IT Incontra gli esperti: comunica con gli esperti di Tableau per ricevere assistenza sui tuoi lavori.
يمكن ترجمة "esperti" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
IT Incontra gli esperti: comunica con gli esperti di Tableau per ricevere assistenza sui tuoi lavori.
ES Conozca a los expertos: conéctese con ingenieros de Tableau para obtener asistencia en lo que está creando.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
esperti | expertos |
assistenza | asistencia |
tableau | tableau |
IT Consulta la panoramica di funzionalità per livelli, che comprendono chat con esperti, percorsi formativi e approfondimenti da parte di esperti.
ES Eche un vistazo a la descripción general de las características por nivel, lo cual incluye la comunicación por chat con expertos, los planes de desarrollo de habilidades y las explicaciones adicionales de especialistas.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
panoramica | descripción general |
funzionalità | características |
livelli | nivel |
chat | chat |
IT Grazie a istruttori esperti e sessioni interattive, questa sottoscrizione soddisfa le esigenze dei principianti e dei professionisti esperti.
ES Con esta suscripción, podrá acceder a sesiones interactivas a cargo de instructores especializados, lo cual permite satisfacer las necesidades tanto de los principiantes como de los especialistas con experiencia.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
istruttori | instructores |
sessioni | sesiones |
interattive | interactivas |
sottoscrizione | suscripción |
soddisfa | satisfacer |
esigenze | necesidades |
principianti | principiantes |
IT Proprio come il nostro codice, anche il nostro approccio è open source. Gli esperti di Red Hat sono sempre pronti ad illustrare la nostra strategia per il cloud ibrido e a discuterla con gli esperti di vari settori.
ES Al igual que nuestro código, nuestra visión siempre es abierta. Contamos con una estrategia de nube híbrida formada por las voces de todo Red Hat y abierta al debate con los especialistas del sector.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
codice | código |
open | abierta |
esperti | especialistas |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
settori | sector |
IT Durante un periodo di crisi acuta, le aziende devono imparare a fare affidamento sugli esperti di dati, come esperti di strategie ed elementi guida delle condizioni di mercato
ES Durante un período de crisis, las empresas deben aprender a confiar en los líderes de datos en su rol de estrategas y conocedores de las condiciones del mercado
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
crisi | crisis |
devono | deben |
IT I nostri dipendenti in ambito operativo ci consentono di continuare ad avanzare. Si tratta di esperti legali, responsabili della conformità, esperti di numeri, membri del team di assistenza, risorse umane e specialisti nel settore della comunicazione.
ES Nuestros expertos en operaciones nos ayudan a seguir avanzando. Son profesionales jurídicos, responsables del cumplimiento, contables, miembros del equipo de soporte, personal de RR. HH. y especialistas en comunicaciones.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
continuare | seguir |
legali | jurídicos |
responsabili | responsables |
conformità | cumplimiento |
membri | miembros |
assistenza | soporte |
e | y |
IT Molti di noi sono sviluppatori, ma ci sono anche professionisti creativi, esperti di numeri, legali, analisti aziendali, esperti di comunicazione, risorse umane e assistenza
ES La mayoría de nosotros somos desarrolladores, pero también hay creativos, amantes de los números, expertos en Derecho, analistas de negocio, comunicadores y profesionales de recursos humanos y atención al cliente
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
molti | mayoría |
sviluppatori | desarrolladores |
creativi | creativos |
legali | derecho |
aziendali | negocio |
umane | humanos |
e | y |
IT È fondamentale analizzare la reputazione del creatore di contenuti. Controlla l'opinione degli utenti e degli esperti su un sito web. Puoi fare questa ricerca cercando riferimenti, raccomandazioni di esperti, notizie, ecc.
ES Es fundamental analizar la reputación del creador de contenidos. Comprueba la opinión de los usuarios y de los expertos sobre un sitio web. Puedes hacer esta investigación buscando referencias, recomendaciones de expertos, noticias, etc.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
fondamentale | fundamental |
analizzare | analizar |
reputazione | reputación |
creatore | creador |
opinione | opinión |
utenti | usuarios |
e | y |
esperti | expertos |
puoi | puedes |
riferimenti | referencias |
raccomandazioni | recomendaciones |
ecc | etc |
IT Tuttavia, essendo esperti esperti nel settore, un?agenzia SEO dispone anche degli strumenti più innovativi per utilizzare il proprio know-how, garantendo risultati più rapidi ed efficaci.
ES Pero aún así, siendo expertos experimentados en el campo, una agencia de SEO también tiene las herramientas más innovadoras para usar su conocimiento, al tiempo que garantiza resultados más rápidos y efectivos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
esperti | expertos |
agenzia | agencia |
seo | seo |
innovativi | innovadoras |
utilizzare | usar |
risultati | resultados |
rapidi | rápidos |
efficaci | efectivos |
settore | campo |
IT Ma non serve essere esperti di business per prendere decisioni di business da esperti.
ES Pero no necesita ser bueno en los negocios para tomar buenas decisiones de negocio.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
non | no |
essere | ser |
prendere | tomar |
decisioni | decisiones |
ma | pero |
IT Il team di Spotwatch è composto da tecnici esperti e professionali, programmatori altamente specializzati, grandi esperti di marketing e dinamici sviluppatori web
ES El equipo de Spotwatch está formado por técnicos profesionales y experimentados, programadores altamente especializados, expertos en marketing profundo y desarrolladores web dinámicos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
il | el |
team | equipo |
composto | formado |
e | y |
altamente | altamente |
marketing | marketing |
dinamici | dinámicos |
web | web |
IT Lascia che i nostri esperti di PKI siano i tuoi esperti PKI
ES Deje que nuestros expertos en PKI sean sus expertos en PKI
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
esperti | expertos |
pki | pki |
IT I nostri esperti di PKI gestiscono la tua CA root offline secondo le migliori pratiche, eliminando i costi e il lavoro necessari per trovare, assumere e gestire esperti di crittografia.
ES Nuestros expertos en PKI gestionan su CA raíz fuera de línea de acuerdo con las mejores prácticas. De este mod, eliminan el costo y el esfuerzo de buscar, contratar y administrar expertos en criptografía.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
esperti | expertos |
pki | pki |
root | raíz |
offline | fuera de línea |
pratiche | prácticas |
costi | costo |
trovare | buscar |
assumere | contratar |
crittografia | criptografía |
lavoro | esfuerzo |
IT Affidati ai nostri esperti esperti in questa regione per soluzioni logistiche intelligenti, servizi imbattibili e un'esecuzione perfetta per raggiungere i tuoi obiettivi più rapidamente.
ES Confíe en nuestros expertos capacitados en esta región para que le brinden soluciones inteligentes de servicios logísticos, servicios imbatibles y una ejecución sin problemas a fin de que pueda cumplir con sus objetivos de manera más rápida.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nostri | nuestros |
esperti | expertos |
regione | región |
soluzioni | soluciones |
intelligenti | inteligentes |
servizi | servicios |
e | y |
esecuzione | ejecución |
obiettivi | objetivos |
più | más |
rapidamente | rápida |
IT Questa guida completa alla gestione delle entrate in tempo di Covid si basa sui consigli di esperti esperti di gestione delle entrate
ES Esta guía completa de gestión de ingresos de Covid-time se basa en el asesoramiento de expertos en gestión de ingresos experimentados
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
completa | completa |
entrate | ingresos |
tempo | time |
covid | covid |
basa | basa |
esperti | expertos |
IT Solitics consente agli esperti di marketing di creare percorsi cliente automatizzati e personalizzati in tempo reale (1,8 secondi) su più canali. Gli esperti di marketing ottengono anche un'analisi
ES LeadsRx es una herramienta de atribución de marketing que muestra a los especialistas en marketing cuáles de sus programas obtienen conversiones. El sistema utiliza un píxel universal único que
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
esperti | especialistas |
marketing | marketing |
IT Nelle ustioni acide e alcaline, alcuni esperti suggeriscono da 1 a 2 L di irrigazione; la maggior parte degli esperti consiglia l'irrigazione fino a quando il pH della congiuntiva si normalizza (usando indicatori di pH).
ES En las quemaduras ácidas y alcalinas, algunos expertos sugieren irrigación con 1 a 2 L; la mayoría de los expertos recomienda irrigación hasta que el pH de la conjuntiva sea normal (utilizando papel de pH expandido).
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
esperti | expertos |
l | l |
consiglia | recomienda |
IT Molti di noi sono sviluppatori, ma ci sono anche professionisti creativi, esperti di numeri, legali, analisti aziendali, esperti di comunicazione, risorse umane e assistenza
ES La mayoría de nosotros somos desarrolladores, pero también hay creativos, amantes de los números, expertos en Derecho, analistas de negocio, comunicadores y profesionales de recursos humanos y atención al cliente
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
molti | mayoría |
sviluppatori | desarrolladores |
creativi | creativos |
legali | derecho |
aziendali | negocio |
umane | humanos |
e | y |
IT I nostri dipendenti in ambito operativo ci consentono di continuare ad avanzare. Si tratta di esperti legali, responsabili della conformità, esperti di numeri, membri del team di assistenza, risorse umane e specialisti nel settore della comunicazione.
ES Nuestros expertos en operaciones nos ayudan a seguir avanzando. Son profesionales jurídicos, responsables del cumplimiento, contables, miembros del equipo de soporte, personal de RR. HH. y especialistas en comunicaciones.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
continuare | seguir |
legali | jurídicos |
responsabili | responsables |
conformità | cumplimiento |
membri | miembros |
assistenza | soporte |
e | y |
IT Grazie a questa esperienza accumulata, abbiamo potuto avvalerci di un database di esperti specializzati nei vari settori ed esperti di terminologia medici in inglese
ES Gracias a esta experiencia, hemos creado una amplia agenda de traductores de inglés expertos en varios campos de la medicina
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
esperienza | experiencia |
esperti | expertos |
settori | campos |
IT Ma non serve essere esperti di business per prendere decisioni di business da esperti.
ES Pero no necesita ser bueno en los negocios para tomar buenas decisiones de negocio.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
non | no |
essere | ser |
prendere | tomar |
decisioni | decisiones |
ma | pero |
IT Il team di Spotwatch è composto da tecnici esperti e professionali, programmatori altamente specializzati, grandi esperti di marketing e dinamici sviluppatori web
ES El equipo de Spotwatch está formado por técnicos profesionales y experimentados, programadores altamente especializados, expertos en marketing profundo y desarrolladores web dinámicos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
il | el |
team | equipo |
composto | formado |
e | y |
altamente | altamente |
marketing | marketing |
dinamici | dinámicos |
web | web |
IT È facile consigliare il nostro servizio indipendentemente dal fatto che parli con utenti principianti o esperti, che utilizzano WordPress o altro. Offriamo strumenti semplici per chi è agli inizi e tantissimi strumenti avanzati per gli utenti esperti.
ES Es fácil recomendar nuestro servicio independientemente de si hablas con usuarios principiantes o avanzados, fans de WordPress u otros. Ofrecemos herramientas simples para principiantes y toneladas de herramientas avanzadas para usuarios avanzados.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
consigliare | recomendar |
indipendentemente | independientemente |
parli | hablas |
utenti | usuarios |
principianti | principiantes |
wordpress | wordpress |
altro | otros |
offriamo | ofrecemos |
strumenti | herramientas |
è | es |
e | y |
IT È facile consigliare il nostro servizio indipendentemente dal fatto che parli con utenti principianti o esperti, che utilizzano WordPress o altro. Offriamo strumenti semplici per chi è agli inizi e tantissimi strumenti avanzati per gli utenti esperti.
ES Es fácil recomendar nuestro servicio independientemente de si hablas con usuarios principiantes o avanzados, fans de WordPress u otros. Ofrecemos herramientas simples para principiantes y toneladas de herramientas avanzadas para usuarios avanzados.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
consigliare | recomendar |
indipendentemente | independientemente |
parli | hablas |
utenti | usuarios |
principianti | principiantes |
wordpress | wordpress |
altro | otros |
offriamo | ofrecemos |
strumenti | herramientas |
è | es |
e | y |
IT Dainese Racetrack è un master di guida che consente ai motociclisti meno esperti di migliorare il controllo e la padronanza del proprio mezzo e ai più esperti di vivere forti emozioni tra i cordoli di una pista.
ES Dainese Racetrack es un curso de conducción magistral que permite a los pilotos menos experimentados mejorar el control y dominio de su vehículo y a los más experimentados disfrutar de emociones fuertes en las pistas de un circuito.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
guida | conducción |
consente | permite |
meno | menos |
migliorare | mejorar |
controllo | control |
più | más |
forti | fuertes |
emozioni | emociones |
dainese | dainese |
pista | pistas |
IT Aumentare le proprie competenze in materia di diritti fondamentali, avvalendosi in modo più sistematico della consulenza di esperti indipendenti e garantendo che gli esperti interni servano in tutti i servizi della Commissione;
ES Aumentar su experiencia en materia de derechos fundamentales, recurriendo de forma más sistemáticamente al asesoramiento de expertos independientes y asegurándose de que los expertos internos prestan servicios en todos los servicios de la Comisión;
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
competenze | experiencia |
materia | materia |
diritti | derechos |
fondamentali | fundamentales |
modo | forma |
esperti | expertos |
indipendenti | independientes |
e | y |
interni | internos |
commissione | comisión |
IT Consulta la panoramica di funzionalità per livelli, che comprendono chat con esperti, percorsi formativi e approfondimenti da parte di esperti.
ES Dé un vistazo a la descripción general de las características de cada nivel de suscripción, como la comunicación por chat con los especialistas, los planes de desarrollo de habilidades y las explicaciones adicionales de los especialistas.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
panoramica | descripción general |
funzionalità | características |
livelli | nivel |
chat | chat |
esperti | especialistas |
IT Proprio come il nostro codice, anche il nostro approccio è open source. Gli esperti di Red Hat sono sempre pronti ad illustrare la nostra strategia per il cloud ibrido e a discuterla con gli esperti di vari settori.
ES Al igual que nuestro código, nuestra visión siempre es abierta. Contamos con una estrategia de nube híbrida formada por las voces de todo Red Hat y abierta al debate con los especialistas del sector.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
codice | código |
open | abierta |
esperti | especialistas |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
settori | sector |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
alamy | alamy |
britannica | británica |
globale | global |
esperti | expertos |
ricevi | reciba |
clienti | cliente |
creativi | creativa |
e | y |
trova | encuentre |
più | más |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
alamy | alamy |
britannica | británica |
globale | global |
esperti | expertos |
ricevi | reciba |
clienti | cliente |
creativi | creativa |
e | y |
trova | encuentre |
più | más |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
alamy | alamy |
britannica | británica |
globale | global |
esperti | expertos |
ricevi | reciba |
clienti | cliente |
creativi | creativa |
e | y |
trova | encuentre |
più | más |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
alamy | alamy |
britannica | británica |
globale | global |
esperti | expertos |
ricevi | reciba |
clienti | cliente |
creativi | creativa |
e | y |
trova | encuentre |
più | más |
IT La lista ristretta sarà poi sottoposta a una giuria d'élite di esperti nel Regno Unito e a una lista più ampia di esperti in tutto il mondo, tra cui il team di Pocket-lint.
ES Esa lista de preseleccionados pasará luego a un panel de expertos de élite en el Reino Unido, y a una lista más amplia de expertos en todo el mundo, entre los que se encuentra el equipo de Pocket-lint.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
lista | lista |
esperti | expertos |
regno | reino |
e | y |
più | más |
ampia | amplia |
IT Nei casi in cui i gruppi di esperti scientifici non riescono a raggiungere un consenso su un determinato tema, gli esperti possono esprimere punti di vista minoritari che vengono registrati nei pareri scientifici
ES En los casos en los que las Comisiones Técnicas no pueden alcanzar un consenso sobre un tema, los expertos pueden expresar opiniones minoritarias que se hacen constar en los dictámenes científicos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
casi | casos |
esperti | expertos |
scientifici | científicos |
consenso | consenso |
tema | tema |
esprimere | expresar |
un | un |
IT È fondamentale analizzare la reputazione del creatore di contenuti. Controlla l'opinione degli utenti e degli esperti su un sito web. Puoi fare questa ricerca cercando riferimenti, raccomandazioni di esperti, notizie, ecc.
ES Es fundamental analizar la reputación del creador de contenidos. Comprueba la opinión de los usuarios y de los expertos sobre un sitio web. Puedes hacer esta investigación buscando referencias, recomendaciones de expertos, noticias, etc.
IT Che ne dite di risultati di alta qualità e senza problemi, realizzati da esperti, invece di tuffarvi nel mare di una ricerca infinita di freelance? Gli esperti forniscono i migliori risultati di qualità
ES ¿Qué le parece obtener resultados de alta calidad y sin complicaciones, realizados por expertos, en lugar de lanzarse al mar en una interminable búsqueda de autónomos? Los expertos experimentados proporcionan los mejores resultados de calidad
IT Sapete perché Seahawk è la scelta migliore per lo sviluppo di WordPress rispetto a Fiverr Team di esperti In Seahawk, siamo un team interno di esperti marketer e sviluppatori a cui si affidano [...]
ES Conozca por qué Seahawk es su mejor opción para el desarrollo de WordPress en lugar de Fiverr Equipo de expertos En Seahawk, somos un equipo interno de expertos en marketing y desarrolladores en los que confían los [...]
IT L'EFSA schiude al pubblico alcune delle sue riunioni di esperti: è possibile seguire il loro lavoro da vicino, rivolgere domande e scoprire come gli esperti valutano la sicurezza degli alimenti
ES Nuestros expertos científicos abren al público una selección de sus reuniones: puede seguir su trabajo, formular preguntas y descubrir cómo evalúan los expertos la seguridad alimentaria.
IT Nell’area dei contaminanti negli alimenti, questo lavoro è svolto dagli esperti indipendenti del gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare (CONTAM) dell’EFSA
ES En el ámbito de los contaminantes de los alimentos, este trabajo lo llevan a cabo expertos científicos independientes pertenecientes la Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria de la EFSA (Comisión Técnica CONTAM)
IT Il gruppo di lavoro era composto da membri del gruppo di esperti scientifici CEF, da personale dell'EFSA e da esperti nel campo provenienti da Stati membri
ES El grupo estaba formado por miembros de la Comisión Técnica CEF de la EFSA, personal de la EFSA y expertos relevantes de los Estados miembros
IT Gli esperti di scienze sociali si uniscono al gruppo di esperti dell'EFSA specificatamente per produrre line guida per i comunicatori come complemento alla guida per i valutatori.
ES Los expertos en ciencias sociales se unen al grupo de expertos de la EFSA con el fin específico de elaborar documentos de orientación para los comunicadores a modo de complemento de las dirigidas a los asesores.
IT Nel 2014 l'EFSA ha pubblicato una guida sui metodi formali per ottenere il giudizio di esperti, e sta sviluppando un programma di formazione per mettere gli esperti in condizione di formulare giudizi in termini di probabilità
ES La EFSA publicó un documento de orientación independiente sobre métodos formales para obtener dictámenes especializados en 2014 y está desarrollando actividades de formación para expertos en la formulación de dictámenes sobre probabilidades
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vistaprint. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
è | es |
grafico | gráfico |
e | y |
creativi | creativos |
personalizzato | personalizado |
IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
rete | red |
globale | global |
premium | premium |
contatto | contacto |
giusto | adecuado |
freelance | freelance |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
abbiamo | tenemos |
team | equipo |
qualità | calidad |
e | y |
sicurezza | seguridad |
pronto | listo |
aiutarti | ayudarte |
un | un |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
consigli | consejos |
sitter | cuidadores |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
team | equipo |
di | de |
e | y |
sicurezza | seguridad |
esperti | experto |
un | un |
IT Dai un?occhiata alla nostra panoramica con le VPN più affidabili, veloci e sicure. Ampiamente testate dai nostri esperti.
ES Echa un vistazo a nuestras reseñas de los servicios VPN más fiables, rápidos y seguros. Probadas ampliamente por nuestros expertos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
occhiata | vistazo |
vpn | vpn |
più | más |
affidabili | fiables |
veloci | rápidos |
e | y |
ampiamente | ampliamente |
esperti | expertos |
dai | servicios |
IT Per milioni di proprietari di siti Web Cloudflare Apps rappresenta un modo semplice e al tempo stesso efficace per accedere a strumenti prima disponibili solo a una cerchia ristretta di tecnici esperti.
ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
milioni | millones |
proprietari | propietarios |
cloudflare | cloudflare |
modo | manera |
efficace | eficaz |
disponibili | disponibles |
IT Le offerte Success di Cloudflare - Standard e Premium offrono l'opportunità di sfruttare gli esperti di prodotto e i consulenti strategici per contribuire a raggiungere i tuoi obiettivi aziendali e tecnici.
ES Las ofertas de éxito Standard y Premium de Cloudflare te brindan la oportunidad de contactar con expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
offerte | ofertas |
cloudflare | cloudflare |
premium | premium |
offrono | brindan |
opportunità | oportunidad |
prodotto | productos |
strategici | estratégicos |
aziendali | comerciales |
success | éxito |
standard | standard |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة