IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
يمكن ترجمة "hai accumulato" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
إيطالي | ألمانية |
---|---|
o | oder |
trovato | gefunden |
fornitore | lieferanten |
iniziare | beginnen |
vendere | verkauf |
online | online |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
sai | kannst |
se | falls |
IT Se hai un altro codice di sconto puoi aggiungerlo e sarà accumulato
DE Wenn du einen Rabattcode hast, kannst du ihn addieren und er wird angewendet
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
IT Conosci tutto ciò che hai accumulato e molto altro.
DE Lerne alle Informationen zur LATAM Pass-Mitgliedschaft
IT Fondata nel 2013 e finanziata da ViacomCBS, Pluto TV ha accumulato un catalogo di notevoli dimensioni negli ultimi 7 anni.
DE Pluto TV wurde 2013 gegründet und von ViacomCBS finanziert. In den letzten 7 Jahren hat sich eine beeindruckende Bibliothek angesammelt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
fondata | gegründet |
ha | hat |
ultimi | letzten |
anni | jahren |
IT I nostri datacenter sono ad alta tecnologia ed integrano il savoir-faire e l'esperienza che abbiamo accumulato da oltre 20 anni nel campo dell'hosting Web
DE Unsere Rechenzentren sind auf dem neuesten Stand der Technik und nutzen die Erfahrung und das Fachwissen, das wir in über zwanzig Jahren im Bereich des Webhostings gesammelt haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tecnologia | technik |
anni | jahren |
campo | bereich |
IT Pubblichiamo video su YouTube dal 2015. E da allora abbiamo ottenuto oltre 6,4 milioni di visite ed accumulato oltre 140.000 iscritti.
DE Wir veröffentlichen seit 2015 Videos auf YouTube. Seitdem haben wir über 6,4 Millionen Aufrufe verzeichnet und über 140.000 Abonnenten gesammelt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
video | videos |
youtube | youtube |
milioni | millionen |
iscritti | abonnenten |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
ha | hat |
esperienza | wissen |
vasta | umfangreiches |
إيطالي | ألمانية |
---|---|
soddisfare | erfüllen |
ma | aber |
non | nicht |
abbastanza | genug |
minuti | minuten |
IT – Babbel offre corsi in 14 lingue, con altre in arrivo! Babbel ha già accumulato una vasta gamma di contenuti e Babbel continua a sviluppare nuovi corsi di lingua interattivi in modo che tu possa imparare una lingua straniera sempre e ovunque.
DE – Babbel bietet Kurse in 14 Sprachen an, weitere sind in Vorbereitung! Babbel hat bereits eine Fülle von Inhalten gesammelt und Babbel entwickelt ständig neue interaktive Sprachkurse, damit Sie jederzeit und überall eine Fremdsprache lernen können.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
babbel | babbel |
corsi | kurse |
altre | weitere |
nuovi | neue |
interattivi | interaktive |
sviluppare | entwickelt |
IT Svuotate i vostri armadi e smistate o elencate in un inventario i capi d’abbigliamento, i videogiochi, le scarpe o i prodotti di bellezza che avete accumulato
DE Räumen Sie Ihre Schränke aus und sortieren aus oder führen eine Inventarliste über Kleidungsstücke, Games, Schuhe oder Beautyprodukte, die sich bei Ihnen angesammelt haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
videogiochi | games |
scarpe | schuhe |
IT Capitale di vecchiaia accumulato, con interessi, moltiplicato per l?aliquota di conversione fissata dal Consiglio federale
DE Altersguthaben mit Zinsen, multipliziert mit dem vom Bundesrat festgelegten Umwandlungssatz
إيطالي | ألمانية |
---|---|
interessi | zinsen |
IT Gli investitori che hanno accumulato durante la seconda metà del 2020 continuano a HODLare, nonostante la recente ondata di speculazione a breve termine
DE Nur 36 Prozent des Bitcoin-Angebots wurden in den letzten 6 Monaten bewegt. Im letzten Bullenlauf waren es noch 50 Prozent.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
recente | letzten |
IT devi aver accumulato almeno un certo numero di punti Rewards grazie all’offerta Meeting Planner,
DE Sie müssen mindestens eine Prämien-Punkte-Gutschrift über das Meeting Planner-Angebot erhalten haben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
almeno | mindestens |
punti | punkte |
offerta | angebot |
IT Da febbraio, i miner hanno accumulato Bitcoin per un totale di 600 milioni di dollari
DE Bitcoin-Mining-Schwierigkeit fällt zum vierten Mal in Folge
إيطالي | ألمانية |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
IT Aziende e asset manager hanno accumulato 1,2 milioni di BTC, per un valore di 57 miliardi di dollari
DE EU plant neue Anti-Geldwäschebehörde und strengere Krypto-Meldepflicht
إيطالي | ألمانية |
---|---|
e | und |
IT Recentemente gli asset manager hanno accumulato il 4% dell'offerta di Bitcoin, seguiti da aziende private e pubbliche con circa l'1%
DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.
IT Quando un Pokémon usa un attacco caricato, parte dell'energia che ha accumulato viene consumata.
DE Ein Pokémon mit einem hohen Angriffs-Wert wird seine Attacke schneller einsetzen können als ein Pokémon der gleichen Art mit einem niedrigeren Angriffs-Wert.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacco | attacke |
viene | wird |
IT Siamo una società di software prima di tutto, ma nel corso degli anni abbiamo accumulato un patrimonio di conoscenze acerca come funzionano i casinò online e ciò che l'industria iGaming è circa
DE Wir sind in erster Linie ein Softwareunternehmen, aber im Laufe der Jahre sammelten wir viel Wissen über die Betreibung eines Onlinecasinos und über die Glücksspielindustrie allgemein
إيطالي | ألمانية |
---|---|
ma | aber |
conoscenze | wissen |
corso | laufe |
IT Grazie all'esperienza che abbiamo accumulato e alla nostra prospettiva globale, siamo riusciti a combinare progettazione e tecnologia per sviluppare soluzioni HVACR e di infrastruttura in grado di servire al meglio i nostri clienti.
DE Auf Basis unserer Kompetenz und globalen Perspektive kombinieren wir Engineering und Technologie zur Entwicklung von HVACR- und Infrastrukturlösungen, die unseren Kunden am besten dienen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
prospettiva | perspektive |
globale | globalen |
combinare | kombinieren |
servire | dienen |
clienti | kunden |
esperienza | kompetenz |
IT Lavorando a stretto contatto con i clienti, nel corso degli anni abbiamo accumulato un bagaglio di conoscenze che ci consente di comprendere a fondo le dinamiche di mercato, le pressioni competitive e le tendenze in atto
DE Da wir seit Jahren eng mit unseren Kunden zusammen arbeiten, haben wir ein fundiertes Verständnis für die dynamische Marktumgebung, den Wettbewerbsdruck und aktuelle Marktentwicklungen entwickelt
إيطالي | ألمانية |
---|---|
lavorando | arbeiten |
stretto | eng |
dinamiche | dynamische |
IT Sulla superficie della discarica sono visibili i pozzi di gas verticali: con l’ausilio dei pozzi il gas della discarica viene accumulato e raccolto centralmente tramite due apposite condutture.
DE An der Oberfläche der Deponie sind die vertikalen Gasbrunnen erkennbar: Mit Hilfe der Gasbrunnen wird das Deponiegas gefasst und über zwei Sammelleitungen zentral zusammengeführt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
superficie | oberfläche |
verticali | vertikalen |
centralmente | zentral |
IT Per pulire il braciere e rimuovere qualsiasi residuo accumulato è sufficiente usare un batuffolo di cotone imbevuto in alcool.
DE Um die Kammer zu reinigen, genügt ein schnelles Auswischen mit einem alkoholgetränkten Tuch und alle Anhaftungen sind entfernt.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
pulire | reinigen |
sufficiente | genügt |
IT Il farmaco accumulato nelle cellule è in equilibrio con il farmaco presente nel plasma, dove si sposta man mano che esso viene eliminato dall'organismo.
DE Das Arzneimittel in den Zellen steht im Gleichgewicht mit dem Arzneimittel im Plasma und geht ins Plasma über, sobald das Arzneimittel aus dem Körper eliminiert wird.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
farmaco | arzneimittel |
cellule | zellen |
è | und |
equilibrio | gleichgewicht |
organismo | körper |
IT Forniamo una gamma di servizi aziendali associati al supporto legale e IT. In qualità di esperti nel nostro campo, abbiamo accumulato un sacco di conoscenze in modo che tu possa iniziare rapidamente con le tue operazioni di brokerage.
DE Wir bieten eine Reihe von Corporate Services in Verbindung mit rechtlicher und IT-Unterstützung. Als Experten auf unserem Gebiet haben wir ein Minenfeld an Wissen angesammelt, damit Sie schnell mit Ihren Brokerage-Aktivitäten beginnen können.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
legale | rechtlicher |
esperti | experten |
campo | gebiet |
iniziare | beginnen |
rapidamente | schnell |
aziendali | corporate |
IT Ciò include nuove impugnature per i controller Touch e un"interfaccia" facciale ottimizzata per lesercizio che protegge lauricolare e facilita la pulizia dopo aver accumulato sudore.
DE Dazu gehören neue Griffe für die Touch-Controller und ein übungsoptimiertes Gesichts-„Interface“, das das Headset schützt und das Abwischen nach Schweißausbrüchen erleichtert.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
nuove | neue |
impugnature | griffe |
controller | controller |
interfaccia | interface |
protegge | schützt |
facilita | erleichtert |
sudore | schweiß |
IT Potrebbe non avere il fattore wow di un nuovissimo sistema operativo per console, ma quella perfetta interoperabilità è una manna dal cielo per coloro che hanno già accumulato una libreria di giochi decente e non vogliono ricominciare
DE Es hat vielleicht nicht den Wow-Faktor eines brandneuen Konsolenbetriebssystems, aber diese nahtlose Interoperabilität ist ein Glücksfall für diejenigen, die bereits eine anständige Spielebibliothek aufgebaut haben und nicht erneut starten möchten
إيطالي | ألمانية |
---|---|
potrebbe | vielleicht |
fattore | faktor |
ma | aber |
interoperabilità | interoperabilität |
vogliono | möchten |
IT devi aver accumulato almeno un certo numero di punti Rewards grazie all’offerta Meeting Planner,
DE Sie müssen mindestens eine Prämien-Punkte-Gutschrift über das Meeting Planner-Angebot erhalten haben.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
almeno | mindestens |
punti | punkte |
offerta | angebot |
IT Il Regno delle Nevi è una regione fredda e ricoperta di ghiaccio che si è accumulato nel corso dei millenni. Durante le tormente non si vede quasi nulla, ma quando torna il sereno puoi godere di panorami mozzafiato del mare e del cielo.
DE Das Polarland ist eine frostige Region, deren Eisdecke sich über Jahrtausende gebildet hat. Während der häufigen Schneestürme gibt es zwar nicht viel zu sehen, doch bei gutem Wetter genießt man einen herrlichen Blick auf das Meer und den Himmel.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
regione | region |
vede | sehen |
mare | meer |
cielo | himmel |
IT Quando lo stress accumulato inizia a farsi insopportabile, la reazione più logica può essere quella di sdraiarsi sul divano e non volerne ?
DE Fühlst du dich im Alltag gestresst, ist es verlockend, dich auf die Couch zu legen und auszuruhen. Auch wenn Ruhepausen wichtig sind, ?
إيطالي | ألمانية |
---|---|
divano | couch |
IT I nostri datacenter sono ad alta tecnologia ed integrano il savoir-faire e l'esperienza che abbiamo accumulato da oltre 20 anni nel campo dell'hosting Web
DE Unsere Rechenzentren sind auf dem neuesten Stand der Technik und nutzen die Erfahrung und das Fachwissen, das wir in über zwanzig Jahren im Bereich des Webhostings gesammelt haben
إيطالي | ألمانية |
---|---|
tecnologia | technik |
anni | jahren |
campo | bereich |
IT È noto per aver accumulato oro e tesori tutti per sé da oltre 200 anni
DE Er ist dafür bekannt, seit über 200 Jahren Gold und Schätze für sich allein zu horten
إيطالي | ألمانية |
---|---|
noto | bekannt |
aver | ist |
oro | gold |
tesori | schätze |
anni | jahren |
tutti | allein |
IT È difficile trovare un consulente SEO a Londra con la ricchezza di esperienza e conoscenza che ha accumulato negli ultimi 20 anni.
DE Es ist schwer, einen Londoner SEO-Berater zu finden, der über so viel Erfahrung und Wissen verfügt, wie er es in den letzten 20 Jahren gesammelt hat.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
difficile | schwer |
trovare | finden |
consulente | berater |
seo | seo |
londra | londoner |
ultimi | letzten |
anni | jahren |
IT Quando la pressione esterna diminuisce durante la risalita da un’immersione o quando si lascia un ambiente pressurizzato, l’azoto accumulato, che non può essere immediatamente espirato, forma bolle nel sangue e nei tessuti
DE Wenn der Umgebungsdruck nun sinkt, wie es beim Auftauchen und Verlassen einer Druckkammer der Fall ist, bildet der angereicherte Stickstoff, wenn er nicht sofort abgeatmet werden kann, Gasbläschen in Blut und Gewebe
إيطالي | ألمانية |
---|---|
azoto | stickstoff |
immediatamente | sofort |
sangue | blut |
tessuti | gewebe |
IT Il trattamento consiste nell’interrompere l’esposizione al piombo e nel rimuovere il piombo accumulato dall’organismo.
DE Die Behandlung besteht darin, den Kontakt mit Blei zu stoppen und das Blei, das sich im Körper angesammelt hat, zu entfernen.
إيطالي | ألمانية |
---|---|
trattamento | behandlung |
consiste | besteht |
interrompere | stoppen |
piombo | blei |
organismo | körper |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة