IT Pega è ai primissimi posti per integrazione dati, collaborazione, capacità di attuazione, abilitazione della tecnologia e fatturato valutato.
ترجمة "abilitazione" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "abilitazione" من إيطالي إلى إنجليزي
ترجمات abilitazione
يمكن ترجمة "abilitazione" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| abilitazione | enable enablement enabling experience |
ترجمة إيطالي إلى إنجليزي من abilitazione
إيطالي
إنجليزي
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| pega | pega |
| integrazione | integration |
| dati | data |
| collaborazione | collaboration |
| capacità | ability |
| fatturato | revenue |
| valutato | evaluated |
IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| completo | fully |
| master | master |
| partner | partners |
| accreditati | accredited |
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| necessario | must |
| javascript | javascript |
| esperienza | experience |
| limitata | limited |
| possibile | will |
| acquistare | purchase |
| completare | complete |
| caricare | load |
| pagina | webpage |
IT Le reti aziendali e le squadre incaricate della sicurezza devono raggiungere un compromesso adeguato tra l’abilitazione della comunicazione e la protezione delle informazioni aziendali.
EN Enterprise network and security engineering groups must reach an appropriate balance between enabling communication while securing corporate information.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| squadre | groups |
| devono | must |
| raggiungere | reach |
| adeguato | appropriate |
| abilitazione | enabling |
IT Inoltre, le nostre risorse di abilitazione e formazione e la community globale rappresentano un supporto eccezionale per i nostri clienti e i loro investimenti in analisi
EN Plus, our industry-leading enablement resources, training and global data community offer unparalleled support for our customers and their analytics investments
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| formazione | training |
| community | community |
| globale | global |
| clienti | customers |
| analisi | analytics |
IT L'abilitazione dell'autenticazione a due fattori richiederà l'inserimento di una password e di un codice di sicurezza da un'app o dal tuo telefono cellulare per accedere
EN Enabling two-factor authentication will require you to enter a password as well as a security code from an app or your mobile phone in order to log in
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abilitazione | enabling |
| autenticazione | authentication |
| fattori | factor |
| richiederà | will require |
| sicurezza | security |
| app | app |
| o | or |
IT Il sito offre funzionalità che aiutano queste organizzazioni a realizzare e gestire eventi di grandi dimensioni, per esempio tramite l?abilitazione delle e-mail automatiche e la duplicazione degli eventi.
EN The site offers features that help not-for-profit organisations build and manage large events, like enabling automatic emails and duplicating events.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| sito | site |
| aiutano | help |
| realizzare | build |
| eventi | events |
| abilitazione | enabling |
| automatiche | automatic |
IT Come TeamViewer Top Certified Partner parteciperai ad un processo di abilitazione per divenire un vero esperto TeamViewer e partecipare al nostro business plan annuale. In cambio, potrai beneficiare di numerosi vantaggi.
EN TeamViewer Top Certified Partners experience a three-stage enablement program to become real TeamViewer experts and commit to an annual business plan. In exchange, we offer you many exclusive benefits.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| top | top |
| certified | certified |
| partner | partners |
| vero | real |
| esperto | experts |
| nostro | we |
| business | business |
| plan | plan |
| annuale | annual |
| cambio | exchange |
IT Abilitazione Partner – partecipa al nostro successo
EN Partner Enablement – our Joint Path to Success
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nostro | our |
| successo | success |
IT Abilitazione di progetti e collaborazione in team di progettazione all'interno e all'esterno dell'organizzazione in varie sedi.
EN Share designs and collaborate with developer teams inside and outside the organisation and across different locations.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| collaborazione | share |
| team | teams |
| organizzazione | organisation |
| varie | different |
| sedi | locations |
IT Ci si aspetta che un modello self-service più esteso, in combinazione con un'attenzione specifica all'abilitazione della community di utenti e consumatori, possa favorire la coerenza e la fiducia nelle informazioni condivise e fruite.
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| modello | model |
| self-service | self-service |
| abilitazione | enabling |
| community | community |
| coerenza | consistency |
| fiducia | trust |
| condivise | shared |
IT Il programma di Red Hat dedicato all'alfabetizzazione dei dati combina attività di formazione sui prodotti e attività di studio e abilitazione per sviluppare competenze come il pensiero critico e la conoscenza di base dei dati
EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| programma | programme |
| red | red |
| hat | hat |
| alfabetizzazione | literacy |
| combina | combines |
| prodotti | product |
| pensiero | thinking |
| critico | critical |
IT È fondamentale avere un leader della community (o un gruppo di leader), qualcuno che documenti le risorse di abilitazione, connetta gli utenti e promuova l'analisi in tutta l'organizzazione, mettendo i dati al centro della conversazione
EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| fondamentale | essential |
| o | or |
| risorse | resources |
| utenti | users |
| organizzazione | organisation |
| mettendo | putting |
| centro | centre |
| conversazione | conversations |
IT Dall’abilitazione dei trasferimenti di dati in ambienti senza cloud all’archiviazione dei messaggi da iPhone per scopi di compliance, iMazing fornisce costantemente i risultati, guadagnandosi il plauso di amministratori e utenti finali.
EN From enabling data transfers in zero-cloud environments to archiving iPhone messages for compliance purposes, iMazing consistently delivers, earning the praise of admins and end-users alike.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abilitazione | enabling |
| trasferimenti | transfers |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| iphone | iphone |
| compliance | compliance |
| imazing | imazing |
| fornisce | delivers |
| costantemente | consistently |
| amministratori | admins |
| utenti | users |
| finali | end |
IT PC o Mac o dispositivo iOS o Android con abilitazione Wi-Fi per la configurazione iniziale
EN Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device for initial setup
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| pc | pc |
| o | or |
| ios | ios |
| android | android |
| configurazione | setup |
| iniziale | initial |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ricevono | receive |
| vendita | sales |
| comprovate | proven |
| formazione | training |
| avanzati | enhanced |
| solide | strong |
| locali | local |
| aiutano | help |
| qlik | qlik |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| gratuita | free |
| basata | based |
| ruoli | role |
| riconosciuta | recognized |
| settore | industry |
IT "Sicuro" (da preferire) è l'impostazione predefinita necessaria per molti siti, insieme all'abilitazione di HSTS. Alcuni provider di domini e TLD richiedono questa impostazione.
EN Secure (Preferred) is the default setting that most sites need, along with HSTS enabled. Some domain providers and TLDs require it.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| impostazione | setting |
| predefinita | default |
| provider | providers |
| tld | tlds |
IT Prof. ordinario di Diritto Commerciale presso l’Università degli Studi di Catania Avvocato con abilitazione da Cassazionista (settore commerciale)
EN Full Professor of Commercial Law at the University of Catania Lawyer with privileges before the Supreme Court (commercial sector)
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| diritto | law |
| commerciale | commercial |
| università | university |
| avvocato | lawyer |
| settore | sector |
IT Le soluzioni Citrix in ambito commerciale semplificano l’abilitazione dei nuovi dipendenti, consentono di aggiornare le applicazioni con maggiore semplicità e migliorano la sicurezza dei dati
EN Citrix retail solutions streamline employee onboarding, enable easier app updates and improve data security
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| citrix | citrix |
| commerciale | retail |
| semplificano | streamline |
| dipendenti | employee |
| applicazioni | app |
| migliorano | improve |
| sicurezza | security |
IT Vorresti diventare parrucchiere e non sai da dove partire? Ecco una guida alla formazione, abilitazione e avvio alla professione di parrucchiere.
EN Learn about the probation period in Australia for new hires, including information on the various laws and answers to common questions about probation.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| non | answers |
IT Ami i bambini e la medicina? Stai pensando di diventare pediatra? Consulta la nostra guida: test'ingresso, laurea, abilitazione e prospettive occupazionali.
EN Learn how to include volunteer work on a resume, find out what experience you might add and review an example resume to help you highlight your volunteer work.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nato | born |
| provincia | province |
| laureato | graduated |
| voti | a |
| giurisprudenza | law |
| università | university |
| avvocato | lawyer |
| bari | bari |
IT Revoca/abilitazione istantanea, in un solo clic, dell'accesso ai documenti con Intralinks UNshare
EN One-click to enable and one-click to retract access to a document with Intralinks UNshare
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abilitazione | enable |
| clic | click |
| accesso | access |
| documenti | document |
| intralinks | intralinks |
IT Per saperne di più sull'utilizzo della colonna Predecessori nel nostro articolo su Abilitazione delle dipendenze e utilizzo dei predecessori
EN Learn more about using the Predecessors column in our article on Enabling Dependencies & Using Predecessors
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| saperne | learn |
| colonna | column |
| predecessori | predecessors |
| nostro | our |
| abilitazione | enabling |
| dipendenze | dependencies |
IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| nota | note |
| gestione | management |
| risorse | resource |
| livello | level |
| foglio | sheet |
| se | if |
| account | account |
| impostazioni | settings |
| globali | global |
IT (disponibile solo dopo l'abilitazione dell'impostazione dell'elenco di limitazione degli utenti in Connector).
EN (This is only available after the restrict user list setting has been enabled in the Connector.)
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| disponibile | available |
| impostazione | setting |
| elenco | list |
| limitazione | restrict |
| connector | connector |
IT Abilitazione dell'impostazione della limitazione di accesso
EN Enable the Restrict Access setting
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abilitazione | enable |
| impostazione | setting |
| limitazione | restrict |
| accesso | access |
IT Questo coinvolgimento accelera l’abilitazione dei nuovi utenti dopo il completamento di un programma pilota o un progetto di Citrix Consulting
EN This engagement accelerates onboarding of new users following completion of a Citrix Consulting pilot or project
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| questo | this |
| coinvolgimento | engagement |
| accelera | accelerates |
| nuovi | new |
| utenti | users |
| pilota | pilot |
| o | or |
| citrix | citrix |
| consulting | consulting |
IT I nostri servizi includono l’assistenza nel piano di implementazione, l’identificazione di gruppi di utenti e flussi di lavoro, la configurazione dell’ambiente Citrix, l’aggiunta di utenti ai gruppi, l’abilitazione e il monitoraggio automatico
EN Our services include supporting your rollout plan, identifying user groups and workflows, configuring the Citrix environment, adding users to groups, onboarding and providing automated monitoring
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| identificazione | identifying |
| gruppi | groups |
| configurazione | configuring |
| ambiente | environment |
| citrix | citrix |
| monitoraggio | monitoring |
| automatico | automated |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Il nostro team può inoltre contribuire a pianificare l’espansione, inclusa l’assistenza per l’abilitazione dei nuovi utenti.
EN Our team is also available for expansion planning, including rollout assistance for onboarding new users.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| team | team |
| inoltre | also |
| pianificare | planning |
| espansione | expansion |
| inclusa | including |
| assistenza | assistance |
| nuovi | new |
| utenti | users |
IT Rapida abilitazione di un ampio bacino di lavoratori remoti
EN Enabled large base of remote workers to get up and running fast
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| rapida | fast |
| ampio | large |
| lavoratori | workers |
| remoti | remote |
IT Abilitazione dell'accesso remoto ai computer del campus
EN Enabling Remote Access to On-Campus Computers
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abilitazione | enabling |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| computer | computers |
| campus | campus |
IT Webinar: Live Q&A con Wayne State University — Abilitazione dell'accesso remoto ai computer del campus — 23 febbraio 2021
EN Webinar: Live Q&A with Wayne State University – Enabling Remote Access to On-Campus Computers – February 23, 2021
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| live | live |
| q | q |
| wayne | wayne |
| state | state |
| university | university |
| abilitazione | enabling |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| computer | computers |
| campus | campus |
| febbraio | february |
| webinar | webinar |
| amp | amp |
IT Passaggio 9: Abilitazione Git ti consentirà di copiare i file del tuo sito da un repository Git anziché caricare tramite Plesk o FTP.
EN Step 9: Enabling Git will allow you to copy your site's files from a Git repository rather than upload through Plesk or FTP.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| passaggio | step |
| abilitazione | enabling |
| git | git |
| sito | site |
| caricare | upload |
| plesk | plesk |
| o | or |
| ftp | ftp |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| laureati | graduates |
| esame | exam |
| ingegnere | engineer |
| junior | junior |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| laureati | graduates |
| esame | exam |
| ingegnere | engineer |
| senior | senior |
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| laurea | degree |
| esame | exam |
| stato | state |
| italia | italy |
IT Abilitazione e gestione della comunità
EN Community enablement and management
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| gestione | management |
| comunità | community |
IT Abilitazione di processi aziendali efficienti e completamente digitalizzati tra SAP e l'ecosistema esterno
EN Enabling efficient and fully digitized business processes between SAP and the external ecosystem
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abilitazione | enabling |
| processi | processes |
| aziendali | business |
| efficienti | efficient |
| completamente | fully |
| digitalizzati | digitized |
| tra | between |
| sap | sap |
| ecosistema | ecosystem |
| esterno | external |
IT Rimuovi le barriere all'adozione per abilitare l'abilitazione del fornitore al 100% e la connettività B2B. I moduli Web intelligenti non richiedono software desktop o esperienza EDI o XML, rendendolo adatto ad aziende con budget o risorse limitati.
EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity. Intelligent Web Forms require no desktop software or EDI or XML experience, making it suitable for companies with limited budgets or resources.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| barriere | barriers |
| adozione | adoption |
| fornitore | supplier |
| connettività | connectivity |
| web | web |
| intelligenti | intelligent |
| richiedono | require |
| desktop | desktop |
| esperienza | experience |
| xml | xml |
| adatto | suitable |
| aziende | companies |
| limitati | limited |
| edi | edi |
IT Abilitazione e protezione della catena di fornitura digitale utilizzando IAM e IoT
EN Enabling and Securing the Digital Supply Chain Using IAM and IoT
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abilitazione | enabling |
| catena | chain |
| fornitura | supply |
| iam | iam |
| iot | iot |
IT White paper: Abilitazione e protezione della supply chain digitale utilizzando IAM e IoT
EN Whitepaper: Enabling & Securing the Digital Supply Chain Using IAM & IoT
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abilitazione | enabling |
| della | the |
| supply | supply |
| chain | chain |
| utilizzando | using |
| iam | iam |
| iot | iot |
IT Ma non solo, grazie alla carta di pagamento collegata al conto di moneta elettronica e all'abilitazione dei pagamenti con Apple Pay HYPE è oggi la prima scelta anche per chi è alla ricerca di uno strumento di pagamento conveniente e flessibile.
EN But it's not enough! Thanks to the payment card linked to an account of e-money and to the enabling of Apple Pay payments, HYPE is now the first choice for people in search for a convenient and flexible paying instrument.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| carta | card |
| collegata | linked |
| conto | account |
| moneta | money |
| abilitazione | enabling |
| apple | apple |
| oggi | now |
| scelta | choice |
| strumento | instrument |
| conveniente | convenient |
| flessibile | flexible |
IT Ideale per lo storage dell'origine, il delivery "long-tail", l'abilitazione dei servizi OTT e il target di storage per le soluzioni di gestione degli asset multimediali
EN Ideal for origin storage, long-tail delivery, enabling OTT services, and storage target for media asset management solutions
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| ideale | ideal |
| storage | storage |
| origine | origin |
| delivery | delivery |
| abilitazione | enabling |
| target | target |
| asset | asset |
IT Powerful Data Grid - Bind dei dati su qualunque origine, formattazione con scelta di tipi di celle, e abilitazione funzioni di modifica, ordinamento, filtro e raggruppamento, in pochi minuti. Esportazione in formati Excel e PDF.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| raggruppamento | grouping |
IT L'abilitazione dei cookie non dà a ComponentSource l'accesso a qualsiasi informazione memorizzata sul tuo computer al di fuori del nostro cookie.
EN Enabling cookies does not give ComponentSource access to any information stored on your computer outside of our cookie.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| abilitazione | enabling |
| accesso | access |
| informazione | information |
| memorizzata | stored |
| computer | computer |
| nostro | our |
| componentsource | componentsource |
IT Visualizza l'elenco completo di Software di abilitazione delle vendite
EN View full list of Artificial Intelligence Software
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| visualizza | view |
| elenco | list |
| completo | full |
| software | software |
IT Ami i bambini e la medicina? Stai pensando di diventare pediatra? Consulta la nostra guida: test'ingresso, laurea, abilitazione e prospettive occupazionali.
EN Learn about how to write the proper biodata format on a resume, including a template and example to help you get started writing your own document.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| i | the |
| diventare | get |
| nostra | own |
IT Grazie alla certificazione ATO (Approved Training Organization), i nostri piloti detengono le qualifiche di istruttore ed esaminatore e sono abilitati alla formazione per il mantenimento della licenza e dell?abilitazione al volo con il modello AW109.
EN Thanks to the ATO (Approved Training Organization) certification, our pilots hold instructor and examiner qualifications and are qualified to train for the maintenance of the licence and flight certification with the AW109 model.
| إيطالي | إنجليزي |
|---|---|
| certificazione | certification |
| ato | ato |
| organization | organization |
| piloti | pilots |
| qualifiche | qualifications |
| istruttore | instructor |
| mantenimento | maintenance |
| licenza | licence |
| volo | flight |
| modello | model |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
abilitazione articolo su abilitazione abilitazione da cassazionista abilitazione della tecnologia mancata abilitazione commerciale semplificano l’abilitazione l’abilitazione l'abilitazione dell'autenticazione all'abilitazione di hsts all'abilitazione dei pagamenti studio e abilitazione dall’abilitazione dei trasferimenti ottenendo quindi l’abilitazione abilitazione delle dipendenze l abilitazione abilitazione gratuita basata rapida abilitazione software di abilitazione abilitazione al volo abilitazione partner abilitazione per divenire abilitazione alla promozione abilitazione istantanea
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي