DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.
ترجمة "anleitungen" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "anleitungen" من ألمانية إلى إيطالي
ترجمات anleitungen
يمكن ترجمة "anleitungen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
ترجمة ألمانية إلى إيطالي من anleitungen
ألمانية
إيطالي
IT Nota: Sebbene le nostre guide più popolari siano state tradotte in italiano, alcune guide sono disponibili solo in inglese.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hinweis | nota |
| anleitungen | guide |
| deutsche | italiano |
| nur | solo |
| einige | alcune |
| englisch | inglese |
| verfügbar | disponibili |
| beliebtesten | le |
| ins | in |
| übersetzt | tradotte |
| sind | state |
DE Unsere Sammlung von Anleitungen, Anleitungen und Tutorials.
IT La nostra collezione di guide, how-to e tutorial.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| sammlung | collezione |
| tutorials | tutorial |
| unsere | nostra |
| von | di |
| und | e |
| anleitungen | guide |
DE Wir sind ein Team, und das sollte auch in deinen Anleitungen zum Ausdruck kommen. Dein Ton ist verbindlicher, wenn du Ausdrücke wie "ich habe dies oder das gemacht" in deinen Anleitungen vermeidest.
IT All'interno di una squadra "Io" non esiste, né deve esserci in quello che scrivi. Se nei tuoi manuali eviterai di usare frasi come "Io ho fatto questo", avrai un tono più autorevole.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| team | squadra |
| anleitungen | manuali |
| ausdrücke | frasi |
| ich | io |
| ton | tono |
| du | tuoi |
| ich habe | ho |
| wir | che |
| in | in |
| wenn | se |
| und | questo |
| ist | esiste |
DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.
IT Nota: Sebbene le nostre guide più popolari siano state tradotte in italiano, alcune guide sono disponibili solo in inglese.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hinweis | nota |
| anleitungen | guide |
| deutsche | italiano |
| nur | solo |
| einige | alcune |
| englisch | inglese |
| verfügbar | disponibili |
| beliebtesten | le |
| ins | in |
| übersetzt | tradotte |
| sind | state |
DE Sie sind definitiv mehr Anleitungen als definitive Ratschläge, aber wenn Sie neu im Laufen sind und nach Anleitungen suchen, was und wann Sie es tun sollen, sind dies nette Funktionen.
IT Sono sicuramente più guide che consigli definitivi, ma se non conosci la corsa e cerchi qualche guida su cosa fare e quando farlo, queste sono caratteristiche interessanti da avere.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| funktionen | caratteristiche |
| definitiv | sicuramente |
| aber | ma |
| mehr | più |
| anleitungen | guide |
| und | e |
| was | cosa |
| sind | sono |
| wenn | se |
DE Anleitungen und schrittweise Anleitungen zur Verwendung unserer Produkte.
IT Tutorial e guide passo-passo per imparare a utilizzare i nostri prodotti.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| verwendung | utilizzare |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| unserer | nostri |
| anleitungen | guide |
DE Unsere Sammlung von Anleitungen, Anleitungen und Tutorials.
IT La nostra collezione di guide, how-to e tutorial.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| sammlung | collezione |
| tutorials | tutorial |
| unsere | nostra |
| von | di |
| und | e |
| anleitungen | guide |
DE Hier finden Sie ausführliche Informationen und Anleitungen zum Konfigurieren und Verwenden von Warteraum.
IT Trova informazioni dettagliate e istruzioni per la configurazione e l'utilizzo di Sala d'attesa.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| finden | trova |
| ausführliche | dettagliate |
| konfigurieren | configurazione |
| informationen | informazioni |
| anleitungen | istruzioni |
| und | e |
| von | di |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| steigern | aumentare |
| ahrefs | ahrefs |
| strategie | strategia |
| und | la |
| zu | sui |
| wir | ci |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| gute | buon |
| ausführlichen | dettagliate |
| workshops | workshop |
| erfährst | scopri |
| tools | strumenti |
| lösen | risolvere |
| und | e |
| teamarbeit | lavoro di squadra |
| nicht | non |
| teams | team |
| alleine | un |
| anleitungen | guide |
DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.
IT Approfitta di informazioni a tua immediata disposizione con guide dettagliate, tutorial e contenuti formativi sul cloud di Atlassian e scopri come portare a termine con successo la tua migrazione.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| informationen | informazioni |
| tutorials | tutorial |
| und | e |
DE Hier finden Entwickler zusätzliche Anleitungen
IT Il luogo in cui trovare risorse didattiche aggiuntive per gli sviluppatori
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hier | il |
| entwickler | sviluppatori |
| zusätzliche | aggiuntive |
| finden | trovare |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Keine Zeit zum Lesen? Beginnend mit der Erstinstallation bis zu den fortschrittlichsten Techniken zur Individualisierung decken unsere Video-Anleitungen alle Aspekte von WP Rocket ab!
IT Non hai tempo di leggere? I nostri video tutorial coprono ogni aspetto di WP Rocket, dalla prima installazione alle più avanzate tecniche di personalizzazione.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| techniken | tecniche |
| individualisierung | personalizzazione |
| aspekte | aspetto |
| wp | wp |
| video | video |
| anleitungen | tutorial |
| fortschrittlichsten | avanzate |
| zeit | tempo |
| keine | non |
DE Hast du einige Einstellungen aktiviert und jetzt sieht deine Website kaputt aus?Keine Sorge, alle Änderungen sind reversibel! Diese Anleitungen helfen dir bei der Fehlerbehebung und der Behebung von Anzeigeproblemen.
IT Hai attivato alcune impostazioni e ora il tuo sito appare rotto?Non preoccuparti, tutte le modifiche sono reversibili! Queste guide ti aiutano a risolvere i problemi di visualizzazione.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| aktiviert | attivato |
| sieht | appare |
| kaputt | rotto |
| sorge | preoccuparti |
| anleitungen | guide |
| helfen | aiutano |
| einstellungen | impostazioni |
| jetzt | ora |
| und | e |
| einige | alcune |
| website | sito |
| alle | tutte |
| sind | sono |
| behebung | risolvere |
| dir | ti |
| du | hai |
DE Die Sitzungen werden von gut geschulten Mitgliedern unseres Education-Teams veranstaltet, das detaillierte Anleitungen in verschiedenen Sprachen und über mehrere Zeitzonen hinweg bereitstellt.
IT Ognuna è tenuta da un referente qualificato del nostro team per la Formazione, che ti darà consigli e indicazioni dettagliate, in diverse lingue e su diversi fusi orari.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| detaillierte | dettagliate |
| teams | team |
| in | in |
| anleitungen | consigli |
| sprachen | lingue |
| und | e |
| hinweg | su |
| über | per |
DE ⇒ So aktivieren Sie JavaScript ||| Für alle Browser ||| Einfache und KOSTENLOSE Anleitungen!
IT ⇒ Come abilitare il JavaScript || Per tutti i browser || Guida facili e GRATUITE!
DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.
IT Hostwinds La documentazione fornisce le migliori pratiche e procedure per portarti dove devi essere.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| best | migliori |
| dokumentation | documentazione |
| practices | pratiche |
| wo | dove |
| sein | essere |
| und | e |
| dorthin | la |
DE Erfahre durch übersichtliche Handbücher, Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Video-Form und vorgefertigte Arbeitsabläufe, wie du das Optimum aus deinem Semrush Paket herausholst.
IT Apprendi come trarre il massimo dalla tua sottoscrizione a Semrush con manuali chiari, procedure guidate in video, e flussi di lavoro pronti all'uso.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| übersichtliche | chiari |
| arbeitsabläufe | flussi di lavoro |
| semrush | semrush |
| paket | sottoscrizione |
| video | video |
| und | e |
| in | in |
| du | tua |
| anleitungen | manuali |
| deinem | il |
DE Erhalten Sie detaillierte Anleitungen für die Optimierung Ihrer Website
IT Ottieni informazioni pratiche per l'ottimizzazione del tuo sito
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| website | sito |
| für | per |
| erhalten | ottieni |
| anleitungen | informazioni |
| ihrer | tuo |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Alle Anleitungen zu Squarespace Scheduling gelten auch für Acuity; die wenigen Funktionen, die sich unterscheiden, sind deutlich gekennzeichnet.
IT Tutte le guide su Squarespace Scheduling riguardano anche Acuity e le poche funzioni che sono differenti sono chiaramente indicate.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| anleitungen | guide |
| squarespace | squarespace |
| funktionen | funzioni |
| deutlich | chiaramente |
| scheduling | scheduling |
| wenigen | poche |
| sind | sono |
| alle | tutte |
| auch | anche |
| die | e |
DE Ausführliche Anleitungen für die Registrierung, Übertragung und Verbindung von Domains
IT Ricevi assistenza dettagliata per la registrazione, il trasferimento e la connessione di domini
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| ausführliche | dettagliata |
| registrierung | registrazione |
| verbindung | connessione |
| domains | domini |
| und | e |
| von | di |
DE Lesen Sie zur Einführung unsere Anleitungen für Administratoren und Benutzerhandbücher
IT Fai riferimento alle nostre guide per amministratori e ai manuali dell'utente per iniziare
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| administratoren | amministratori |
| und | e |
| anleitungen | guide |
| sie | nostre |
| für | per |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Apple bietet einige Anleitungen zum Exportieren von Kontakten unter macOS und aus der iCloud , jedoch nicht direkt von iPhones.
IT Apple fornisce alcune indicazioni per esportare i contatti su macOS e da iCloud , ma non direttamente da iPhone.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| apple | apple |
| bietet | fornisce |
| anleitungen | indicazioni |
| exportieren | esportare |
| kontakten | contatti |
| icloud | icloud |
| direkt | direttamente |
| macos | macos |
| einige | alcune |
| und | e |
| unter | su |
| nicht | non |
| jedoch | ma |
| von | iphone |
DE Wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte auf andere Geräte oder Systeme importieren möchten, folgen Sie den nachstehenden Links, um weitere Anleitungen und exemplarische Vorgehensweisen zu erhalten.
IT Se desideri importare i tuoi contatti iPhone su altri dispositivi o sistemi, segui i collegamenti seguenti per ulteriori guide e procedure dettagliate.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| importieren | importare |
| möchten | desideri |
| kontakte | contatti |
| iphone | iphone |
| geräte | dispositivi |
| systeme | sistemi |
| anleitungen | guide |
| und | e |
| wenn | se |
| andere | altri |
| weitere | ulteriori |
| oder | o |
| folgen | segui |
| auf | su |
| ihre | i |
DE Wenn Sie Ihre Fotos , Kontakte , Passwörter für die Bildschirmzeitbeschränkung , Textnachrichten oder WhatsApp-Nachrichten wiederherstellen müssen, finden Sie entsprechende Anleitungen für sie
IT Se hai bisogno di recuperare le tue foto , i tuoi contatti , il codice di accesso alle restrizioni dello Screen Time , i messaggi di testo o i messaggi di WhatsApp , scoprirai che abbiamo delle guide dedicate per loro
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| fotos | foto |
| kontakte | contatti |
| textnachrichten | messaggi di testo |
| anleitungen | guide |
| nachrichten | messaggi |
| wiederherstellen | recuperare |
| wenn | se |
| oder | o |
| finden | scoprirai |
| ihre | i |
| die | dello |
DE Probieren Sie die schnellen Links für die Datenextraktion aus "Übersicht" aus und sehen Sie sich unsere herkömmlichen Anleitungen zur Wiederherstellung von iTunes-Daten an .
IT Prova i collegamenti rapidi per l'estrazione dei dati da "Panoramica" e guarda le nostre guide convenzionali sul recupero dei dati di iTunes .
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| probieren | prova |
| schnellen | rapidi |
| herkömmlichen | convenzionali |
| anleitungen | guide |
| wiederherstellung | recupero |
| daten | dati |
| itunes | itunes |
| und | e |
| sehen sie | guarda |
| unsere | i |
| sie | nostre |
| links | di |
DE Anleitungen und Tipps zur Fehlerbehebung.
IT Guide e suggerimenti per la risoluzione dei problemi.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| fehlerbehebung | risoluzione dei problemi |
| tipps | suggerimenti |
| anleitungen | guide |
| und | e |
DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto sopra. Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| beschrieben | descritto |
| anleitungen | guide |
| wiederherstellung | recupero |
| daten | dati |
| line | line |
| kik | kik |
| modus | modalità |
| vorschau | anteprima |
| sie | puoi |
| auch | anche |
| und | e |
| wir | disponiamo |
| von | di |
DE Lesen Sie unsere Blogbeiträge zum Marketing, unsere E-Books mit Leitfäden und die Anleitungen im SEMrush-Wissen
IT Leggi la sezione sulle Ricerche di marketing sul nostro Blog, le guide in formato e-book e le guide pratiche nella sezione Conoscenza
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| marketing | marketing |
| wissen | conoscenza |
| im | nella |
| und | e |
| unsere | nostro |
| leitfäden | guide |
DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.
IT La community WordPress offre numerosi forum e tutorial per aiutarla a fare rapidi progressi e a perfezionare il suo sito Web.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| zahlreiche | numerosi |
| foren | forum |
| anleitungen | tutorial |
| fortschritte | progressi |
| community | community |
| wordpress | wordpress |
| bietet | offre |
| zu | a |
| und | e |
| ihnen | il |
| machen | per |
| website | sito |
DE Unsere Spezialisten sind von Montag bis Sonntag für Sie da. Unsere regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank enthält über 1 000 FAQ, Anleitungen und Videos.
IT I nostri esperti sono al vostro servizio dal lunedì alla domenica. La nostra base di conoscenza è regolarmente aggiornata e contiene più di 1 000 FAQ,, tutorial e video.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| spezialisten | esperti |
| aktualisierte | aggiornata |
| faq | faq |
| anleitungen | tutorial |
| videos | video |
| montag | lunedì |
| sonntag | domenica |
| sind | sono |
| enthält | contiene |
| und | e |
| von | di |
IT BookWright offre video, istruzioni e suggerimenti all'interno dell'applicazione, così avrai tutto ciò che ti serve a portata di clic.
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| videos | video |
| tipps | suggerimenti |
| und | e |
| in | allinterno |
| anleitungen | istruzioni |
| alles | tutto |
| sie | ciò |
DE Antworten und Anleitungen finden Sie auch im
IT Trovate le risposte e le istruzioni anche nel
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| antworten | risposte |
| anleitungen | istruzioni |
| finden | trovate |
| sie | le |
| auch | anche |
| im | nel |
| und | e |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| visuelle | grafiche |
| kunden | cliente |
| leicht | facilmente |
| lösen | risolvere |
| einrichtung | configurare |
| tipps | consigli |
| schritt | passo |
| helfen | aiutano |
| und | la |
| probleme | problemi |
| anleitungen | istruzioni |
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| pega | pega |
| vereinfacht | semplifica |
| abläufe | operazioni |
| interaktionen | interazioni |
| erfahrungen | esperienze |
| kontrolle | controllo |
| vollständige | completi |
| und | e |
| gleichzeitig | contempo |
DE Sie können Schritt-für-Schritt-Anleitungen aus unserem Blog verwenden, um sie zu beheben
IT Puoi usare le guide passo dopo passo del nostro blog per risolverli
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| blog | blog |
| beheben | risolverli |
| anleitungen | guide |
| verwenden | usare |
| für | per |
| unserem | nostro |
| schritt | passo |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
DE Tools und Anleitungen für die Migration
IT Strumenti e consigli per la migrazione
| ألمانية | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| anleitungen | consigli |
| migration | migrazione |
| für | per |
| und | e |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
anleitungen findest du anleitungen anleitungen helfen dir video anleitungen erhalten praktische anleitungen einige anleitungen praktischen anleitungen anleitungen zur nutzung anleitungen verschicken richtigen anleitungen schrittweisen anleitungen detaillierte anleitungen diesen anleitungen sammlung von anleitungen konkrete anleitungen anleitungen folgen anleitungen beinhaltet jahr entscheidungsbaumgesteuerte interaktive anleitungen anleitungen zum konfigurieren bietet praxisorientierte anleitungen bietet praktische anleitungen anleitungen sowie erfolgsgeschichten anleitungen zur erstellung
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي