استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "importare" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "importare" من إيطالي إلى ألمانية

ترجمات importare

يمكن ترجمة "importare" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

importare export exportieren fügen haben import importieren importiert inhalte ist mehr

ترجمة إيطالي إلى ألمانية من importare

إيطالي
ألمانية

IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

إيطالي ألمانية
importare import
contatti kontakte
file datei
formato format
necessario bedarf
aggiungere hinzugefügt
manualmente manuell
strumento tool
o oder
gmail gmail

IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

إيطالي ألمانية
gmail google mail
unione zusammenführen
vcf vcf
csv csv
piattaforme plattformen
tuo ihren
mac mac
outlook outlook
tipi di dati datentypen

IT Abbiamo anche un articolo della knowledge base "Come importare su Android" per una guida dettagliata su come importare i dati sul tuo dispositivo Android.

DE Wir haben auch einen Wissensdatenbank-Artikel "So importieren Sie nach Android" mit einer detaillierten Anleitung zum Importieren von Daten zurück auf Ihr Android-Gerät.

إيطالي ألمانية
articolo artikel
importare importieren
android android
guida anleitung
dettagliata detaillierten
dispositivo gerät

IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.

DE Lesen Sie unsere Anleitung zum Importieren von Dateien in den Google-Kalender oder zum Importieren von Kontakten in Google Mail und sogar zum direkten Senden von Dateien an Ihr Telefon.

إيطالي ألمانية
guida anleitung
importare importieren
file dateien
calendario kalender
google google
contatti kontakten
gmail google mail
e und
inviare senden
telefono telefon
direttamente direkten

IT SUGGERIMENTO: puoi anche importare o esportare i dati in Google Sheets. Per ulteriori informazioni. Per ulteriori informazioni, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.

DE TIPP: Sie können auch Daten aus Google Sheets importieren oder in diese exportieren. Für weitere Informationen. Weitere Informationen finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren oder Exportieren eines Blatts oder Berichts.

إيطالي ألمانية
suggerimento tipp
importare importieren
o oder
esportare exportieren
google google
i sie

IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

إيطالي ألمانية
importare import
contatti kontakte
file datei
formato format
necessario bedarf
aggiungere hinzugefügt
manualmente manuell
strumento tool
o oder
gmail gmail

IT Con Keeper è possibile importare voci e password da altri gestori di password e file .csv. La cassetta Web di Keeper può importare rapidamente le password da altri vostri computer e browser per Web sul vostro Mac.

DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.

إيطالي ألمانية
importare importieren
altri anderen
csv csv
web web
computer computern

IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

إيطالي ألمانية
gmail google mail
unione zusammenführen
vcf vcf
csv csv
piattaforme plattformen
tuo ihren
mac mac
outlook outlook
tipi di dati datentypen

IT Abbiamo anche un articolo della knowledge base "Come importare su Android" per una guida dettagliata su come importare i dati sul tuo dispositivo Android.

DE Wir haben auch einen Wissensdatenbank-Artikel "So importieren Sie nach Android" mit einer detaillierten Anleitung zum Importieren von Daten zurück auf Ihr Android-Gerät.

إيطالي ألمانية
articolo artikel
importare importieren
android android
guida anleitung
dettagliata detaillierten
dispositivo gerät

IT Leggi la nostra guida su come importare i file nel calendario di Google o su come importare i contatti su Gmail e persino inviare i file direttamente sul tuo telefono.

DE Lesen Sie unsere Anleitung zum Importieren von Dateien in den Google-Kalender oder zum Importieren von Kontakten in Google Mail und sogar zum direkten Senden von Dateien an Ihr Telefon.

إيطالي ألمانية
guida anleitung
importare importieren
file dateien
calendario kalender
google google
contatti kontakten
gmail google mail
e und
inviare senden
telefono telefon
direttamente direkten

IT SUGGERIMENTO: Puoi anche importare o esportare dati in Fogli Google.Per saperne di più, vedi Importare file per creare nuovi fogli o Esportare un foglio o un report.

DE TIPP: Sie können auch Daten in Google Sheets importieren oder dorthin exportieren. Weitere Informationen finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren oder Blatt oder Bericht exportieren.

IT Con questo file csv, puoi importare i prodotti in servizi di terze parti, salvare una copia per i record o importare i prodotti in un altro sito Squarespace

DE Mit dieser CSV- Datei kannst du deine Produkte in Services von Drittanbietern importieren, eine Kopie für deine Unterlagen speichern oder deine Produkte in eine andere Squarespace-Website importieren

IT Per importare metadati delle immagini, visita Importare metadati delle immagini.

DE Um Bildmetadaten zu importieren, besuche Importieren von Bildmetadaten.

IT Fai un backup dell'iPhone in cui desideri importare la cronologia dei messaggi, il secondo telefono del nostro esempio.

DE Erstellen Sie eine Sicherungskopie des iPhones, in das Sie den Nachrichtenverlauf importieren möchten - das zweite Telefon aus unserem Beispiel.

إيطالي ألمانية
fai erstellen
importare importieren
nostro unserem
esempio beispiel
backup sicherungskopie
desideri möchten

IT Utilizza il Photo Manager di BookWright per importare le foto dai tuoi album Flickr o Photostream nei layout del libro che stai creando.

DE Über die Fotoverwaltung in BookWright können Sie schnell Fotos aus Ihren Flickr-Alben oder Fotostreams direkt in ein Buch-Layout importieren.

إيطالي ألمانية
importare importieren
foto fotos
album alben
o oder
layout layout
libro buch

IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

إيطالي ألمانية
team teams
jenkins jenkins
importare importieren
clic klick

IT Ti basta importare il tuo foglio di lavoro nel tuo editor di tabelle, o copiare ed incollare i tuoi dati.

DE Die Erstellung eines datengesteuerten Whitepapers ist mit Venngage einfach.

IT Ma se hai un'immagine specifica in mente, importare le tue immagini su Venngage è semplice

DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren

إيطالي ألمانية
ma aber
mente kopf
importare importieren
venngage venngage
semplice einfach

IT La configurazione è semplice: basta inserire o importare un elenco di parole chiave, aggiungere più Paesi per parola chiave ed indicare le URL dei concorrenti

DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an

إيطالي ألمانية
configurazione einrichtung
semplice einfach
elenco liste
paesi länder
concorrenti mitbewerber
parole chiave keywords

IT Gli utenti del servizio gratuito possono importare i loro domini verificati, mentre con gli abbonamenti Lite (e superiori) è possibile aggiungere qualsiasi sito web a una campagna

DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen

إيطالي ألمانية
gratuito kostenlosen
importare importieren
verificati verifizierten
campagna kampagne

IT Esporta i contatti dalla tua rubrica iOS in un formato che puoi importare facilmente altrove

DE Exportieren Sie Kontakte aus Ihrem iOS-Adressbuch in einem Format, das Sie problemlos an eine andere Stelle importieren können

إيطالي ألمانية
esporta exportieren
contatti kontakte
rubrica adressbuch
ios ios
formato format
importare importieren

IT Ottieni dati in file facili da importare

DE Holen Sie sich Daten in einfach zu importierenden Dateien

إيطالي ألمانية
ottieni holen
in in
facili einfach

IT Esportiamo i contatti in tre formati contemporaneamente, in modo da poterli utilizzare con qualsiasi altro sistema con cui potresti volerli visualizzare o importare. Questi sono:

DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:

إيطالي ألمانية
contatti kontakte
formati formaten
qualsiasi jedem
altro anderen
visualizzare anzeigen
o oder
importare importieren

IT Prima di poter importare i tuoi contatti, devi esportarli dall'iPhone su cui sono attualmente memorizzati

DE Bevor Sie Ihre Kontakte importieren können, müssen Sie sie von dem iPhone exportieren, auf dem sie gerade gespeichert sind

إيطالي ألمانية
importare importieren
contatti kontakte
iphone iphone
memorizzati gespeichert

IT Seguire l'esportazione dei contatti sopra Metodo 1 prima di iniziare a importare questi contatti sul nuovo iPhone.

DE Befolgen Sie die obigen Schritte zum Exportieren von Kontakten, bevor Sie mit dem Importieren dieser Kontakte auf Ihr neues iPhone beginnen.

إيطالي ألمانية
seguire befolgen
esportazione exportieren
iniziare beginnen
importare importieren
nuovo neues
iphone iphone

IT Ecco come importare i tuoi contatti su un nuovo iPhone:

DE So importieren Sie Ihre Kontakte auf ein neues iPhone:

إيطالي ألمانية
come so
importare importieren
contatti kontakte
nuovo neues
iphone iphone

IT Se desideri importare i tuoi contatti iPhone su altri dispositivi o sistemi, segui i collegamenti seguenti per ulteriori guide e procedure dettagliate.

DE Wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte auf andere Geräte oder Systeme importieren möchten, folgen Sie den nachstehenden Links, um weitere Anleitungen und exemplarische Vorgehensweisen zu erhalten.

إيطالي ألمانية
se wenn
importare importieren
contatti kontakte
iphone iphone
o oder
e und
desideri möchten

IT Come posso importare i contatti dei miei invitati nel programma di inviti?

DE Wie lassen sich die Kontaktdaten meiner Gäste in die Einladungssoftware importieren?

إيطالي ألمانية
importare importieren
invitati gäste
nel in

IT La nostra piattaforma VOD / AOD ti consente di importare contenuti multimediali in diretta o da piattaforme esterne quali YouTube o Vimeo.

DE Mit unserer VOD / AOD-Plattform können Sie entweder Live-Medien oder Medien externer Plattformen wie YouTube oder Vimeo importieren.

إيطالي ألمانية
vod vod
importare importieren
diretta live
esterne externer
youtube youtube
vimeo vimeo

IT È possibile eseguire lo streaming o scaricare episodi per l'ascolto offline, aggiungere feed RSS privati (non tutte le applicazioni lo consentono), importare ed esportare utilizzando OPML e molto altro ancora.

DE Sie können Episoden streamen oder herunterladen, um sie offline anzuhören, private RSS-Feeds hinzufügen (nicht alle Anwendungen erlauben dies), mit OPML importieren und exportieren und vieles mehr.

إيطالي ألمانية
possibile können
streaming streamen
scaricare herunterladen
episodi episoden
offline offline
feed feeds
rss rss
privati private
consentono erlauben
importare importieren
esportare exportieren

IT Puoi creare un account gratuito e importare il tuo feed RSS per iniziare. Hanno anche una partnership con iHeartRadio e puoi inviare il tuo show attraverso Spreakeril portale dell' iHeartRadio.

DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.

إيطالي ألمانية
account konto
gratuito kostenloses
importare importieren
rss rss
partnership partnerschaft
inviare einreichen
portale portal

IT Riempi le pagine più velocemente con l'ultima funzione di BookWright: Creazione rapida. Basta importare automaticamente le foto in uno dei nostri 10 nuovi modelli di designer. Facilissimo!

DE Füllen Sie die Seiten Ihres Buches jetzt schneller mit Quick Design, dem neuesten BookWright-Feature. Lassen Sie Ihre Fotos einfach automatisch in eine unserer 10 neuen Designervorlagen importieren. Es könnte gar nicht einfacher sein.

إيطالي ألمانية
riempi füllen
funzione feature
importare importieren
automaticamente automatisch
foto fotos

IT La transizione da MS Project è semplice: devi solo importare i progetti e collaborare in essi online con Wrike.

DE Der Übergang von MS Project ist einfach: Importieren Sie einfach Ihre Projekte und arbeiten Sie in Wrike online an ihnen zusammen.

إيطالي ألمانية
importare importieren
online online
wrike wrike

IT Inserisci nuovi dati in una semplice tabella o incolla il tuo link di Google Sheets o carica un file Excel per importare automaticamente le informazioni

DE Geben Sie neue Daten in eine einfache Tabelle ein oder fügen Sie Ihren Google Sheets-Link ein oder laden Sie eine Excel-Datei hoch, um die Informationen automatisch zu importieren

إيطالي ألمانية
semplice einfache
link link
google google
carica laden
excel excel
importare importieren
automaticamente automatisch

IT Inserisci i tuoi dati nel nostro Creatore di Grafici Online. Oppure carica un file Excel o incolla il link al tuo foglio di Google per importare automaticamente i dati.

DE Geben Sie Ihre Daten in unseren Online-Diagrammersteller ein. Sie können auch eine Excel-Datei hochladen oder den Link zu Ihrem Google-Sheet einfügen, um die Daten automatisch zu importieren.

إيطالي ألمانية
online online
carica hochladen
excel excel
link link
google google
importare importieren
automaticamente automatisch

IT Possibilità di importare le configurazioni di OpenColorIO

DE Importieren von OpenColorIO-Konfigurationen

إيطالي ألمانية
di von
importare importieren
configurazioni konfigurationen

IT Puoi aprire le tue presentazioni PowerPoint, importare o creare una nuova, condividere e modificare in tempo reale, lasciare commenti su elementi delle slide e chattare con collaboratori senza uscire dall’editor di PowerPoint online

DE Öffnen und bearbeiten Sie Folien gemeinsam in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Folienelementen und chatten Sie online mit Benutzern, ohne den Editor zu verlassen

إيطالي ألمانية
e und
commenti kommentare
slide folien
chattare chatten
online online
tempo reale echtzeit

IT Il portachiavi vi permette di generare una coppia di chiavi OpenPGP, ma anche di importare le vostre già esistenti

DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren

إيطالي ألمانية
permette ermöglicht
generare erstellen
importare importieren

IT Potete anche generare o importare delle coppie di chiavi multiple, caratteristica che non viene fornita da altre webmail.

DE Sie können auch mehrere Schlüsselpaare erstellen oder importieren, eine Funktion, die sonst keine Webmail-Lösung bietet.

إيطالي ألمانية
anche auch
generare erstellen
importare importieren
chiavi lösung
multiple mehrere
caratteristica funktion
webmail webmail

IT Come posso importare le mie vecchie email?

DE Wie kann ich meine alten E-Mails importieren?

إيطالي ألمانية
posso kann
importare importieren
vecchie alten

IT 6. Come posso importare le mie vecchie email?

DE 6. Wie kann ich meine alten E-Mails importieren?

إيطالي ألمانية
posso kann
importare importieren
vecchie alten

IT Puoi importare le password da Lastpass, Dashlane, Chrome e Roboform

DE Sie können Passwörter aus Lastpass, Dashlane, Chrome und Roboform importieren

إيطالي ألمانية
importare importieren
le sie
da aus
dashlane dashlane
e und
lastpass lastpass
chrome chrome

IT Importare contatti sul tuo iPhone è facile

DE Das Importieren von Kontakten auf Ihr iPhone ist einfach

إيطالي ألمانية
importare importieren
contatti kontakten
sul auf
tuo ihr
iphone iphone
è ist
facile einfach

IT Apri l'e-mail sul tuo iPhone utilizzando l'app Mail di Apple e ti consente di importare automaticamente i contatti nella tua rubrica

DE Öffnen Sie die E-Mail auf Ihrem iPhone mit der App Apple's Mail, und Sie können die Kontakte automatisch in Ihr Adressbuch importieren

إيطالي ألمانية
iphone iphone
app app
apple apple
importare importieren
automaticamente automatisch
contatti kontakte
rubrica adressbuch

IT Una volta che il telefono ha ricevuto l'e-mail, apri l'allegato VCard e verrà visualizzata un'opzione per importare i dati.

DE Wenn das Telefon die E-Mail erhalten hat, öffnen Sie den VCard-Anhang und eine Option zum Importieren der Daten wird angezeigt.

إيطالي ألمانية
telefono telefon
ha hat
ricevuto erhalten
allegato anhang
visualizzata angezeigt
opzione option
importare importieren
dati daten
apri öffnen

IT Come importare i contatti VCard VCF in Gmail

DE So importieren Sie vCard VCF-Kontakte in Google Mail

إيطالي ألمانية
come so
importare importieren
contatti kontakte
vcf vcf
in in
gmail google mail
i sie
vcard vcard

IT Hai riscontrato problemi nel tentativo di importare un file vCard nella posta di Google? Se hai bisogno di ulteriore aiuto, ti preghiamo di contattarci.

DE Haben Sie Probleme beim Importieren einer vCard-Datei in Google Mail? Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an.

إيطالي ألمانية
problemi probleme
importare importieren
file datei
posta mail
google google
bisogno benötigen
ulteriore weitere
aiuto hilfe

IT Ci sono istruzioni su come importare i tuoi contatti da CSV a Gmail e Outlook

DE Es gibt Anweisungen zum Importieren Ihrer Kontakte aus CSV in Google Mail und Outlook

إيطالي ألمانية
istruzioni anweisungen
importare importieren
tuoi ihrer
contatti kontakte
csv csv
gmail google mail
e und
outlook outlook

IT Questo articolo descrive in modo più dettagliato come importare i contatti CSV del tuo iPhone o iPad in Outlook.

DE In diesem Artikel wird ausführlicher beschrieben, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-CSV-Kontakte in Outlook importieren.

إيطالي ألمانية
in in
dettagliato beschrieben
importare importieren
contatti kontakte
csv csv
iphone iphone
o oder
ipad ipad
outlook outlook

IT Abbiamo istruzioni dettagliate su come importare i tuoi contatti su Gmail sul nostro blog

DE In unserem Blog finden Sie detaillierte Anweisungen zum Importieren Ihrer Kontakte in Google Mail

إيطالي ألمانية
istruzioni anweisungen
dettagliate detaillierte
importare importieren
contatti kontakte
gmail google mail
blog blog

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة