IT Modifica le tue impostazioni sulla privacy, le impostazioni della posizione di Snap Map, le impostazioni dei compleanni, le impostazioni dei ricordi, le impostazioni di Snapcash e altro da Impostazioni.
يمكن ترجمة "impostazioni" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
IT Modifica le tue impostazioni sulla privacy, le impostazioni della posizione di Snap Map, le impostazioni dei compleanni, le impostazioni dei ricordi, le impostazioni di Snapcash e altro da Impostazioni.
DE Ändern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen, Snap Map-Standorteinstellungen, Geburtstagseinstellungen, Speichereinstellungen, Snapcash-Einstellungen und mehr in den Einstellungen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
map | map |
e | und |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
mobile | mobile |
zebra | zebra |
windows | windows |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
mobile | mobile |
zebra | zebra |
windows | windows |
IT 8. Cosa posso cambiare in "amiibo" nelle Impostazioni della console Nintendo Switch, "Impostazioni amiibo" nelle Impostazioni della console Wii U e nelle Impostazioni del Menu HOME su console della famiglia Nintendo 3DS?
DE 8. Was kann ich unter "amiibo" in den Nintendo Switch-Systemeinstellungen, in den "amiibo-Einstellungen" in den Wii U-Systemeinstellungen und in den HOME-Menü-Einstellungen eines Nintendo 3DS-Systems ändern?
إيطالي | ألمانية |
---|---|
posso | kann |
impostazioni | einstellungen |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
e | und |
home | home |
cambiare | ändern |
IT Tags: come ottimizzare le impostazioni spf, impostazioni SPF, impostazioni record spf, impostazioni spf
DE Tags: spf einstellungen optimieren, einstellungen SPF, spf record einstellungen, spf einstellungen
IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in miniatura.
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
aver | hast |
aggiunto | hinzugefügt |
contenuti | inhalte |
modificare | bearbeiten |
categorie | kategorien |
tag | tags |
commenti | kommentar |
aprire | öffnen |
IT Ripristina le impostazioni di fabbrica dei tuoi pannelli Shapes, cancella le impostazioni della rete Wi-Fi, i dati relativi all’accoppiamento dei dispositivi e le scene salvate. Le scene e le impostazioni di default verranno ripristinate.
DE Dadurch werden Ihre Shapes auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, die WLAN-Einstellungen, Kopplungsinformationen und gespeicherten Szenen werden gelöscht. Ihre Standardszenen und -einstellungen werden wiederhergestellt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
impostazioni | einstellungen |
scene | szenen |
IT Se in futuro dovrai accedere alle tue impostazioni DNS, apri Domini nel pannello Impostazioni. Quindi, clicca sul nome del tuo dominio per visualizzarne le impostazioni DNS.
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
futuro | zukunft |
dovrai | musst |
accedere | zugreifen |
dns | dns |
clicca | klicke |
nome | namen |
IT Ripristina le impostazioni di fabbrica dei tuoi pannelli Light Panels, cancella le impostazioni della rete Wi-Fi, i dati relativi all’accoppiamento dei dispositivi e le scene salvate. Le scene e le impostazioni di default verranno ripristinate.
DE Dadurch werden Ihre Light Panels auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, die WLAN-Einstellungen, Kopplungsinformationen und gespeicherten Szenen werden gelöscht. Ihre Standardszenen und -einstellungen werden wiederhergestellt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
impostazioni | einstellungen |
pannelli | panels |
light | light |
scene | szenen |
IT Ripristina le impostazioni di fabbrica dei tuoi pannelli Shapes, cancella le impostazioni della rete Wi-Fi, i dati relativi all’accoppiamento dei dispositivi e le scene salvate. Le scene e le impostazioni di default verranno ripristinate.
DE Dadurch werden Ihre Shapes auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, die WLAN-Einstellungen, Kopplungsinformationen und gespeicherten Szenen werden gelöscht. Ihre Standardszenen und -einstellungen werden wiederhergestellt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
impostazioni | einstellungen |
scene | szenen |
IT Verifica le impostazioni del computerLe impostazioni del computer potrebbero impedirti di condividere il microfono. Verifica le impostazioni del microfono su Windows o Mac.
DE Überprüfen Sie Ihre ComputereinstellungenMöglicherweise verhindern Ihre Computereinstellungen, dass Sie Ihr Mikrofon freigeben können. Überprüfen Sie die Mikrofoneinstellungen Ihres Computers auf Windows oder Mac.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
microfono | mikrofon |
windows | windows |
o | oder |
IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nome | namen |
account | konto |
smartsheet | smartsheet |
impostazioni | einstellungen |
gt | gt |
modificare | ändern |
IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in evidenza.
DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
aver | hast |
aggiunto | hinzugefügt |
contenuti | inhalte |
modificare | bearbeiten |
categorie | kategorien |
tag | tags |
commenti | kommentar |
immagini | bilder |
aprire | öffnen |
IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
IT Nelle impostazioni dell'evento, clicca sulle schede per modificare diverse impostazioni. Le impostazioni dell'evento dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.
DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.
IT Per aprire le impostazioni di un evento, tocca la Pagina Eventi, quindi tocca un evento. Tocca ... e poi Impostazioni pagina o Impostazioni. Tocca un'impostazione per apportare modifiche:
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
IT Dalle impostazioni di Twitter, accedi alle impostazioni relative a Personalizzazione e dati e modifica l'opzione Personalizza annunci.
DE Rufe in den Twitter Einstellungen die Einstellungen für Individualisierung und Daten auf und passe die Einstellung Anzeigen personalisieren an.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
personalizzazione | individualisierung |
dati | daten |
personalizza | personalisieren |
annunci | anzeigen |
IT Potresti doverlo fare attraverso il menu delle impostazioni del router, dato che alcuni router ripristinano automaticamente le impostazioni precedenti dopo un riavvio forzato
DE Möglicherweise müssen Sie dies über das Einstellungsmenü des Routers tun, da einige Modelle nach einem erzwungenen Neustart automatisch die vorherigen Einstellungen wiederherstellen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
router | routers |
automaticamente | automatisch |
precedenti | vorherigen |
riavvio | neustart |
IT Scorri verso il basso e trova Impostazioni avanzate, quindi fai clic su Visualizza impostazioni avanzate
DE Scrollen Sie nach unten, um erweiterte Einstellungen zu finden, und klicken Sie auf “Erweiterte Einstellungen anzeigen”
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
trova | finden |
impostazioni | einstellungen |
avanzate | erweiterte |
clic | klicken |
visualizza | anzeigen |
il | sie |
IT Passo 2: Copia le impostazioni predefinite in un file di impostazioni
DE Schritt 2: Kopieren Sie die Standardeinstellungen in eine Einstellungsdatei
إيطالي | ألمانية |
---|---|
copia | kopieren |
IT È ora possibile accedere al file Impostazioni.php per configurare ulteriormente una delle impostazioni Drupal.
DE Sie können jetzt auf die Datei Settings.php, um alle Ihre Drupal-Einstellungen weiter zu konfigurieren.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
ora | jetzt |
possibile | können |
file | datei |
php | php |
drupal | drupal |
IT Passo 1: Nell'angolo in alto a destra, clicca su Impostazioni e vedi tutte le impostazioni.
DE Schritt 1: Klicken Sie oben rechts auf Einstellungen und Alle Einstellungen anzeigen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
clicca | klicken |
e | und |
tutte | alle |
IT Queste autorizzazioni riguardano le funzionalità e le impostazioni disponibili nel pannello Impostazioni. Se un tipo di autorizzazione non è elencato, i collaboratori che dispongono di tali autorizzazioni non possono intervenire in quest'area del sito.
DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
funzionalità | funktionen |
elencato | aufgeführt |
IT Per accedere alle informazioni sull'abbonamento, alle impostazioni di notifica e modificare il tuo indirizzo e-mail F-Secure, seleziona <tuo nome> > Impostazioni account nella barra superiore.
DE Um auf die Informationen zu Ihrem Konto sowie auf Benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen und Ihre E-Mail-Adresse bei F-Secure zu bearbeiten, wählen Sie <Ihr Name> > Kontoeinstellungen in der oberen Leiste.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
accedere | zuzugreifen |
informazioni | informationen |
modificare | bearbeiten |
indirizzo | adresse |
lt | lt |
nome | name |
gt | gt |
account | konto |
barra | leiste |
IT Se in seguito vuoi effettuare modifiche a tali impostazioni, accedi al tuo account My F-Secure da qualsiasi dispositivo e fai clic sul profilo di tuo figlio per visualizzare e modificare le impostazioni di Regole della famiglia.
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
account | konto |
dispositivo | gerät |
clic | klicken |
profilo | profil |
figlio | kindes |
visualizzare | anzuzeigen |
IT Vai nella parte inferiore del prodotto principale che riporta il testo: Modifica da impostazioni, e seleziona il link delle impostazioni.
DE Navigieren Sie zum unteren Rand der Produkthauptansicht mit dem Text: Sie können diese über die Einstellungen ändern und den Link Einstellungen auswählen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
inferiore | unteren |
testo | text |
seleziona | auswählen |
link | link |
modifica | ändern |
IT Definisci le impostazioni che desideri per il computer/account di tuo figlio e/o attiva/disattiva le impostazioni, quindi seleziona OK.
DE Definieren Sie die gewünschten Einstellungen für den Computer bzw. das Konto Ihres Kindes, aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungen entsprechend, und wählen Sie anschließend OK.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
definisci | definieren |
computer | computer |
account | konto |
figlio | kindes |
attiva | aktivieren |
disattiva | deaktivieren |
IT La finestra di dialogo ha due riquadri: uno per le impostazioni generali e uno per le impostazioni di iCloud.
DE Das Dialogfeld verfügt über zwei Bereiche: einen für allgemeine Einstellungen und einen für die iCloud-Einstellungen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
generali | allgemeine |
icloud | icloud |
ha | verfügt |
IT Dimenticare un passcode può capitare a chiunque, specialmente se si tratta di impostazioni che non si modificano regolarmente. Cosa fare se ti trovi bloccato fuori dalle impostazioni "restrizioni"?
DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dimenticare | vergessen |
può | kann |
specialmente | insbesondere |
impostazioni | einstellungen |
regolarmente | regelmäßig |
fare | tun |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
servizi | services |
cliente | kunden |
impostazioni | einstellungen |
canale | channel |
o | oder |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
cliente | kunde |
applicare | anwenden |
prodotto | produkte |
pega | pega |
IT SUGGERIMENTO: Modifica il formato delle date selezionando una Lingua (Paese) appropriata nelle Impostazioni personali de tuo account Smartsheet. I dettagli su come modificare ciò sono disponibili nell'articolo Regolazione delle impostazioni personali.
DE TIPP: Ändern Sie das Format der Daten, indem Sie die richtige Sprache (Land) in den persönlichen Einstellungen Ihres Smartsheet-Kontos auswählen. Details zu dieser Änderung finden Sie im Artikel Persönliche Einstellungen anpassen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
suggerimento | tipp |
formato | format |
selezionando | auswählen |
paese | land |
impostazioni | einstellungen |
account | kontos |
smartsheet | smartsheet |
IT Usa Impostazioni sulla parte superiore del generatore moduli per modificare le impostazioni a livello di modulo. Per ulteriori informazioni, consulta Gestire le opzioni di visualizzazione e invio dei moduli.
DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
generatore | generator |
le | sie |
informazioni | informationen |
e | und |
modificare | passen |
IT Impostazioni del filtro Puoi applicare un filtro predefinito salvato per aiutare i collaboratori a vedere prima le informazioni chiave. Puoi anche modificare le Impostazioni visualizzazione cartellino, come Livello e Visualizza per.
DE Filtereinstellungen Sie können einen gespeicherten Standardfilter anwenden, damit Mitarbeiter wichtige Informationen zuerst sehen. Sie können auch Ihre Einstellungen für die Kartenansicht ändern, wie z. B. Ebene und Ansicht nach.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
applicare | anwenden |
collaboratori | mitarbeiter |
informazioni | informationen |
livello | ebene |
IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per accedere alle impostazioni del progetto per il foglio. Nel modulo Impostazioni progetto puoi:
DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um auf die Projekteinstellungen für das Blatt zuzugreifen. Im Formular „Projekteinstellungen“ können Sie:
إيطالي | ألمانية |
---|---|
clic | klicken |
accedere | zuzugreifen |
foglio | blatt |
modulo | formular |
IT Scopri di più sulla modifica delle impostazioni del progetto nell’articolo Modifica delle impostazioni di progetto.
DE Weitere Informationen zum Bearbeiten von Projekteinstellungen finden Sie im Artikel Projekteinstellungen bearbeiten.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
scopri | finden |
modifica | bearbeiten |
articolo | artikel |
IT Per modificare le impostazioni di un post precedentemente aggiunto alla Pagina del blog, ad esempio categorie e tag, impostazioni dei commenti e immagini in miniatura:
DE So bearbeitest du die Einstellungen eines Beitrags, den du zuvor zu deiner Blog-Seite hinzugefügt hast, z. B. Kategorien, Tags, Kommentareinstellungen und Vorschaubilder:
إيطالي | ألمانية |
---|---|
aggiunto | hinzugefügt |
blog | blog |
categorie | kategorien |
tag | tags |
IT Dopo aver aperto le impostazioni di un post, clicca sulle seguenti schede per modificare le impostazioni corrispondenti.
DE Nachdem Sie die Einstellungen eines Beitrags geöffnet haben, klicken Sie auf die folgenden Tabs, um die entsprechenden Beitragseinstellungen zu bearbeiten.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
clicca | klicken |
seguenti | folgenden |
schede | tabs |
modificare | bearbeiten |
corrispondenti | entsprechenden |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dispositivi | geräten |
android | android |
ritirare | widerrufen |
consenso | einwilligung |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dispositivi | geräten |
android | android |
IT Apparirà una schermata di benvenuto. Se si desidera modificare le impostazioni, fare semplicemente clic sulla rotella di scorrimento e selezionare Options . Le impostazioni predefinite sono sincronizzate con Calendario e Contatti entrambe abilitate.
DE Ein Begrüßungsbildschirm wird angezeigt. Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, klicken Sie einfach auf das Scrollrad und wählen Sie Options . In den Standardeinstellungen sind sowohl Kalender als auch Kontakte synchronisiert.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
desidera | möchten |
sincronizzate | synchronisiert |
calendario | kalender |
contatti | kontakte |
entrambe | sowohl |
modificare | ändern |
IT Se chi risponde a un modulo ha le impostazioni di riempimento automatico abilitate nel proprio browser, l'app Form Builder raccomanderà le informazioni salvate dalle loro impostazioni di riempimento automatico.
DE Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
impostazioni | einstellungen |
browser | browser |
builder | builder |
informazioni | informationen |
IT Lo trovi nelle impostazioni della app del prodotto (Pannello di controllo > Dispositivo > Impostazioni > menù a tendina).
DE Lokalisieren Sie es in den App-Einstellungen Ihres Produkts (Dashboard > Gerät > Einstellungen > unter „Über“ aufgeführt).
إيطالي | ألمانية |
---|---|
prodotto | produkts |
gt | gt |
IT In questo modo potrai ripristinare le impostazioni di fabbrica dei pannelli Elements, cancellando le impostazioni della rete Wi-Fi, i dati relativi all’accoppiamento dei dispositivi e le Scene salvate
DE Dadurch werden Ihre Elements auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, die WLAN-Einstellungen, Kopplungsinformationen und gespeicherten Szenen werden gelöscht
إيطالي | ألمانية |
---|---|
impostazioni | einstellungen |
elements | elements |
scene | szenen |
in questo modo | dadurch |
IT In questo modo potrai ripristinare le impostazioni di fabbrica dei pannelli Canvas, cancellando le impostazioni della rete Wi-Fi, i dati relativi all’accoppiamento dei dispositivi e le scene salvate
DE Dadurch werden Ihre Canvas auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, die WLAN-Einstellungen, Kopplungsinformationen und gespeicherten Szenen werden gelöscht
إيطالي | ألمانية |
---|---|
impostazioni | einstellungen |
canvas | canvas |
scene | szenen |
in questo modo | dadurch |
IT Prepara con facilità i modelli digitali per la stampa 3D con le impostazioni consigliate, profili Intent per risultati specifici e oltre 400 impostazioni manuali per il controllo granulare
DE Bereiten Sie digitale Modelle mit empfohlenen Einstellungen, Intent-Profilen für bestimmte Ergebnisse und über 400 manuellen Einstellungen für eine granulare Steuerung ganz einfach für den 3D-Druck vor.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
prepara | bereiten |
modelli | modelle |
digitali | digitale |
stampa | druck |
consigliate | empfohlenen |
profili | profilen |
risultati | ergebnisse |
manuali | manuellen |
granulare | granulare |
IT Nel caso desiderasse cambiare le impostazioni in materia della protezione dati (conferire autorizzazioni o revocare autorizzazioni conferite), clicchi qui per cambiare le impostazioni.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
revocare | widerrufen |
IT Per configurare queste impostazioni, specificale utilizzando argomenti per la riga di comando o mediante il file di configurazione, quindi esci dall’installer e avvialo con le nuove impostazioni.
DE Um diese Einstellungen festzulegen, geben Sie sie über die Befehlszeile oder über die Konfigurationsdatei ein. Schließen Sie das Installationsprogramm und starten Sie es dann erneut mit den neuen Einstellungen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nuove | neuen |
IT Con l'app mobile, puoi accedere ad alcune impostazioni disponibili anche nell'app Web principale. Per accedere alle impostazioni, tocca ☰ nell'angolo in alto a sinistra.
DE Mit der mobilen App können Sie auf einige Einstellungen zugreifen, die auch in der Haupt-Web-App verfügbar sind. Um auf die Einstellungen zuzugreifen, tippen Sie auf ☰ in der oberen linken Ecke.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
mobile | mobilen |
web | web |
principale | haupt |
angolo | ecke |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة