colchón
IT Invasione di apprendisti surfisti per il periodo estivo
ES Invasión de aprendices de surfistas para el período de verano
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| periodo | período |
| estivo | verano |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Divertimento estivo in montagna"
ES Información de precio para la oferta «Diversión veraniega en las montañas»
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | información |
| prezzo | precio |
| offerta | oferta |
| divertimento | diversión |
IT Frequenta la scuola alberghiera per sciatori a Salisburgo e ha svolto uno stage estivo al Seeblick Höhenhotel di Emmetten, dove si è innamorata subito della regione Klewenalp
ES Asistió a la escuela de turismo de esquí de Salzburgo y realizó unas prácticas de verano en el Seeblick Höhenhotel de Emmetten
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scuola | escuela |
| e | y |
| estivo | verano |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Divertimento estivo in montagna":
ES Información de precio para la oferta «Diversión veraniega en las montañas»
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | información |
| prezzo | precio |
| offerta | oferta |
| divertimento | diversión |
IT Si tratta di uno scenario tipico per il team Transact di Blackboard, che esegue decine di implementazioni clienti per il periodo estivo
ES Este es un escenario típico para el equipo de Blackboard's Transact, que marca puntajes de las implementaciones de clientes por verano
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| scenario | escenario |
| tipico | típico |
| team | equipo |
| implementazioni | implementaciones |
| clienti | clientes |
| estivo | verano |
IT La bella coppia adulta trascorre del tempo in un campo estivo
ES candado en forma de corazón con una llave en el fondo de madera azul. espacio de snowboard
IT Prepara il necessario per un picnic estivo o una birra in spiaggia. Quattro borse termiche morbide e leggere perfette per ovunque tu vada.
ES Trae tus picnics de verano y cervezas de playa. Cuatro neveras suaves y ligeras para cualquier lugar.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| estivo | verano |
| spiaggia | playa |
| morbide | suaves |
| tu | tus |
| o | cualquier |
IT Solo il 19% dei genitori intervistati prevede di far partecipare i propri figli al campo estivo diurno e appena il 15% è d’accordo con il campo con pernottamento.
ES Solo el 19 % de los padres encuestados planean dejar que sus hijos asistan a un campamento de día este verano, y solo el 15 % acepta que sus hijos duerman en un campamento.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| genitori | padres |
| intervistati | encuestados |
| figli | hijos |
| campo | campamento |
| estivo | verano |
| diurno | día |
| e | y |
| d | d |
IT I genitori possono decidere di lasciare che i loro figli partecipino a un campo estivo con protocolli approfonditi e ben comunicati rispetto a un piano meno dettagliato, anche se le attività quotidiane dei due campi sono simili.
ES Posiblemente los padres acepten permitir que su hijo/a asista a un campamento de verano con protocolos minuciosos y bien comunicados en lugar de uno con un plan menos detallado, aun cuando las actividades diarias en los dos campamentos sean similares.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| genitori | padres |
| figli | hijo |
| estivo | verano |
| protocolli | protocolos |
| comunicati | comunicados |
| piano | plan |
| meno | menos |
| dettagliato | detallado |
| attività | actividades |
| simili | similares |
IT 1 Vestito estivo di una catena (Zara, H&M, ...)
ES 1 Vestido de Verano en una Gran Superficie (Zara, H&M, ...)
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| vestito | vestido |
| estivo | verano |
| h | h |
| amp | amp |
| m | m |
IT I moduli per il consenso, per le rinunce e le schede di autorizzazione sono tutti moduli necessari per garantire che un campeggiatore abbia il permesso di partecipare alle varie attività di un campo estivo
ES Los formularios de consentimiento de verano, las autorizaciones y hojas de permiso son necesarios para garantizar que un campista tenga permiso para participar en las diversas actividades del campamento
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| moduli | formularios |
| necessari | necesarios |
| garantire | garantizar |
| varie | diversas |
| attività | actividades |
| campo | campamento |
| estivo | verano |
| un | un |
IT Concedetevi un'escursione dal sapore estivo con un giro in barca sull'isola di Ponza. Potrete rilassarvi mentre vi lasciate accarezzare dalla brezza marina!
ES Vista uno de los parques más mágicos de Italia y la ciudad medieval mejor conservada de la región de Lacio en la excursión a Viterbo y el Bosque Sagrado.
IT viaggiatore donna con zaino sul bellissimo paesaggio estivo 1953746 Foto d’archivio
ES Mujer viajera con mochila en el hermoso paisaje de verano 1953746 Foto de stock en Vecteezy
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| donna | mujer |
| zaino | mochila |
| bellissimo | hermoso |
| paesaggio | paisaje |
| estivo | verano |
| foto | foto |
IT viaggiatore donna con zaino sul bellissimo paesaggio estivo Foto Pro
ES Mujer viajera con mochila en el hermoso paisaje de verano Foto Pro
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| donna | mujer |
| zaino | mochila |
| bellissimo | hermoso |
| paesaggio | paisaje |
| estivo | verano |
| foto | foto |
IT modello estivo tropicale una linea sfondo di arte 2058195 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES fondo de arte de una línea de patrón de verano tropical 2058195 Vector en Vecteezy
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| estivo | verano |
| tropicale | tropical |
| sfondo | fondo |
IT modello estivo tropicale una linea sfondo di arte Vettore gratuito
ES fondo de arte de una línea de patrón de verano tropical Vector gratuito
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| estivo | verano |
| tropicale | tropical |
| sfondo | fondo |
| gratuito | gratuito |
IT Evento sportivo elite, i Giochi Olimpici Giovanili riuniscono giovani atleti (tra i 15 e i 18 anni) da oltre 200 paesi di tutto il mondo per il programma estivo e invernale.
ES Un evento deportivo de élite, los Juegos Olímpicos de la juventud reúnen a atletas (en edades entre 15 y 18 años) de más de 200 países alrededor del mundo para el programa de verano y de invierno.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| evento | evento |
| sportivo | deportivo |
| atleti | atletas |
| e | y |
| paesi | países |
| estivo | verano |
| invernale | invierno |
| elite | élite |
IT Bagni e montagne: il buonumore estivo
ES Baños y montañas: relajación para cuerpo y alma
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| bagni | baños |
| e | y |
| montagne | montañas |
| il | para |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Bagni e montagne: il buonumore estivo"
ES Información de precio para la oferta «Baños y montañas: relajación para cuerpo y alma»
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| informazioni | información |
| prezzo | precio |
| offerta | oferta |
| bagni | baños |
| e | y |
| montagne | montañas |
IT L’offerta per famiglie, il variegato programma estivo gratuito e il parco giochi alpino del Ristis regalano dei momenti di gioia ai piccoli ospiti
ES La variada oferta para familias, con el programa de verano gratuito y la zona de juegos en Ristis, ilumina la mirada de los más pequeños
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| offerta | oferta |
| famiglie | familias |
| estivo | verano |
| gratuito | gratuito |
| e | y |
| giochi | juegos |
| piccoli | pequeños |
IT Già a partire da un solo pernottamento, grandi e piccini approfittano di un programma estivo con numerose attività da lunedì a venerdì.
ES A partir de solo una noche, tanto mayores como pequeños pueden disfrutar del programa de verano, que ofrece numerosas actividades de lunes a viernes.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| grandi | mayores |
| programma | programa |
| estivo | verano |
| attività | actividades |
| lunedì | lunes |
| venerdì | viernes |
IT Sei skilift e una cabinovia collegano qui il Matterhorn Glacier Paradies, il comprensorio sciistico estivo più alto delle Alpi sul ghiacciaio del Theodul.
ES Seis telesquíes así como una telecabina permiten acceder al Matterhorn Glacier Paradise, la región de esquiar más alta de los Alpes en el glaciar Theodul.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| alpi | alpes |
| sul | en |
IT La regione del "Matterhorn glacier paradise" è il comprensorio sciistico estivo più esteso e più alto d'Europa
ES La región conocida como “Matterhorn Glacier Paradise” es la mayor estación de esquí de verano, y también la emplazada a mayor altura
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| è | es |
| estivo | verano |
| e | y |
| la | como |
IT Tra Les Brenets e la cascata Saut du Doubs transitano regolarmente durante il semestre estivo imbarcazioni turistiche panoramiche
ES En la temporada de verano, entre Les Brenets y la cascada de Saut du Doubs circulan con regularidad barcos que permiten disfrutar del panorama
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
| cascata | cascada |
| du | du |
| regolarmente | con regularidad |
| estivo | verano |
| imbarcazioni | barcos |
IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C
ES Esto significa que solo se hace utilizando leche fresca de vaca durante el periodo de pastoreo de verano y a temperaturas de hasta 44 °C como máximo
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| latte | leche |
| fresco | fresca |
| mucca | vaca |
| estivo | verano |
| e | y |
| temperatura | temperaturas |
| massima | máximo |
| c | c |
IT Il bar estivo Volière è gestito da Radio 3FACH e si trova sull’Inseli di Lucerna, direttamente in riva al lago
ES El bar de verano Volière, que gestiona la emisora Radio 3FACH, está situado en el parque de Inseli (Lucerna) a orillas del lago de Lucerna
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| bar | bar |
| estivo | verano |
| radio | radio |
| lucerna | lucerna |
| riva | orillas |
| lago | lago |
IT Farfalle: levati il cappotto ed entra nel lussureggiante giardino estivo del paese delle meraviglie dimora di queste delicate creature alate. In qualsiasi momento potrai trovarti sino a 150 farfalle di 40 specie diverse che volano intorno a te.
ES Mariposas: quítate el abrigo y entra en el exuberante y veraniego jardín de las maravillas que estas delicadas criaturas aladas llaman hogar. En cualquier momento dado puede haber hasta 150 mariposas de hasta 40 especies volando cerca tuyo.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| farfalle | mariposas |
| cappotto | abrigo |
| lussureggiante | exuberante |
| giardino | jardín |
| meraviglie | maravillas |
| creature | criaturas |
| momento | momento |
| specie | especies |
| intorno | cerca |
IT Tutto questo è possibile in un tipico chalet estivo finlandese
ES Esto es lo que te ofrece una casa de verano finlandesa
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| un | una |
| estivo | verano |
| finlandese | finlandesa |
| tutto | casa |
IT famiglia con cestino da picnic che cammina nel parco estivo
ES Familia con canasta de picnic caminando en el parque de verano
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| famiglia | familia |
| picnic | picnic |
| cammina | caminando |
| parco | parque |
| estivo | verano |
IT Vicolo verde nel parco. Parco estivo di sfondo. Parco russo ben curato. Bellissimi vicoli del parco
ES Callejón verde en el parque. Parque de verano de fondo. Parque ruso bien cuidado. Hermosos callejones del parque.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| verde | verde |
| parco | parque |
| estivo | verano |
| sfondo | fondo |
| russo | ruso |
| ben | bien |
| bellissimi | hermosos |
| vicoli | callejones |
IT Immagini Stock - Coppia In Posa Per Le Strade Di Una Città Europea Nel Clima Estivo.. Image 148039592.
ES Pareja Posando En Las Calles De Una Ciudad Europea En Verano. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148039592.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| stock | archivo |
| coppia | pareja |
| strade | calles |
| città | ciudad |
| europea | europea |
| estivo | verano |
| in posa | posando |
IT Archivio Fotografico — coppia in posa per le strade di una città europea nel clima estivo.
ES Foto de archivo — pareja posando en las calles de una ciudad europea en verano.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| archivio | archivo |
| coppia | pareja |
| strade | calles |
| città | ciudad |
| europea | europea |
| estivo | verano |
| in posa | posando |
IT Immagini Stock - La Bella Coppia Adulta Trascorre Del Tempo In Un Campo Estivo. Image 145017453.
ES Hermosa Pareja Adulta Pasar Tiempo En Un Campo De Verano Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145017453.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| stock | archivo |
| bella | hermosa |
| coppia | pareja |
| tempo | tiempo |
| in | en |
| campo | campo |
| estivo | verano |
IT Archivio Fotografico — La bella coppia adulta trascorre del tempo in un campo estivo
ES Foto de archivo — Hermosa pareja adulta pasar tiempo en un campo de verano
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| archivio | archivo |
| bella | hermosa |
| coppia | pareja |
| del | de |
| tempo | tiempo |
| in | en |
| campo | campo |
| estivo | verano |
| un | un |
IT Archivio Fotografico — Vista sulla valle verde, circondata da alte montagne su un tramonto estivo. Strati di montagne nella foschia durante il tramonto. Sostantivi nebbiosi multistrato. Montagne in estate.
ES Foto de archivo — Vistas al Valle Verde, rodeado de altas montañas en una puesta de sol de verano. Capas de montañas en la bruma durante la puesta de sol. Nountains brumosas multicapa. Montañas en verano.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| archivio | archivo |
| valle | valle |
| montagne | montañas |
| tramonto | puesta de sol |
| strati | capas |
IT Vista sulla valle verde, circondata da alte montagne su un tramonto estivo. Strati di montagne nella foschia durante il tramonto. Sostantivi nebbiosi multistrato. Montagne in estate.
ES Vistas al Valle Verde, rodeado de altas montañas en una puesta de sol de verano. Capas de montañas en la bruma durante la puesta de sol. Nountains brumosas multicapa. Montañas en verano.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| valle | valle |
| montagne | montañas |
| tramonto | puesta de sol |
| strati | capas |
IT Immagini Stock - Incredibile Paesaggio Rurale Estivo Con Alba, Strada E Foresta. Vista Della Scena Primaverile Del Paesaggio. Image 149551643.
ES Increíble Paisaje Rural De Verano Con Amanecer, Camino Y Bosque. Paisaje Primavera Escena Vista Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 149551643.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| stock | archivo |
| incredibile | increíble |
| rurale | rural |
| estivo | verano |
| alba | amanecer |
| e | y |
| foresta | bosque |
IT Archivio Fotografico — incredibile paesaggio rurale estivo con alba, strada e foresta. vista della scena primaverile del paesaggio
ES Foto de archivo — Increíble paisaje rural de verano con amanecer, camino y bosque. paisaje primavera escena vista
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| archivio | archivo |
| incredibile | increíble |
| rurale | rural |
| estivo | verano |
| alba | amanecer |
| e | y |
| foresta | bosque |
IT incredibile paesaggio rurale estivo con alba, strada e foresta. vista della scena primaverile del paesaggio
ES Increíble paisaje rural de verano con amanecer, camino y bosque. paisaje primavera escena vista
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| incredibile | increíble |
| rurale | rural |
| estivo | verano |
| alba | amanecer |
| e | y |
| foresta | bosque |
IT Immagini Stock - Paesaggio Idilliaco Estivo Nelle Alpi Con Verdi Pascoli Di Montagna E Cime Innevate Sullo Sfondo, Nationalpark Berchtesgadener Land, Baviera, Germania
ES Paisaje De Verano Idílico En Los Alpes Con Frescos Pastos De Montaña Verdes Y Cimas De Las Montañas Cubiertas De Nieve En El Fondo, Nationalpark Berchtesgaden, Baviera, Alemania Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| stock | archivo |
| paesaggio | paisaje |
| idilliaco | idílico |
| estivo | verano |
| verdi | verdes |
| pascoli | pastos |
| sfondo | fondo |
| baviera | baviera |
| germania | alemania |
IT Archivio Fotografico — Paesaggio idilliaco estivo nelle Alpi con verdi pascoli di montagna e cime innevate sullo sfondo, Nationalpark Berchtesgadener Land, Baviera, Germania
ES Foto de archivo — Paisaje de verano idílico en los Alpes con frescos pastos de montaña verdes y cimas de las montañas cubiertas de nieve en el fondo, Nationalpark Berchtesgaden, Baviera, Alemania
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| archivio | archivo |
| paesaggio | paisaje |
| idilliaco | idílico |
| estivo | verano |
| verdi | verdes |
| pascoli | pastos |
| sfondo | fondo |
| baviera | baviera |
| germania | alemania |
IT Paesaggio idilliaco estivo nelle Alpi con verdi pascoli di montagna e cime innevate sullo sfondo, Nationalpark Berchtesgadener Land, Baviera, Germania
ES Paisaje de verano idílico en los Alpes con frescos pastos de montaña verdes y cimas de las montañas cubiertas de nieve en el fondo, Nationalpark Berchtesgaden, Baviera, Alemania
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| paesaggio | paisaje |
| idilliaco | idílico |
| estivo | verano |
| verdi | verdes |
| pascoli | pastos |
| sfondo | fondo |
| baviera | baviera |
| germania | alemania |
IT Prepara il necessario per un picnic estivo o una birra in spiaggia. Quattro borse termiche morbide e leggere perfette per ovunque tu vada.
ES Trae tus picnics de verano y cervezas de playa. Cuatro neveras suaves y ligeras para cualquier lugar.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| estivo | verano |
| spiaggia | playa |
| morbide | suaves |
| tu | tus |
| o | cualquier |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي