IT Dovrai anche portare con te quelli di cui hai ancora bisogno per evolvere e aggrapparti a coloro che hanno bisogno di un oggetto speciale per evolversi, come Onix se non hai ancora Steelix.
يمكن ترجمة "hai ancora bisogno" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
IT Dovrai anche portare con te quelli di cui hai ancora bisogno per evolvere e aggrapparti a coloro che hanno bisogno di un oggetto speciale per evolversi, come Onix se non hai ancora Steelix.
DE Sie müssen auch diejenigen tragen, die Sie noch entwickeln müssen, und sich an diejenigen halten, die einen speziellen Gegenstand benötigen, um sich zu entwickeln, wie Onix, wenn Sie Steelix noch nicht haben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
oggetto | gegenstand |
speciale | speziellen |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
qualcuno | jemanden |
servizio | service |
solo | genau |
IT In altre parole, se hai bisogno di traffico hai bisogno di ricerche. E per ottenere ricerche, hai bisogno dei backlink.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Verkehr benötigen, müssen Sie suchen. Und um eine Suche zu erhalten, benötigen Sie Backlinks.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
altre | anderen |
parole | worten |
traffico | verkehr |
e | und |
backlink | backlinks |
IT E anche se hai bisogno di qualcosa che non è descritto in essi, o hai solo bisogno di aiuto, un'assistenza clienti amichevole farà del suo meglio per darti la soluzione di cui hai bisogno il più rapidamente possibile.
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
bisogno | benötigen |
descritto | beschrieben |
amichevole | freundliche |
meglio | bestes |
possibile | möglich |
IT Non hai più bisogno di un account aziendale o creatore, non hai bisogno di essere verificato e non hai bisogno di più di 10.000 follower.
DE Du brauchst kein Geschäfts- oder Creator-Konto mehr, du musst nicht verifiziert werden und du brauchst nicht mehr als 10.000 Follower.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
hai | du |
account | konto |
creatore | creator |
verificato | verifiziert |
e | und |
follower | follower |
IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!
DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dimenticato | vergessen |
ipad | ipads |
iphone | iphones |
e | und |
prevenire | verhindern |
acquisti | käufe |
rimuovere | entfernen |
ma | aber |
coperto | abgedeckt |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
bisogno | benötigen |
o | oder |
domande | fragen |
riparazione | reparatur |
plus | plus |
team | team |
tecnico | technische |
disposizione | verfügung |
tommy | tommy |
IT Se hai bisogno di una batteria di riserva o se è tempo di cambiare quella che hai già per rimanere sempre connesso, la batteria originale Fairphone 2 ti darà la carica di cui hai bisogno.
DE Ist es Zeit, den Akku auszutauschen? Oder brauchst du einen zweiten, um immer Power zu haben? Der originale Fairphone 2 Akku ist auf jeden Fall allzeit bereit.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
batteria | akku |
tempo | zeit |
sempre | immer |
fairphone | fairphone |
cambiare | auszutauschen |
IT Hai bisogno di aiuto o hai delle domande? Troverai tutto ciò di cui hai bisogno proprio qui.
DE Brauchen Sie Hilfe oder haben Sie Fragen? Hier finden Sie Antworten.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
bisogno | brauchen |
aiuto | hilfe |
o | oder |
domande | fragen |
IT In caso di domande su una famiglia specifica, se hai bisogno di assistenza per una prenotazione, o se hai già effettuato una prenotazione e hai bisogno di assistenza, contattaci:
DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:
إيطالي | ألمانية |
---|---|
prenotazione | buchung |
già | bereits |
effettuato | vorgenommen |
IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!
DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dimenticato | vergessen |
ipad | ipads |
iphone | iphones |
e | und |
prevenire | verhindern |
acquisti | käufe |
rimuovere | entfernen |
ma | aber |
coperto | abgedeckt |
IT Sto usando Office365. Non ho bisogno di DMARC, giusto? La risposta breve è Sbagliato, hai ancora bisogno di DMARC.
DE Ich verwende Office365. Ich brauche kein DMARC, richtig? Die kurze Antwort lautet: Falsch, Sie brauchen trotzdem DMARC.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dmarc | dmarc |
giusto | richtig |
risposta | antwort |
breve | kurze |
sbagliato | falsch |
IT Sto usando Office365. Non ho bisogno di DMARC, giusto? La risposta breve è Sbagliato, hai ancora bisogno di DMARC.
DE Ich verwende Office365. Ich brauche kein DMARC, richtig? Die kurze Antwort lautet: Falsch, Sie brauchen trotzdem DMARC.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dmarc | dmarc |
giusto | richtig |
risposta | antwort |
breve | kurze |
sbagliato | falsch |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
hai | du |
IT Devi trasferire libri o PDF sul tuo iPhone e iPad? Oppure hai bisogno di una copia sicura della tua libreria di Libri sul tuo computer? Con iMazing, non hai bisogno di seguire complicate procedure di sincronizzazione come quelle di iTunes
DE Sie möchten Bücher oder PDF-Dateien auf Ihr iPhone und iPad übertragen? Oder einfach eine Kopie Ihrer Apple Books-Bibliothek auf dem Computer speichern? Mit iMazing ist keine komplizierte Synchronisation wie in iTunes nötig
إيطالي | ألمانية |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
copia | kopie |
libreria | bibliothek |
computer | computer |
complicate | komplizierte |
sincronizzazione | synchronisation |
itunes | itunes |
imazing | imazing |
IT Ad esempio, se vuoi essere un leader di pensiero, allora hai bisogno di un lungo post, per raccogliere iscrizioni hai bisogno di un più facile da seguire imbuto con recensioni (e idealmente un video nella parte superiore della pagina).
DE Zum Beispiel, wenn Sie ein Vordenb sein wollen, dann brauchen Sie einen langen Beitrag, um Anmeldungen zu sammeln, benötigen Sie einen einfacheren Trichter mit Bewertungen zu folgen (und idealerweise ein Video oben auf der Seite).
إيطالي | ألمانية |
---|---|
esempio | beispiel |
raccogliere | sammeln |
imbuto | trichter |
recensioni | bewertungen |
idealmente | idealerweise |
video | video |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nuovo | neues |
risposte | antworten |
bisogno | brauchen |
qlik | qlik |
IT MongoDB Atlas si occupa di attività di amministrazione dispendiose in termini di tempo e costose, in modo da poter ottenere le risorse del database di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
DE MongoDB Atlas kümmert sich um zeit- und kostenintensive Administrationsaufgaben. So stehen Ihnen die benötigten Datenbankressourcen dann zur Verfügung, wenn Sie diese benötigen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
IT Questi brevi corsi, video e demo di prodotti ti offrono le conoscenze di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
DE Diese kurzen Kurse, Videos und Produktdemos bieten Ihnen das Training, das Sie benötigen, wann immer es notwendig ist.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
brevi | kurzen |
corsi | kurse |
video | videos |
offrono | bieten |
IT Amplia l’offerta di servizi quando vuoi aggiungendo le funzionalità di cui hai bisogno quando ne hai bisogno
DE Bauen Sie Ihr Serviceangebot in Ihrem eigenen Tempo aus; gewünschte Funktionen fügen Sie nach Bedarf hinzu.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
bisogno | bedarf |
IT Ci assicuriamo che tu abbia tutte le parti di alta qualità di cui hai bisogno, dove e quando ne hai bisogno
DE Wir gewährleisten, dass Sie jederzeit und am richtigen Ort über alle benötigten hochwertigen Ersatzteile verfügen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tutte | alle |
bisogno | benötigten |
e | und |
IT "Il software per effetti visivi si basa sempre di più sulla potenza della GPU e quando ne hai bisogno, ne hai davvero bisogno, ma non capita tutti i giorni
DE „Spezialeffekte-Software verlässt sich immer mehr auf GPU-Leistung und wenn Sie sie brauchen, brauchen Sie sie auch wirklich, aber das ist nicht jeden Tag der Fall
إيطالي | ألمانية |
---|---|
software | software |
potenza | leistung |
gpu | gpu |
bisogno | brauchen |
davvero | wirklich |
giorni | tag |
IT Sai che quando acquisti abiti di marca personalizzata da Anthem Branding, ottieni esattamente ciò di cui hai bisogno quando ne hai bisogno
DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sai | wissen |
acquisti | kauf |
ottieni | bekommen |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
priority | prioritäts |
permette | ermöglicht |
bisogno | benötigte |
IT Quindi pensa a quali pulsanti hai bisogno e se hai effettivamente bisogno di più prima di impegnarti in un acquisto.
DE Überlegen Sie sich also vor dem Kauf, welche Buttons Sie benötigen und ob Sie tatsächlich noch mehr brauchen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
pulsanti | buttons |
se | ob |
effettivamente | tatsächlich |
acquisto | kauf |
IT Navisphere Insight si aggiorna in tempo reale, in modo da avere accesso alle informazioni di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
DE Navisphere Insight wird in Echtzeit aktualisiert, sodass Sie jederzeit Zugriff auf die benötigten Informationen haben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
accesso | zugriff |
bisogno | benötigten |
tempo reale | echtzeit |
IT Siamo disponibili tramite chat, telefono o e-mail per assicurarti di ottenere il supporto di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
DE Wir sind per Chat, Telefon oder E-Mail erreichbar, um sicherzustellen, dass Sie die Unterstützung erhalten, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
chat | chat |
telefono | telefon |
o | oder |
assicurarti | sicherzustellen |
supporto | unterstützung |
bisogno | brauchen |
IT Quindi pensa a quali pulsanti hai bisogno e se ne hai effettivamente bisogno di più prima di impegnarti in un acquisto.
DE Überlegen Sie also, welche Tasten Sie benötigen und ob Sie tatsächlich mehr benötigen, bevor Sie sich zu einem Kauf verpflichten.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
quindi | also |
pulsanti | tasten |
bisogno | benötigen |
se | ob |
effettivamente | tatsächlich |
più | mehr |
acquisto | kauf |
IT Molto sembra impressionante, ma se hai bisogno solo di velocità, distanza e andatura, hai bisogno di tutte le altre funzioni che stai acquistando?
DE Vieles davon klingt beeindruckend, aber wenn Sie nur Geschwindigkeit, Distanz und Tempo benötigen, brauchen Sie dann all die anderen Funktionen, die Sie kaufen?
إيطالي | ألمانية |
---|---|
molto | vieles |
impressionante | beeindruckend |
tutte | all |
altre | anderen |
funzioni | funktionen |
acquistando | kaufen |
distanza | distanz |
IT Ad esempio, se vuoi essere un leader di pensiero, allora hai bisogno di un lungo post, per raccogliere iscrizioni hai bisogno di un più facile da seguire imbuto con recensioni (e idealmente un video nella parte superiore della pagina).
DE Zum Beispiel, wenn Sie ein Vordenb sein wollen, dann brauchen Sie einen langen Beitrag, um Anmeldungen zu sammeln, benötigen Sie einen einfacheren Trichter mit Bewertungen zu folgen (und idealerweise ein Video oben auf der Seite).
إيطالي | ألمانية |
---|---|
esempio | beispiel |
raccogliere | sammeln |
imbuto | trichter |
recensioni | bewertungen |
idealmente | idealerweise |
video | video |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nuovo | neues |
risposte | antworten |
bisogno | brauchen |
qlik | qlik |
IT Questi brevi corsi, video e demo di prodotti ti offrono le conoscenze di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
DE Diese kurzen Kurse, Videos und Produktdemos bieten Ihnen das Training, das Sie benötigen, wann immer es notwendig ist.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
brevi | kurzen |
corsi | kurse |
video | videos |
offrono | bieten |
IT Se ad esempio hai solo bisogno di un hosting Mail professionale, non è più necessario pagare per un hosting Web di cui invece non hai bisogno
DE Beispiel: Wenn Sie nur professionelles E-Mail-Hosting benötigen, brauchen Sie nicht mehr für ein Webhosting zahlen, das Sie gar nicht in Anspruch nehmen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
esempio | beispiel |
IT Molte di esse sembrano impressionanti, ma, se hai bisogno solo di velocità, distanza e passo, hai bisogno di tutte quelle altre funzioni che stai comprando?
DE Vieles davon klingt beeindruckend, aber wenn Sie nur Geschwindigkeit, Distanz und Tempo brauchen, brauchen Sie dann all die anderen Funktionen, die Sie kaufen?
إيطالي | ألمانية |
---|---|
impressionanti | beeindruckend |
bisogno | brauchen |
tutte | all |
altre | anderen |
funzioni | funktionen |
molte | vieles |
distanza | distanz |
IT Sai che quando acquisti abiti di marca personalizzata da Anthem Branding, ottieni esattamente ciò di cui hai bisogno quando ne hai bisogno
DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
sai | wissen |
acquisti | kauf |
ottieni | bekommen |
IT Il nostro team di assistenza clienti è pronto durante l'orario di lavoro, in modo da ottenere sempre il supporto di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno
DE Unser Kundenerfolgsteam steht während der Geschäftszeiten bereit, sodass Sie immer die Unterstützung erhalten, die Sie benötigen, wenn Sie sie brauchen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
pronto | bereit |
IT Devi trasferire libri o PDF sul tuo iPhone e iPad? Oppure hai bisogno di una copia sicura della tua libreria di Libri sul tuo computer? Con iMazing, non hai bisogno di seguire complicate procedure di sincronizzazione come quelle di iTunes
DE Sie möchten Bücher oder PDF-Dateien auf Ihr iPhone und iPad übertragen? Oder einfach eine Kopie Ihrer Apple Books-Bibliothek auf dem Computer speichern? Mit iMazing ist keine komplizierte Synchronisation wie in iTunes nötig
إيطالي | ألمانية |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
copia | kopie |
libreria | bibliothek |
computer | computer |
complicate | komplizierte |
sincronizzazione | synchronisation |
itunes | itunes |
imazing | imazing |
IT MongoDB Atlas si occupa di attività di amministrazione dispendiose in termini di tempo e costose, in modo da poter ottenere le risorse del database di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
DE MongoDB Atlas kümmert sich um zeit- und kostenintensive Administrationsaufgaben. So stehen Ihnen die benötigten Datenbankressourcen dann zur Verfügung, wenn Sie diese benötigen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
bisogno | benötigen |
indipendentemente | unabhängig |
limitazioni | einschränkungen |
risorse | ressourcen |
IT Se esegui il backup dei dati su un dispositivo o una posizione per accedere alla quale non hai bisogno del computer, in caso di attacco puoi ripristinare facilmente i dati di cui hai bisogno
DE Wenn Ihre Daten auf einem Gerät oder an einem Ort gesichert sind, auf den Sie mit Ihrem Computer nicht zugreifen müssen, können Sie die benötigten Daten im Falle eines erfolgreichen Angriffs einfach wiederherstellen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
dati | daten |
posizione | ort |
accedere | zugreifen |
caso | falle |
ripristinare | wiederherstellen |
facilmente | einfach |
IT Ogni mese, circa 1500 nuove bevande arrivano sugli scaffali dei supermercati in tutto il mondo, per cui hai bisogno di qualcosa di più di un grande prodotto per spiccare: hai bisogno di un grande partner. Scopri le nostre soluzioni alimentari integrate.
DE Jeden Monat finden weltweit etwa 1500 neue Getränkesorten den Weg in die Ladenregale. Wer da erfolgreich sein will, benötigt neben einem großartigen Produkt auch einen großartigen Partner. Entdecken Sie unseren integrierten Lebensmittellösungen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nuove | neue |
bisogno | benötigt |
prodotto | produkt |
partner | partner |
integrate | integrierten |
IT Ci assicuriamo che tu abbia tutte le parti di alta qualità di cui hai bisogno, dove e quando ne hai bisogno
DE Wir gewährleisten, dass Sie jederzeit und am richtigen Ort über alle benötigten hochwertigen Ersatzteile verfügen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tutte | alle |
bisogno | benötigten |
e | und |
IT Siamo disponibili tramite chat, telefono o e-mail per assicurarti di ottenere il supporto di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
DE Wir sind per Chat, Telefon oder E-Mail erreichbar, um sicherzustellen, dass Sie die Unterstützung erhalten, die Sie brauchen, wenn Sie sie brauchen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
chat | chat |
telefono | telefon |
o | oder |
assicurarti | sicherzustellen |
supporto | unterstützung |
bisogno | brauchen |
IT La più grande rete mondiale di centri di stampa locali per i venditori di e-commerce si appoggia a Gelato. Produci ciò di cui hai bisogno, dove e quando ne hai bisogno. Veloce, smart, sostenibile.
DE Gelato betreibt das weltweit größte Netzwerk lokaler Produktionszentren für E-Commerce-Verkäufer*innen. Produziere, was du brauchst, wo und wann du es brauchst. Schneller, intelligenter und umweltfreundlicher.
IT Inglese Se hai bisogno di documenti in caratteri di grandi dimensioni, Braille, altri formati o lingue, oppure leggi ad alta voce o hai bisogno di un'altra copia, chiama 800-511-5010
DE Englisch Wenn Sie ein Dokument in Großformat, Braille, anderen Formaten oder Sprachen benötigen oder laut vorlesen müssen oder eine andere Kopie benötigen, rufen Sie 800-511-5010 an
IT "Ci sono molte somiglianze tra la mentalità e l'organizzazione di cui hai bisogno per avere successo in Formula XNUMX e ciò di cui hai bisogno per avere successo in Coppa America"
DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."
IT Visita il nostro negozio online per una vasta selezione di parti originali ed aftermarket. Abbiamo oltre 1 milione di parti in magazzino locale, quindi puoi ottenere la parte di cui hai bisogno quando ne hai bisogno.
DE Besuchen Sie unseren Online-Shop für eine breite Auswahl an OEM- und Aftermarkt-Teilen. Wir haben über 1 Million Teile auf Lager, sodass Sie das Teil bekommen können, das Sie benötigen, wann immer Sie es benötigen.
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
DE Bist du ein Musikkünstler oder hast du eine eigene Band? Tonstudio oder Musikseite eröffnet? Dann brauchen Sie definitiv ein Logo, das genau das Lied wird, das jedes Unternehmen zum Hit macht
إيطالي | ألمانية |
---|---|
band | band |
aperto | eröffnet |
sicuramente | definitiv |
bisogno | brauchen |
logo | logo |
diventerà | wird |
canzone | lied |
impresa | unternehmen |
IT Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di assistenza? Hai grandi progetti?
DE Fragen zum Produkt? Brauchen Sie Hilfe? Große Pläne?
إيطالي | ألمانية |
---|---|
hai | sie |
domande | fragen |
prodotti | produkt |
bisogno | brauchen |
assistenza | hilfe |
progetti | pläne |
IT Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di assistenza? Hai grandi progetti?
DE Fragen zum Produkt? Brauchen Sie Hilfe? Große Pläne?
إيطالي | ألمانية |
---|---|
hai | sie |
domande | fragen |
prodotti | produkt |
bisogno | brauchen |
assistenza | hilfe |
progetti | pläne |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة