IT Il vasto e aperto paesaggio del Saanenland offre un ricco e variegato programma sportivo: escursionismo (rete di sentieri di oltre 300 km), mountain bike, parapendio o golf
يمكن ترجمة "saanenland offre" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
IT Il vasto e aperto paesaggio del Saanenland offre un ricco e variegato programma sportivo: escursionismo (rete di sentieri di oltre 300 km), mountain bike, parapendio o golf
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
paesaggio | landscape |
offre | offers |
escursionismo | hiking |
rete | network |
sentieri | trails |
mountain | mountain |
bike | biking |
parapendio | paragliding |
o | or |
km | km |
IT Il vasto e aperto paesaggio del Saanenland offre un ricco e variegato programma sportivo: escursionismo (rete di sentieri di oltre 300 km), mountain bike, parapendio o golf
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
paesaggio | landscape |
offre | offers |
escursionismo | hiking |
rete | network |
sentieri | trails |
mountain | mountain |
bike | biking |
parapendio | paragliding |
o | or |
km | km |
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Gstaad Saanenland
EN Find out more about: Jugendherberge Gstaad Saanenland
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
gstaad | gstaad |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Gstaad Saanenland
EN Find out more about: + Jugendherberge Gstaad Saanenland
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
gstaad | gstaad |
IT È chiamato «la perla del Saanenland»: tra i meravigliosi e selvaggi boschi della Tschärzistal, l'Arnensee luccica come un prezioso gioiello.
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
perla | pearl |
boschi | woods |
IT Nel più elevato rifugio della regione il fascino dell?Oberland bernese si fonde con moderni elementi di montagna e con la vista panoramica sul Saanenland.
EN The highest mountain restaurant of the region combines the charm of the Bernese Oberland with elaborate modern elements and far-reaching views across the Saanen District.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
fascino | charm |
bernese | bernese |
moderni | modern |
elementi | elements |
montagna | mountain |
oberland | oberland |
IT Il percorso delle Prealpi bernesi dalla verde Saanenland al blu Thunersee rimane lontano dall?alta montagna; una gita ideale per le famiglie con gioielli paesaggistici e storici di grande valore come il Seebergsee o i castelli di Wimmis e Spiez.
EN The Berner Voralpenweg from green Saanenland to the blue Thunersee keeps the high mountains at a distance; an ideal family tour with scenic and historic highlights including the Seebergsee and the old castle walls at Wimmis and Spiez.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
montagna | mountains |
ideale | ideal |
famiglie | family |
spiez | spiez |
IT Uno conduce lungo la Simmental e nel Saanenland fino all'elegante ma autentica Gstaad
EN One strand leads along the Simmental and into Saanenland to the stylish, but authentic, Gstaad
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
conduce | leads |
e | and |
elegante | stylish |
autentica | authentic |
gstaad | gstaad |
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Gstaad Saanenland
EN Find out more about: Jugendherberge Gstaad Saanenland
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
gstaad | gstaad |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Gstaad Saanenland
EN Find out more about: + Jugendherberge Gstaad Saanenland
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
maggiori | more |
su | out |
gstaad | gstaad |
IT Suggestivo, caloroso e rustico: il ristorante Sonnenhof ti attende in un punto leggermente appartato dalla Schönriederstrasse. Dalla nostra idilliaca terrazza puoi godere di una vista su Gstaad e sulle splendide montagne del Saanenland.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ristorante | restaurants |
nostra | own |
IT È chiamato «la perla del Saanenland»: tra i meravigliosi e selvaggi boschi della Tschärzistal, l'Arnensee luccica come un prezioso gioiello.
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
perla | pearl |
boschi | woods |
IT A inizio estate magari spugnole che accompagnano animelle arrostite di vitello del Saanenland
EN In early summer, these could be morels served alongside fried sweetbreads from Saanenland calves
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
inizio | early |
estate | summer |
IT Nel più elevato rifugio della regione il fascino dell?Oberland bernese si fonde con moderni elementi di montagna e con la vista panoramica sul Saanenland.
EN The highest mountain restaurant of the region combines the charm of the Bernese Oberland with elaborate modern elements and far-reaching views across the Saanen District.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
fascino | charm |
bernese | bernese |
moderni | modern |
elementi | elements |
montagna | mountain |
oberland | oberland |
IT Squarespace offre una serie di fantastici, moderni ed eleganti modelli. Offre vaste opzioni stilistiche e prevede un abbonamento mensile.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
squarespace | squarespace |
serie | set |
modelli | templates |
opzioni | options |
abbonamento | subscription |
mensile | monthly |
offre | has |
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
jimdo | jimdo |
selezione | selection |
modelli | templates |
modifica | modification |
ottimo | good |
piccole | small |
imprese | businesses |
blog | blogs |
abbonamento | subscription |
IT Allo stesso modo, se il tuo paese offre un?alternativa a servizi vietati, è sempre bene che controlli l?effettiva libertà che la piattaforma offre.
EN So if your country offers an alternative to banned services, it is always good to check the actual freedom that the platform will offer you.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
modo | so |
paese | country |
un | an |
alternativa | alternative |
vietati | banned |
sempre | always |
controlli | check |
libertà | freedom |
IT Servizi HSM Cloud Luna. Oltre alle nostre soluzioni HSM on-premises, Thales offre una soluzione HSM Cloud Luna tramite la protezione dei dati on-demand (DPoD). DPoD offre un modello di fatturazione-as-a-service senza hardware da distribuire e mantenere.
EN Luna Cloud HSM Services. In addition to our on-premises HSM solutions, Thales also offers a Luna Cloud HSM solution through Data Protection On Demand (DPoD). DPoD offers an as a service billing model with no hardware to deploy and maintain.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
cloud | cloud |
luna | luna |
nostre | our |
thales | thales |
dati | data |
dpod | dpod |
modello | model |
senza | no |
hardware | hardware |
demand | demand |
fatturazione | billing |
IT Il Bare Metal Cloud offre performance elevate e una grande scalabilità in pochi minuti. Offre il miglior rapporto qualità/prezzo per lo sviluppo, la produzione e il backup.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
metal | metal |
cloud | cloud |
offre | offers |
performance | performance |
scalabilità | scalability |
minuti | minutes |
rapporto | ratio |
backup | backup |
IT Se ciò che si offre nel luogo di lavoro non è migliore di quello che offre la propria casa, allora a che serve andare in ufficio? Dobbiamo creare degli ambienti irresistibili, che offrano qualcosa di meglio.
EN If what’s on offer in the workplace isn't any better than at home, then why go to the workplace? We must create compelling environments, offering something better.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
dobbiamo | we must |
ambienti | environments |
IT Con un approccio innovativo e fuori dagli schemi, il Great Northern Hotel offre su ogni piano delle “dispense” disponibili tutti i giorni, 24 ore su 24, e traboccanti di prodotti da forno, caffè e tè. La parte migliore? Offre la casa.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
northern | northern |
hotel | hotel |
offre | offers |
piano | floor |
forno | baked |
caffè | coffee |
IT Qui, il soggiorno in una suite stile monolocale offre tutto ciò di cui avete bisogno. Ogni suite offre spazi distinti per mangiare, dormire e rilassarsi.
EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
spazi | spaces |
mangiare | eat |
dormire | sleep |
rilassarsi | relax |
IT A tal fine, MindMeister offre ottimi sconti per studenti e insegnanti, ed offre anche account gratuiti con un massimo di tre mappe mentali che forniscono tutte le funzionalità necessarie per un'esperienza di mappatura mentale semplice, ma potente.
EN To this end, MindMeister provides great student and teacher discounts, and even offers free accounts with up to three mind maps in total that provide all the features you need for a simple yet powerful mind mapping experience.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
studenti | student |
insegnanti | teacher |
account | accounts |
gratuiti | free |
esperienza | experience |
semplice | simple |
potente | powerful |
necessarie | need |
IT Perché la maggior parte degli hosting PBN non offre un ottimo supporto ma SeekaHost offre un ottimo supporto e il loro team è disponibile su chiamata per gestire eventuali problemi tecnici.
EN Because most PBN hosting don?t offer great support but SeekaHost offers great support & their team is available on call to handle your any technical issues.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
pbn | pbn |
ottimo | great |
ma | but |
team | team |
problemi | issues |
tecnici | technical |
IT Caratteristiche: Hola VPN Premium offre molte funzionalità che Hola VPN Basic non offre, come il filtro web, la protezione da perdite DNS e il controllo genitori
EN Features: Hola VPN Premium offers many features that Hola VPN Basic does not, such as web filtering, DNS leak protection, and parental controls
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
hola | hola |
vpn | vpn |
premium | premium |
basic | basic |
filtro | filtering |
web | web |
perdite | leak |
dns | dns |
controllo | controls |
genitori | parental |
IT Windscribe è una VPN interessante che offre molte funzionalità pur rimanendo semplice da usare. Offre alcune incredibili opzioni commerciali e uno dei piani gratuiti più generosi disponibili.
EN Windscribe is an interesting VPN that offers a lot of features while remaining simple to use. It offers some amazing commercial options as well as one of the most generous free plans available.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
windscribe | windscribe |
vpn | vpn |
interessante | interesting |
semplice | simple |
incredibili | amazing |
opzioni | options |
commerciali | commercial |
piani | plans |
gratuiti | free |
disponibili | available |
IT Hola VPN Premium offre molte funzionalità che Hola VPN Basic non offre, come il filtro web, la protezione da perdite DNS e il controllo genitori
EN Hola VPN Premium offers many features that Hola VPN Basic does not, such as web filtering, DNS leak protection, and parental controls
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
hola | hola |
vpn | vpn |
premium | premium |
basic | basic |
filtro | filtering |
web | web |
perdite | leak |
dns | dns |
controllo | controls |
genitori | parental |
IT Tradeview Forex offre offre un sistema di scambio di front-end con il supporto di back office completo
EN Four platforms to choose from such as Metatrader 4, Metatrader 5, cTrader and Currenex
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
desktop | desktop |
generazione | generation |
vista | view |
canale | channel |
decision | decision |
hub | hub |
la | you |
IT Un’azienda in crescita offre opportunità professionali completamente nuove e sfide a tutti i livelli per coloro che sono pronti ad accettarle. Facciamo le cose da soli, il che offre delle sfide e crea coinvolgimento - per le persone giuste.
EN A growing company offers entirely new professional opportunities and challenges on all levels to those who want them. We do things ourselves, which offers challenges and creates involvement – for the right people.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nuove | new |
livelli | levels |
crea | creates |
coinvolgimento | involvement |
giuste | right |
IT Majestic non offre servizi SEO. Majestic offre link intelligence e metrica dei domini per informare e offrire più risorse ai professionisti di Internet marketing e agli ottimizzatori dei motori di ricerca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
majestic | majestic |
seo | seo |
intelligence | intelligence |
metrica | metrics |
professionisti | professionals |
internet | internet |
marketing | marketing |
ottimizzatori | optimisers |
motori | engine |
IT sfrutta la gestione degli endpoint unificata che ti offre una visione comune di tutti i tipi di dispositivi da un'unica posizione e offre agli amministratori MECM una visualizzazione uniforme sulle raccolte di dispositivi Windows, macOS, iOS e iPadOS.
EN Enjoy unified endpoint management that has all types of devices in one place, and offers MECM administrators a coherent view on Windows, macOS, iOS and iPadOS device collections.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
gestione | management |
endpoint | endpoint |
unificata | unified |
tipi | types |
posizione | place |
amministratori | administrators |
raccolte | collections |
windows | windows |
macos | macos |
IT Disponibile on-premise, nel cloud o in ambienti ibridi, OpenText offre l'unica soluzione completa di gestione delle informazioni che offre un vantaggio in termini di informazioni.
EN Available on-premises, in the cloud or in hybrid environments, OpenText offers the only complete Information Management solution that delivers an information advantage.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
disponibile | available |
cloud | cloud |
o | or |
ambienti | environments |
opentext | opentext |
soluzione | solution |
completa | complete |
gestione | management |
informazioni | information |
IT Si Offre: Si offre un periodo di stage di 6 mesi dopo il quale verrà valutata l'assunzione.
EN It offers: We offer an internship period of 6 months after which the recruitment will be evaluated.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
un | an |
stage | internship |
assunzione | recruitment |
IT Oculus Quest offre il perfetto connubio tra la facilità d'uso e un'esperienza VR di alto livello.. Offre il tracciamento in scala ambiente senza gadget pesanti e va piano nella tasca.
EN Oculus Quest offers the perfect mesh between easy on the pocket and a premium, high-end VR experience. It offers room-scale tracking without heavy gadgets and goes easy on the pocket.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
offre | offers |
perfetto | perfect |
un | a |
esperienza | experience |
vr | vr |
tracciamento | tracking |
ambiente | room |
senza | without |
gadget | gadgets |
pesanti | heavy |
va | goes |
tasca |
IT Selle Royal offre una gamma di utili accessori, che comprendono luci e borse, che possono essere applicati facilmente alla sella SR grazie al nostro Sistema di Clip Integrato; offre inoltre dei coprisella per proteggere le selle
EN Selle Royal offers a range of useful accessories, including lights and bags, that can be easily attached to your SR saddle thanks to our Integrated Clip System. We also offer seat covers to protect your saddle.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
royal | royal |
gamma | range |
utili | useful |
accessori | accessories |
luci | lights |
borse | bags |
clip | clip |
integrato | integrated |
IT QUB musique è una piattaforma di streaming musicale del Quebec che offre un catalogo di milioni di canzoni su richiesta. QUB offre musica del Quebec e hit internazionali disponibili su altre piattaforme simili.
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
streaming | streaming |
quebec | quebec |
catalogo | catalogue |
milioni | millions |
richiesta | demand |
hit | hits |
internazionali | international |
disponibili | available |
IT La ricca formula Matte Lipstick offre un'alta resa cromatica in una cremosa finitura opaca, mentre l'ultra-cremosa formula Amplified Lipstick offre una scorrevolezza morbida, un colore audace, una copertura completa e una finitura semi-lucida.
EN Rich Matte Lipstick formula offer high colour payoff in a creamy matte finish, while the ultra-creamy Amplified Lipstick formula features a smooth glide, bold colour payoff, full coverage and a semi-lustrous finish.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ricca | rich |
formula | formula |
alta | high |
morbida | smooth |
colore | colour |
audace | bold |
copertura | coverage |
e | and |
EN Afosto offers the most extensive solution in the market; they offer you freedom in design and integrations with all major European payment methods, shipping methods and marketing tools
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ampia | extensive |
progettazione | design |
integrazioni | integrations |
pagamento | payment |
europei | european |
spedizione | shipping |
IT Majestic non offre servizi SEO. Majestic offre link intelligence e metrica dei domini per informare e offrire più risorse ai professionisti di Internet marketing e agli ottimizzatori dei motori di ricerca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
majestic | majestic |
seo | seo |
intelligence | intelligence |
metrica | metrics |
professionisti | professionals |
internet | internet |
marketing | marketing |
ottimizzatori | optimisers |
motori | engine |
IT Il Bare Metal Cloud offre performance elevate e una grande scalabilità in pochi minuti. Offre il miglior rapporto qualità/prezzo per lo sviluppo, la produzione e il backup.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
metal | metal |
cloud | cloud |
offre | offers |
performance | performance |
scalabilità | scalability |
minuti | minutes |
rapporto | ratio |
backup | backup |
IT GUIDANCE TRUSSTIC: Come tutti i sistemi Trusstic, offre forza ed una maggiore durata nella parte centrale del piede. La Guidance Trusstic offre una stabilità moderata ed aiuta a trasformare l'energia di contatto al suolo nelle fasi di spinta.
EN GUIDANCE TRUSSTIC: Like all Trusstic systems it provides power and firmness to the midfoot. Trusstic Guidance provides measured stability and helps to transform impact energy in the push-off phase.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
guidance | guidance |
sistemi | systems |
offre | provides |
stabilità | stability |
aiuta | helps |
trasformare | transform |
fasi | phase |
spinta | push |
IT Servizi HSM Cloud Luna. Oltre alle nostre soluzioni HSM on-premises, Thales offre una soluzione HSM Cloud Luna tramite la protezione dei dati on-demand (DPoD). DPoD offre un modello di fatturazione-as-a-service senza hardware da distribuire e mantenere.
EN Luna Cloud HSM Services. In addition to our on-premises HSM solutions, Thales also offers a Luna Cloud HSM solution through Data Protection On Demand (DPoD). DPoD offers an as a service billing model with no hardware to deploy and maintain.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
cloud | cloud |
luna | luna |
nostre | our |
thales | thales |
dati | data |
dpod | dpod |
modello | model |
senza | no |
hardware | hardware |
demand | demand |
fatturazione | billing |
IT A tal fine, MindMeister offre ottimi sconti per studenti e insegnanti, ed offre anche account gratuiti con un massimo di tre mappe mentali che forniscono tutte le funzionalità necessarie per un'esperienza di mappatura mentale semplice, ma potente.
EN To this end, MindMeister provides great student and teacher discounts, and even offers free accounts with up to three mind maps in total that provide all the features you need for a simple yet powerful mind mapping experience.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
studenti | student |
insegnanti | teacher |
account | accounts |
gratuiti | free |
esperienza | experience |
semplice | simple |
potente | powerful |
necessarie | need |
IT Nidec Industrial Solutions offre una soluzione plug&play a prova di futuro che offre la flessibilità di cambiare la flotta in qualsiasi momento e la capacità di progettare un sistema che si adatti allo spazio disponibile.
EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nidec | nidec |
industrial | industrial |
plug | plug |
play | play |
prova | proof |
futuro | future |
flessibilità | flexibility |
flotta | fleet |
momento | time |
capacità | ability |
adatti | fit |
spazio | space |
disponibile | available |
IT Keeper sa quanto contino le vostre domande e vi offre la possibilità di parlare al telefono in diretta con una persona in carne e ossa. Keeper offre anche formazione sul prodotto e concessione dei diritti di accesso al momento di abbonarsi.
EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
keeper | keeper |
sa | knows |
possibilità | option |
telefono | phone |
diretta | live |
formazione | training |
prodotto | product |
accesso | subscription |
IT Affacciato sul giardino, il Bungalow in Our Garden offre sistemazioni con patio e bollitore a circa 14 km da Plaza Cagancha. Situata a 1,5 km dalla spiaggia di Carrasco, la struttura offre un giardino e un parcheggio privato gratuito.
EN Featuring garden views, Bungalow in Our Garden offers accommodation with a patio and a kettle, around 14 km from Cagancha Square. Located 1.5 km from Carrasco Beach, the property provides a garden and free private parking.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
bungalow | bungalow |
our | our |
patio | patio |
bollitore | kettle |
km | km |
situata | located |
spiaggia | beach |
parcheggio | parking |
privato | private |
gratuito | free |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
soluzione | solution |
integrata | integrated |
axis | axis |
massima | maximum |
studenti | students |
proprietà | property |
operativi | operational |
budget | budget |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
efficiente | efficient |
migliori | best |
funzionalità | capabilities |
solidi | solid |
piattaforma | platform |
molti | many |
modi | ways |
IT Offre un unico e conveniente portale self-service che offre agli utenti il controllo di determinati aspetti del proprio ambiente di integrazione, come l'onboarding dei partner, la collaborazione sulle mappe e la gestione delle modifiche.
EN Offers a single, convenient self-service portal that gives users control of certain aspects of their integration environment such as partner onboarding, map collaboration and change management.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
conveniente | convenient |
portale | portal |
self-service | self-service |
utenti | users |
determinati | certain |
aspetti | aspects |
ambiente | environment |
partner | partner |
collaborazione | collaboration |
mappe | map |
modifiche | change |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة