DE Mehr als 100.000 Nutzer sind auf unserer Webseite registriert, davon stammen 11% aus den USA, 8% aus Indien, 7% aus dem Vereinigten Königreich, jeweils 3% aus Deutschland, Mexiko und Brasilien, 2% aus Australien usw.
يمكن ترجمة "aus" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
DE Mehr als 100.000 Nutzer sind auf unserer Webseite registriert, davon stammen 11% aus den USA, 8% aus Indien, 7% aus dem Vereinigten Königreich, jeweils 3% aus Deutschland, Mexiko und Brasilien, 2% aus Australien usw.
IT Abbiamo oltre 100.000 utenti registrati sul nostro sito web, di cui l'11% proveniente dagli Stati Uniti, l'8% dall'India, il 7% dal Regno Unito, il 3% rispettivamente da Germania, Messico e Brasile, il 2% dall'Australia, ecc.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
nutzer | utenti |
registriert | registrati |
jeweils | rispettivamente |
mexiko | messico |
brasilien | brasile |
usw | ecc |
deutschland | germania |
und | e |
usa | stati uniti |
königreich | regno |
webseite | sito web |
unserer | nostro |
vereinigten | uniti |
ألمانية | إيطالي |
---|---|
umständen | circostanze |
teilnehmer | partecipanti |
daten | dati |
eu | ue |
haftbar | responsabili |
schweiz | svizzera |
staaten | stati |
bestimmten | determinate |
außerhalb | fuori |
oder | o |
die | terzi |
an | al |
DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.
IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
gute | eccellenti |
graubünden | grigioni |
oder | o |
ein | un |
auch | anche |
ist | è |
der | della |
aus | dei |
DE Lithos Design ist heute ein Symbol für raffinierte Design-Produkte aus Marmor, die aus der Leidenschaft für das natürliche Material, aus Know-how und aus kulturelle Sensibilität entstehen
IT Lithos Design è oggi emblema di ricercati prodotti di design in marmo che nascono dalla passione per la materia naturale, know how e sensibilità culturale
ألمانية | إيطالي |
---|---|
design | design |
heute | oggi |
marmor | marmo |
natürliche | naturale |
kulturelle | culturale |
material | materia |
sensibilität | sensibilità |
und | e |
produkte | prodotti |
ist | è |
leidenschaft | passione |
ein | di |
DE Wie diese besondere Mischung aus Skatern der alten und neuen Schule brilliert auch der Soundtrack des Spiels mit einer Kombination aus nostalgischen Hymnen aus THPS 1 + 2 sowie drei Dutzend neuen Hits aus aller Welt und mehreren Jahrzehnten.
IT Anche la colonna sonora, come la lineup di skater della vecchia e della nuova scuola, affianca la nostalgia degli inni generazionali di THPS 1 + 2 a più di trenta nuove hit da tutto il mondo, spaziando tra più decenni.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
alten | vecchia |
schule | scuola |
jahrzehnten | decenni |
welt | mondo |
und | e |
auch | anche |
neuen | nuova |
DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.
IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
gute | eccellenti |
graubünden | grigioni |
oder | o |
ein | un |
auch | anche |
ist | è |
der | della |
aus | dei |
DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften
IT l?adempimento degli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti, dalle norme comunitarie, dalle norme civili e fiscali
DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.
IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
versucht | provato |
ips | ip |
europa | europa |
sieht | sembra |
vpn | vpn |
besonders | soprattutto |
zuzugreifen | accedere |
wenn | se |
dienst | servizio |
ein | una |
und | e |
sie | tutta |
verschiedenen | diversi |
wir | che |
mit | con |
wir haben | abbiamo |
aber | però |
ganz | per |
funktioniert | funzionare |
DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.
IT Estrai i dati da dozzine di strumenti di Semrush, così come da Google Search Console, Google Analytics e Google My Business. Scegli qualunque dei widget predefiniti e crea report sulle prestazioni marketing.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
dutzenden | dozzine |
tools | strumenti |
semrush | semrush |
console | console |
wähle | scegli |
vordefinierten | predefiniti |
widgets | widget |
performance | prestazioni |
business | business |
marketing | marketing |
ab | da |
und | e |
search | search |
daten | dati |
berichte | report |
analytics | analytics |
zu | sulle |
DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten
IT iPhone Backup Extractor estrae i dati dai backup di iPhone, dai backup di iCloud e da altri dati di iCloud
ألمانية | إيطالي |
---|---|
daten | dati |
anderen | altri |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
und | e |
iphone | iphone |
backup | backup |
aus | di |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
plugins | plugin |
verfügbaren | disponibili |
spalte | colonna |
neu | nuovo |
hinzufügen | aggiungi |
dashboard | cruscotto |
wordpress | wordpress |
optionen | opzioni |
und | e |
in | in |
wählen | scegli |
DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene
IT della scena europea come della scena americana, in particolare molti personaggi iconici della famosa scena di Chicago
ألمانية | إيطالي |
---|---|
europäischen | europea |
szene | scena |
amerikanischen | americana |
persönlichkeiten | personaggi |
berühmten | famosa |
viele | molti |
insbesondere | in |
DE Szene aus dem Film "Ein Herr aus besten Kreisen" von Gilles Grangier aus dem Jahr 1962
IT la scena del film Le gentleman d'Epsom diretto da Gilles Grangier nel 1962
ألمانية | إيطالي |
---|---|
szene | scena |
film | film |
DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla barra di navigazione a sinistra. Vai alla scheda "App View" e seleziona l'app Momento dall'elenco delle app.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
starten | avvia |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
navigation | navigazione |
app | app |
ansicht | view |
registerkarte | scheda |
und | e |
linken | sinistra |
gehen | a |
DE Starten Sie iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte „App-Ansicht“ und wählen Sie die iDo Notepad-App aus der Apps-Liste aus.
IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla navigazione a sinistra. Vai alla scheda "Visualizzazione app" e seleziona l'app Blocco note iDo dall'elenco delle app.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
starten | avvia |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
navigation | navigazione |
linken | sinistra |
ansicht | visualizzazione |
gehen | vai |
registerkarte | scheda |
und | e |
wählen | seleziona |
sie | tuo |
app | app |
DE Wählen Sie diese Sicherung aus und führen Sie die gleichen Schritte von oben aus, indem Sie die St @ sh-Daten aus der Registerkarte App View extrahieren.
IT Seleziona questo backup e segui la stessa procedura da sopra, estraendo i dati di St @ sh dalla scheda App View.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
sicherung | backup |
app | app |
extrahieren | estraendo |
st | st |
view | view |
daten | dati |
registerkarte | scheda |
und | e |
sie | stessa |
DE Gesichtsbedeckungen aus Stoff können aus Haushaltsartikeln gefertigt oder zu Hause aus gebräuchlichen Materialien hergestellt werden.
IT Le coperture per il viso in tessuto possono essere prodotte da articoli per la casa o realizzate a casa da materiali comuni.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
stoff | tessuto |
materialien | materiali |
zu | a |
aus | in |
oder | o |
hause | a casa |
hergestellt | prodotte |
werden | essere |
DE Um Ihren Rechnungszyklus zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Link aus der Dropdown-Aktion aus und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Zyklen.Beachten Sie, dass wir diese Optionen früher in diesem Artikel umrissen haben.
IT Per modificare il ciclo di fatturazione, selezionare il collegamento appropriato dalle azioni a discesa Azioni e scegliere dall'elenco dei cicli disponibili.Si noti che abbiamo delineato queste scelte in precedenza in questo articolo.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
link | collegamento |
verfügbaren | disponibili |
entsprechenden | appropriato |
beachten | noti |
ändern | modificare |
und | e |
zu | a |
in | in |
liste | per |
wählen | scegliere |
sie | articolo |
wir | che |
wählen sie | selezionare |
DE Ein erlesener Mix aus Neu und Alt, Möbel aus allen Teilen der Welt, die aus der leidenschaftlichen und fachkundigen Suche von Claudio Zanettin hervorgehen
IT Un ricercato mélange di nuovo e antico, mobili provenienti da tutto il mondo, frutto della ricerca colta e appassionata di Claudio Zanettin
ألمانية | إيطالي |
---|---|
alt | antico |
möbel | mobili |
suche | ricerca |
welt | mondo |
und | e |
DE Den Unterschied machen dabei stets spezielle Stücke, wie die Krippe aus Elfenbein, Holz und Knochen aus dem Jahr 1720 aus Neapel und Teil der Sammlung, die zwischen August und September 2001 von La Ruota präsentiert wurde.
IT Che si differenzia sempre per quel pezzo speciale, come il presepe in avorio, legno e osso datato 1720 e proveniente da Napoli della collezione presentata da La Ruota tra agosto e settembre 2001.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
spezielle | speciale |
holz | legno |
knochen | osso |
neapel | napoli |
sammlung | collezione |
präsentiert | presentata |
august | agosto |
september | settembre |
la | la |
zwischen | tra |
und | e |
machen | per |
von | pezzo |
aus | in |
DE Pasta Fresca ist aus ABS und Polycarbonat für Lebensmittel. Um zu gewährleisten, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind, sind die Walzen der Zubehörteile aus einer eloxierten Aluminiumlegierung und die Schaber aus Polymerharz.
IT Pasta Fresca è realizzato in ABS e Policarbonato per alimenti. Per garantire l'assenza di polveri metalliche nocive alla salute I rulli degli accessori sono in lega di alluminio anodizzato e i pettini e i raschiatori in resina polimerica.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
lebensmittel | alimenti |
gewährleisten | garantire |
aluminiumlegierung | alluminio |
schaber | raschiatori |
abs | abs |
und | e |
ist | è |
sind | sono |
DE Pastaset zeichnet sich durch die exklusiven Walzen aus eloxierter Aluminiumlegierung und den Kämmen und Schabern aus Polymerharz aus. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.
IT Pastaset si distingue per gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica. L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
exklusiven | esclusivi |
garantiert | garantisce |
materialien | materiali |
aluminiumlegierung | alluminio |
und | e |
DE Wochenmärkte haben in Zürich Tradition. Hier finden Interessierte und Geniesser frischen Fisch aus dem Zürichsee, knackiges Gemüse aus der Region, bestes Fleisch vom lokalen Bauern und Brot, das gerade aus dem Ofen kommt.
IT I mercati settimanali vantano una lunga tradizione a Zurigo. Qui si trovano pesce fresco del Lago di Zurigo, verdure fresche della regione, carne eccellente dei contadini locali e pane appena sfornato.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
zürich | zurigo |
tradition | tradizione |
finden | trovano |
fisch | pesce |
gemüse | verdure |
fleisch | carne |
bauern | contadini |
region | regione |
lokalen | locali |
brot | pane |
und | e |
hier | qui |
gerade | appena |
DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.
IT Scegli fino a tre widget per accedervi rapidamente dalla posta in entrata. Accedi dalla barra dei menu o da un pulsante dedicato ai widget nell'angolo in basso. I nostri preferiti sono letti di recente, allegati e calendario.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
zugreifen | accedi |
leiste | barra |
menü | menu |
knopf | pulsante |
favoriten | preferiti |
anhänge | allegati |
kalender | calendario |
oder | o |
kürzlich | recente |
drei | tre |
und | e |
unsere | nostri |
wählen | scegli |
unten | basso |
sind | sono |
die | i |
widget | widget |
von | da |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout
ألمانية | إيطالي |
---|---|
branch | branch |
erstellt | creazione |
lokalen | locale |
system | sistema |
bitbucket | bitbucket |
automatisch | automaticamente |
erforderlichen | necessario |
befehl | comando |
sieht | aspetto |
git | git |
checkout | checkout |
und | ed |
in | in |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.
IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se invece il provider non è nella lista, puoi selezionare Altro. Potrai ugualmente collegare il dominio anche se il tuo provider non figura in questa lista.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
anbieter | provider |
domain | dominio |
drop | discesa |
wähle | seleziona |
ist | è |
andere | altro |
nicht | non |
in | in |
wenn | se |
auch | anche |
liste | lista |
kannst | puoi |
verbinden | collegare |
DE Um Ihr Abonnement zu kündigen, besuchen Sie bitte die Website des technischen Supports von Paddle, wählen ‚Product/Technical Support‘ aus der Liste aus und füllen die erforderlichen Felder aus
IT Per annullare l'abbonamento, visita la pagina dell'assistenza tecnica Paddle, seleziona "Product / Technical Support" dall'elenco e compila i campi richiesti
ألمانية | إيطالي |
---|---|
abonnement | labbonamento |
besuchen | visita |
technischen | tecnica |
wählen | seleziona |
technical | technical |
support | support |
füllen | compila |
felder | campi |
erforderlichen | richiesti |
website | pagina |
und | e |
die | la |
product | product |
DE Um Namen oder E-Mail-Adressen aus der Dropdownliste für die automatische Erkennung zu entfernen, entfernen Sie sie aus den anderen Zellen in der Spalte sowie aus dem Formular „Spalteneigenschaften bearbeiten“
IT Per rimuovere nomi o indirizzi e-mail dall'elenco a discesa di completamento automatico, rimuovili dalle altre celle della colonna e dal modulo Modifica proprietà colonna
ألمانية | إيطالي |
---|---|
namen | nomi |
automatische | automatico |
anderen | altre |
zellen | celle |
spalte | colonna |
formular | modulo |
oder | o |
adressen | indirizzi |
bearbeiten | modifica |
entfernen | rimuovere |
zu | a |
DE Wählen Sie im Formular die derzeitige Freigabeberechtigungsstufe neben Ihrem Namen aus und wählen Sie dann aus der Liste Inhaber aus.
IT Nel modulo, selezionare il livello di autorizzazione alla condivisione attuale vicino al proprio nome e scegliere Proprietario dalla lista.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
formular | modulo |
namen | nome |
inhaber | proprietario |
und | e |
im | nel |
wählen | scegliere |
liste | lista |
wählen sie | selezionare |
DE Aus weichem, ölgewaschenem braunem Narbenleder. Mit gepolstertem Schulterriemen aus Leder und Schutzbeutel aus 100 % Baumwolle mit Land Rover Aufdruck.
IT Caratterizzata da una morbida pelle marrone naturale lavata ad olio. Fornita con una tracolla di pelle imbottita e sacchetto antipolvere.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
schulterriemen | tracolla |
leder | pelle |
und | e |
aus | di |
DE Die Kollektion Dulton mit ihrem klaren und minimalistischen Design besteht aus einer Struktur aus weißem und graphitfarbenem Aluminium mit einer Platte aus HPL oder Gres, die in zwei Farben erhältlich ist
IT La collezione Dulton, dal design pulito e minimale, presenta una struttura in alluminio bianco e grafite con piano in HPL o gres, disponibile in due colori
ألمانية | إيطالي |
---|---|
aluminium | alluminio |
design | design |
erhältlich | disponibile |
weiß | bianco |
struktur | struttura |
zwei | due |
in | in |
farben | colori |
und | e |
oder | o |
kollektion | collezione |
DE Die Kollektion Dulton mit ihrem klaren und minimalistischen Design besteht aus einer Struktur aus weißem und graphitfarbenem Aluminium mit einer Platte aus HPL oder Gres.
IT La collezione Dulton, dal design pulito e minimale, presenta una struttura in alluminio bianco e grafite con piano in HPL o gres.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
aluminium | alluminio |
design | design |
weiß | bianco |
struktur | struttura |
und | e |
aus | in |
oder | o |
die | una |
kollektion | collezione |
DE Die Oberseite ist aus Multischicht-Birkenholz mit Intarsien-Furnier aus wengéfarbener Esche oder aus Calacatta Oro-Marmor
IT Il top è in multistrato di betulla con impiallacciatura in frassino tinto wengé lavorata a intarsio, o in marmo Calacatta Oro
ألمانية | إيطالي |
---|---|
marmor | marmo |
oder | o |
ist | è |
aus | di |
mit | con |
DE Die untere Tischplatte besteht aus Multischicht-Birkenholz mit Bezug aus Pelle Frau®-Leder aus dem Color System
IT Il piano inferiore è in multistrato di betulla rivestito in Pelle Frau® del Color System
ألمانية | إيطالي |
---|---|
color | color |
system | system |
leder | pelle |
untere | inferiore |
die | è |
besteht | il |
aus | di |
DE Icon Link Chand: Anschlussspiegel aus Mattglas mit Dekoration und Rückbeleuchtung. Made in Italy. cm 50 x 32 x 216H Icon G: Arbeitsplatz aus Edelstahl, Ablagefläche aus Edelstahl. Erhältlich mit Rückbeleuchtung. Made in Italy. cm 75 x 32 x 216H
IT Icon Link Chand: Elemento di raccordo a specchio decorato e sabbiato, retroilluminato. cm 50 x 32 x 216H Icon G: Posto lavoro a parete in acciaio inox, piano inox geometrico. Con retro illuminazione. cm 75 x 32 x 216H
ألمانية | إيطالي |
---|---|
link | link |
cm | cm |
x | x |
g | g |
icon | icon |
arbeitsplatz | lavoro |
und | e |
in | in |
aus | di |
mit | con |
edelstahl | acciaio |
DE Arbeitsplatz. Gestell aus Schichtstoffplatte und Stahl mit Rahmen aus Holz. Ablagefläche und Fußstütze aus poliertem Aluminium. Made in Italy. cm 84W x 34D x 212H
IT Posto lavoro con cornice in legno verniciato e specchio rettangolare su struttura in nobilitato e acciaio. Piano di lavoro e poggiapiedi in alluminio lucidato. cm 84W x 34D x 212H
ألمانية | إيطالي |
---|---|
cm | cm |
x | x |
arbeitsplatz | lavoro |
stahl | acciaio |
aluminium | alluminio |
und | e |
rahmen | cornice |
holz | legno |
in | in |
aus | di |
mit | con |
DE L 125 x P 50 cm Unterschränke aus LB 007, Platte mit versenktem Waschbecken aus Carrara-Marmor, versenktes Waschbecken aus Keramik. Handtuchhalter Cromo.
IT L 125 x P 50 cm Basi in finitura LB 007. Piano con lavabo sottopiano in Marmo di Carrara. Lavabo sottopiano “Canal” in Ceramica. Specchio. Portasciugamano in Cromo. Faretto.
ألمانية | إيطالي |
---|---|
l | l |
x | x |
p | p |
cm | cm |
keramik | ceramica |
aus | di |
mit | con |
DE Einheit mit geringen Abmessungen zum bündigen Einpassen, bestehend aus einem quadratischen Zierrahmen aus rostfreiem Edelstahl und einem kreisförmigen Diffusor aus temperiertem Glas
IT Unità quadrata di dimensioni ridotte per il montaggio a filo
ألمانية | إيطالي |
---|---|
abmessungen | dimensioni |
aus | di |
einheit | unità |
und | per |
DE Einheit mit geringen Abmessungen für den eingelassenen Einbau, bestehend aus einem quadratischen/rund Zierrahmen aus Zamak und einem quadratischen Diffusor aus Sicherheitsglas
IT Unità quadrata di dimensioni ridotte per il montaggio ad incasso
ألمانية | إيطالي |
---|---|
abmessungen | dimensioni |
rund | di |
einheit | unità |
DE Besteht aus einem Aluminiumprofil sowie aus einer Signalisierungsplakette 220x220 mm aus zwei thermogeformten PETG-Folien mit digitalem Piktogramm-Aufdruck und einer Abdeckfolie
IT È formato da un profilo in alluminio e una piastra per segnalazione 220x220 mm, composta da due lamine realizzate in PETG termoformato con stampa digitale del pittogramma e una pellicola diffusore
ألمانية | إيطالي |
---|---|
mm | mm |
und | e |
zwei | due |
mit | con |
digitalem | digitale |
aus | in |
einem | un |
sowie | per |
DE Besteht aus einem Aluminiumprofil sowie aus einer Signalisierungsplakette 220x110 mm aus zwei thermogeformten PETG-Folien mit digitalem Piktogramm-Aufdruck und einer Abdeckfolie
IT È formato da un profilo in alluminio e una piastra per segnalazione 220x110 mm, composta da due lamine realizzate in PETG termoformato con stampa digitale del pittogramma e una pellicola diffusore
ألمانية | إيطالي |
---|---|
mm | mm |
und | e |
zwei | due |
mit | con |
digitalem | digitale |
aus | in |
einem | un |
sowie | per |
DE Einheit mit geringen Abmessungen für den eingelassenen Einbau, bestehend aus einem quadratischen/rund Zierrahmen aus rostfreiem Edelstahl 316L und einem quadratischen Diffusor aus Sicherheitsglas
IT Unità quadrata di dimensioni ridotte per il montaggio ad incasso
ألمانية | إيطالي |
---|---|
abmessungen | dimensioni |
rund | di |
einheit | unità |
DE Entdecken Sie die Exzellenzprodukte der Manufaktur aus Umbrien: Gegenstände von großem Wert, die aus hochwertigem Material oder aus Glas, von geübten Händen hergestellt werden.
IT Vieni a scoprire le eccellenze manifatturiere dell’Umbria: oggetti di raro pregio, realizzati con materiali preziosi o in vetro, frutto del lavoro di mani esperte sapienti
ألمانية | إيطالي |
---|---|
material | materiali |
glas | vetro |
händen | mani |
entdecken | scoprire |
oder | o |
die | oggetti |
DE ALLMUEN - Set aus 2 - Tischsets aus Bio-Baumwolle, beige und anthrazitgrau, Set aus 2
IT ALLMUEN - Lotto di 2 - Tovagliette in cotone bio beige e grigio antracite (x2)
ألمانية | إيطالي |
---|---|
beige | beige |
baumwolle | cotone |
bio | bio |
und | e |
aus | di |
DE SHODO - Set aus 4 Tassen aus Porzellan und Untertassen aus Bambus
IT SHODO - Set 4 tazze in porcellana e piattini in bambù
ألمانية | إيطالي |
---|---|
set | set |
tassen | tazze |
porzellan | porcellana |
bambus | bambù |
und | e |
aus | in |
DE GILA - Tassenset aus cremeweißem Porzellan, Set aus 4, in einer Box, mit Untertassen aus Kampferholz
IT GILA - Set tazze in porcellana crema (x4) e piattini in legno di canfora
ألمانية | إيطالي |
---|---|
porzellan | porcellana |
set | set |
in | in |
DE MARTIAL - Tassenset aus Steinzeug, Set aus 6, in Box mit bunten grafischen Motiven und Untertassen aus Bambusholz
IT MARTIAL - Set tazze in gres con motivi grafici multicolore (x6) e piattini in bambù
ألمانية | إيطالي |
---|---|
grafischen | grafici |
und | e |
in | in |
DE Kaffeegläser und Untertassen aus Eukalyptus mit Ständer aus schwarzem Metall, Set aus je 6
IT Bicchierini da caffè (x6) e piattini in eucalipto (x6) con supporto in metallo nero
ألمانية | إيطالي |
---|---|
schwarzem | nero |
metall | metallo |
und | e |
aus | in |
set | con |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة