ترجمة "motto" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "motto" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات motto

يمكن ترجمة "motto" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

motto motto

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من motto

إنجليزي
إيطالي

EN The two liner consists of the logotype underlined with our motto: PROTECTS WHAT’S GOOD. You should only use it when there isn’t enough space to use the full motto stamp.

IT Il marchio su due righe è costituito dal logo e dal motto posizionato al di sotto: PROTEGGE LA BONTÀ è necessario usarlo solo nel caso in cui non ci sia spazio sufficiente per utilizzare il marchio con il motto completo.

إنجليزي إيطالي
motto motto
protects protegge
enough sufficiente
full completo
of di
only solo
space spazio
two due
should non
to per
our in

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)

إنجليزي إيطالي
ahrefs ahrefs
environment ambiente
exciting eccitante
fast rapido
moving movimento
hierarchy gerarchia
flat piatta
motto motto
show spettacolo
better meglio
a un
it il
our nostro
with con
first prima
then poi
of di
just solo
part parte

EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.

IT Ambiente atmosferico. Oggetti personali. Dettagli amorosi. Rinfrescantemente senza complicazioni, generoso e non mascherato - con una passione palpabile per l'ospite.

إنجليزي إيطالي
with con
not non
and e
a una
higher per

EN Her motto is ‘the shortest distance between two points is an arabesque.’  

IT Il suo motto: la distanza più breve fra due punti è l’arabesco.

إنجليزي إيطالي
motto motto
shortest più breve
distance distanza
points punti
is è
the il

EN “Sooner rather than later” will be your new motto. Even with just a little money, you will be able to accumulate some wealth in the long run.

IT «Meglio oggi che domani» è il vostro nuovo motto. Sul lungo periodo potete risparmiare una piccola fortuna anche con piccole somme di denaro.

إنجليزي إيطالي
motto motto
the il
will potete
money denaro
new nuovo
little piccola
with con
your vostro
long lungo

EN Many Zurich chefs buy the fresh produce for their dishes directly from the market or team up with local producers. When it comes to wine, cheese, vegetables, or fish, the motto in Zurich is: regional and seasonal.

IT Tanti chef e gastronomi zurighesi acquistano gli ingredienti per i loro piatti direttamente ai mercati e collaborano con produttori locali. A Zurigo, il motto per vino, formaggio, verdura o pesce è  “regionale e stagionale”.

إنجليزي إيطالي
chefs chef
dishes piatti
market mercati
producers produttori
wine vino
vegetables verdura
fish pesce
motto motto
seasonal stagionale
zurich zurigo
or o
directly direttamente
cheese formaggio
up per
local locali
regional regionale
and e
their loro

EN “Together for a Shared Future” is the official motto of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022.

IT “Together for a Shared Future” (Insieme per un futuro condiviso) è il motto ufficiale dei Giochi Olimpici e Paralimpici Beijing 2022.

EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind

IT Il motto rappresenta il potere dei Giochi di superare le sfide globali come una comunità, con un futuro condiviso per l'umanità

إنجليزي إيطالي
motto motto
represents rappresenta
power potere
global globali
challenges sfide
future futuro
community comunità
games giochi
a un
shared condiviso
the le
to superare
with con
as come

EN The motto considered the key values of the Paralympic Games, in particular the role they play in contributing to a more inclusive society.

IT Il motto tiene in considerazione i valori chiave dei Giochi Paralimpici, in particolare il ruolo che svolgono nel contribuire a una società più inclusiva.

إنجليزي إيطالي
motto motto
key chiave
paralympic paralimpici
role ruolo
society società
games giochi
values valori
in in
the i
a una
particular particolare
to contribuire
of dei
more più

EN It was selected after an extensive process between May and September 2020. During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.

IT Il motto è stato scelto dopo un articolato processo di selezione tra maggio e settembre 2020. Durante questo periodo, Beijing 2022 ha raccolto 79 proposte di motto dalle università cinesi, di cui 11 sono state selezionate da esperti di diversi settori.

إنجليزي إيطالي
process processo
collected raccolto
motto motto
proposals proposte
experts esperti
beijing beijing
universities università
september settembre
period periodo
was stato
an un
this questo
it il
selected selezionate
and è
were state
from da
after dopo
chinese cinesi
fields di

EN Keep cool! This applies not just to Roger Federer in a grand slam final, but also as a motto for icy winter experiences.

IT Stay cool! Per una volta non ci rivolgiamo a Roger Federer impegnato in una finale del Grande Slam, si tratta invece del motto di esperienze invernali sul ghiaccio.

إنجليزي إيطالي
roger roger
final finale
motto motto
winter invernali
experiences esperienze
cool cool
federer federer
grand grande
a una
in in

EN “Nothing is impossible for dreamers.” This motto drives an evolving Festival

IT “Niente è impossibile per i sognatori”, recita il motto del festival che ha fatto della vivacità il suo segno distintivo

EN Few things, but good: this is the motto with which in 1972 Lello Gobbi and his eighteen-year-old daughter Silvia inaugurated the new course, which has remained substantially unchanged to this day

IT Tempo di tradizione nel nostro accogliente "Kirchner's Fondue Stübli", con oltre 300 anni di Bündner Täfernholz

إنجليزي إيطالي
course tempo
year anni
with con
and di
to oltre
the nel

EN The ABC team knows the winter sports region of Arosa like the back of its hand. Its motto for the ski and snowboard lessons offered to children and adults privately or as a group is have fun, but be safe on the slopes.

IT Il team dell’ABC conosce il comprensorio sciistico di Arosa come le sue tasche. Il suo motto è: divertimento e sicurezza in pista durante le lezioni private o di gruppo di sci e snowboard, per adulti e bambini.

إنجليزي إيطالي
knows conosce
arosa arosa
motto motto
children bambini
adults adulti
fun divertimento
team team
ski sci
snowboard snowboard
lessons lezioni
or o
group gruppo
back per
the le
of di
is è

EN This is the motto at the Eden Spiez, where couples’ every need is taken care of

IT Ecco il motto dell’Eden Spiez che si prende cura delle coppie a 360°

إنجليزي إيطالي
motto motto
spiez spiez
couples coppie
need si
every a
the il
of delle
care cura

EN “Building a life with my hands" was always my motto, so I try to show them how they can do the same and take pride in what they can achieve with these new skills

IT “Costruire una vita con le mie mani” è sempre stato il mio motto, quindi cerco di mostrare loro come possono fare lo stesso e siamo orgogliosi di quello che fanno con queste nuove abilità

EN According to the motto «beauty begins the moment you decide to care about your hair», nothing stands in the way of a natural and long-lasting result.

IT Secondo il motto «la bellezza inizia nel momento in cui decidi di prenderti cura dei tuoi capelli», nulla si oppone a un risultato naturale e duraturo.

إنجليزي إيطالي
motto motto
beauty bellezza
begins inizia
care cura
natural naturale
result risultato
hair capelli
a un
in in
lasting duraturo
to a
nothing nulla
and e
the il

EN From harvest to shipment, Veuve Clicquot is inspired by the House’s longstanding motto, “only one quality, the finest.”

IT Dalla raccolta alla spedizione, Veuve Clicquot si ispira allo storico motto della Maison “una sola qualità, la migliore”.

EN Your life motto? Joy and courage make everything possible.

IT Il tuo motto di vita? La gioia e il coraggio possono qualsiasi cosa.

إنجليزي إيطالي
life vita
motto motto
courage coraggio
your tuo
possible possono
joy gioia
everything il tuo
and e

EN True to its "Welcome to Nature" motto, Norrona produces the world’s best outdoor products by offering unique adventures through responsible activity.

IT Fedele al suo motto « Welcome to nature », Norrona crea i migliori prodotti outdoor del mondo offrendo avventure uniche grazie a un'attività responsabile.

إنجليزي إيطالي
welcome welcome
motto motto
outdoor outdoor
offering offrendo
adventures avventure
responsible responsabile
to to
worlds mondo
the i
best migliori
products prodotti
its suo

EN “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger”, sang Kanye West in one of his most famous hip-hop pieces, and this seems to be a valuable motto also for the Luna Rossa Team during its training.

IT "Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger", cantava Kanye West in uno dei suoi pezzi hip-hop più famosi, e questo sembra essere un motto prezioso anche per il Team Luna Rossa durante gli allenamenti.

إنجليزي إيطالي
work work
us us
west west
pieces pezzi
famous famosi
motto motto
valuable prezioso
luna luna
training allenamenti
make make
do do
better better
and e
team team
a un
seems sembra
the il
be essere
during durante
in in
of dei
this questo
also anche

EN The words "motto", "USP", and "slogan" often cause confusion. Let's find out how these terms are different.

IT Le parole "motto", "USP" e "slogan" spesso generano confusione. Scopriamo la differenza tra questi termini.

إنجليزي إيطالي
motto motto
slogan slogan
confusion confusione
different differenza
often spesso
out tra
find e
terms termini
the le
are questi

EN Motto is a vital element of your corporate culture. Rather than boosting sales, its main goal is to build your team spirit.

IT Il motto è un elemento fondamentale della tua cultura aziendale. Il suo scopo non è quello di incrementare le vendite, bensì di sviluppare lo spirito di squadra.

إنجليزي إيطالي
motto motto
goal scopo
team squadra
spirit spirito
corporate aziendale
sales vendite
a un
vital fondamentale
is è
element elemento
culture cultura
your tua
build sviluppare
of di

EN Our motto: achieve together what one cannot do alone.

IT Il nostro motto: realizzare insieme ciò che non si può fare da soli.

إنجليزي إيطالي
motto motto
together insieme
do fare
our nostro
cannot il
what ciò
achieve realizzare

EN While every property is uniquely individual with its own advantages, they are united under Maritim's motto of ‘meetings and accommodation under one roof'

IT Sebbene ogni proprietà abbia caratteristiche uniche e offra vantaggi specifici, tutte rispecchiano il motto Maritim "meeting e alloggio sotto uno stesso tetto"

إنجليزي إيطالي
motto motto
meetings meeting
accommodation alloggio
roof tetto
property proprietà
advantages vantaggi
every ogni
under sotto
and e
of offra
one uniche

EN “Automation must become an obsession”. This is the motto of Giovanni Toraldo, senior developer, expert in Cloud platforms. “A developer should have this indispensable predisposition to automate as much as[?]

IT “Automazione deve diventare ossessione”. Il motto di Giovanni Toraldo, developer senior esperto di piattaforme Cloud è questo. “Uno sviluppatore dovrebbe avere questa irrinunciabile attitudine ad automatizzare quanto possibile, non solo[?]

EN Far from prying eyes, of the media at least, but close to flavour; this is the motto that best describes a highly-experienced chef who challenges the palate, without ever losing sight of wholesomeness and focusing on calories

IT Questo è l?adagio che si adatta ad uno chef molto preparato, che affronta il palato senza perdere comunque di vista la salubrità e il calcolo delle calorie

إنجليزي إيطالي
chef chef
palate palato
losing perdere
calories calorie
without senza
this questo
is è
the il
that che

EN This is a bit of the motto of Xiaomi (and most smartphone manufacturers)

IT Questo è un po 'il motto di Xiaomi (e della maggior parte dei produttori di smartphone)

إنجليزي إيطالي
motto motto
xiaomi xiaomi
smartphone smartphone
manufacturers produttori
a un
the il
this questo
bit un po
is è

EN With all these services, Bitbank’s goal and motto are ‘Bitcoin for Everyone”.

IT Con tutti questi servizi, l’obiettivo e il motto di Bitbank sono “Bitcoin per tutti”.

EN At RAIDBOXES we've have made it our mission - under the motto Be free and wild and creative! - to free WordPress professionals from all your tiresome tasks

IT Noi di RAIDBOXES - con il motto Be free and wild and creative! -  come missione ci siamo imposti di liberare i professionisti di WordPress da tutti i compiti fastidiosi

إنجليزي إيطالي
mission missione
motto motto
creative creative
wordpress wordpress
professionals professionisti
tasks compiti
raidboxes raidboxes
wild wild
from da
free liberare
the i
and and
under di
all tutti
your noi

EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites

IT Noi di RAIDBOXES - con il motto "Be free and wild and creative!- ci siamo imposti come missione il poter liberare professionisti WordPress come te da tutti i compiti fastidiosi che riguardano l'amministrazione dei tuoi siti web

إنجليزي إيطالي
motto motto
creative creative
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
wild wild
mission missione
professionals professionisti
tasks compiti
from da
free liberare
be poter
the i
and and
we siamo
all tutti

EN True to myclimate’s motto “do your best, offset the rest”, it’s best to avoid creating CO₂emissions in the first place

IT In linea con il motto di myclimate «do the best, offset the rest», le emissioni di CO₂ andrebbero evitate completamente

EN Our tip: From May to September, the whole family can demonstrate their skills at the weekend in a small tournament made up of 4 stations under the motto “from squire to knight”

IT Il nostro consiglio: da maggio a settembre, ogni fine settimana, tutta la famiglia può dar prova delle proprie capacità in un piccolo torneo di 4 stazioni con il motto “da scudiero a cavaliere”

EN Why make things hard when you can make it easy? Well that seems to be the motto with these marijuana seeds

IT Perché rendere le cose difficili quando invece sono facili? Sembra il motto di questi semi di marijuana

إنجليزي إيطالي
hard difficili
easy facili
motto motto
marijuana marijuana
seems sembra
seeds semi
to invece
when quando
the le
why perché

EN The small creature was the emblem of Francis I with a crown and the motto “I eat the good fire, I put out the bad "

IT Francesco I l’aveva scelta come suo emblema in quanto nella credenza popolare la salamandra aveva tra i tanti poteri anche quello di resistere alle fiamme

إنجليزي إيطالي
francis francesco
emblem emblema
was aveva
the i
and di

EN The motto refers to the popular belief had it that a salamander has the power to resist flames.

IT Un animale straordinario, che merita una corona con il motto: "Mi nutro del fuoco buono e tengo lontano il fuoco cattivo ".

إنجليزي إيطالي
motto motto
a un
the il
has e
to del
that che

EN The Jesuit Superior General, and the Curia which serves him and the Society of Jesus, helps Jesuits to be joyful servants of the Gospel of Jesus Christ. Our motto is Ad Maiorem Dei Gloriam - for the Greater Glory of God.

IT Il Superiore Generale dei gesuiti, con la Curia che è al servizio suo e della Compagnia di Gesù, aiuta i gesuiti a essere servitori gioiosi del Vangelo di Gesù Cristo. Il nostro motto è Ad Maiorem Dei Gloriam (per la maggior Gloria di Dio).

إنجليزي إيطالي
general generale
curia curia
society compagnia
jesuits gesuiti
gospel vangelo
motto motto
glory gloria
helps aiuta
serves servizio
jesus gesù
be essere
christ cristo
the i
to a
our nostro
is è

EN Under the motto ?Your Alps! Your Future! Your Project!” young people from all Alpine regions are invited to submit their project ideas for an attractive, modern and sustainable development of the Alpine space by 31 October 2021

IT Sotto il motto ?Le tue Alpi! Il tuo futuro! Il tuo progetto!? i giovani di tutte le regioni alpine sono invitati a presentare le loro idee di progetto per uno sviluppo attraente, moderno e sostenibile della regione alpina entro il 31 ottobre 2021

إنجليزي إيطالي
motto motto
future futuro
invited invitati
attractive attraente
modern moderno
october ottobre
and e
project progetto
development sviluppo
ideas idee
sustainable sostenibile
are sono
alps alpi
young giovani
all tutte
submit presentare
to a
regions regioni
of di
their loro
alpine alpine
the i
by entro

EN Under this motto ten inn keepers along the taste path, called Villnösser Almengenussweg, offer their food every year in spring and invite hikers to a culinary pilgrimage with Eisack valley specialties.

IT Uniti da questo motto dieci gestori di rifugi ogni anno durante la primavera alpina lungo il percorso dei sapori di Funes offrono i loro piatti e invitano gli escursionisti a fare un pellegrinaggio gastronomico tra le specialità della Valle Isarco.

إنجليزي إيطالي
motto motto
taste sapori
offer offrono
food piatti
hikers escursionisti
valley valle
specialties specialità
spring primavera
a un
year anno
under di
every ogni
to a
path percorso
this questo
the i
ten dieci

EN Wirz's national communications offensive for its new customer Interpharma, the association of research-based pharmaceutical companies in Switzerland, is launched under the motto "We continue to research".

IT L'offensiva di comunicazione nazionale di Wirz per il suo nuovo cliente Interpharma, l'associazione delle aziende farmaceutiche basate sulla ricerca in Svizzera, viene lanciata con il motto "Continuiamo a fare ricerca".

إنجليزي إيطالي
national nazionale
communications comunicazione
new nuovo
customer cliente
companies aziende
switzerland svizzera
launched lanciata
motto motto
research ricerca
based basate
we continue continuiamo
the il
in in
of di
to a

EN "Beauty is the birthright of every woman" was the motto of cosmetics entrepreneur Elizabeth Arden. As a pioneer of the American beauty industry, she opened the first Red Door Salon on Fifth Avenue in New York in 1910.

IT "La bellezza è il diritto di nascita di ogni donna" era il motto dell'imprenditrice di cosmetici Elizabeth Arden. Pioniera dell'industria americana della bellezza, aprì il primo Red Door Salon sulla Fifth Avenue a New York già nel 1910.

إنجليزي إيطالي
motto motto
cosmetics cosmetici
pioneer pioniera
american americana
avenue avenue
new new
york york
elizabeth elizabeth
door door
salon salon
beauty bellezza
woman donna
is è
red red
of di
was era
every ogni
the il

EN True to the motto "You are the Artist

IT Fedele al motto "Tu sei l'artista"

إنجليزي إيطالي
true fedele
motto motto
to the al
the sei

EN In the year 2021, all official communication of the Apostolic Schoenstatt Movement in Brazil was determined by the motto, ´ We Are Your Voice: Communication to Shape History

IT Nell?ottava di Natale, la Chiesa celebra la solennità di Maria Santissima Madre di Dio La Maternità Divina di Maria è il primo dogma mariano

إنجليزي إيطالي
are è
of the dio
of di
to nell
the il

EN The motto of Turingsense products is to have a concrete improvement based on understanding activities and movements.

IT Il motto dei prodotti Turingsense è avere un miglioramento concreto basato sulla comprensione delle attività e dei movimenti.

إنجليزي إيطالي
motto motto
concrete concreto
improvement miglioramento
understanding comprensione
movements movimenti
activities attività
a un
the il
based on basato
products prodotti
of dei
is è

EN The words "motto", "USP", and "slogan" often cause confusion. Let's find out how these terms are different.

IT Le parole "motto", "USP" e "slogan" spesso generano confusione. Scopriamo la differenza tra questi termini.

إنجليزي إيطالي
motto motto
slogan slogan
confusion confusione
different differenza
often spesso
out tra
find e
terms termini
the le
are questi

EN Motto is a vital element of your corporate culture. Rather than boosting sales, its main goal is to build your team spirit.

IT Il motto è un elemento fondamentale della tua cultura aziendale. Il suo scopo non è quello di incrementare le vendite, bensì di sviluppare lo spirito di squadra.

إنجليزي إيطالي
motto motto
goal scopo
team squadra
spirit spirito
corporate aziendale
sales vendite
a un
vital fondamentale
is è
element elemento
culture cultura
your tua
build sviluppare
of di

EN Knitted from premium organic cotton with pressure-free cuffs in the FALKE Perfect Fit, these short socks complete sporty outfits true to the motto “less is more”

IT Lavorata a maglia in cotone biologico di alta qualità con polsini senza pressione e la perfetta vestibilità FALKE, questo calzino, fedele al motto «Less is more», è il complemento perfetto per abiti sportivi

إنجليزي إيطالي
cotton cotone
organic biologico
premium qualità
cuffs polsini
pressure pressione
fit vestibilità
falke falke
motto motto
less less
outfits abiti
sporty sportivi
more more
to al
with con
in in
is is
the il
perfect perfetta

EN True to its "Welcome to Nature" motto, Norrona produces the world’s best outdoor products by offering unique adventures through responsible activity.

IT Fedele al suo motto « Welcome to nature », Norrona crea i migliori prodotti outdoor del mondo offrendo avventure uniche grazie a un'attività responsabile.

إنجليزي إيطالي
welcome welcome
motto motto
outdoor outdoor
offering offrendo
adventures avventure
responsible responsabile
to to
worlds mondo
the i
best migliori
products prodotti
its suo

EN True to myclimate’s motto “do your best, offset the rest”, it’s best to avoid creating CO₂emissions in the first place

IT In linea con il motto di myclimate «do the best, offset the rest», le emissioni di CO₂ andrebbero evitate completamente

EN Her motto is ‘the shortest distance between two points is an arabesque.’  

IT Il suo motto: la distanza più breve fra due punti è l’arabesco.

إنجليزي إيطالي
motto motto
shortest più breve
distance distanza
points punti
is è
the il

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة