IT Per aprire Direct, tocca il pulsante Direct nella riga Storie di Facebook.
IT Per aprire Direct, tocca il pulsante Direct nella riga Storie di Facebook.
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
aprire | abrir |
direct | directo |
tocca | toque |
pulsante | botón |
riga | fila |
storie | historias |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
link | link |
aziende | empresas |
prestazione | rendimiento |
disponibilità | disponibilidad |
mission | misión |
critical | crítica |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
diversi | varias |
integrazione | integrar |
negli | en |
ambienti | entornos |
aziendali | empresariales |
https | https |
virtual | virtual |
private | privada |
e | y |
sftp | sftp |
IT Se le chiavi crittografiche associate alle firme digitali vengono compromesse, lo sarà anche l’intera infrastruttura Bankline Direct
ES Si las claves criptográficas asociadas con las firmas digitales se ven comprometidas de alguna manera, toda la infraestructura de Bankline Direct se verá comprometida
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
chiavi | claves |
crittografiche | criptográficas |
associate | asociadas |
firme | firmas |
digitali | digitales |
infrastruttura | infraestructura |
vengono | ven |
IT Traduzione di direct – Dizionario inglese–italiano
ES Traducción de direct en el Diccionario Inglés–Italiano
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
di | de |
dizionario | diccionario |
IT Altre traduzioni di direct in italiano
ES Más significados de direct en italiano
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
altre | más |
di | de |
in | en |
italiano | italiano |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
new | new |
york | york |
soddisfazione | satisfacción |
clienti | cliente |
life | life |
aumenta | mejora |
IT Erik Grendahl ricopre il ruolo di Product Management Analyst per il team di Digital Audience Product. Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.
ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
analyst | analista |
digital | digital |
audience | audiencia |
f | f |
e | y |
interne | internas |
come | como |
r | r |
IT Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.
ES Joe y su equipo ayudan a producir herramientas valiosas para medir audiencias digitales en un entorno de medios en constante evolución.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
product | un |
IT Per maggiori informazioni sui principi di conformità al GDPR e sulla comunicazione del consenso a Comscore, visitare Comscore Direct.
ES Para obtener más información acerca del cumplimiento del RGPD y pasar los valores de consentimiento a ComScore, visita Comscore Direct para más información.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
maggiori | más |
conformità | cumplimiento |
gdpr | rgpd |
e | y |
consenso | consentimiento |
comscore | comscore |
visitare | visita |
IT In seguito, entra a far parte di Auchan:Direct, dove si occupa di ridisegnare l'esperienza dei clienti e-commerce
ES Luego se unió a Auchan:Direct donde estaba a cargo del rediseño de la experiencia del cliente de eCommerce
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
esperienza | experiencia |
clienti | cliente |
e-commerce | ecommerce |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
chain | cadena |
povertà | pobreza |
o | o |
situazioni | situaciones |
risorse | recursos |
essenziali | esenciales |
società | empresas |
IT Prima di entrare a far parte del team, Matt Davey è stato consulente di progettazione software per istituzioni finanziarie come HSBC, First Direct e BNP Paribas
ES Antes de incorporarse al equipo, Matt Davey fue consultor de diseño de software para instituciones financieras como HSBC, First Direct y BNP Paribas
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
stato | fue |
consulente | consultor |
progettazione | diseño |
istituzioni | instituciones |
finanziarie | financieras |
e | y |
IT Clicca qui per guardare le presentazioni Nintendo Direct passate.
ES Aquí puedes ver los vídeos de las presentaciones Nintendo Direct anteriores.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
guardare | ver |
presentazioni | presentaciones |
nintendo | nintendo |
qui | aquí |
IT Abilita la connettività direct-to-cloud, connetti in modo sicuro i carichi di lavoro cloud ed elimina le lacune nella sicurezza con i servizi cloud integrati.
ES Habilite la conectividad directa a la nube, conecte de manera segura cargas de trabajo en la nube y elimine las brechas de seguridad con servicios en la nube integrados.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
abilita | habilite |
connettività | conectividad |
connetti | conecte |
modo | manera |
carichi | cargas |
lavoro | trabajo |
cloud | nube |
elimina | elimine |
lacune | brechas |
servizi | servicios |
integrati | integrados |
IT Direttamente verso il reset (?Going Direct Reset?)
ES ¿Está Pfizer realizando experimentos ilegales con bebés huérfanos en Polonia, España, Finlandia y Estados Unidos? Preguntas al senado polaco, el mundo necesita respuestas.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
il | el |
IT I dati raccolti con TagCommander possono anche essere utilizzati per arricchire le attività di CRM, call center e direct mail, rendendo la messaggistica più rilevante per i consumatori e aumentando i tassi di risposta alle campagne.
ES Los datos recopilados también se pueden utilizar para enriquecer sus actividades de CRM, centralita y correo directo, mejorando la relevancia de sus mensajes y aumentando los índices de respuesta de sus campañas.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
raccolti | recopilados |
possono | pueden |
arricchire | enriquecer |
crm | crm |
aumentando | aumentando |
campagne | campañas |
IT Stato, corriere e tracciamento ? Direct Status Update
ES Estado, Trasportista y Seguimiento ? DirectStatusUpdate
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
tracciamento | seguimiento |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
cattura | captura |
avanzata | avanzada |
settori | fabricación |
tracciabilità | trazabilidad |
end | extremo |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
cattura | captura |
avanzata | avanzada |
automazione | automatización |
tracciabilità | trazabilidad |
end | extremo |
IT Integrazione di ESET Direct Endpoint Management in N-able RMM e N-central
ES Integre ESET Direct Endpoint Management con N-able RMM y N-central
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
endpoint | endpoint |
management | management |
e | y |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
bank | bank |
iniziare | comenzar |
miglioramenti | mejora |
IT Diversificazione del mix marketing internazionale e di sviluppo della strategia Direct To Consumer di Zadig & Voltaire
ES Diversificación del marketing mix internacional y desarrollo de la estrategia Direct To Consumer de Zadig & Voltaire
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
marketing | marketing |
internazionale | internacional |
e | y |
sviluppo | desarrollo |
strategia | estrategia |
amp | amp |
IT Display con tecnologia LED Direct View per interni ad alta risoluzione per il massimo impatto.
ES Pantallas LED de visión directa para interiores de alta resolución que proporcionan un impacto máximo.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
display | pantallas |
direct | directa |
alta | alta |
risoluzione | resolución |
massimo | máximo |
impatto | impacto |
led | led |
IT Le attuali soluzioni per le pareti di display utilizzano in genere pannelli LCD modulari, cubi a retroproiezione o moduli Direct LED.
ES En la actualidad, las soluciones de vídeo wall suelen utilizar paneles LCD en mosaico, cubos de retroproyección o paneles de LED directo.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
soluzioni | soluciones |
utilizzano | utilizar |
pannelli | paneles |
lcd | lcd |
cubi | cubos |
o | o |
direct | directo |
attuali | actualidad |
in genere | suelen |
led | led |
IT L'elevata luminosità, l'assenza di spazi tra i moduli e i colori sensazionali sono i principali vantaggi della tecnologia LED Direct View. Anche la profondità e il peso contenuti possono risultare importanti in determinati ambienti.
ES El elevado brillo, la ausencia de divisiones entre paneles y los colores impresionantes son las principales ventajas de la tecnología Direct View LED. También pueden ser importantes en algunas instalaciones las limitaciones de profundidad y el peso.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
elevata | elevado |
luminosità | brillo |
assenza | ausencia |
vantaggi | ventajas |
tecnologia | tecnología |
anche | también |
profondità | profundidad |
possono | pueden |
led | led |
IT Barco è tra i pochi produttori a offrire tutte le principali tecnologie di videowall (retroproiezione, LCD e Direct View LED)
ES Barco es uno de los pocos fabricantes que ofrece todas las tecnologías dominantes de pantallas murales de vídeo (retroproyección, LCD y LED de vista directa)
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
barco | barco |
produttori | fabricantes |
offrire | ofrece |
tecnologie | tecnologías |
lcd | lcd |
direct | directa |
led | led |
IT Attico con terrazza, vicino alla spiaggia, molto ben collegato con le principali attrazioni turistiche e DIRECT Airport Train. A pochi minuti a piedi si può e ...
ES Ático con terraza cerca de la playa, muy bien comunicado con los principales lugares de interés turístico y el aeropuerto de tren directo. A pocos minutos a pie se puede enviar un e ...
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
terrazza | terraza |
spiaggia | playa |
principali | principales |
turistiche | turístico |
airport | aeropuerto |
train | tren |
minuti | minutos |
piedi | pie |
IT Un “Briefings Direct Podcast” presentato dai leader tecnologici della University of Sydney e della Città di Corona, con conversazioni riguardanti la strategia e il successo della business continuity
ES Un podcast en directo de información ejecutiva con líderes tecnológicos de la Universidad de Sídney y la Ciudad de Corona que analizan la estrategia y éxito de la continuidad del negocio
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
direct | directo |
podcast | podcast |
leader | líderes |
tecnologici | tecnológicos |
university | universidad |
sydney | sídney |
e | y |
città | ciudad |
corona | corona |
strategia | estrategia |
business | negocio |
un | un |
successo | éxito |
IT Le sue attività principali sono retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management e insurance services.
ES Sus principales negocios son la banca minorista, la banca directa, la banca comercial, la banca de inversión, la banca mayorista, la banca privada, la gestión de activos y los servicios de seguros.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
principali | principales |
retail | minorista |
banking | banca |
direct | directa |
commercial | comercial |
investment | inversión |
private | privada |
asset | activos |
management | gestión |
e | y |
insurance | seguros |
IT Stato, corriere e tracciamento – Direct Status Update
ES Estado, Trasportista y Seguimiento – DirectStatusUpdate
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
tracciamento | seguimiento |
IT L’utilizzo di SSH Direct Access consente quindi di non essere esposti ai sovraccarichi dell’interfaccia Web, cosa particolarmente utile per l’invio di file di grandi dimensioni
ES Utilizar SSH Direct Access también te evitará verte afectado por sobrecargas de interfaz web, lo que resulta especialmente útil para las transferencias de archivos de gran tamaño
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
utilizzo | utilizar |
ssh | ssh |
access | access |
interfaccia | interfaz |
web | web |
particolarmente | especialmente |
file | archivos |
utile | útil |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
utilizza | utiliza |
infrastruttura | infraestructura |
completamente | totalmente |
cloud | nube |
supportare | servicio |
routing | routing |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
affidabilità | fiabilidad |
e | y |
costi | costes |
voce | voz |
routing | routing |
certificato | certificado |
microsoft | microsoft |
servizi | mantenimiento |
IT Integrazione di ESET Direct Endpoint Management in N?able RMM e N-central
ES Integre ESET Direct Endpoint Management con N?able RMM y N-central
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
endpoint | endpoint |
management | management |
e | y |
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
ES Se le cargará por transferencia de datos en base a las tarifas de transferencias de datos de AWS estándar para la comunicación entre el plano de control de ECS Anywhere y el agente de ECS que ocurre a través de VPN o Direct Connect
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
tariffe | tarifas |
aws | aws |
standard | estándar |
piano | plano |
controllo | control |
ecs | ecs |
agente | agente |
avviene | ocurre |
vpn | vpn |
IT Con 37 siti AWS Direct Connect in tutto il mondo, Equinix ha una lunga storia di connessione dei clienti ad AWS Cloud
ES Con 37 sitios de AWS Direct Connect en todo el mundo, Equinix cuenta con un largo historial en conexión de clientes a la nube de AWS
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
siti | sitios |
aws | aws |
lunga | largo |
storia | historial |
clienti | clientes |
cloud | nube |
IT I clienti possono ora ospitare ECS Anywhere in 18 aree metropolitane su Equinix Metal, ricollegando le loro istanze ECS a AWS Cloud in 37 aree metropolitane con AWS Direct Connect e 45 aree metropolitane con Equinix Fabric.
ES Ahora, los clientes pueden alojar ECS Anywhere en 18 metros en Equinix Metal, conectar sus instancias de ECS de vuelta a la nube de AWS en 37 metros con AWS Direct Connect y 45 metros con Equinix Fabric.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
possono | pueden |
ora | ahora |
ospitare | alojar |
ecs | ecs |
metal | metal |
istanze | instancias |
aws | aws |
cloud | nube |
connect | conectar |
e | y |
IT La stampa digitale, o direct to garment printing (DTG), è il processo di trasferimento del logo o del disegno su un computer
ES La impresión digital o impresión directa a prenda (DTG) es el proceso de transferir su logotipo o diseño a una computadora
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
digitale | digital |
direct | directa |
è | es |
processo | proceso |
trasferimento | transferir |
logo | logotipo |
disegno | diseño |
computer | computadora |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
questi | estos |
marina | marina |
IT I lettori di codici a barre a gestione di immagini delle serie Cognex DataMan e MX decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai complicati codici direct part mark (DPM), e assicurano tassi di lettura leader nel settore
ES Los lectores DataMan y la serie MX de Cognex basados en imágenes decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de pieza más difíciles (DPM), y alcanzan rangos de lectura líderes en la industria
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
codici | códigos |
immagini | imágenes |
serie | serie |
cognex | cognex |
e | y |
etichette | etiquetas |
direct | directo |
leader | líderes |
settore | industria |
mx | mx |
IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan offrono le migliori prestazioni della categoria per codici DPM (Direct Part Mark) e 1D e 2D su etichetta
ES Los lectores portátiles de código de barras DataMan ofrecen el mejor rendimiento de su clase para aplicaciones de Marcado Directo de Piezas (DPM) y de códigos basados en etiquetas 1D y 2D
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
lettori | lectores |
barre | barras |
offrono | ofrecen |
migliori | mejor |
prestazioni | rendimiento |
direct | directo |
part | piezas |
e | y |
etichetta | etiquetas |
categoria | clase |
IT La verifica dei codici a barre è il processo che classifica la qualità dei codici 1D, 2D e DPM (direct part mark)
ES La verificación de códigos de barras es el proceso de clasificación de la calidad de los códigos 1D, 2D y de Marcado Directo de Piezas (DPM)
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
verifica | verificación |
codici | códigos |
barre | barras |
è | es |
processo | proceso |
classifica | clasificación |
qualità | calidad |
e | y |
direct | directo |
part | piezas |
IT Soluzione portatile completa per la lettura dei codici 2DLa lettura accurata dei codici 2D con Direct Park Mark è ora anche mobile. In seguito all'enorme successo del lettore di codici Cognex DataMan,...
ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
soluzione | solución |
lettura | lectura |
codici | códigos |
accurata | precisa |
direct | directo |
enorme | gran |
successo | éxito |
IT Nintendo Direct: come guardare lo streaming live di dicembre Indie World
ES Nintendo Direct: Cómo ver la transmisión en vivo de diciembre Indie World
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nintendo | nintendo |
come | cómo |
guardare | ver |
di | de |
dicembre | diciembre |
world | world |
IT L'integrazione di Direct Cam Link Pro trasforma Stream Deck in uno switcher di videocamere in diretta
ES La integración con Direct Cam Link Pro convierte a Stream Deck en un selector de cámara para directo
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
integrazione | integración |
cam | cámara |
link | link |
trasforma | convierte |
stream | stream |
IT Sviluppatori Web dal 1999, esperienza nell'integrazione di PrestaShop con sistemi ERP attraverso le API e direct-db. Persolizzazione Moduli.
ES Desarrollador web y experto en PrestaShop. Temas, módulos a medida y tiendas completas.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
sviluppatori | desarrollador |
web | web |
prestashop | prestashop |
e | y |
moduli | módulos |
esperienza | experto |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
di | de |
pagamento | pago |
permanente | permanentes |
IT Questi connettori forniscono la conversione fax e fax-to-Direct per le trasmissioni in uscita durante l'invio dal dispositivo MFP.
ES Estos conectores proporcionan conversión de fax y fax a directo para transmisiones salientes cuando se envían desde el dispositivo MFP.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
forniscono | proporcionan |
conversione | conversión |
fax | fax |
trasmissioni | transmisiones |
dispositivo | dispositivo |
direct | directo |
IT Offriamo anche nastri per incisione in bianco o nero, formulati per il direct-to-card e per i pannelli di firma con trasferimento pulito sulla carta.
ES Nuestras cintas para indentación en blanco o negro garantizan una transferencia limpia a la tarjeta.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
nastri | cintas |
o | o |
trasferimento | transferencia |
pulito | limpia |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة