استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "xlr" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "xlr" من إيطالي إلى ألمانية

ترجمات xlr

يمكن ترجمة "xlr" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

xlr xlr

ترجمة إيطالي إلى ألمانية من xlr

إيطالي
ألمانية

IT Non è necessario utilizzare il Rode i-XLR con un microfono a mano, ma permette di utilizzare qualsiasi microfono XLR dinamico (autoalimentato) e di registrare su un iPhone attraverso la porta Lightning

DE Sie müssen nicht die Rode i-XLR mit einem Handmikrofon, aber es erlaubt dir, jedes dynamische (self-powered) XLR-Mikrofon zu verwenden und über den Lightning-Port auf ein iPhone aufzunehmen

إيطالي ألمانية
microfono mikrofon
ma aber
permette erlaubt
xlr xlr
dinamico dynamische
iphone iphone
porta port
registrare aufzunehmen

IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).

DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.

إيطالي ألمانية
caratteristica eigenschaft
uscita ausgang
usb usb
xlr xlr
collegare anschließen
direttamente direkt
computer computer
mixer mischpult

IT Il ricevitore si inserisce in una porta XLR, ma viene fornito anche con un adattatore da XLR ad Aux in modo da poterlo collegare praticamente a qualsiasi DSLR

DE Der Empfänger wird an einen XLR-Port angeschlossen, aber er wird auch mit einem XLR-zu-Aux-Adapter geliefert, so dass Sie ihn an so ziemlich jede DSLR-Kamera anschließen können

إيطالي ألمانية
ricevitore empfänger
porta port
xlr xlr
adattatore adapter
poterlo können
collegare anschließen
dslr dslr

IT I microfoni XLR necessitano anche di un'interfaccia XLR, il che significa un gadget in più sulla scrivania

DE Die XLR-Mikrofone benötigen auch eine XLR-Schnittstelle, was ein zusätzliches Gadget auf Ihrem Schreibtisch bedeutet

إيطالي ألمانية
microfoni mikrofone
xlr xlr
necessitano benötigen
anche auch
interfaccia schnittstelle
significa bedeutet
scrivania schreibtisch

IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).

DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.

إيطالي ألمانية
caratteristica eigenschaft
uscita ausgang
usb usb
xlr xlr
collegare anschließen
direttamente direkt
computer computer
mixer mischpult

IT Utilizza un connettore XLR, il che significa che avrete bisogno di un mixer, un'interfaccia USB, o un altro dispositivo (come un registratore Zoom) con un ingresso XLR

DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen

إيطالي ألمانية
connettore stecker
xlr xlr
significa bedeutet
bisogno benötigen
mixer mischpult
interfaccia schnittstelle
dispositivo gerät
registratore recorder

IT Il ricevitore si inserisce in una porta XLR, ma viene fornito anche con un adattatore da XLR ad Aux in modo da poterlo collegare praticamente a qualsiasi DSLR

DE Der Empfänger wird an einen XLR-Port angeschlossen, aber er wird auch mit einem XLR-zu-Aux-Adapter geliefert, so dass Sie ihn an so ziemlich jede DSLR-Kamera anschließen können

إيطالي ألمانية
ricevitore empfänger
porta port
xlr xlr
adattatore adapter
poterlo können
collegare anschließen
dslr dslr

IT Non è necessario utilizzare il Rode i-XLR con un microfono a mano, ma permette di utilizzare qualsiasi microfono dinamico (autoalimentato) XLR e registrare su un iPhone attraverso la porta Lightning

DE Sie müssen das Rode i-XLR nicht mit einem Handmikrofon verwenden, sondern können jedes dynamische XLR-Mikrofon (mit eigener Stromversorgung) verwenden und über den Lightning-Anschluss auf ein iPhone aufnehmen

إيطالي ألمانية
microfono mikrofon
ma sondern
dinamico dynamische
xlr xlr
registrare aufnehmen
iphone iphone

IT Non cè XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata allhotshoe multiuso nella parte superiore, puoi aggiungere rapidamente ingressi XLR se lo desideri e Sony sarà felice di venderti il suo adattatore fatto in casa.

DE Es gibt kein XLR, aber mit einem digitalen Multi-Interface, das oben auf dem Mehrzweck-Blitzschuh befestigt ist, können Sie schnell XLR-Eingänge hinzufügen, wenn Sie möchten, und Sony verkauft Ihnen gerne seinen eigenen hausgemachten Adapter.

إيطالي ألمانية
xlr xlr
ma aber
digitale digitalen
multiuso mehrzweck
aggiungere hinzufügen
rapidamente schnell
sony sony
adattatore adapter
desideri möchten

IT Si tratta di un microfono USB e ha una connessione XLR che consente di aggiornare l'apparecchiatura di registrazione senza bisogno di un nuovo microfono.

DE Es ist sowohl ein USB-Mikrofon als auch ein XLR-Anschluss, mit dem Sie Ihr Aufnahme-Equipment aufrüsten können, ohne ein neues Mikrofon zu benötigen.

إيطالي ألمانية
microfono mikrofon
usb usb
connessione anschluss
xlr xlr
aggiornare aufrüsten
registrazione aufnahme
nuovo neues

IT La prima cosa che dovete sapere è che ci sono due modi per collegare un microfono podcast al vostro computer: USB e XLR.

DE Das erste, was Sie wissen müssen, ist, dass es zwei Möglichkeiten gibt, ein Podcast-Mikrofon an Ihren Computer anzuschließen: USB und XLR.

إيطالي ألمانية
modi möglichkeiten
microfono mikrofon
podcast podcast
computer computer
usb usb
xlr xlr

IT Vedi il nostro articolo sui migliori microfoni XLR qui.

DE Sehen Sie hier unseren Artikel über die besten XLR-Mikrofone.

إيطالي ألمانية
microfoni mikrofone
xlr xlr
qui hier
sui über

IT Ora che abbiamo chiarito questo punto, ecco i migliori microfoni per il podcasting - inizieremo con l'USB e poi passeremo all'XLR:

DE Da wir das jetzt geklärt haben, hier sind die besten Podcasting-Mikrofone - wir fangen mit USB an und gehen dann zu XLR über:

إيطالي ألمانية
microfoni mikrofone
podcasting podcasting
usb usb
xlr xlr

IT Ha prestazioni ben al di sopra del suo prezzo, ha connessioni sia USB che XLR, ed è abbastanza piccolo da poter viaggiare se necessario.

DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.

إيطالي ألمانية
prezzo preis
connessioni anschlüsse
usb usb
xlr xlr
abbastanza genug
piccolo klein
necessario bedarf

IT Il RodePodMic è il mio podcasting microfonico XLR preferito sotto i 100 dollari (vedi la recensione).

DE Das RodePodMic ist mein Lieblings-XLR-Podcasting-Mikrofon unter 100 Dollar (siehe Rezension).

إيطالي ألمانية
è ist
mio mein
podcasting podcasting
xlr xlr
sotto unter
dollari dollar
vedi siehe
recensione rezension

IT Altri grandi microfoni podcasting non evidenziati sopra includono l'Audio-Technica BP40, Telefunken M82, e MXL BCD-1 (sono tutti microfoni dinamici con connessioni XLR).

DE Andere großartige Podcasting-Mikrofone, die oben nicht hervorgehoben wurden, sind das Audio-Technica BP40, das Telefunken M82 und das MXL BCD-1 (alles dynamische Mikrofone mit XLR-Anschlüssen).

إيطالي ألمانية
altri andere
microfoni mikrofone
podcasting podcasting
dinamici dynamische
xlr xlr

IT E' sia USB che XLR - in più suona come un microfono da 300 dollari per meno di 100 dollari!

DE Es ist sowohl USB als auch XLR - und klingt wie ein 300-Dollar-Mikrofon für unter 100 Dollar!

إيطالي ألمانية
usb usb
xlr xlr
microfono mikrofon
dollari dollar

IT Questo è l'unico modello che non include ingressi XLR ma ha un ingresso di linea. Si vorrebbe una cosa del genere per mantenere le cose semplici, ma con un ottimo audio in movimento.

DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.

إيطالي ألمانية
modello modell
xlr xlr
linea line
mantenere halten
ottimo tollen

IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom

DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung

إيطالي ألمانية
ingressi eingänge
xlr xlr
mic mic
line line
separato separatem
pad pad
e und
ha verfügt
guadagno gain

IT Se volete semplificarla, state convertendo l'XLR in USB (nel caso di un microfono).

DE Wenn Sie es vereinfachen wollen, konvertieren Sie XLR nach USB (im Falle eines Mikrofons).

إيطالي ألمانية
volete wollen
xlr xlr
usb usb
caso falle

IT Come il DR-40, è un registratore a 4 tracce con 2 ingressi XLR, ma i microfoni incorporati sono fissati in uno schema X/Y.

DE Wie der DR-40 ist es ein 4-Spur-Recorder mit 2 XLR-Eingängen, aber die eingebauten Mikrofone sind in einem X/Y-Muster fixiert.

إيطالي ألمانية
registratore recorder
tracce spur
xlr xlr
ma aber
microfoni mikrofone
schema muster
x x

IT Lo Zoom H5 (e H6 sotto) hanno testine microfoniche intercambiabili che permettono di cambiare la configurazione X/Y inclusa per microfoni shotgun, microfoni stereo, ingressi XLR aggiuntivi e altro ancora

DE Der Zoom H5 (und der H6 unten) haben austauschbare Mikrofonköpfe, die es Ihnen ermöglichen, die mitgelieferte X/Y-Konfiguration für Shotgun-Mikrofone, Stereo-Mikrofone, zusätzliche XLR-Eingänge und mehr umzuschalten

إيطالي ألمانية
intercambiabili austauschbare
permettono ermöglichen
configurazione konfiguration
x x
inclusa mitgelieferte
microfoni mikrofone
stereo stereo
ingressi eingänge
xlr xlr

IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.

DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.

إيطالي ألمانية
più mehrere
persone personen
insieme zusammen
evitare vermeiden
microfoni mikrofone
usb usb
interfaccia interface
o oder
mixer mixer
xlr xlr

IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.

DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.

إيطالي ألمانية
integrato eingebaute
computer computers
usb usb
persone personen
flessibilità flexibilität
uscita ausgang
xlr xlr

IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.

DE Es gibt tatsächlich eine Menge, die in XLR-Mikrofonkabel geht und billige können mehr Probleme verursachen, als sie wert sind.

إيطالي ألمانية
xlr xlr
causare verursachen
problemi probleme

IT Raccomando di iniziare con un cavo XLR di fascia media come il Rapco Horizon.

DE Ich empfehle, mit einem mittleren XLR-Kabel wie dem Rapco Horizon.

إيطالي ألمانية
cavo kabel
xlr xlr
media mittleren

IT 4 ingressi XLR, 4 ingressi per cuffie, pad per il suono, mix automatico - meno e molto altro ancora!

DE 4 XLR-Eingänge, 4 Kopfhörereingänge, Soundpads, automatischer Mix-Minus und mehr!

إيطالي ألمانية
ingressi eingänge
xlr xlr
mix mix
automatico automatischer
e und

IT Il Behringer Xenyx Q802USB ha ingresso e uscita via USB, include 2 ingressi XLR, offre un EQ a 3 bande e un compressore a manopola singola per i primi 2 canali

DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle

إيطالي ألمانية
usb usb
uscita ausgang
xlr xlr
bande band
compressore kompressor
primi ersten
canali kanäle
ha verfügt

IT Questo è ancora un modello economico, ma un leggero passo avanti rispetto all'opzione XLR singolo

DE Dies ist immer noch ein Budgetmodell, aber ein leichter Fortschritt gegenüber der einfachen XLR-Option

إيطالي ألمانية
leggero leichter
rispetto gegenüber
xlr xlr

IT 6 ingressi XLR, ti danno i fader, ma il prezzo salta anche con componenti migliori.

DE 6 XLR-Eingängen aufspringt, gibt es zwar Fader, aber auch der Preis springt mit besseren Komponenten nach oben.

إيطالي ألمانية
ingressi eingängen
xlr xlr
componenti komponenten
migliori besseren

IT Si ottengono 4 ingressi XLR con EQ a 3 bande, Aux/FX, Panning e controllo di compressione e fader

DE Sie erhalten 4 XLR-Eingänge mit 3-Band-EQ, Aux/FX, Panning- und Kompressionsregler und Fadern

إيطالي ألمانية
ingressi eingänge
xlr xlr
bande band
e und
si sie
aux aux

IT Gli attacchi d'urto hanno opzioni di posizionamento illimitate, e viene fornito anche con il parabrezza peloso DeadWombat e il cavo di prolunga XLR, il che lo rende un ottimo pacchetto all-in-one.

DE Die Stoßdämpferhalterungen haben unbegrenzte Platzierungsmöglichkeiten, und es wird auch die pelzige Windschutzscheibe des DeadWombat und ein XLR-Verlängerungskabel mitgeliefert, was dies zu einem großartigen Komplettpaket macht.

إيطالي ألمانية
d d
illimitate unbegrenzte
parabrezza windschutzscheibe
xlr xlr
ottimo großartigen

IT Il sito Sony ECM77B Il microfono lavalier è uno standard industriale. È un condensatore omnidirezionale che si collega via XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.

DE Die Sony ECM77B Das Lavalier-Mikrofon ist ein Industriestandard. Es handelt sich um einen omnidirektionalen Kondensator, der über XLR angeschlossen wird und mit einer AA-Batterie oder Phantomspeisung betrieben werden kann.

إيطالي ألمانية
sony sony
microfono mikrofon
lavalier lavalier
condensatore kondensator
xlr xlr
batteria batterie

IT Un cavo XLR potrebbe non sembrare la cosa più importante, ma spesso è l'"anello debole" nella catena del segnale audio.

DE Ein XLR-Kabel scheint nicht das Wichtigste zu sein, aber es ist oft das "schwache Glied" in der Signalkette Ihres Audios.

إيطالي ألمانية
cavo kabel
xlr xlr
sembrare scheint
importante wichtigste
ma aber
spesso oft

IT Vi aiuteremo mettendo in evidenza i migliori cavi XLR tra alcuni diversi punti di prezzo.

DE Wir helfen Ihnen dabei, indem wir die besten XLR-Kabel unter den verschiedenen Preispunkten hervorheben.

إيطالي ألمانية
cavi kabel
xlr xlr
diversi verschiedenen

IT Viene fornito con entrambi i cavi USB e XLR

DE Wird sowohl mit USB- als auch mit XLR-Kabeln geliefert.

إيطالي ألمانية
viene wird
entrambi sowohl
cavi kabeln
usb usb
xlr xlr

IT Lo presentiamo anche nelle nostre recensioni dei migliori microfoni per computer e dei migliori microfoni XLR

DE Wir stellen es auch in unseren Besprechungen der besten Computermikrofone und der besten XLR-Mikrofone vor

إيطالي ألمانية
microfoni mikrofone
xlr xlr

IT è fondamentalmente lo stesso microfono, ma è un side-address (non portatile) e non viene fornito con l'opzione XLR. Mi atterrei all'ATR2100 se state discutendo tra i due.

DE ist im Grunde dasselbe Mikrofon, aber es ist eine Seitenadresse (kein Handgerät) und wird nicht mit der XLR-Option geliefert. Ich würde beim ATR2100 bleiben, wenn Sie zwischen den beiden debattieren.

إيطالي ألمانية
microfono mikrofon
ma aber
opzione option
xlr xlr
mi ich

IT USB SIP Codec XLR SIP Codec sip.audio per dispositivi e app SIP hyrbrIP Sistema di Talkshow

DE USB SIP Codec XLR SIP Codec sip.audio für SIP-Geräte und -Apps hyrbrIP Talkshow-System

إيطالي ألمانية
usb usb
xlr xlr
audio audio
e und
sistema system
codec codec

IT Cerchi un microfono da abbinare a uno di questi? Date un'occhiata ai migliori microfoni XLR.

DE Suchen Sie ein Mikrofon, um es mit einem von diesen zu kombinieren? Sehen Sie sich die besten XLR-Mikrofone an.

إيطالي ألمانية
abbinare kombinieren
xlr xlr

IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.

DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.

إيطالي ألمانية
tecnicamente technisch
interfacce schnittstellen
usb usb
ma aber
xlr xlr
in in
categoria kategorie

IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)

DE Ähnlich wie das obige Scarlett Solo verfügt das Steinberg UR12 USB Interface über 1 XLR-Eingang mit Phantomspeisung und 1 Instrumenteneingang (aber nicht auf Line-Pegel umschaltbar)

إيطالي ألمانية
interfaccia interface
ingresso eingang
xlr xlr
ma aber
linea line
solo solo
ha verfügt

IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

إيطالي ألمانية
ingressi eingänge
xlr xlr
usb usb
ha verfügt

IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.

DE Es gibt auch den Focusrite Scarlett8i6 (3. Generation), der ebenfalls 2 XLR-Eingänge mit Mikrofonvorverstärkern hat, aber auch zusätzliche E/As bietet.

إيطالي ألمانية
generazione generation
ingressi eingänge
xlr xlr
aggiuntivi zusätzliche
focusrite focusrite

IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.

DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.

إيطالي ألمانية
xlr xlr
combo combo
uscite ausgänge
linea line
trs trs
bilanciate symmetrische
midi midi
e und
un einen
ha verfügt
o o

IT Ecco le migliori interfacce USB con 4 ingressi microfonici XLR:

DE Hier sind die besten USB-Schnittstellen mit 4 XLR-Mikrofoneingänge:

إيطالي ألمانية
ecco hier
interfacce schnittstellen
usb usb
xlr xlr

IT Come il PreSonus, lo Steinberg UR44 ha 4 jack combo XLR (2 mic/hi-z, 2 mic/line)

DE Wie der PreSonus verfügt das Steinberg UR44 über 4 XLR-Kombibuchsen (2 Mic/Hi-Z, 2 Mic/Line)

إيطالي ألمانية
xlr xlr
mic mic
line line
ha verfügt

IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

إيطالي ألمانية
ingressi eingänge
xlr xlr
linea line
frontale vorderseite
consegnati geliefert
usb usb
daw daw
totale insgesamt
tracce spuren

IT L'Mbox 4×4 di Avid ha 2 ingressi XLR, ma ha ingressi di linea separati per gli strumenti, nonché I/O MIDI e S/PDIF. Si tratta di un'interfaccia USB di fascia alta con un prezzo corrispondente.

DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.

إيطالي ألمانية
xlr xlr
ma aber
linea line
separati separate
s s
interfaccia schnittstelle
usb usb
alta high
prezzo preis
corrispondente entsprechenden

IT Se si effettuano registrazioni su schermo o voiceover dopo la registrazione, un microfono da studio USB o XLR funzionerebbe meglio.

DE Wenn Sie nach der Aufnahme Bildschirmaufnahmen oder Voice-Overs machen, würde ein USB- oder XLR-Studiomikrofon am besten funktionieren.

إيطالي ألمانية
registrazione aufnahme
usb usb
xlr xlr

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة