IT Con noi puoi raggiungere gli obiettivi più velocemente. 6,4 volte più rapido del solo codice software, afferma Capgemini. E il cambiamento è 8 volte più rapido. È ciò che definiamo time-to-market rapido.
يمكن ترجمة "rapido" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
rigido | hard |
tradizionale | traditional |
ssd | ssd |
lettura | reading |
scrittura | writing |
IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
è | is |
pokémon | pokémon |
rapido | rapid |
puoi | can |
premio | prize |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
zeraora | zeraora |
v | v |
IT Eiger è una piattaforma integrata e connessa, progettata per un rapido passaggio da CAD al componente funzionale. Il flusso di lavoro basato su browser è sicuro, rapido e intuitivo.
EN Eiger is an integrated, connected platform designed to take you from CAD to functional part quickly. The browser-based workflow is secure, fast, and intuitive.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
piattaforma | platform |
integrata | integrated |
connessa | connected |
componente | part |
funzionale | functional |
browser | browser |
intuitivo | intuitive |
cad | cad |
flusso di lavoro | workflow |
IT Come già accennato, poiché tutti i Pokémon del mazzo sono Pokémon Colpo Rapido, quattro Energia Colpo Rapido possono caricare gli attacchi più potenti molto più velocemente
EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
pokémon | pokémon |
mazzo | deck |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
soluzioni | solutions |
ristoranti | restaurant |
zebra | zebra |
possibile | can |
ospiti | guest |
soddisfacente | satisfying |
IT Ideale per un rapido raffreddamento - le calde temperature subtropicali causano un rapido surriscaldamento.
EN Ideal for a quick cool down - The hot, subtropical temperatures provide namely for rapid overheating.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ideale | ideal |
le | the |
surriscaldamento | overheating |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
mantieni | maintain |
messaggistica | messaging |
coerenti | consistent |
canali | channels |
output | output |
time | time |
value | value |
IT Distribuisci NordPass Business in tutta la tua azienda in modo rapido e semplice. La sua interfaccia utente intuitiva consente l'onboarding fluido e rapido anche a chi non dispone di conoscenze informatiche specifiche.
EN Deploy NordPass Business for use within your company quickly and simply. An intuitive user interface facilitates smooth and swift onboarding procedures that do not require expert IT knowledge.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
distribuisci | deploy |
onboarding | onboarding |
fluido | smooth |
non | not |
dispone | do |
conoscenze | knowledge |
nordpass | nordpass |
consente | facilitates |
IT Per fortuna possiamo usare Ricerca Colpo Rapido di Octillery per ottenere un'Energia Colpo Rapido dal mazzo quando serve
EN Thankfully, we can use Octillery's Rapid Strike Search to get 1 Rapid Strike Energy from the deck when it's needed
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
usare | use |
ricerca | search |
rapido | rapid |
mazzo | deck |
per fortuna | thankfully |
IT È una carta Colpo Rapido, quindi può essere trovata con Ricerca Colpo Rapido di Octillery
EN It's a Rapid Strike card, so it can be found with Octillery's Rapid Strike Search
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
carta | card |
rapido | rapid |
trovata | found |
ricerca | search |
IT Inteleon-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido con un costo di Energia che può essere soddisfatto con una Energia Colpo Rapido, quindi possiamo infliggere 140 danni a ogni turno
EN Inteleon VMAX is a Rapid Strike Pokémon with an Energy cost that can be fulfilled by 1 Rapid Strike Energy, which means we can do 140 damage every turn
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
pokémon | pokémon |
rapido | rapid |
costo | cost |
danni | damage |
vmax | vmax |
IT Non dimenticare che Inteleon-VMAX è anche un fantastico attaccante! Puoi totalizzare 140 danni con un'Energia Colpo Rapido e riportare la carta tra quelle in mano per usare Gigaflusso Rapido oppure per usarla con un altro Inteleon-VMAX
EN Don't forget that Inteleon VMAX is a great attacker, too! You can hit for 140 damage with 1 Rapid Strike Energy and bounce it back to the hand for G-Max Rapid Flow or use it with another Inteleon VMAX
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
dimenticare | forget |
fantastico | great |
danni | damage |
rapido | rapid |
mano | hand |
usarla | use it |
vmax | vmax |
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Colpo Rapido, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Puoi usare l’abilità Ricerca Colpo Rapido solo una volta per turno.
EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
rapido | rapid |
mano | hand |
usare | use |
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
rigido | hard |
tradizionale | traditional |
ssd | ssd |
lettura | reading |
scrittura | writing |
IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
è | is |
pokémon | pokémon |
rapido | rapid |
puoi | can |
premio | prize |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
zeraora | zeraora |
v | v |
IT Il RASFF, il sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi, è uno strumento fondamentale che assicura il flusso di informazioni e favorisce un intervento rapido in caso di rischi per la salute pubblica rilevati nella filiera alimentare.
EN The RASFF - the Rapid Alert System for Food and Feed – is a key tool to ensure the flow of information and enable swift reaction when risks to public health are detected in the food chain.
IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
argo | argo |
percorsi | routes |
ottimizzati | optimized |
routing | routing |
rete | network |
cloudflare | cloudflare |
risposte | responses |
utenti | users |
include | includes |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
caching | caching |
IT Cloudflare offre DNS gestito rapido e sicuro come servizio integrato nella proria rete
EN Cloudflare provides fast and secure managed DNS as a built-in service on our network
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
gestito | managed |
rapido | fast |
servizio | service |
integrato | built-in |
rete | network |
IT I consumatori pretendono un accesso alle pagine Web rapido e affidabile
EN Consumers expect web pages to load quickly
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
consumatori | consumers |
alle | to |
rapido | quickly |
IT 30 minuti di configurazione per sbloccare un accesso più rapido e sicuro a Internet e alle applicazioni.
EN 30 minutes of setup time to unlock faster, safer Internet and application access.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
configurazione | setup |
internet | internet |
IT Offri ai collaboratori di terze parti un'esperienza di primo livello con un accesso rapido e sicuro alle applicazioni
EN Give third party collaborators a first class experience, with fast and safe access to applications
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
offri | give |
collaboratori | collaborators |
esperienza | experience |
livello | class |
accesso | access |
rapido | fast |
IT La rete globale di Cloudflare è come una rete di autostrade progettata per consentire traffico in modo rapido, sicuro e affidabile
EN Cloudflare's global network is like a network of highways that is designed to help deliver traffic in a fast, secure, and reliable manner
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
rete | network |
globale | global |
cloudflare | cloudflare |
autostrade | highways |
traffico | traffic |
modo | manner |
rapido | fast |
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
connetti | connect |
utente | user |
rete | network |
privata | private |
sicuro | securely |
vpn | vpn |
regole | rules |
basate | based |
identità | identity |
contesto | context |
limitando | limiting |
movimento | movement |
laterale | lateral |
IT La soluzione Cloudflare per il bilanciamento del carico comprende anche controlli di integrità con failover rapido per allontanare rapidamente i visitatori dai problemi.
EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
controlli | checks |
failover | failover |
visitatori | visitors |
problemi | health |
IT Bilanciamento del carico globale e locale con failover rapido
EN Global and local load balancing with fast failover
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
bilanciamento | balancing |
carico | load |
globale | global |
locale | local |
failover | failover |
rapido | fast |
IT Failover rapido senza tempi di inattività
EN Fast failover with zero downtime
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
failover | failover |
rapido | fast |
senza | zero |
IT Indirizza il traffico verso i server di origine in base a area geografica, latenza e disponibilità in modo da migliorare l'esperienza dell'utente. Gestisci il traffico da un piano di controllo unificato e aumenta l'affidabilità con un failover rapido.
EN Route traffic to origin servers based on geography, latency, and availability to enhance the user experience. Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
server | servers |
origine | origin |
geografica | geography |
latenza | latency |
disponibilità | availability |
esperienza | experience |
piano | plane |
unificato | unified |
affidabilità | reliability |
failover | failover |
rapido | fast |
modo | route |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
settore | business |
dati | data |
rapido | quickly |
sicuro | safely |
fantastiche | fantastic |
recensioni | reviews |
stelle | star |
trustpilot | trustpilot |
clienti | customers |
IT Avvia Zero Trust Network Access (ZTNA) e offri all'intero ecosistema di utenti un accesso più rapido e sicuro alle risorse aziendali.
EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
avvia | start |
zero | zero |
trust | trust |
network | network |
ztna | ztna |
offri | give |
ecosistema | ecosystem |
utenti | users |
sicuro | safer |
risorse | resources |
aziendali | corporate |
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
onboarding | onboarding |
rapido | fast |
implementazione | deployment |
esperti | expert |
aiutarti | help |
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
collega | connect |
investimenti | investments |
strategici | strategic |
cliente | customer |
creato | created |
risultati | outcomes |
affidabile | reliably |
IT Offri ai tuoi partecipanti un'esperienza indimenticabile, procedure di pagamento semplici e sicure, e un check-in rapido tramite le nostre app mobili e un insieme di attrezzature, personale e servizi logistici in loco.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
offri | give |
un | a |
pagamento | checkout |
semplici | simple |
rapido | rapid |
mobili | mobile |
attrezzature | equipment |
personale | staffing |
logistici | logistics |
IT Il modo più rapido per iniziare consiste nel cercare persone influenti che già interagiscono con i tuoi contenuti e parlano del tuo brand.
EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
influenti | influential |
già | already |
contenuti | content |
parlano | talking |
brand | brand |
persone | folks |
IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
costruttore | builder |
professionista | professional |
semplificato | simplified |
IT Puoi sempre aggiornare il tuo pacchetto tramite il tuo Hostwinds Area cliente. L'aggiornamento è un processo rapido e non ci sono tempi di fermo.
EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
pacchetto | package |
hostwinds | hostwinds |
area | area |
cliente | client |
un | a |
processo | process |
rapido | quick |
IT Clicca qui per un rapido riassunto di questo articolo
EN Click here for a quick summary of this article
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
clicca | click |
rapido | quick |
riassunto | summary |
IT Inoltre, NordVPN ha un software intuitivo, che rende rapido e semplice il primo utilizzo per i nuovi utenti.
EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
rende | making |
rapido | quick |
nuovi | new |
IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
parte | part |
ambiente | environment |
eccitante | exciting |
rapido | fast |
movimento | moving |
gerarchia | hierarchy |
piatta | flat |
il | it |
motto | motto |
spettacolo | show |
IT Carica uno screenshot del problema che stai riscontrando o del contenuto del sito che desideri modificare, così da permetterci di aiutarti in modo più rapido. Scopri come acquisire uno screenshot, qui: http://sqsp.link/w5Jigj
EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
carica | upload |
screenshot | screenshot |
o | or |
contenuto | content |
modificare | modify |
qui | here |
http | http |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
settore | business |
dati | data |
rapido | quickly |
sicuro | safely |
fantastiche | fantastic |
recensioni | reviews |
stelle | star |
trustpilot | trustpilot |
clienti | customers |
IT I nostri hosting permettono di creare un sito WordPress attraente senza conoscenze in materia di programmazione. Il suo sito è facile da gestire, rapido, aggiornabile e compatibile con tutti i supporti.
EN Our hostings allow you to create an attractive WordPress site without any programming knowledge. Your site is easy to manage, fast, evolutive and compatible for all devices.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
hosting | hostings |
permettono | allow |
sito | site |
wordpress | wordpress |
attraente | attractive |
conoscenze | knowledge |
programmazione | programming |
facile | easy |
rapido | fast |
compatibile | compatible |
IT Benefici del nostro savoir-faire e di un hosting WordPress SSD ultra rapido.
EN Benefit from our expertise and from an ultra-fast WordPress SSD hosting.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
benefici | benefit |
nostro | our |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
ssd | ssd |
rapido | fast |
IT Con DNS Fast Anycast, l'accesso al tuo sito è rapido in tutto il mondo
EN With Fast Anycast DNS, get fast access to your site anywhere in the world
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
tuo | your |
sito | site |
il | the |
tutto | anywhere |
IT In media, DNS Fast Anycast riduce del 34%* la latenza legata alla ricerca dei DNS del tuo dominio. Risultato: il tempo del tuo accesso è molto più rapido.
EN On average, Fast Anycast DNS reduces the latency related to your domain's DNS lookup by 34%*. Result: Access to your site is much faster.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
media | average |
dns | dns |
anycast | anycast |
riduce | reduces |
latenza | latency |
ricerca | lookup |
tuo | your |
risultato | result |
accesso | access |
è | is |
IT Scelga un modello, aggiunga il suo tocco personale ai testi esistenti e invii i suoi inviti. Il nostro strumento visualizza automaticamente la posizione e le informazioni relative al suo evento. È rapido e facile.
EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
scelga | choose |
un | a |
modello | template |
tocco | touch |
testi | texts |
esistenti | existing |
inviti | invitations |
strumento | tool |
automaticamente | automatically |
posizione | location |
evento | event |
rapido | fast |
facile | easy |
IT Con un SSD, il caricamento delle pagine sarà fino a 3 volte più rapido
EN With SSD, pages load up to 3x faster
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ssd | ssd |
caricamento | load |
IT L'accesso ai dati è quasi istantaneo e il trasferimento dei file è nettamente più rapido
EN Access to data is almost instantaneous and file transfer is considerably faster
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
accesso | access |
quasi | almost |
trasferimento | transfer |
IT Nel linguaggio naturale, alcune lettere tendono a far sì che la bocca e il respiro producano aria in rapido movimento. Questi plosives tipicamente provengono dalle lettere P, T e K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
naturale | natural |
alcune | certain |
bocca | mouth |
rapido | fast |
movimento | moving |
tipicamente | typically |
p | p |
k | k |
IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
opportunità | opportunities |
miglioramento | improve |
people | people |
quiz | quiz |
rapido | quick |
suggerimenti | tips |
consigliati | recommended |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة