استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "individuali" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "individuali" من إيطالي إلى ألمانية

ترجمات individuali

يمكن ترجمة "individuali" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

individuali als an andere auch auf auf der aus bei bis das dass dem den der des die durch ein eine einem einen einer eines einfach einzel einzelne einzelnen einzelner für ganz ihnen ihr ihren ihres in individuell individuelle individuellen jedem jedes mehr mit mitarbeiter nach pro sehen sich sie um und von was website wenn wir zeit zu zum zur zwischen über

ترجمة إيطالي إلى ألمانية من individuali

إيطالي
ألمانية

IT Punti individuali I punti individuali danno un'indicazione della velocità di miglioramento delle statistiche del Pokémon e del loro valore massimo

DE Starkes Sonnenlicht Starkes Sonnenlicht erhöht die Stärke von Feuer-Attacken und senkt die Stärke von Wasser-Attacken

IT Se un Pokémon ha punti individuali alti in Attacco, il suo Attacco aumenterà più velocemente e avrà un valore massimo più alto rispetto a un Pokémon della stessa specie ma con punti individuali più bassi

DE Es ruft in Kombination mit bestimmten Attacken und Fähigkeiten außerdem besondere Effekte hervor

إيطالي ألمانية
attacco attacken

IT Punti individuali I punti individuali danno un'indicazione della velocità di miglioramento delle statistiche del Pokémon e del loro valore massimo

DE Starkes Sonnenlicht Starkes Sonnenlicht erhöht die Stärke von Feuer-Attacken und senkt die Stärke von Wasser-Attacken

IT Se un Pokémon ha punti individuali alti in Attacco, il suo Attacco aumenterà più velocemente e avrà un valore massimo più alto rispetto a un Pokémon della stessa specie ma con punti individuali più bassi

DE Es ruft in Kombination mit bestimmten Attacken und Fähigkeiten außerdem besondere Effekte hervor

إيطالي ألمانية
attacco attacken

IT Ottieni formazione e supporto rapidi e individuali. Accedi alla nostra libreria di video tutorial e guide.

DE Erhalten Sie schnellen 1:1-Support und Schulungen. Greifen Sie auf unsere Bibliothek mit Lernvideos und Leitfäden zu.

إيطالي ألمانية
ottieni erhalten
formazione schulungen
e und
supporto support
rapidi schnellen
nostra unsere
libreria bibliothek
guide leitfäden

IT Trova i lead che sono più interessati alla tua impresa e al contenuto. Aggiungi punti per totalizzare accordi e contatti individuali.

DE Finden Sie die Leads, die sich am meisten mit Ihrem Geschäft und Inhalt befassen. Addieren Sie Punkte zu Gesamtangeboten und einzelnen Kontakten.

إيطالي ألمانية
trova finden
contenuto inhalt
punti punkte
contatti kontakten
individuali einzelnen
lead leads

IT Aumenta le prenotazioni con messaggi individuali

DE Reservierungen mit 1:1-Nachrichten vorantreiben

إيطالي ألمانية
prenotazioni reservierungen
con mit
messaggi nachrichten

IT Riunioni strategiche individuali con esperti di automazione

DE 1:1-Strategiesitzungen mit Automationsexperten

IT In altri termini sono un prodotto derivato dalle attività digitali e online delle persone, e possono essere utilizzati per creare profili personali individuali.

DE Das bedeutet, dass sie ein Nebenprodukt der digitalen und Online-Aktivitäten der Menschen sind und genutzt werden können, um individuelle persönliche Profile zu erstellen.

إيطالي ألمانية
attività aktivitäten
persone menschen
utilizzati genutzt
profili profile
personali persönliche
individuali individuelle

IT Siamo relativamente piccoli, quindi le contribuzioni individuali possono avere un grande impatto

DE Wir sind relativ klein, daher können einzelne Beiträge eine große Wirkung haben

إيطالي ألمانية
relativamente relativ
piccoli klein
impatto wirkung

IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:

DE Es gibt 4 individuelle Kopfhörerregler und einen Lautstärkeregler für Ihren Lautsprecherausgang, falls Sie einen solchen verwenden. Sie haben alle ein schönes klickendes/gestuftes Gefühl:

إيطالي ألمانية
individuali individuelle
utilizzate verwenden
sensazione gefühl

IT Ogni azienda è unica, ecco perché il nostro programma si basa su capacità e contributi individuali. Metti in forma il tuo business scegliendo l'opzione più adatta alle tue esigenze – ti seguiremo passo a passo.

DE Keine zwei Unternehmen sind gleich. Daher bietet unser Programm eine breite Palette von Leistungen. So können Sie genau die Option wählen, die für Sie am besten passt – wir stehen Ihnen zur Seite, egal, was Sie erreichen möchten.

إيطالي ألمانية
programma programm

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.

إيطالي ألمانية
impostare festlegen
individuali einzelne
monitorare verfolgen
passo schritt
raggiungere ziele

IT I chatbot di Twitter offrono un nuovo modo per modulare le interazioni individuali personalizzate

DE Twitter-Chatbots bieten eine neue Möglichkeit zur Skalierung von personalisierten Interaktionen

إيطالي ألمانية
chatbot chatbots
twitter twitter
offrono bieten
nuovo neue
interazioni interaktionen
personalizzate personalisierten

IT Imposta permessi di accesso individuali per elementi di moduli diversi e crea progetti privati. Hai pieno controllo di cosa tutti possono vedere e delle azioni che effettuano.

DE Legen Sie individuelle Zugriffsberechtigungen für unterschiedliche Modulelemente fest und erstellen Sie private Projekte. Sie haben die volle Kontrolle darüber, was die Zugriffsberechtigten sehen können und welche Aktionen Sie ausführen können.

إيطالي ألمانية
accesso zugriffsberechtigungen
individuali individuelle
diversi unterschiedliche
progetti projekte
privati private
pieno volle
controllo kontrolle
azioni aktionen

IT Imposta autorizzazioni individuali o fornisci accesso a un intero dipartimento o team in un click. Possibilità di generare anche link per utenti esterni.

DE Legen Sie individuelle Berechtigungen fest oder gewähren Sie einer ganzen Abteilung oder einem Team mit nur einem Klick Zugriff. Sie können auch Links für externe Benutzer einrichten.

إيطالي ألمانية
individuali individuelle
o oder
intero ganzen
dipartimento abteilung
team team
click klick
utenti benutzer
esterni externe

IT Puoi iscriverti a un abbonamento, come Mindvalley All-Access o pagare per lezioni individuali se hai stabilito che Mindvalley è adatto a te. Quindi, è facile entrare nella Mindvalley! Questo è quello che faresti:

DE Sie können sich entweder für eine Mitgliedschaft wie Mindvalley All-Access anmelden oder für einzelne Kurse bezahlen, wenn Sie festgestellt haben, dass Mindvalley zu Ihnen passt. Dann ist es ganz einfach, Mindvalley zu betreten! Das würden Sie tun:

إيطالي ألمانية
pagare bezahlen
lezioni kurse
adatto passt
facile einfach
entrare betreten
mindvalley mindvalley

IT Il piano standard per aziende private e imprenditori individuali parte da $ 37 / mese

DE Der Standardplan für Privatunternehmen und Einzelunternehmer beginnt bei 37 USD / Monat

إيطالي ألمانية
parte beginnt
mese monat

IT Chat di gruppo e messaggi individuali

DE Gruppenchat und Direktnachrichten

إيطالي ألمانية
e und

IT Esamina le tecnologie Red Hat prima di acquistarle, partecipando a corsi di formazione illimitati disponibili a una frazione del costo richiesto per i corsi individuali.

DE Red Hat Technologien erst testen, dann kaufen – mit unbegrenztem Training, das deutlich unter den Kosten von Einzelkursen liegt.

إيطالي ألمانية
tecnologie technologien
formazione training
costo kosten
red red

IT Qual è la differenza tra le sessioni di esame in aula e quelle individuali?

DE Was ist der Unterschied zwischen Classroom und Individual Exam Sessions?

إيطالي ألمانية
differenza unterschied
sessioni sessions
esame exam
aula classroom

IT Le sessioni di esame individuali sono pratiche alternative agli esami Red Hat a iscrizione aperta svolti in aula

DE Individual Exam Sessions sind eine bequeme Alternative zu Open Enrollment Exams von Red Hat, die im Rahmen von Classroom Trainings durchgeführt werden

إيطالي ألمانية
sessioni sessions
esame exam
alternative alternative
aperta open
esami exams
red red
aula classroom

IT Per oltre 15 anni, gli esperti di Magdeburgo hanno garantito test sulla qualità individuali e comparativi dei più importanti prodotti di sicurezza IT in tutto il mondo.

DE Seit über 15 Jahren führen die Experten aus Magdeburg Vergleichs- und Einzeltests der Qualität nahezu aller international relevanten IT-Sicherheitsprodukte durch.

إيطالي ألمانية
anni jahren
esperti experten
qualità qualität
tutto aller

IT Sosteniamo le carriere e le competenze individuali

DE Wir fördern Karrieren und individuelle Kompetenzen

إيطالي ألمانية
e und
competenze kompetenzen
individuali individuelle

IT Sono disponibili sia come abbonamenti individuali che come pacchetti

DE Sind sowohl einzeln als auch als Abonnement-Bündel erhältlich

إيطالي ألمانية
abbonamenti abonnement

IT Contribuisce allo sviluppo dei protocolli STIX/TAXII e della piattaforma MISP. Riceve ed elabora oltre 200 fonti individuali di threat intelligence dai partner

DE Mitwirkung an der Entwicklung von STIX/TAXII-Protokollen sowie der MISP-Plattform. Erhält und verarbeitet über 200 individuelle Quellen von Partnern zu Threat Intelligence

إيطالي ألمانية
riceve erhält
fonti quellen
individuali individuelle
threat threat
intelligence intelligence
partner partnern

IT Disponibile sia come sottoscrizioni individuali che come pacchetti.

DE Sowohl als Einzel- als auch als gebündeltes Abonnement erhältlich.

إيطالي ألمانية
disponibile erhältlich
sia sowohl
individuali einzel

IT Hostpoint può richiedere al rappresentante di esibire una procura sottoscritta dal cliente o un’altra prova del potere di rappresentanza adeguata (in caso di imprese individuali un estratto del registro di commercio).

DE Hostpoint kann vom Vertreter verlangen, eine vom Kunden unterzeichnete Vollmacht oder einen anderen geeigneten Nachweis der Vertretungsbefugnis (bei Einzelunternehmen ein Handelsregisterauszug) vorzuweisen.

إيطالي ألمانية
hostpoint hostpoint
richiedere verlangen
rappresentante vertreter
cliente kunden
prova nachweis

IT Vincere è più importante dei propri obiettivi individuali: operiamo in team, mediando tra diverse culture e fusi orari

DE Gewinnen ist wichtiger als Ego; wir arbeiten als Team – über Kulturen und Zeitzonen hinweg.

إيطالي ألمانية
vincere gewinnen
team team
culture kulturen

IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web attraverso il mobile. Avrai informazioni di log individuali per desktop e mobile. Il nostro strumento accetta i log da Apache, Nginx e W3C Extended Log File Format.

DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über Mobile crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.

إيطالي ألمانية
mobile mobile
individuali individuelle
desktop desktop
strumento tool
apache apache
nginx nginx
format format

IT Numero di indirizzi web individuali trovati sul tuo website

DE Die Anzahl der einzelnen Webadressen, die auf Ihrer Website gefunden wurden

إيطالي ألمانية
trovati gefunden

IT Con oltre 250 diverse applicazioni business, 2.400 interventi di assistenza individuali e oltre 500 prodotti per singola unità aziendale, è evidente quale sfida questa sia stata.

DE Bei über 250 verschiedenen Geschäftsanwendungen, 2.400 einzelnen Service-Operationen und alleine über 500 Produkten je Geschäftseinheit wird sofort klar, wie groß diese Herausforderung war.

إيطالي ألمانية
diverse verschiedenen
evidente klar
sfida herausforderung

IT Le tariffe migliori per le vostre prenotazioni per gruppi o individuali!

DE Die besten Tarife für Ihre Gruppen- und Individualbuchungen!

إيطالي ألمانية
tariffe tarife
per für
gruppi gruppen

IT Effettuate le vostre prenotazioni individuali alle migliori tariffe con Accor

DE Finden Sie den besten Preis für Einzelbuchungen mit Accor

إيطالي ألمانية
migliori besten
tariffe preis

IT Usa Jetpack per rendere le tue immagini più divertenti. Le gallerie affiancate ti consentono di mostrare foto multiple ? scegli tra cinque layout! ? e Carousel aiuta i tuoi visitatori a visualizzare immagini individuali.

DE Du kannst mit Jetpack Spaß in deine Bilder bringen. Gekachelte Galerien geben dir die Möglichkeit, mehrere Fotos anzuzeigen – wähle zwischen fünf Layouts! Und dank Karussell können deine Besucher einzelne Bilder unkompliziert anzeigen.

إيطالي ألمانية
gallerie galerien
scegli wähle
cinque fünf
layout layouts
visitatori besucher
individuali einzelne
divertenti spaß

IT Personalizza i messaggi SMS utilizzando la segmentazione e aggiungendo in modo dinamico attributi individuali dei contatti come nome o cognome, nome dell'azienda o altre informazioni dei tuoi contatti di cui disponi!

DE Personalisieren Sie SMS-Nachrichten durch Segmentierung und dynamisches Hinzufügen einzelner Kontaktattribute wie Vor- oder Nachname, Firmenname oder andere Informationen, die Sie für Ihre Kontakte haben!

إيطالي ألمانية
personalizza personalisieren
sms sms
segmentazione segmentierung
aggiungendo hinzufügen
dinamico dynamisches
individuali einzelner
contatti kontakte
altre andere

IT I blog in Squarespace sono organizzati in due parti: Pagine del blog e post individuali.

DE Blogs werden in Squarespace zweiteilig organisiert: Blog-Seiten und einzelne Blogeinträge.

إيطالي ألمانية
in in
sono werden
organizzati organisiert
pagine seiten
e und
individuali einzelne
squarespace squarespace

IT Le testimonianze possono non essere tipiche e i risultati individuali potrebbero variare

DE Die Ergebnisse in den Bewertungen sind möglicherweise nicht typisch und deine individuellen Ergebnisse können variieren

إيطالي ألمانية
testimonianze bewertungen
risultati ergebnisse
individuali individuellen
variare variieren

IT conservare informazioni sulle preferenze dell’utente, personalizzando così il nostro Sito in base agli interessi individuali dello stesso;

DE Informationen über Ihre Präferenzen zu speichern und damit unsere Website an Ihre individuellen Interessen anzupassen;

إيطالي ألمانية
conservare speichern
informazioni informationen
preferenze präferenzen
sito website
interessi interessen
individuali individuellen

IT Le tende da sole markilux sono prodotti individuali dal punto di vista del design e delle dimensioni, realizzati su misura per le esigenze personali

DE markilux Markisen sind in Ausführung und Maßen individuelle Produkte, die auftragsbezogen Ihrem persönlichen Bedarf entsprechend gefertigt werden

إيطالي ألمانية
individuali individuelle
misura maß
esigenze bedarf
personali persönlichen

IT Se una statistica è "Stellare", vuol dire che ha i punti individuali al massimo.

DE Hagelstürme rufen in Kombination mit bestimmten Attacken und Fähigkeiten außerdem besondere Effekte hervor.

إيطالي ألمانية
è und
al mit

IT I punti individuali determinano anche il tipo della mossa Introforza che il Pokémon può imparare (vedi anche "Allenamento Pro").

DE Bei sehr starkem Sonnenlicht verpufft die Wirkung von Wasser-Attacken vollkommen.

IT Questo alfabeto include 26 immagini PNG individuali (A-Z) realizzate dai quadri astratti originali di Jim LePage combinati ai caratteri di Max Morin

DE Dieses Alphabet enthält 26 einzelne PNGs (A bis Z), die aus abstrakten Gemälden von Jim LePage und dem Lettering von Max Morin erstellt wurden

إيطالي ألمانية
include enthält
individuali einzelne
jim jim
max max

IT Il team ha osservato un aumento della fiducia nei dati, che a sua volta ne ha determinato un utilizzo più frequente nelle riunioni e nelle attività individuali.

DE Das zunehmende Vertrauen in die Daten zeigte sich darin, dass Daten immer öfter in Meetings und in der alltäglichen Arbeit von Mitarbeitern zum Einsatz kamen.

إيطالي ألمانية
fiducia vertrauen
utilizzo einsatz
riunioni meetings

IT Sito dimensione totale checker è uno strumento che vi aiuterà a controllare le dimensioni sito online e migliorare le prestazioni del tuo sito web, consentendo di sapere le dimensioni delle tue pagine web individuali

DE Website Gesamtgröße Checker ist ein Tool, das Ihnen helfen Website Größe online zu überprüfen und die Leistung Ihrer Website verbessern, indem Sie die Größe Ihrer individuellen Web-Seiten kennen

إيطالي ألمانية
checker checker
migliorare verbessern
prestazioni leistung
sapere kennen
individuali individuellen
controllare überprüfen

IT Le mappe mentali sono rappresentazioni grafiche di informazioni che trasmettono la relazione tra idee e concetti individuali

DE Mindmaps sind grafische Darstellungen von Informationen, die den Zusammenhang zwischen individuellen Ideen und Konzepten vermitteln

إيطالي ألمانية
rappresentazioni darstellungen
grafiche grafische
informazioni informationen
relazione zusammenhang
individuali individuellen
mappe mentali mindmaps

IT I dati di accesso individuali sono memorizzati in un database di sicurezza per l'analisi delle vulnerabilità di sicurezza

DE Einzelne Zugriffsdaten werden für die Analyse von Sicherheitsauffälligkeiten in einer Sicherheitsdatenbank gespeichert

إيطالي ألمانية
memorizzati gespeichert
analisi analyse

IT Soddisfa sia le esigenze individuali che aziendali, con il primo è gratuito e il secondo che richiede il pagamento.

DE Es richtet sich sowohl an individuelle als auch um geschäftliche Bedürfnisse, wobei erstere kostenlos sind und letztere serdreibar sind.

إيطالي ألمانية
esigenze bedürfnisse
individuali individuelle
aziendali geschäftliche
gratuito kostenlos

IT Leggi le chat individuali e di gruppo su WhatsApp. Consulta i file media condivisi.

DE Lesen Sie einzelne und Gruppen-WhatsApp Chats. Durchsuchen Sie ausgetauschte Mediendateien.

إيطالي ألمانية
chat chats
individuali einzelne
e und
gruppo gruppen
whatsapp whatsapp

IT Le sue opere sono state esposte in Europa, Asia, America Latina e Stati Uniti, dove ha partecipato a mostre collettive e individuali

DE Seine Werke wurden in Europa, Asien, Lateinamerika und den USA ausgestellt, wo er an Gruppen- und Einzelausstellungen teilgenommen hat

إيطالي ألمانية
opere werke
europa europa
asia asien
e und
dove wo
partecipato teilgenommen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة