DE Das Anschließen Ihres Sonos Roam an Ihr Telefon ist ziemlich einfach, genau wie die allgemeine Einrichtung des Geräts beim Anschließen an Ihr Sonos-System. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Sonos Roam in den Pairing-Modus zu versetzen:
IT La connessione di Sonos Roam al telefono è piuttosto semplice, proprio come la configurazione generale del dispositivo quando lo colleghi al sistema Sonos. Segui i passaggi seguenti per mettere Sonos Roam in modalità di associazione:
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| allgemeine | generale |
| modus | modalità |
| telefon | telefono |
| einfach | semplice |
| einrichtung | configurazione |
| folgenden | seguenti |
| system | sistema |
| sonos | sonos |
| geräts | dispositivo |
| ist | è |
| in | in |
| an | al |
| um | la |
| des | del |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| anschließen | collegamento |
| rgb | rgb |
| controller | controller |
| erweiterte | avanzate |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| anderen | altri |
| und | e |
| einen | un |
| reihe | di |
| die | colori |
| mit | con |
DE Teilen Sie USB über ein Netzwerk, auch ohne lokal Treiber zu installieren. Sobald Sie ein USB-Peripheriegerät an Ihren PC anschließen, wird der Gerätetyp automatisch erkannt, sodass Remote-Computer keine Probleme beim Anschließen haben.
IT Condividi l’USB su una rete anche senza i driver installati in loco. La volta che colleghi una periferica USB al PC, il tipo di dispositivo verrà rilevato automaticamente, pertanto le macchine remote non avranno problemi nel connettersi ad esso.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| usb | usb |
| treiber | driver |
| sobald | volta |
| automatisch | automaticamente |
| erkannt | rilevato |
| remote | remote |
| netzwerk | rete |
| ohne | senza |
| wird | verrà |
| computer | pc |
| probleme | problemi |
| auch | anche |
| teilen sie | condividi |
| ein | di |
| zu | ad |
| sodass | al |
| keine | non |
DE Hinweis: Wenn Sie daran denken, iPhone/iPad/iPod-Inhalte auf dem Projektorbildschirm anzuzeigen, können Sie Ihren Computer an den Projektor anschließen, indem Sie das HDMI/VGA-Kabel an den HDMI/VGA-Anschluss Ihres Computers anschließen.
IT Avviso: se stai pensando di mostrare i contenuti dell'iPhone / iPad / iPod sullo schermo del proiettore, puoi collegare il tuo computer al proiettore collegando il cavo HDMI / VGA alla porta HDMI / VGA del tuo computer.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hinweis | avviso |
| denken | pensando |
| ipad | ipad |
| projektor | proiettore |
| hdmi | hdmi |
| inhalte | contenuti |
| ipod | ipod |
| computer | computer |
| kabel | cavo |
| iphone | i |
| anzuzeigen | mostrare |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| anschließen | collegare |
| an | al |
| indem | di |
DE Wenn sich Auftragnehmer einem Projekt anschließen, erhält die IT-Abteilung Helpdesk-Tickets, um neue Benutzerkonten im Organisationsverzeichnis anzulegen
IT Quando gli appaltatori si uniscono a un progetto, il reparto IT riceve richieste dall'help desk per creare nuovi account nella directory dell'organizzazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| auftragnehmer | appaltatori |
| erhält | riceve |
| neue | nuovi |
| projekt | progetto |
| abteilung | reparto |
| einem | un |
| im | nella |
| wenn | quando |
| um | per |
| die | il |
| sich | si |
DE White Label Reseller Web Hosting ist ein Dienst, mit dem Sie verkaufen können Hostwinds' Dienstleistungen unter Ihrem Markennamen.Sie können eines von verkaufen Hostwinds' Dienstleistungen, wenn Sie dem White Label-Reseller-Programm anschließen.
IT White Label Revender Web Hosting è un servizio che ti consente di vendere Hostwinds' Servizi sotto il tuo marchio.Puoi vendere qualcuno di Hostwinds' Servizi quando si unisce al programma di rivenditore di etichette bianche.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| web | web |
| verkaufen | vendere |
| programm | programma |
| reseller | rivenditore |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| dienstleistungen | servizi |
| white | white |
| label | label |
| ist | è |
| dienst | servizio |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
| wenn | quando |
DE Im schlimmsten Fall gibt es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät, das Sie anschließen
IT Il caso peggiore è che c'è un problema fondamentale con il dispositivo iOS che stai connettendo
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| problem | problema |
| ios | ios |
| mit | con |
| ein | un |
| fall | il |
DE Haben Sie sich jemals gefragt, was iTunes von Ihrem iPhone sichert, wenn Sie das Telefon an Ihren Computer anschließen? Es wäre schön zu wissen, ob es sicher ist, wichtige Kontakte, Notizen, Fotos, Kalender, Texte usw. zu sichern, oder?
IT Ti chiedi mai cosa iTunes esegue il backup dal tuo iPhone quando colleghi il telefono al computer? Sarebbe bello sapere se è il backup sicuro dei tuoi contatti importanti, note, foto, calendario, testi e così via, non è vero?
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| itunes | itunes |
| computer | computer |
| schön | bello |
| wichtige | importanti |
| kontakte | contatti |
| notizen | note |
| fotos | foto |
| kalender | calendario |
| usw | e così via |
| telefon | telefono |
| ist | è |
| sichern | backup |
| iphone | iphone |
| zu | dei |
| sicher | sicuro |
| ihrem | il |
| das | vero |
| wissen | sapere |
| ob | se |
| was | cosa |
| an | al |
| texte | testi |
DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.
IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| automatisch | automaticamente |
| benutze | uso |
| aufnahmen | registrazioni |
| speichern | salvare |
| sichern | backup |
| gefällt | piace |
| und | e |
| ist | è |
| anschließen | collegare |
| auch | anche |
| sie | vostre |
| ihre | le |
| noch | ancora |
| wichtiger | importante |
| was | cosa |
DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.
IT Dovete collegare il microfono alla vostra interfaccia audio, al mixer o al preamplificatore in qualche modo.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| musst | dovete |
| irgendwie | in qualche modo |
| mischpult | mixer |
| anschließen | collegare |
| interface | interfaccia |
| oder | o |
| mikrofon | microfono |
| du | qualche |
| audio | audio |
| an | al |
| dein | il |
DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.
IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| mikrofone | microfoni |
| separate | separati |
| stil | stile |
| interview | intervista |
| xlr | xlr |
| studio | studio |
| verwenden | utilizzare |
| oder | o |
| anschließen | collegare |
| auf | in |
| ihre | i |
| im | sui |
DE Sie können es einfach zu Hause in Ihrem Podcast-Studio verwenden, es für mobile Interviews mitnehmen und an Ihre Kamera anschließen, um professionelle Audioqualität einzufangen.
IT Si può facilmente utilizzare a casa nel vostro studio podcast, portarlo in viaggio per le interviste mobili, e collegarlo alla fotocamera per catturare la qualità audio professionale.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| mobile | mobili |
| interviews | interviste |
| kamera | fotocamera |
| einzufangen | catturare |
| studio | studio |
| podcast | podcast |
| verwenden | utilizzare |
| können | può |
| hause | a casa |
| in | in |
| zu | a |
| und | e |
| sie | audio |
| einfach | facilmente |
DE Zoom APH-4N Pro Accessory Pack, das einen Windschutz, ein Splitterkabel (damit Sie gleichzeitig eine Kamera und einen Monitor anschließen können), ein USB-Kabel, ein Dämpfungskabel (zum Anschluss an Ihre DSLR) und das
IT pacchetto di accessori Zoom APH-4N Pro che include un parabrezza, un cavo splitter (in modo da potersi collegare a una fotocamera e al monitor allo stesso tempo), un cavo USB, un cavo attenuatore (da collegare alla DSLR) e l'
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| zoom | zoom |
| pack | pacchetto |
| kamera | fotocamera |
| monitor | monitor |
| dslr | dslr |
| usb | usb |
| und | e |
| kabel | cavo |
| anschließen | collegare |
| pro | pro |
| gleichzeitig | in |
DE Ich werde nur Mischpulte mit einem USB-Anschluss einbauen, damit Sie sich keine Gedanken machen müssen, wie Sie diese an Ihren Desktop-Computer anschließen oder zusätzliche Geräte benötigen, um Ihre Aufnahmen auf Ihren Podcasting-Laptop zu bekommen.
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| zusätzliche | aggiuntive |
| aufnahmen | registrazioni |
| anschluss | connessione |
| usb | usb |
| podcasting | podcasting |
| benötigen | bisogno |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| laptop | portatile |
| nur | solo |
| oder | o |
| machen | per |
| geräte | apparecchiature |
| damit | di |
| keine | non |
| an | al |
| ihre | le |
| zu | sul |
DE Dadurch können Sie mehr als ein Paar Kopfhörer anschließen (die meisten Mischpulte haben nur einen oder zwei dedizierte Kopfhöreranschlüsse)
IT Questo vi permetterà di collegare più di un paio di cuffie (la maggior parte dei mixer hanno solo una o due porte dedicate alle cuffie)
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kopfhörer | cuffie |
| anschließen | collegare |
| dedizierte | dedicate |
| haben | permetterà |
| nur | solo |
| oder | o |
| dadurch | di |
| zwei | due |
DE Es hat eine 3,5-mm-Buchse, an die Sie einen Kopfhörer anschließen können, um Ihr Audio zu überwachen, eine gerichtete Nierencharakteristik und einen Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz.
IT Ha un jack da 3,5 mm che permette di collegare le cuffie per monitorare l'audio, un pattern di pickup cardioide direzionale e una gamma di frequenza da 20Hz a 20kHz.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kopfhörer | cuffie |
| mm | mm |
| hz | hz |
| khz | khz |
| und | e |
| überwachen | monitorare |
| einen | un |
| anschließen | collegare |
| zu | a |
| hat | ha |
| um | per |
| die | una |
| von | di |
DE Diese sind alle dynamische Mikrofone und benötigen keine Batterie oder Phantomspeisung - Sie können sie einfach anschließen und mit der Aufnahme beginnen.
IT Questi sono tutti microfoni dinamici e non hanno bisogno di una batteria o di un'alimentazione phantom - basta collegarli e iniziare a registrare.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| dynamische | dinamici |
| mikrofone | microfoni |
| batterie | batteria |
| aufnahme | registrare |
| beginnen | iniziare |
| benötigen | bisogno |
| und | e |
| alle | tutti |
| oder | o |
| sind | sono |
| keine | non |
| sie | questi |
| einfach | una |
DE Wenn Sie etwas wünschen, das Sie einfach an Ihr Telefon anschließen können, um einen ausgezeichneten Ton zu erhalten, ist das RodeSmartLav+ eine beliebte Wahl
IT Se si desidera qualcosa che si può semplicemente collegare al telefono per ottenere un audio eccellente, lo RodeSmartLav+ è una scelta popolare
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| wünschen | desidera |
| telefon | telefono |
| ausgezeichneten | eccellente |
| wahl | scelta |
| ist | è |
| wenn | se |
| an | al |
| können | può |
| erhalten | ottenere |
| beliebte | popolare |
| anschließen | collegare |
| einen | un |
| etwas | qualcosa |
DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.
IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| eigenschaft | caratteristica |
| direkt | direttamente |
| computer | computer |
| usb | usb |
| mischpult | mixer |
| xlr | xlr |
| anschließen | collegare |
| beste | migliore |
| ist | è |
| oder | o |
| hat | ha |
| es | questo |
DE Wohnen Sie auch im Hotel wie zu Hause: ein privater Bereich für Ihnen nahestehende Personen mit großzügigen Wohnbereichen und einer komplett ausgestatteten Küche, an den sich vier private Gästezimmer direkt anschließen.
IT Trovate un hotel che vi offre una casa lontano da casa: uno spazio privato per un gruppo ristretto di persone dotato di una spaziosa zona giorno e di una cucina completamente attrezzata, il tutto collegato a quattro camere private.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hotel | hotel |
| küche | cucina |
| und | e |
| komplett | completamente |
| zu | a |
| vier | quattro |
| private | private |
| personen | persone |
DE Sie benötigen eine dedizierte Ressource, die sich überall an eine Steckdose anschließen lässt und maximale Leistung für mehrere, weltweit simultan arbeitende Nutzer bietet
IT Necessitano di una risorsa dedicata che possa essere utilizzata ovunque e offrire le massime prestazioni per più utenti simultanei in qualsiasi parte del mondo
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| ressource | risorsa |
| nutzer | utenti |
| leistung | prestazioni |
| dedizierte | dedicata |
| benötigen | necessitano |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| überall | ovunque |
| bietet | offrire |
| die | una |
DE Da ClickFunnels über eine integrierte automatische Antwortfunktion verfügt, können Sie Ihre eigene Messaging-Sequenz erstellen, ohne andere Software wie MailChimp, Aweber oder Drip anschließen zu müssen.
IT Poiché ClickFunnels ha una funzione di risposta automatica integrata, puoi creare la tua sequenza di messaggi senza dover connettere altri software come MailChimp, Aweber o Drip.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| integrierte | integrata |
| automatische | automatica |
| software | software |
| mailchimp | mailchimp |
| verfügt | ha |
| andere | altri |
| messaging | messaggi |
| ohne | senza |
| da | poiché |
| sie | puoi |
| erstellen | creare |
| oder | o |
DE Experten, mit denen ich gesprochen habe, sagten, die Lösung bestehe darin, eine DSLR-Kamera und ein Gerät zum Anschließen zu erwerben. Das würde eine erstaunliche Bildqualität ergeben, würde aber über 1.500 US-Dollar kosten.
IT Gli esperti con cui ho parlato hanno detto che la soluzione era quella di ottenere una fotocamera DSLR e un dispositivo per collegarlo. Ciò darebbe una qualità dell'immagine straordinaria, ma costerebbe oltre $ 1.500.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| experten | esperti |
| sagten | detto |
| gerät | dispositivo |
| erstaunliche | straordinaria |
| kamera | fotocamera |
| dslr | dslr |
| lösung | soluzione |
| gesprochen | parlato |
| habe | ho |
| aber | ma |
| und | e |
| mit | con |
| zu | per |
DE Suchen Sie nach einem iTunes-Update, installieren Sie Ihren Computer und Ihr iPhone neu und starten Sie ihn neu. Wenn Sie Ihr iPhone anschließen, entsperren Sie und wählen Sie Trust .
IT Verifica la disponibilità di un aggiornamento iTunes, reinstalla e riavvia il computer e l'iPhone. Quando colleghi il tuo iPhone, sblocca e seleziona Trust .
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| computer | computer |
| trust | trust |
| update | aggiornamento |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| einem | un |
| und | e |
| wenn | quando |
| ihn | il |
DE Wenn Sie bei gesperrtem Telefon Zugriff auf USB-Zubehör gewähren, kann ein Hacker Ihr Telefon einfach an den Computer anschließen und Ihre Daten herunterladen
IT Se si consente l'accesso agli accessori USB quando il telefono è bloccato, un hacker potrebbe semplicemente collegare il telefono al proprio computer e scaricare i dati
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| telefon | telefono |
| hacker | hacker |
| computer | computer |
| daten | dati |
| herunterladen | scaricare |
| zubehör | accessori |
| usb | usb |
| und | e |
| ein | un |
| bei | al |
| anschließen | collegare |
| wenn | se |
| den | il |
| ihre | i |
DE Wenn Sie dann ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 erhalten ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 Sie müssen das Gerät trennen und erneut anschließen.
IT Se si ottiene ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 è necessario disconnettere e ricollegare il dispositivo.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| code | code |
| error | error |
| und | e |
| wenn | se |
| müssen | necessario |
| gerät | dispositivo |
DE Vor der Veröffentlichung von iOS 8 gab es mehrere Cydia-Plugins für Geräte mit Jailbreak, mit denen sich ein iPhone beim Anschließen als USB-Stick präsentieren konnte . Leider werden diese in modernen Versionen von iOS nicht mehr unterstützt.
IT Prima del rilascio di iOS 8, c'erano diversi plugin Cydia per dispositivi jailbroken che avrebbero fatto sì che un iPhone si presentasse come una chiavetta USB quando connesso . Purtroppo, questi non sono più supportati sulle versioni moderne di iOS.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| veröffentlichung | rilascio |
| ios | ios |
| geräte | dispositivi |
| leider | purtroppo |
| modernen | moderne |
| unterstützt | supportati |
| plugins | plugin |
| usb | usb |
| iphone | iphone |
| nicht | non |
| versionen | versioni |
| mehr | per |
| es | sono |
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
IT Creazione di un account FTP in cPanel Come collego Filezilla a cPanel? Puoi collegare il tuo account e accedere al tuo sito tramite FTP...
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| ftp | ftp |
| und | e |
| in | in |
| konto | account |
| eines | un |
| sie | puoi |
| anschließen | collegare |
DE Zwei Fernseher an eine Xbox anschließen
IT Trovare una Ragazza in Grand Theft Auto (GTA) 5
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| eine | una |
| zwei | in |
DE In den 90ern wurde der Tower Computer immer beliebter, bei dem die die Computerteile in einem vertikalen Gehäuse mit auf der Rückseite liegenden Anschlüssen verbaut sind, an die der Nutzer Peripheriegeräte seiner Wahl anschließen kann.
IT Nel corso degli anni '90, questo schema passò di moda in favore del design contemporaneo tipo "tower", dove i componenti sono impilati in un case a sviluppo verticale dotato di porte sul retro per connettersi alle periferiche scelte dall'utente.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tower | tower |
| vertikalen | verticale |
| rückseite | retro |
| peripheriegeräte | periferiche |
| wahl | scelte |
| in | in |
| einem | un |
| sind | sono |
| die | case |
DE Diese USB-Maus lässt sich direkt an den Reolink NVR anschließen, wenn Sie einen Monitor mit dem NVR für lokale Einstellungen und Videoüberwachung verbinden – Ganz einfach und flexibel zu bedienen.
IT Questo mouse USB è per gli NVR Reolink quando hai un monitor collegato per configurare le impostazioni locali ed è necessaria la sorveglianza locale. Liscio, preciso e conveniente. Basta collegare e funziona immediatamente.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| maus | mouse |
| usb | usb |
| nvr | nvr |
| reolink | reolink |
| monitor | monitor |
| einstellungen | impostazioni |
| überwachung | sorveglianza |
| einen | un |
| einfach | conveniente |
| verbinden | collegare |
| und | ed |
| wenn | quando |
| ganz | configurare |
| für | per |
| lokale | locale |
| sie | le |
| zu | basta |
DE Diese PoE Kamera kann kontinuierlich aufzeichnen, wenn Sie die Kamera an einen Reolink NVR order ein Kamerasystem anschließen oder wenn Sie einen FTP-Server einrichten.
IT Questa telecamera di sicurezza PoE è in grado di eseguire registrazione continua se viene collegata all'NVR Reolink o al sistema di videosorveglianza, o imposta un sever FTP per salvare video senza perderti nessun momento.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| poe | poe |
| kamera | telecamera |
| reolink | reolink |
| ftp | ftp |
| aufzeichnen | registrazione |
| an | al |
| wenn | se |
| die | è |
| oder | o |
DE Der neue virtuelle TPM-Chip ermöglicht es Windows 10 und Windows 11, für ein höheres Maß an Datensicherheit BitLocker und Secure Boot zu nutzen. Sie können sogar einen USB-Fingerabdruckleser für die Verwendung unter Windows Hello anschließen.
IT Il nuovo chip virtuale TPM consente a Windows 10 e 11 di utilizzare BitLocker e Secure Boot per un livello superiore di protezione dei dati. Puoi persino collegare un lettore di impronte digitali USB che funzioni con Windows Hello.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| ermöglicht | consente |
| anschließen | collegare |
| chip | chip |
| usb | usb |
| windows | windows |
| und | e |
| secure | secure |
| zu | a |
| sie | puoi |
| maß | con |
| die | hello |
DE Wenn Sie ein iOS-Gerät an einen Computer anschließen, fragt das iOS-Gerät möglicherweise, ob es dem Computer vertrauen soll, mit dem es eine Verbindung herstellt
IT Quando si collega un dispositivo iOS a un computer, il dispositivo iOS potrebbe chiedersi se dovrebbe fidarsi del computer a cui si sta connettendo
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| möglicherweise | potrebbe |
| vertrauen | fidarsi |
| verbindung | collega |
| computer | computer |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| ob | se |
DE Camo Studio verfolgt Ihre Einstellungen auf Ihrem Mac oder PC. Wenn also eine Einstellung sie beschädigt, wird sie durch erneutes Anschließen des Telefons wieder unterbrochen. Die Lösung besteht darin, Ihre Camo Studio-Einstellungen zurückzusetzen.
IT Camo Studio tiene traccia delle tue impostazioni sul tuo Mac o PC, quindi se un'impostazione la interrompe, la riconnessione del telefono la romperà di nuovo. La soluzione è ripristinare le preferenze di Camo Studio.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| verfolgt | traccia |
| telefons | telefono |
| einstellungen | impostazioni |
| mac | mac |
| lösung | soluzione |
| zurückzusetzen | ripristinare |
| wenn | se |
| die | è |
| oder | o |
| ihrem | tuo |
| des | del |
| wieder | di |
DE Mit Camo können Sie Ihr iPhone an Ihren Computer anschließen (egal ob es sich um einen Mac oder einen Windows-PC handelt) und Ihr iPhone dann als Webcam von Ihrem Computer aus verwenden. So richten Sie es ein:
IT Camo ti consente di collegare il tuo iPhone al computer (che sia un Mac o un PC Windows) e quindi utilizzare il tuo iPhone come webcam dal tuo computer. Ecco come configurarlo:
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| camo | camo |
| webcam | webcam |
| windows | windows |
| computer | computer |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| anschließen | collegare |
| an | al |
| ihrem | il |
| es | ecco |
| oder | o |
DE Ich konnte dies an meinen iMac anschließen, aber angesichts der gekrümmten Rückseite des Computers kann es zu einem unerwarteten Ping kommen, wenn ich ihn über einen längeren Zeitraum dort belasse
IT Sono stato in grado di collegarlo al mio iMac, ma dato il retro curvo del computer, lasciarlo lì per un lungo periodo di tempo potrebbe causare un ping inaspettato
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| ping | ping |
| imac | imac |
| rückseite | retro |
| aber | ma |
| längeren | lungo |
| computers | del computer |
| an | al |
| des | del |
| zeitraum | periodo |
| meinen | per |
| einen | un |
| es | sono |
DE Die Kamera der Playstation 4 verwendet einen proprietären Anschluss am Ende eines USB3-Kabels, sodass sie beim Anschließen an einen PC nicht erkannt wird
IT La fotocamera di Playstation 4 utilizza un connettore proprietario all'estremità di un cavo USB3, quindi non verrà riconosciuto quando collegato a un PC
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kamera | fotocamera |
| verwendet | utilizza |
| proprietären | proprietario |
| erkannt | riconosciuto |
| wird | verrà |
| playstation | playstation |
| nicht | non |
| anschluss | connettore |
| einen | un |
DE Sie müssen Camo starten, das iPhone an den Computer anschließen und an der Halterung befestigen
IT Dovresti avviare Camo, collegare l'iPhone al computer e collegarlo al supporto
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| camo | camo |
| starten | avviare |
| iphone | liphone |
| computer | computer |
| anschließen | collegare |
| halterung | supporto |
| und | e |
| an | al |
| müssen | dovresti |
DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.
IT Alcune fotocamere possono caricare la batteria tramite la porta USB; se utilizzi una scheda di acquisizione e invii tramite HDMI, puoi collegare un cavo USB collegato a un adattatore di alimentazione USB oa un power bank.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kameras | fotocamere |
| akku | batteria |
| aufladen | caricare |
| hdmi | hdmi |
| angeschlossen | collegato |
| usb | usb |
| verwenden | utilizzi |
| kabel | cavo |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| anschließen | collegare |
| und | e |
| einige | alcune |
DE Das Anschließen eines iPhones an den Computer ist einfach: Schließen Sie es über USB an und stellen Sie sicher, dass die Camo-Apps sowohl auf dem iPhone als auch auf dem Computer installiert sind.
IT Collegare un iPhone al computer è semplice: collegalo tramite USB e assicurati che le app Camo siano installate sia sull'iPhone che sul computer.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| anschließen | collegare |
| computer | computer |
| usb | usb |
| installiert | installate |
| apps | app |
| camo | camo |
| sicher | assicurati |
| iphone | iphone |
| und | e |
| ist | è |
| an | al |
| über | tramite |
DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können
IT Puoi collegare la luce al tuo computer tramite cavo USB con un piccolo set di controlli che ti consentono di accendere e spegnere la luce e regolare la luminosità
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| kleinen | piccolo |
| bedienelementen | controlli |
| computer | computer |
| usb | usb |
| helligkeit | luminosità |
| kabel | cavo |
| licht | luce |
| ausschalten | spegnere |
| anschließen | collegare |
| sie | puoi |
| und | e |
| an | al |
| mit | con |
| satz | set |
DE Da Sie das iPhone einfach anschließen können, benötigen Sie keine Capture-Karte, sodass beide 5 Punkte erhalten.
IT Poiché puoi semplicemente collegare l'iPhone, non hai bisogno di una scheda di acquisizione, quindi entrambi ottengono 5 punti.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| iphone | liphone |
| anschließen | collegare |
| punkte | punti |
| karte | scheda |
| da | poiché |
| benötigen | bisogno |
| erhalten | acquisizione |
| sie | puoi |
| keine | non |
| beide | entrambi |
| einfach | semplicemente |
| sodass | di |
DE Wenn die Synchronisierung nicht funktioniert, können Sie das Gerät an USB anschließen und dann das WLAN am Gerät ausschalten, um in den USB-Modus zu wechseln
IT Se la sincronizzazione è bloccata, è possibile collegare il dispositivo a USB e quindi disattivare il Wi-Fi sul dispositivo per passare alla modalità USB
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| synchronisierung | sincronizzazione |
| usb | usb |
| anschließen | collegare |
| wlan | wi-fi |
| ausschalten | disattivare |
| modus | modalità |
| gerät | dispositivo |
| wenn | se |
| zu | a |
| und | e |
| wechseln | passare |
| den | il |
DE Wenn sich eure Freunde euch und der Allianz oder der Horde anschließen, erhaltet ihr einzigartige Vorteile und Boni im Spiel, von Spielzeit über Reittiere bis hin zu Haustieren.
IT Ricevi bonus come tempo di gioco, cavalcature e mascotte quando i tuoi amici si saranno uniti alla battaglia per l'Orda o l'Alleanza.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| freunde | amici |
| boni | bonus |
| und | e |
| spiel | gioco |
| wenn | quando |
| oder | o |
| zu | per |
DE Sie können acht 1-Meter-Erweiterungen an Ihre original 2-Meter-LED-Streifen anschließen für insgesamt neun LED-Streifen mit einer Maximallänge von 10 Metern.
IT È possibile collegare fino a 8 estensioni da 1 metro alla striscia Lightstrip da 2 metri originale, per un totale di 9 strisce Lightstrips e una lunghezza massima pari a 10 metri.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| erweiterungen | estensioni |
| insgesamt | totale |
| original | originale |
| sie können | possibile |
| meter | metri |
| anschließen | collegare |
| von | di |
DE Es erscheint eine farbcodierte Karte Ihrer Panels in der App. Die Karte wird automatisch aktualisiert, sobald Sie Netzteile innerhalb Ihres Setups anschließen oder verschieben.
IT Nell’app apparirà una mappa cromatica dei tuoi pannelli. La mappa verrà aggiornata automaticamente ogni qualvolta collegherai o sposterai un alimentatore.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| panels | pannelli |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisiert | aggiornata |
| wird | verrà |
| karte | mappa |
| der | dei |
| oder | o |
| ihrer | la |
| die | una |
DE Weiß: Optionale Stellen zum Anschließen.Falls Sie Obiges nicht durchführen können, fügen Sie die Stromquelle zu den hellsten Panels hinzu.
IT Bianco: Luoghi opzionali per connettersi. Se non è possibile fare quanto sopra, aggiungi gli alimentatori ai pannelli più luminosi.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| optionale | opzionali |
| panels | pannelli |
| weiß | bianco |
| nicht | non |
| falls | se |
| die | è |
DE 2. Es erscheint eine farbcodierte Karte Ihrer Panels. Die Karte wird automatisch aktualisiert, sobald Sie Netzteile innerhalb Ihres Setups anschließen oder verschieben.
IT 2. Apparirà una mappa cromatica dei tuoi pannelli. La mappa verrà aggiornata automaticamente ogni qualvolta collegherai o sposterai un alimentatore.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| panels | pannelli |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisiert | aggiornata |
| wird | verrà |
| karte | mappa |
| oder | o |
| ihrer | la |
| die | una |
DE Bist du beispielsweise LGBTQ? Dann besuche doch eine LGBTQ-Gruppe in deiner Stadt oder falls es in deiner Schule eine Theatergruppe gibt, könntest du dich dieser anschließen
IT Per esempio, sei LGBT? Cerca gruppi di adolescenti LGBT nella tua città o ragazzi simili a te nella tua scuola
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| schule | scuola |
| gruppe | gruppi |
| stadt | città |
| beispielsweise | esempio |
| oder | o |
| dann | di |
| in | a |
| dich | te |
| du | tua |
| doch | per |
| es | sei |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي