استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "opportunità" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "opportunità" من إيطالي إلى ألمانية

ترجمات opportunità

يمكن ترجمة "opportunità" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

opportunità an angebote auch aus bieten bietet bis bringen chance chancen dann daten des die diese ein einer geben gelegenheit gelegenheiten gibt helfen herausforderungen ich ihr ihre ist kann lösungen möglichkeit möglichkeiten nach neue neuen noch nutzen produkte sehen sein service sind so stellen team von vor wenn wie zeit

ترجمة إيطالي إلى ألمانية من opportunità

إيطالي
ألمانية

IT Opportunità di lavoroConsulta le offerte di lavoro attuali sulla nostra pagina delle opportunità di lavoro.Visita la nostra pagina sulle opportunità di lavoro

DE KarriereAuf unserer Karriereseite finden Sie aktuelle Stellenangebote.Besuchen Sie unsere Karriereseite

إيطالي ألمانية
attuali aktuelle
visita besuchen
offerte di lavoro stellenangebote

IT Stabilisci il valore di ogni opportunità di link controllandone il relativo posizionamento, che include informazioni aggiuntive per ogni dominio. Sposta le opportunità migliori nel tuo elenco "In corso" e comincia a ottenere backlink.

DE Ermitteln Sie den Wert jedes Link-Kandidaten, indem Sie seine Bewertung überprüfen, die zusätzliche Informationen zu seiner Domain enthält. Verschieben Sie die besten Kandidaten in Ihre Liste „In Bearbeitung“, um Backlinks einzuwerben.

إيطالي ألمانية
ogni jedes
link link
include enthält
informazioni informationen
aggiuntive zusätzliche
dominio domain
sposta verschieben
elenco liste
backlink backlinks

IT Se stai cercando opportunità di lavoro in PADI, controlla le opportunità di carriera disponibili.

DE Falls du dich für einen Job bei PADI interessierst, schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

إيطالي ألمانية
se falls
padi padi
controlla schau

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

إيطالي ألمانية
cercando suchst
padi padi
o oder
center center
controlla schau

IT Inviami una notifica quando qualcuno mi nomina responsabile di opportunità Vieni informato delle nuove opportunità assegnate a te.

DE Zuständig für die Verkaufschance Sie werden informiert, wenn Ihnen die Zuständigkeit für eine Verkaufschance zugewiesen wird.

إيطالي ألمانية
responsabile zuständig
informato informiert
assegnate zugewiesen

IT Massimizza il tuo potenziale di vendita seguendo perfettamente ogni opportunità di vendita. Segui ogni opportunità dal primo contatto alla fattura finale. Teamleader Focus ti dice esattamente quando agire.

DE Maximieren Sie Ihr Verkaufspotenzial durch ein perfektes Follow-up bei jeder Verkaufschance. Verfolgen Sie jeden Deal vom Erstkontakt bis zur Endrechnung.

IT Massimizzare le opportunità del regolamento eIDAS: opportunità, requisiti e soluzioni

DE Vorteile von eIDAS maximieren – Chancen, Anforderungen und Lösungen

إيطالي ألمانية
massimizzare maximieren
opportunità chancen
del von
eidas eidas
requisiti anforderungen
e und
soluzioni lösungen

IT Ulteriori opportunità di formazione presso la Maritim Academy, insieme a opportunità promozionali interne, garantiscono una soddisfazione a lungo termine sul lavoro che, a sua volta, si traduce in soddisfazione dei clienti.

DE Anschließend bleiben sie der Maritim Familie gerne treu, entwickeln sich mit Unterstützung der internen Weiterbildung durch die Maritim Akademie zu ausgezeichneten Nachwuchskräften und übernehmen oft schon nach kurzer Zeit Führungspositionen.

إيطالي ألمانية
maritim maritim
academy akademie
volta zeit

IT Massimizza il tuo potenziale di vendita seguendo perfettamente ogni opportunità di vendita. Segui ogni opportunità dal primo contatto alla fattura finale. Teamleader Focus ti dice esattamente quando agire.

DE Maximieren Sie Ihr Verkaufspotenzial durch ein perfektes Follow-up bei jeder Verkaufschance. Verfolgen Sie jeden Deal vom Erstkontakt bis zur Endrechnung.

IT Creare due opportunità gemelle o un'opportunità per preventivo

DE ‘Doppeldeals’ oder einen Deal pro Angebot erstellen

إيطالي ألمانية
creare erstellen
o oder
per pro

IT La promozione delle pari opportunità avviene mediante offerte formative e opportunità di sviluppo per le donne, oltre che tramite un’organizzazione dell’orario di lavoro socialmente sostenibile

DE Die Chancengleichheit wird durch Weiterbildungsangebote und Entwicklungsmöglichkeiten für Frauen sowie eine sozialverträgliche Arbeitszeitgestaltung gefördert

إيطالي ألمانية
donne frauen

IT Unisci opportunità, pipeline e dati dei contratti con le tecniche di predictive forecasting per individuare una potenziale o implicita domanda commerciale non ancora collegata a un’opportunità di vendita.

DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.

إيطالي ألمانية
unisci kombinieren
pipeline pipeline
dati daten
domanda bedarf
collegata verknüpft

IT Non può essere che alcune persone nella nostra società siano privilegiate nelle loro possibilità e opportunità e altre siano discriminate! Lavorare per i diritti umani significa lavorare per le pari opportunità e la lotta alla discriminazione

DE Es darf nicht sein, dass manche Menschen in unserer Gesellschaft in ihren Chancen und Möglichkeiten privilegiert und andere diskriminiert werden! Einsatz für die Menschenrechte bedeutet Einsatz für Chancengleichheit und Antidiskriminierung

إيطالي ألمانية
non nicht
alcune manche
società gesellschaft
altre andere
significa bedeutet

IT - Attraverso le nostre offerte e la creazione di reti, stiamo gradualmente costruendo gli obiettivi della promozione della salute, della prevenzione e delle opportunità educative e delle pari opportunità, per le famiglie con bambini piccoli.

DE - Wir bauen durch unsere Angebote und die Netzwerkarbeit schrittweise an den Zielen der Gesundheitsförderung und Prävention und der Bildungs- und Chancengerechtigkeit für Familien mit kleinen Kindern.

إيطالي ألمانية
offerte angebote
gradualmente schrittweise
obiettivi zielen
prevenzione prävention
famiglie familien

IT Opportunità di entrate incrementali generate automaticamente: le opportunità di entrate incrementali verranno colte, coltivate e sfruttate immediatamente su più canali.

DE Automatisch generierte inkrementelle Umsatzchancen: Chancen für inkrementelle Umsätze werden erkannt, gefördert und sofort über mehrere Kanäle hinweg umgesetzt.

إيطالي ألمانية
opportunità chancen
incrementali inkrementelle
generate generierte
automaticamente automatisch
e und
immediatamente sofort
più mehrere
canali kanäle

IT L'opportunità creata verrà aggiunta all'elenco Opportunità.

DE Die erstellte Verkaufschance wird in die Liste mit allen Verkaufschancen eingetragen.

إيطالي ألمانية
creata erstellte
verrà wird
all allen

IT Per conservare la documentazione relativa alla tua opportunità in un unico posto utilizza la scheda Documenti nella pagina di opportunità selezionata. Qui è possibile:

DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:

إيطالي ألمانية
conservare aufzubewahren
utilizza nutzen
selezionata gewählten

IT Non può essere che alcune persone nella nostra società siano privilegiate nelle loro possibilità e opportunità e altre siano discriminate! Lavorare per i diritti umani significa lavorare per le pari opportunità e la lotta alla discriminazione

DE Es darf nicht sein, dass manche Menschen in unserer Gesellschaft in ihren Chancen und Möglichkeiten privilegiert und andere diskriminiert werden! Einsatz für die Menschenrechte bedeutet Einsatz für Chancengleichheit und Antidiskriminierung

إيطالي ألمانية
non nicht
alcune manche
società gesellschaft
altre andere
significa bedeutet

IT - Attraverso le nostre offerte e la creazione di reti, stiamo gradualmente costruendo gli obiettivi della promozione della salute, della prevenzione e delle opportunità educative e delle pari opportunità, per le famiglie con bambini piccoli.

DE - Wir bauen durch unsere Angebote und die Netzwerkarbeit schrittweise an den Zielen der Gesundheitsförderung und Prävention und der Bildungs- und Chancengerechtigkeit für Familien mit kleinen Kindern.

إيطالي ألمانية
offerte angebote
gradualmente schrittweise
obiettivi zielen
prevenzione prävention
famiglie familien

IT Se stai cercando opportunità di lavoro in PADI, controlla le opportunità di carriera disponibili.

DE Falls du dich für einen Job bei PADI interessierst, schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

إيطالي ألمانية
se falls
padi padi
controlla schau

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

إيطالي ألمانية
cercando suchst
padi padi
o oder
center center
controlla schau

IT Creare ambienti inclusivi tra i team e offrire pari opportunità e possibilità di accesso alle informazioni e alle opportunità di avanzamento professionale.

DE Inklusive Teamumgebungen schaffen und Zugang zu den gleichen Chancen, Informationen und Weiterentwicklungsmöglichkeiten bieten

إيطالي ألمانية
creare schaffen
e und
accesso zugang
informazioni informationen

IT Scopri le opportunità di volontariato giovanile e le opportunità di volontariato per giovani adulti con i Leo club su lionsclubs.org/leos.

DE Bei lionsclubs.org/leos kannst du mehr über Angebote ehrenamtlicher Tätigkeit für Jugendliche und junge Erwachsene bei Leo Clubs erfahren.

إيطالي ألمانية
e und
adulti erwachsene
org org
leo leo
club clubs
scopri erfahren

IT Opportunità di lavoro in Ansys: opportunità e cultura | Ansys

DE Karriere bei Ansys: Chancen und Unternehmenskultur | Ansys

IT Facilitiamo le opportunità di mentoring, ospitiamo eventi di apprendimento e assumiamo un ruolo attivo per garantire che esistano opportunità per le donne in tutte le fasi della loro carriera in Ansys. 

DE Wir unterstützen Mentoring-Programme, organisieren Veranstaltungen und setzen uns aktiv dafür ein, dass Frauen in allen Phasen ihrer beruflichen Entwicklung Chancen bei Ansys wahrnehmen können. 

IT Opportunità: Le opportunità sono le cose che si possono fare e che possono portare benefici all'azienda

DE Chancen: Chancen sind Dinge, die Sie tun können und die für Ihr Unternehmen von Vorteil sein können

IT Questa fase è fondamentale. Se le opportunità di vendita raggiungono la fase "qualificata", significa che le avete qualificate come opportunità che potete vincere.

DE Diese Phase ist entscheidend. Wenn Verkaufschancen das Stadium "qualifiziert" erreichen, bedeutet dies, dass Sie sie als eine Chance qualifiziert haben, die Sie gewinnen können.

IT La creazione di un albero delle soluzioni alle opportunità consiste nell'identificare le opportunità chiave nel tuo mercato

DE Beim Erstellen eines Opportunity-Solution-Baums geht es hauptsächlich um das Erkennen der größten Chancen in deinem Markt

IT WUSC cerca di migliorare l'istruzione e l'economia e creare opportunità per superare la disuguaglianza e l'esclusione in oltre 25 paesi.

DE Wir setzen uns in über 25 Ländern für eine Verbesserung der Bildungs- und Wirtschaftslage sowie für das Ende von Ungleichheit und Ausgrenzung ein.

إيطالي ألمانية
migliorare verbesserung
l l
paesi ländern

IT Visita i nostri partner per le opportunità di sponsorizzazione

DE Auf der Suche nach einem Sponsor? Dann wenden Sie sind an einen unserer Partner:

إيطالي ألمانية
partner partner

IT Le offerte Success di Cloudflare - Standard e Premium offrono l'opportunità di sfruttare gli esperti di prodotto e i consulenti strategici per contribuire a raggiungere i tuoi obiettivi aziendali e tecnici.

DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.

إيطالي ألمانية
success success
standard standard
premium premium
aziendali geschäftlichen
tecnici technischen

IT Scopri cosa funziona e cosa no. Esamina i tuoi dati per scoprire nuove opportunità di crescita.

DE Finden Sie heraus, was funktioniert und was nicht. Analysieren Sie Ihre Daten, um Wachstumsmöglichkeiten zu finden.

إيطالي ألمانية
cosa was
funziona funktioniert
e und
dati daten
no nicht

IT Devi fare un'analisi davvero approfondita delle keyword per scoprire le opportunità ancora non sfruttate

DE Man braucht eine intensive Keyword-Recherche, um ungenutzte Chancen zu finden

إيطالي ألمانية
keyword keyword
scoprire finden
opportunità chancen

IT Cerca idee per i contenuti e trova opportunità di backlink.

DE Recherchiere Content-Ideen und potenzielle Linkquellen.

إيطالي ألمانية
idee ideen
contenuti content
e und

IT Ahrefs semplicemente migliora la tua SEO e rivela tonnellate di opportunità di marketing in pochi clic!

DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.

إيطالي ألمانية
ahrefs ahrefs
semplicemente einfach
seo seo
e und
opportunità chancen
marketing marketing
in in
pochi wenigen
clic klicks

IT Prova Ahrefs per una settimana e scopri le opportunità di crescita che ti mancano.

DE Probiere Ahrefs für eine Woche aus und entdecke, welche Wachstums-Potenziale dir bisher entgangen sind.

إيطالي ألمانية
prova probiere
ahrefs ahrefs
settimana woche
scopri entdecke
crescita wachstums
ti dir

IT Content Explorer supporta operatori di ricerca avanzata. Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!

DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!

إيطالي ألمانية
content content
explorer explorer
giuste richtigen
combinazioni kombinationen
facilmente schnell
trovare findest
argomenti themen
bassa geringer
concorrenza konkurrenz
e und

IT Scopri le opportunità di link osservando i siti web della concorrenza

DE Entdecken Sie Link-Chancen durch einen Blick auf konkurrierende Websites

إيطالي ألمانية
scopri entdecken
opportunità chancen
link link

IT Michelle riconobbe immediatamente l'opportunità di creare un servizio che portasse Project Honey Pot a un livello superiore: non solo tenere traccia delle minacce Internet, ma anche fermarle

DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten

إيطالي ألمانية
immediatamente sofort
opportunità chance
creare entwickeln
servizio service
project project
livello schritt
non nicht
traccia verfolgen
minacce bedrohungen
internet internet

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

إيطالي ألمانية
opportunità möglichkeit
partecipare beteiligen
domande fragen
dipendenti mitarbeiter

IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

إيطالي ألمانية
aperti eröffnet
nuove neue
opportunità chancen
potenziale potenzial
tutto zusammen

IT Ottieni informazioni approfondite sui punti di forza e sulle opportunità di miglioramento dei processi di avvisi e su chiamata.

DE Finde heraus, was gut funktioniert und wo noch Verbesserungsbedarf besteht, und optimiere deine Bereitschafts- und Warnmeldungsprozesse.

إيطالي ألمانية
e und
su noch

IT Riunisci email, chat e comunicazioni scritte per far sì che tutti i tuoi team siano a conoscenza delle richieste inoltrate all'assistenza, delle opportunità di upselling, e molto altro.

DE Vernetzen Sie E-Mail, Live-Chat und Textinteraktionen, damit alle Teams Supportprobleme, Upsell-Möglichkeiten und mehr kennen

إيطالي ألمانية
chat chat
e und
team teams
conoscenza kennen
opportunità möglichkeiten

IT Utilizza i report per quantificare le adesioni alle mailing list e scoprire nuove opportunità di crescita per la tua attività.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Listen und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.

إيطالي ألمانية
nuove neue
crescita wachstum

IT Utilizza i report per quantificare i nuovi donatori e l'impegno dei volontari e scoprire nuove opportunità di crescita per la tua azienda.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Spendenliste und des ehrenamtlichen Engagements. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.

إيطالي ألمانية
crescita wachstum

IT Utilizza i report per quantificare i nuovi clienti e il livello di outreach e scoprire nuove opportunità di crescita per la tua azienda.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Kundenliste und Initiativen zur Kontaktaufnahme. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.

إيطالي ألمانية
crescita wachstum

IT Utilizza i report per quantificare le adesioni alla mailing list e scoprire nuove opportunità di crescita per la tua attività.

DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen.

إيطالي ألمانية
list liste
e und
nuove neue

IT Servizi di migrazione gratuiti e varie opportunità formative per poterti mettere al lavoro prima possibile

DE Kostenlose Migrationsservices und mehrere Schulungsoptionen sorgen für einen schnellen Einstieg

إيطالي ألمانية
gratuiti kostenlose
e und
varie mehrere

IT Capisci cosa funziona nel tuo marketing e trova delle opportunità per migliorarlo.

DE Sehen Sie, was in Ihrem Marketing funktioniert, und finden Sie Möglichkeiten, um es zu verbessern.

إيطالي ألمانية
cosa was
funziona funktioniert
marketing marketing
e und
trova finden
opportunità möglichkeiten

IT Prova che il tuo marketing funziona e trova nuove opportunità per crescere.

DE Beweisen Sie, dass Ihr Marketing funktioniert, und finden Sie neue Wachstumschancen.

إيطالي ألمانية
marketing marketing
funziona funktioniert
e und
trova finden
nuove neue

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة