استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "thinking" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "thinking" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات thinking

يمكن ترجمة "thinking" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

thinking a anche ancora come così design di grande idea idee il meglio mente migliorare molte molto o pensa pensando pensare pensi pensiero sempre su vedere è

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من thinking

إنجليزي
إيطالي

EN Eva-Lotta Lamm is a Designer, Visual Thinking Expert, and Trainer. She is a sought after expert and teacher in the area of sketching, sketchnoting and visual thinking.

IT Eva-Lotta Lamm è una Designer, esperta in Visual Thinking Expert, e Trainer. È molto richiesta in qualità di esperta e insegnante di sketching, sketchnoting e visual thinking.

إنجليزي إيطالي
designer designer
visual visual
teacher insegnante
thinking thinking
expert expert
in in
a una
of di
is è

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

IT Capisco perché è così, e semplifica il lavoro dell'intervistatore se il candidato parla ad alta voce di ciò che sta pensando, è molto più facile vedere come sta pensando di ottimizzare passo dopo passo e ottenere un punteggio di conseguenza

إنجليزي إيطالي
candidate candidato
thinking pensando
optimizing ottimizzare
score punteggio
if se
easy facile
the il
easier più facile
is è
out di
step passo
accordingly conseguenza

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.

إنجليزي إيطالي
critical critico
thinking pensiero
candidates candidato
conceptualize concettualizzare
information informazioni
meaningful significativa
conclusion conclusione
ability capacità
analyze analizzare
evaluating valutando
are sono
evaluate valutare
reach raggiungere
a una
and e
problems problemi
the i

EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking

IT Per poter completare questi puzzle per PC che ti proponiamo dovrai riflettere molto, usando tutta la tua intelligenza e il tuo ragionamento logico

إنجليزي إيطالي
puzzle puzzle
pc pc
intelligence intelligenza
logical logico
use usando
to complete completare
have dovrai
and e
these questi

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

IT Se vi dico di non pensare a un elefante, a cosa pensate? Se ti dico che non sono un criminale, cosa pensi? Negare direttamente una cornice finisce per rafforzarla nella nostra mente

إنجليزي إيطالي
elephant elefante
directly direttamente
frame cornice
ends finisce
if se
are sono
a un
our nostra
not non
of di

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

IT Vuoi combattere l’enorme problema dello spreco di cibo? Il segreto è nell’agilità.

إنجليزي إيطالي
need vuoi

EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.

IT è costituita da un gruppo di aziende lungimiranti e visionarie che operano nei settori del cloud e delle reti, e che si impegnano a scontare o ad abbuonare le tariffe di trasferimento dati (la larghezza di banda) per i clienti che condividono.

إنجليزي إيطالي
cloud cloud
networking reti
data dati
fees tariffe
a un
companies aziende
or o
group gruppo
transfer trasferimento
bandwidth larghezza di banda
customers clienti
of di
is è
for da

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.

إنجليزي إيطالي
design design
apparel abbigliamento
the il
or non
off di

EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.

IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.

إنجليزي إيطالي
digital digitali
graphics grafiche
real reali
so talmente
the aperta
are queste

EN Thinking of starting a podcast and want to know how podcasters make money?

IT Stai pensando di iniziare un podcast e vuoi sapere come fanno i podcaster a fare soldi?

إنجليزي إيطالي
thinking pensando
podcast podcast
podcasters podcaster
a un
of di
want vuoi
to a
money soldi
how come
to know sapere

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.

إنجليزي إيطالي
philosophy filosofia
practice pratica
research ricerca
thinking pensiero
open aperto
original originale
work lavoro
a una
our nostra
and è
teamwork squadra
deep nel
around di
just solo

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

IT Le quesadillas sono il piatto meno discusso, oltre a essere quello con la percentuale di menzioni negative più elevata. Meglio cambiare ricetta o eliminarle del tutto dal menù?

إنجليزي إيطالي
discussed discusso
percentage percentuale
mentions menzioni
recipe ricetta
menu menù
negative negative
or o
are sono
highest elevata
of di
the le
from dal
entirely a

EN Here’s how you can begin to shift your thinking.

IT Ecco come puoi iniziare a cambiare il tuo modo di pensare.

إنجليزي إيطالي
begin iniziare
shift cambiare
thinking pensare
to a
your tuo
how come
you di
you can puoi

EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.

IT Pensare come un team aziendale su Twitter è importante, perché i social vanno a toccare tutti gli aspetti della tua organizzazione, non solo il branding e la notorietà del marchio.

إنجليزي إيطالي
thinking pensare
social social
important importante
a un
business aziendale
team team
organization organizzazione
branding branding
as come
your tua
all tutti
of del
not non
just solo
is è

EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider

IT Sei interessato a usare internet in modo più sicuro e vuoi avere un maggiore anonimato quando sei online? Hai pensato di scaricare una VPN? Il primo step è selezionare un provider VPN affidabile

إنجليزي إيطالي
anonymous anonimato
vpn vpn
provider provider
internet internet
online online
interested interessato
manner modo
a un
to a
the il
in in
when quando
choose selezionare
reliable affidabile
are sei
is è
downloading scaricare

EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it

IT Le aziende seguono un approccio del tipo “prima li raccogliamo (tanto è facile), e poi vediamo cosa farci”

إنجليزي إيطالي
companies aziende
easy facile
gather raccogliamo
so tanto
it del

EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.

IT I criminali informatici pensano continuamente a nuovi metodi per rubare soldi alle loro vittime. In teoria queste tecniche possono risultare piuttosto efficaci e redditizie semplicemente perché la gente non le conosce ancora.

إنجليزي إيطالي
cybercriminals criminali informatici
steal rubare
victims vittime
effective efficaci
simply semplicemente
new nuovi
ways metodi
techniques tecniche
people gente
be possono
and e
to a
dont non
from in

EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all

IT Anche gli errori di ortografia intenzionali non sono insoliti: aggiungendo una o due lettere al dominio originale, i criminali cercano di ingannarti facendoti credere che il messaggio sia legittimo

إنجليزي إيطالي
spelling ortografia
errors errori
unusual insoliti
original originale
criminals criminali
message messaggio
legitimate legittimo
or o
to the al
domain dominio
the i
a una
letter lettere
adding aggiungendo
two due
to anche
is sia

EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement

IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo

إنجليزي إيطالي
thinking pensiero
continuous continuo
improvement miglioramento
quality qualità
critical critico
value importanza
is viene
and e

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

IT Dai un'occhiata a uno dei tanti modi in cui Atlassian promuove l'innovazione e il pensiero creativo con l'Innovation spike Day.

إنجليزي إيطالي
ways modi
atlassian atlassian
creative creativo
thinking pensiero
and e
the il
many a
of dei
with con

EN "When you make it more real-time, you make it more relevant. Customers expect us to know what they're thinking right now."

IT "Quando rispondi in tempo reale, la tua risposta è più pertinente. I clienti si aspettano che sappiamo a cosa stanno pensando in questo momento".

إنجليزي إيطالي
real-time tempo reale
expect aspettano
thinking pensando
real reale
to a
know sappiamo
time tempo
more più
relevant in
when quando
what cosa
customers clienti
right si
now la

EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking

IT Per accelerare questa modifica e attuare la trasformazione alla velocità del mercato, adotta il design thinking

إنجليزي إيطالي
market mercato
thinking thinking
change modifica
design design
transform il
speed velocità
accelerate accelerare
and e
to questa

EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.

IT L'approccio di Pega Catalyst™ al lavoro è tramite il design thinking.

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.

إنجليزي إيطالي
fear paura
enterprises aziende
way strada
try prova
applying applicare
principles principi
design design
thinking thinking
or o
to ad
change cambiamento
transformation trasformazione
along lungo
a un
digital digitale
your tua
most maggior
several tanti
not non
the i

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

IT Un approccio al design thinking non solo ti aiuta a identificare quali problemi risolvere prima; ma fornisce anche gli strumenti necessari per farlo

إنجليزي إيطالي
helps aiuta
identify identificare
gives fornisce
need necessari
thinking thinking
a un
design design
approach approccio
tools strumenti
only solo
to a
solve risolvere
not non
you ti
problems problemi

EN Our Principles of Design Thinking | Pega

IT Approccio basato sul design con Pega Catalyst | Pega

إنجليزي إيطالي
pega pega
design design
of sul
our con

EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.

IT Riteniamo che le tecnologie più straordinarie scaturiscano dalla collaborazione e dalle idee incentrate sulle persone. Per questo progettiamo secondo principi orientati al progetto, in tutte le fasi.

إنجليزي إيطالي
technology tecnologie
collaboration collaborazione
principles principi
we believe riteniamo
ideas idee
design progetto
the le
great straordinarie
in in
and e
every tutte
comes per

EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one

IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.

إنجليزي إيطالي
design progetto
principles principi
rapid rapida
delivery consegna
experience esperienza
success successo
you il

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

IT Illuminazione. Usare un approccio olistico per individuare e progettare soluzioni incentrate sulle persone, poi creare un prototipo.

إنجليزي إيطالي
solutions soluzioni
prototype prototipo
a un
approach approccio
use usare
identify individuare
and e
create creare
to sulle

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.

إنجليزي إيطالي
black black
friday friday
intentions intenzioni
influencers influencer
spending spesa
plans piani
online online
findings risultati
picture quadro
consumers consumatori
thinking pensare
store negozio
a un
in in

EN Our customer service and engagement platform helps forward-thinking enterprises create the best possible experiences

IT La nostra piattaforma di assistenza e coinvolgimento dei clienti aiuta le aziende all'avanguardia a creare le migliori esperienze possibili

إنجليزي إيطالي
customer clienti
engagement coinvolgimento
enterprises aziende
possible possibili
experiences esperienze
helps aiuta
platform piattaforma
service assistenza
our nostra
the le
the best migliori

EN Thinking about making money with your community? Our e-commerce module is a goldmine that allows you to drive traffic, convert visitors, sell products, post ads to monetize your network.

IT Pensi di fare soldi con la tua community? Il nostro modulo e-commerce ti permette di guidare il traffico, vendere prodotti o pubblicare annunci per monetizzare con la tua rete.

إنجليزي إيطالي
thinking pensi
e-commerce e-commerce
module modulo
allows permette
ads annunci
monetize monetizzare
community community
sell vendere
network rete
your tua
traffic traffico
to guidare
products prodotti
drive di
with con
making e
our nostro
convert il
that fare

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

إنجليزي إيطالي
help servizio
talking parlando
always sempre
need bisogno
to a
can possiamo
our nostro
get ottenere
how come
the il
customer clienti
who chi

EN I use all of my skills when I’m making code or trying to create something for customers, thinking outside of the box.”

IT Quando devo rendere un codice o creare qualcosa di diverso per i clienti, metto in azione tutte le mie abilità, pensando fuori dagli schemi."

إنجليزي إيطالي
code codice
skills abilità
thinking pensando
or o
something qualcosa
customers clienti
all tutte
my mie
create creare
when quando
the i
to in

EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making

IT "Si guarda a Tableau come a un programma di cambiamenti aziendali, per cambiare la cultura, il modo di vedere i dati e il processo decisionale

إنجليزي إيطالي
tableau tableau
business aziendali
program programma
data dati
a un
culture cultura
decision decisionale
to a
way modo
of di
the i
as come
and e

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."

إنجليزي إيطالي
started iniziato
tableau tableau
reporting report
thought pensato
change cambiare
dna dna
when quando
the il
we abbiamo
never mai
with con
and e
of delle
just solo

EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.

IT Sappiamo che pensare con i dati non è semplice: il nostro obiettivo è aiutare gli utenti a rispondere alle domande prima ancora di finire di formularle.

إنجليزي إيطالي
goal obiettivo
fast semplice
data dati
we know sappiamo
is è
to help aiutare
thinking pensare
questions domande
of di
to a
that che
with con

EN It was brilliant experience for me and I remember myself thinking, that it was the best thing in the world that could happen to me

IT È stata un'esperienza brillante per me e ricordo di aver pensato che fosse la cosa migliore al mondo che potesse accadermi

إنجليزي إيطالي
brilliant brillante
world mondo
i remember ricordo
me me
the la
and e
the best migliore

EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.

IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.

إنجليزي إيطالي
innovative innovativo
thinking pensiero
deep profondo
data dati
always sempre
priority priorità
privacy privacy
policy politica
your tua
a un
combination combinazione
our nostra
of di
is è
respect rispetto

EN Commercial thinking and doing are always inseparably linked – and things at Inter-Sprint are no different

IT Il pensiero e la strategia commerciale sono sempre indissolubilmente legati

إنجليزي إيطالي
thinking pensiero
commercial commerciale
are sono
linked legati
and e
always sempre

EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.

IT Evviva! Ho postato lo script sul sito Reincubate come download gratuito, pensando che potrebbe aiutare altri.

إنجليزي إيطالي
posted postato
script script
site sito
free gratuito
download download
thinking pensando
help aiutare
reincubate reincubate
might potrebbe
the lo
others altri
as come
on sul

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

IT Ho continuato con le start-up con cui collaboravo o avevo co-fondato, e con l'inverno del 2009 ho iniziato un altro business e stavo pensando di raccogliere fondi per quando ho ricevuto una chiamata dal nuovo Chief Exec di Wiggle

إنجليزي إيطالي
continued continuato
started iniziato
thinking pensando
received ricevuto
call chiamata
chief chief
wiggle wiggle
or o
business business
start-ups start-up
another un altro
the le
when quando
money per
with con
a un
new nuovo
of di
from dal
and e
i had avevo

EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.

IT I team lungimiranti di tutto il mondo utilizzano Reincubate per video incredibili e un accesso più profondo ai dati.

إنجليزي إيطالي
teams team
incredible incredibili
video video
data dati
reincubate reincubate
access accesso
world mondo
the i
around di
and e
deeper più profondo
to più

EN So, you're thinking about using your phone or tablet as a webcam

IT Quindi, stai pensando di utilizzare il tuo telefono o tablet come webcam

إنجليزي إيطالي
thinking pensando
or o
tablet tablet
webcam webcam
phone telefono
so quindi
your tuo
as come
about di
using utilizzare

EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.

IT Stai pensando di aggiornare la tua webcam, ma non sai da dove cominciare? Abbiamo messo alla prova quattro opzioni di fotocamere professionali.

إنجليزي إيطالي
thinking pensando
upgrading aggiornare
webcam webcam
options opzioni
test prova
your tua
but ma
to start cominciare
we abbiamo
the la
not non
where dove

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business

إنجليزي إيطالي
i think penso
stage fase
like piace
and e
business business
good buona
idea idea
is è
the il
be essere
in in
a una
think pensare
on sul

EN But you’re instead thinking about what the future is for the business and helping it to get there

IT Ma stai invece pensando a quale sia il futuro per il business e ad aiutarlo ad arrivarci

إنجليزي إيطالي
thinking pensando
get there arrivarci
business business
but ma
the il
and e
future futuro

EN Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Photographic print for sale

IT Poster Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking – Compra poster e quadri online

إنجليزي إيطالي
monroe monroe
in in

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

IT Il nostro successo è il frutto della passione, della creatività e dello spirito di innovazione di ognuno di noi. Se hai voglia di esprimere le tue competenze e contribuire a dare linfa vitale alla nostra società, unisciti a noi!

إنجليزي إيطالي
success successo
skills competenze
join unisciti
company società
creativity creatività
if se
your tue
and è
our nostra
to contribuire
the le
passion passione
of di

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة