يمكن ترجمة "identificare" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
IT Si tratta di un metodo scalabile per identificare e tenere traccia delle informazioni sensibili, mentre si spostano in una rete, poiché i motori devono solamente identificare le impronte digitali, anziché i set di dati completi durante l'ispezione.
DE Fingerprinting ist eine skalierbare Methode, um vertrauliche Informationen auf ihrem Weg durch das Netzwerk zu identifizieren und zu verfolgen, da Maschinen bei der Überprüfung nur den Fingerabdruck statt kompletter Datensätze erkennen müssen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| scalabile | skalierbare |
| traccia | verfolgen |
| anziché | statt |
| impronte digitali | fingerabdruck |
IT Utilizzando l'analisi delle immagini basata su GPU NVIDIA e l'IA, siamo in grado di identificare i danni, automatizzare la gestione delle richieste di risarcimento per casi semplici, stimare i costi e identificare i reclami fraudolenti.
DE Mit der NVIDIA GPU-gestützten Bildanalyse und KI können wir Schäden identifizieren, die Schadenregulierung für einfache und saubere Fälle automatisieren, Kosten schätzen und betrügerische Ansprüche identifizieren.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| siamo | wir |
| identificare | identifizieren |
| danni | schäden |
| automatizzare | automatisieren |
| casi | fälle |
| semplici | einfache |
| stimare | schätzen |
| costi | kosten |
| fraudolenti | betrügerische |
IT Il Regno Unito utilizza codici di ordinamento per identificare banche, filiali e numeri di conto per identificare il conto bancario personale
DE Das Vereinigte Königreich verwendet Bankleitzahlen zur Identifizierung von Banken und Filialen und Kontonummern zur Identifizierung des persönlichen Bankkontos
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| regno | königreich |
| unito | vereinigte |
| utilizza | verwendet |
| filiali | filialen |
IT Utilizzando l'analisi delle immagini basata su GPU NVIDIA e l'IA, siamo in grado di identificare i danni, automatizzare la gestione delle richieste di risarcimento per casi semplici, stimare i costi e identificare i reclami fraudolenti.
DE Mit der NVIDIA GPU-gestützten Bildanalyse und KI können wir Schäden identifizieren, die Schadenregulierung für einfache und saubere Fälle automatisieren, Kosten schätzen und betrügerische Ansprüche identifizieren.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| siamo | wir |
| identificare | identifizieren |
| danni | schäden |
| automatizzare | automatisieren |
| casi | fälle |
| semplici | einfache |
| stimare | schätzen |
| costi | kosten |
| fraudolenti | betrügerische |
IT È facile addestrare un sistema di deep learning per identificare i componenti del kit secondo un'ampia varietà di angolazioni, e per identificare e distinguere i componenti nuovi, anche quelli con un aspetto simile.
DE Ein Deep-Learning-System lässt sich leicht schulen, um Komponenten des Kits aus vielen verschiedenen Winkeln zu erkennen sowie neue Teile zu identifizieren und zu unterschieden, sogar solche, die ähnlich aussehen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| facile | leicht |
| sistema | system |
| deep | deep |
| learning | learning |
| kit | kits |
| nuovi | neue |
| aspetto | aussehen |
| simile | ähnlich |
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT identificare tendenze dei dati utili (senza identificare singoli individui).
DE Ermittlung aussagekräftiger Datentrends (bei denen keine einzelnen Personen nachvollziehbar sind).
IT “Usando l’apprendimento automatico su milioni di siti Web, Cloudflare è riuscita ad identificare immediatamente i bot non autorizzati che stavano infestando il nostro sito Web
DE „Cloudflare konnte durch den Einsatz maschinellen Lernens bei Millionen von Websites unbefugte Bots, die unsere Website missbrauchten, sofort erkennen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| apprendimento | lernens |
| cloudflare | cloudflare |
| riuscita | konnte |
| immediatamente | sofort |
| bot | bots |
IT Forte di una lunga tradizione nella mitigazione DDoS e una vasta libreria di attacchi conosciuti, Cloudflare è in grado di identificare il traffico dannoso nel proprio datacenter più vicino all'origine in una manciata di secondi
DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| ddos | ddos |
| attacchi | angriffe |
| cloudflare | cloudflare |
| datacenter | rechenzentrum |
| origine | quelle |
| secondi | sekunden |
IT Semrush ci aiuta a fare questo tipo di analisi per identificare nuovi tipi di termini che ci possano aiutare davvero a orientare la domanda.
DE Semrush hilft uns, neue Suchbegriffe zu identifizieren, mit denen wir die Nachfrage steigern können.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| semrush | semrush |
| nuovi | neue |
| domanda | nachfrage |
IT La rete Cloudflare aiuta a identificare il comportamento di visitatori e bot non accessibile alle comuni tecnologie di analisi.
DE Mit dem Netzwerk von Cloudflare können Sie Besucher- und Bot-Verhaltensweisen ermitteln, die mit herkömmlichen Analysetechnologien nicht einsehbar sind.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| rete | netzwerk |
| cloudflare | cloudflare |
| identificare | ermitteln |
| visitatori | besucher |
| bot | bot |
IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| cookie | cookies |
| utilizzati | verwendet |
| durata | dauer |
| server | server |
| pool | pool |
IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.
DE Welche Leads haben die höchste Priorität? Wer wird am ehesten Kunde? Lead Scoring, Gewinnwahrscheinlichkeit und automatisierte Segmentierung machen es einfach, Ihre besten Leads zu identifizieren.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| priorità | priorität |
| clienti | kunde |
| segmentazione | segmentierung |
| automatizzata | automatisierte |
| migliori | besten |
| lead | leads |
IT I tuoi clienti rischiano di abbandonare? Come fai a saperlo? Usa le fasi di lead scoring e di pipeline per identificare i clienti da salvare.
DE Drohen Ihre Kunden, abzuwandern? Woher wissen Sie das? Verwenden Sie Lead Scoring und Pipeline-Phasen, um die Kunden zu identifizieren, die Sie retten müssen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| usa | verwenden |
| fasi | phasen |
| pipeline | pipeline |
| salvare | retten |
IT La combinazione ActiveCampaign-Salesforce ti consente di identificare e coltivare i tuoi lead sfruttando le migliori automazioni del settore.
DE Durch die Integration von ActiveCampaign und Salesforce können Sie Leads mit branchenführender Automatisierung identifizieren und pflegen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| identificare | identifizieren |
| coltivare | pflegen |
| lead | leads |
IT Per ottemperare a obblighi legali (come la necessità di identificare il cliente, o le leggi antiriciclaggio e antiterrorismo)
DE Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B. "Know your customer", Anti-Geldwäsche- oder Anti-Terrorismus-Gesetze)
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| cliente | customer |
IT Aggiungi facilmente codici di monitoraggio ai link pubblicati tramite Sprout per identificare il tuo traffico social in Google Analytics.
DE Fügen Sie nahtlos Tracking-Codes an in Sprout gepostete Links an, um Ihren Social-Media-Traffic in Google Analytics zu identifizieren.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| aggiungi | fügen |
| codici | codes |
| monitoraggio | tracking |
| traffico | traffic |
| social | social |
| analytics | analytics |
IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.
DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| strumenti | tools |
| conversazioni | konversationen |
| social | social |
| globale | weltweite |
| brand | marken |
| dati | erkenntnisse |
IT Identificare le lacune del settore, monitorare la share of voice e comprendere l'atteggiamento dei consumatori nei confronti della concorrenza per scoprire nuove opportunità di business.
DE Identifizieren Sie Branchenlücken, erfassen Sie den Share of Voice und verstehen Sie die Einstellung der Verbraucher gegenüber Wettbewerbern, um Geschäftsgelegenheiten aufzudecken.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| share | share |
| voice | voice |
| atteggiamento | einstellung |
| consumatori | verbraucher |
| scoprire | aufzudecken |
IT Aggiungi i dati del monitoraggio ai link per identificare facilmente il traffico social in Google Analytics e monitorare le campagne, il traffico di ricerca e le conversioni dai post sui social.
DE Fügen Sie Tracking-Daten an Links an, um Social-Media-Traffic mühelos in Google Analytics zu identifizieren und Kampagnen, Empfehlungsverkehr und Konvertierungen durch Social-Media-Beiträge zu überwachen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| aggiungi | fügen |
| facilmente | mühelos |
| traffico | traffic |
| social | social |
| e | und |
| campagne | kampagnen |
| conversioni | konvertierungen |
| post | beiträge |
IT Inoltre, serve a identificare gli influencer più rilevanti del tuo settore
DE Sie können Social Listening auch nutzen, um die Influencer zu identifizieren, die in Ihrer Branche den größten Einfluss haben
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| influencer | influencer |
| settore | branche |
IT Identificare rapidamente i nuovi prodotti o soluzioni che offrono, per scoprire che sentimento suscitano sul mercato e stabilire degli obiettivi per fare di meglio.
DE Welche neuen Produkte oder Lösungen bieten Ihre Wettbewerber an? Was ist die allgemeine Marktstimmung gegenüber diesen Produkten und Lösungen? Setzen Sie sich das Ziel, diese zu übertreffen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nuovi | neuen |
| soluzioni | lösungen |
| offrono | bieten |
| obiettivi | ziel |
IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.
DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| stagione | staffel |
| game | game |
| impatto | einfluss |
IT Identificare i principali influencer che parlano delle tue campagne.
DE Identifizierung von Top-Influencern, die über Ihre Kampagne reden
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| identificare | identifizierung |
| principali | top |
| influencer | influencern |
| parlano | reden |
| campagne | kampagne |
IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nuove | neue |
| tendenze | trends |
| continuo | ständig |
| tenendo | behalten |
| occhio | auge |
| settore | branche |
| brand | marke |
| può | kann |
| identificare | identifizieren |
| influenzare | beeinflussen |
IT Evitare congetture nella creazione dei contenuti: filtra rapidamente i dati demografici e delle campagne per identificare i contenuti più efficaci per segmenti di pubblico specifici, quindi personalizza la tua strategia di conseguenza.
DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| filtra | filtern |
| campagne | kampagnen |
| personalizza | passen |
IT A identificare le tendenze del settore molto prima che diventino popolari.
DE Identifizieren Sie Trends in Ihrer Branche, lange bevor sie allgemein bekannt werden.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| identificare | identifizieren |
| tendenze | trends |
| settore | branche |
| popolari | bekannt |
IT Se hai appena avviato la tua attività o non sei mai riuscito a identificare il tuo cliente ideale, l'ascolto sui social può aiutarti ad affrontare il problema su larga scala.
DE Wenn Sie ein Start-up sind oder Ihren idealen Kunden bislang noch nicht identifiziert haben, kann Social Listening Ihnen bei dieser Aufgabe helfen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| attività | aufgabe |
| cliente | kunden |
| ideale | idealen |
| social | social |
| può | kann |
| aiutarti | helfen |
IT Identificare il tuo pubblico chiave sui social media per elaborare al meglio la tua strategia di targetizzazione.
DE Ihre wichtigsten Social-Media-Zielgruppen identifizieren, um Ihre Targeting-Strategie anzupassen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| identificare | identifizieren |
| social | social |
| media | media |
| strategia | strategie |
| chiave | wichtigsten |
IT Una volta recuperati i dati, ecco cosa puoi fare per identificare il motivo per cui questi post hanno avuto così successo.
DE Sobald Sie Ihre Daten vor sich haben, können Sie einige Dinge tun, um herauszufinden, warum bestimmte Beiträge erfolgreich waren und andere nicht.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| una | einige |
| dati | daten |
| fare | tun |
| post | beiträge |
| successo | erfolgreich |
| una volta | sobald |
IT Analizza il tuo comportamento mensile su Twitter per identificare le tendenze in termini di prestazioni. All'interno delle statistiche nativa di Twitter, questa è la Home dell'account e mostra dati quali:
DE Analysieren Sie Ihr monatliches Twitter-Verhalten, um Performance-Trends zu identifizieren. Innerhalb der nativen Twitter-Analysen finden Sie dies auf Ihrer „Account-Startseite“. Diese zeigt Dinge wie:
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| comportamento | verhalten |
| mensile | monatliches |
| tendenze | trends |
| prestazioni | performance |
| nativa | nativen |
| account | account |
| mostra | zeigt |
IT Troverai una gran varietà di dati che possono aiutarti a identificare chi è e dove si trova il tuo pubblico, per creare contenuti che saranno sicuramente apprezzati.
DE Hier finden Sie eine Fülle von Daten, mit denen Sie feststellen können, wer und wo Ihre Zielgruppe ist, damit Sie Inhalte erstellen können, von denen Sie wissen, dass sie ihr gefallen werden.
IT Il suo contenuto basato sulle soluzioni aiuta i marketer a identificare le lacune nelle loro strategie di marketing e fornisce le risorse necessarie per superare gli aspetti problematici.
DE Die lösungsbasierten Inhalte helfen Marketern dabei, Lücken in ihren Marketingstrategien zu identifizieren und Herausforderungen zu überwinden.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| contenuto | inhalte |
| aiuta | helfen |
| lacune | lücken |
| superare | überwinden |
IT I forum forniscono un modo efficace per permettere ai marketer di identificare gli argomenti che stimolano maggiormente la conversazione online.
DE Foren bieten Marketern die Möglichkeit, die Themen zu identifizieren, die online die meisten Gespräche anregen.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| forum | foren |
| forniscono | bieten |
| argomenti | themen |
| maggiormente | meisten |
| conversazione | gespräche |
| online | online |
IT Le soluzioni di analisi possono guidarti attraverso percorsi specifici per scoprire aree problematiche o lacune nella tua strategia social e aiutarti a identificare i settori in cui i tuoi sforzi di social marketing vengono meglio ripagati
DE Diese Analyselösungen können Ihnen bestimmte Schritte aufzeigen, um Problembereiche oder Lücken in Ihrer Social-Media-Strategie zu identifizieren – oder auch Bereiche, in denen sich Ihre Marketingbemühungen am meisten lohnen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| specifici | bestimmte |
| lacune | lücken |
| strategia | strategie |
| social | social |
IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.
DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| buon | guter |
| consiglio | rat |
| identificare | identifizieren |
| influencer | influencer |
| social | sozialen |
| media | medien |
IT Tuttavia con i metodi giusti è possibile elaborare i big data, è possibile identificare una serie di “pattern” (schemi o modelli generali di comportamento) e trarre conclusioni interessanti
DE Analysiert man Big Data jedoch auf die richtige Weise, lassen sich interessante Muster und Schlussfolgerungen ziehen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| giusti | richtige |
| big | big |
| data | data |
| conclusioni | schlussfolgerungen |
| interessanti | interessante |
IT Campo privato di testo libero per aiutare a identificare la posizione fisica di un articolo.
DE Persönliches Textfeld, in dem der Lagerort eines Artikels notiert werden kann.
IT Può essere usato per confrontare la presenza online dei siti, le loro keyword e i costi del traffico per analizzare la concorrenza, identificare potenziali clienti o per scopi di ricerca.
DE Sie können damit die Online-Performance verschiedener Websites, ihre Keywords und Traffic-Kosten vergleichen, um den Wettbewerb zu analysieren, potenzielle Kunden zu finden oder zu recherchieren.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| online | online |
| siti | websites |
| keyword | keywords |
| costi | kosten |
| traffico | traffic |
| concorrenza | wettbewerb |
| identificare | finden |
| potenziali | potenzielle |
| clienti | kunden |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي