IT LA DUNE E LA NAMIBIA DEL VENTOda Frederic REGLAINda
ترجمة "dune" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dune" من إيطالي إلى ألمانية
ترجمة إيطالي إلى ألمانية من dune
إيطالي
ألمانية
DE Affenbrotbaum Tansaniavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| del | ab |
IT Dune di Erg Blanc Maroccoda Dominique Leroyda
DE Die Stadtmauern von Marrakeschvon William Stevensab
IT Dune al crepuscolodi Naturagency Photo - Mathieu PujolA partire da
DE Dünen in der Abenddämmerungvon Naturagency Photo - Mathieu Pujolvon
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| dune | dünen |
| photo | photo |
| da | der |
IT Il parco nazionale Lençóis Maranhenses: vicino a São Luis, a 70 km lungo la costa e fino a 50 km nell'entroterra, c'è un deserto di dune costellato di laghi bluastri
DE Der Nationalpark Lençóis Maranhenses: In der Nähe von São Luis, 70 km entlang der Küste und bis zu 50 km landeinwärts, befindet sich eine Dünenwüste mit bläulichen Seen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| costa | küste |
| laghi | seen |
| luis | luis |
| km | km |
IT Grandi dune della zona del Marquenterredi Le Figaro - Stanislas FautreA partire da
DE Der Tempel von Segestavon Le Figaro - Laurent Fabrevon
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| figaro | figaro |
IT Poster Figli delle dune – Compra poster e quadri online
DE Die Kinder der Düne Bild - Kaufen / Verkaufen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| figli | kinder |
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Africane | Vita In Africa | Fotografia Figli delle dune
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Alltagsszenen Afrika | Bild Die Kinder der Düne
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| culture | kulturen |
| africa | afrika |
| figli | kinder |
IT LA DUNE E LA NAMIBIA DEL VENTOdi Frederic REGLAINA partire da
DE DAS LAMA VON MACHU PICCHUvon Frederic REGLAINvon
IT Jean Michel Jarre tra le dune di Zagoradi William StevensA partire da
DE Der Junge mit dem roten Lutschervon William Stevensvon
IT Deserto di Adrar: le dune che sovrastano Chinguetti.
DE Wüste Adrar: Die Dünen mit Blick auf Chinguetti.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| deserto | wüste |
| dune | dünen |
IT Dune nel deserto del Namibda leo gayolada
DE Die Farben der Wüste in Namibiavon leo gayolaab
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nel | in |
| deserto | wüste |
| leo | leo |
IT Dune nel deserto del Namibdi leo gayolaA partire da
DE Die Farben der Wüste in Namibiavon leo gayolavon
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| nel | in |
| deserto | wüste |
| leo | leo |
IT Paesaggio delle dune nel deserto del Namibdi leo gayolaA partire da
DE Morgennebel in der Toskanavon leo gayolavon
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| leo | leo |
IT Libreria DUNE L bianca di Jaanus Orgusaar
DE Bücherregal DUNE L weiß von Jaanus Orgusaar
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| libreria | bücherregal |
| l | l |
| di | von |
| bianca | weiß |
IT Come eseguire lo streaming di Dune da casa, non è richiesto HBO Max
DE So streamen Sie Dune von zu Hause aus, kein HBO Max erforderlich
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| come | so |
| streaming | streamen |
| casa | hause |
| richiesto | erforderlich |
| hbo | hbo |
| max | max |
IT È passato più di un mese da quando Dune ha debuttato nei cinema e su HBO Max. Non è più disponibile lì, ma presto potrai noleggiarlo o
DE Es ist über einen Monat her, dass Dune in den Kinos und auf HBO Max uraufgeführt wurde. Dort ist es nicht mehr erhältlich – aber bald kann man es
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| ma | aber |
| presto | bald |
IT Come? Pedalando prima attraverso il porto, salendo poi Het Kopje, attraversando le dune verso sud e tornando indietro lungo il fiume Amstel.
DE Wie? Indem du zuerst durch den Hafen fährst, auf den Het Kopje, durch die Dünen in Richtung Süden und zurück entlang der Amstel.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| porto | hafen |
| dune | dünen |
| sud | süden |
| indietro | zurück |
IT Un percorso con tanti metri di dislivello per questa regione, con la collina di Snowplanet Spaarnwoude, la famosa Kopje van Bloemendaal e la strada che serpeggia in mezzo alle dune tra Zandvoort e Noordwijk
DE Mit dem Hügel Snowplanet Spaarnwoude, dem berühmten Kopje van Bloemendaal und der kurvigen Straße durch die Dünen zwischen Zandvoort und Noordwijkbeim ist dies eine Route mit vielen Höhenmetern für diese Region
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| tanti | vielen |
| regione | region |
| collina | hügel |
| famosa | berühmten |
| dune | dünen |
IT Se sei alla ricerca di un giro veloce da Haarlem, Rondje Noordwijk è il percorso che fa per te. L'andata attraverso le dune e il ritorno attraverso campi e boschi, o viceversa.
DE Wenn du nach einer schnellen Radfahrt von Haarlem aus suchst, ist Rondje Noordwijk die beste Route für dich. Zuerst durch die Dünen und dann zurück durch die Felder und Wälder oder anders herum.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| veloce | schnellen |
| te | dich |
| dune | dünen |
| campi | felder |
| boschi | wälder |
| o | oder |
| ricerca | suchst |
IT Il Northumberland vanta alcune delle spiagge più belle del Regno Unito con le sue lunghe rive fiancheggiate da dune di sabbia, che potrai percorrere per diversi chilometri con i piedi sulla battigia
DE Northumberland verfügt über einige der schönsten Strände Großbritanniens
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| spiagge | strände |
| belle | schönsten |
IT Trasportato dal vento che soffia tra le dune della Mongolia, dove il terreno è arido e le notti gelide.
DE Getragen vom Wind, der durch die Dünen der Mongolei weht, wo der Boden karg und die Nächte eisig sind.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| vento | wind |
| dune | dünen |
| mongolia | mongolei |
| dove | wo |
| terreno | boden |
| notti | nächte |
IT Dune e rocce che profumano di vento selvatico sono decorate da minuscoli ciuffi di pelo bianco raccolti nel vello delle Capre hircus, i piccoli e resistenti animali che convivono in questa terra aspra, protetti da una fibra dalla finezza unica.
DE Dünen und Felsen duften nach wildem Wind und werden von winzigen weißen Fellbüscheln geschmückt, die vom Vlies der Capra hircus stammen, den kleinen, zähen Tieren, die in diesem rauen Land leben, geschützt durch eine Faser einzigartiger Feinheit.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| dune | dünen |
| rocce | felsen |
| vento | wind |
| piccoli | kleinen |
| animali | tieren |
| terra | land |
| protetti | geschützt |
| fibra | faser |
IT Si trova sulla bella spiaggia di sabbia e dune nella deliziosa isola di Elafonisos, riserva naturale
DE Camping an einem wunderbaren Sandstrand mit Dünen auf der naturgeschützen, idyllischen Insel Elafonisos
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| dune | dünen |
| isola | insel |
IT Spagna - Playa del Ingles (Gran Canaria) - Dune di Maspalomas Una vista dal tetto del Santa Mónica Suites Hotel.
DE Spanien - Playa del Ingles (Gran Canaria) - Dünenblick Blick vom Dach des Santa Mónica Suites Hotels über die Dünen bis zum Atlantik.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| spagna | spanien |
| dune | dünen |
| vista | blick |
| tetto | dach |
| hotel | hotels |
| playa | playa |
| canaria | canaria |
| santa | santa |
IT Insieme offrono paesaggi naturali mozzafiato, tra cui isole, mare, deserto, mangrovie, dune fossili, oasi e le valli note come "wadi".
DE Dieses Trio vereint atemberaubende Landschaften, darunter Inseln, Meer, Wüste, Mangroven, fossile Dünen, Oasen und Wadis (Täler).
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| paesaggi | landschaften |
| mozzafiato | atemberaubende |
| tra | darunter |
| isole | inseln |
| mare | meer |
| deserto | wüste |
| dune | dünen |
| oasi | oasen |
| e | und |
| valli | täler |
| come | dieses |
| insieme | vereint |
IT Se siete in visita ad Abu Dhabi non perdetevi l'incanto del deserto Empty Quarter e delle dune di Al Khaznah
DE Erkunden Sie bei Ihrem Besuch in Abu Dhabi unbedingt die Schönheit des Empty Quarter und die Dünen von Al Khaznah
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| visita | besuch |
| dune | dünen |
IT Insieme offrono paesaggi naturali mozzafiato, tra cui isole, mare, deserto, mangrovie, dune fossili, oasi e le valli note come "wadi".
DE Dieses Trio vereint atemberaubende Landschaften, darunter Inseln, Meer, Wüste, Mangroven, fossile Dünen, Oasen und Wadis (Täler).
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| paesaggi | landschaften |
| mozzafiato | atemberaubende |
| tra | darunter |
| isole | inseln |
| mare | meer |
| deserto | wüste |
| dune | dünen |
| oasi | oasen |
| e | und |
| valli | täler |
| come | dieses |
| insieme | vereint |
IT Se siete in visita ad Abu Dhabi non perdetevi l'incanto del deserto Empty Quarter e delle dune di Al Khaznah
DE Erkunden Sie bei Ihrem Besuch in Abu Dhabi unbedingt die Schönheit des Empty Quarter und die Dünen von Al Khaznah
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| visita | besuch |
| dune | dünen |
IT Le autorità locali a Saadiyat Beach si occupano della conservazione dell'ambiente naturale, come l'area di dune protetta, e impongono restrizioni ai progetti di sviluppo in cantiere
DE Die örtlichen Behörden am Saadiyat Beach haben zum Erhalt der natürlichen Landschaft einen geschützten Dünenbereich eingerichtet und strenge Auflagen für Bauprojekte vor Ort erlassen
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| autorità | behörden |
| beach | beach |
| protetta | geschützten |
IT Lultimo giorno della nostra escursione di quattro giorni, dopo aver percorso centinaia di miglia, abbiamo sgonfiato le gomme per un po di guida sulle dune di sabbia
DE Am letzten Tag unserer viertägigen Exkursion, nachdem wir Hunderte von Kilometern zurückgelegt hatten, haben wir die Reifen teilweise entleert, um Sanddünen zu fahren
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| dopo | nachdem |
| centinaia | hunderte |
| gomme | reifen |
IT Un campo immerso nel deserto, con tanto di dune e colline rocciose.
DE Ein Wüstenplatz mit sandigen Dünen und felsigen Hügeln.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| dune | dünen |
| e | und |
| colline | hügeln |
IT Con i suoi toni bruni ambrati, i suoi motivi ispirati alle dune rivisitate e il suo grès screziato, questa atmosfera etnica modernizzata dona agli interni un carattere autentico e attuale.
DE Mit warmen Tönen und Ethno-Elementen bringt diese Kollektion einen Hauch der Wüste in Ihr Zuhause. Die Farbtöne sind inspiriert vom Sand der Dünen und dem typischen, rauen Sandstein.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| dune | dünen |
IT DUNE - Lotto di 6 - Piatto piano in gres beige, grigio e marrone
DE DUNE - Set aus 6 - Flacher Teller aus Steingut, beige, grau und braun
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| piatto | teller |
| beige | beige |
| e | und |
IT Côte d'Opale: Art Déco del Touquet, dune e spiagge infinite.
DE Touquet besitzt den Charme des Art Déco, Dünen und endlose Strände der Côte d'Opale.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| d | d |
| art | art |
| dune | dünen |
| spiagge | strände |
| infinite | endlose |
IT Il vostro residence in mezzo alle dune e di fronte al mare
DE Ihre Urlaubsresidenz umgeben von Dünen und Meer
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| vostro | ihre |
| dune | dünen |
| e | und |
| mare | meer |
IT Il granito decomposto va altrettanto bene come base ed è facile da modellare per creare delle dune
DE Zerkleinerter Granit kann ebenfalls als Grundlage dienen und leicht zu Dünen geformt werden
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| facile | leicht |
| dune | dünen |
IT Nel corso della visita si cammina su dune fossili di pietra arenaria risalenti a tempi remoti.
DE Die Besucher wandeln hierbei auf fossilen Sandsteindünen der Urzeit.
| إيطالي | ألمانية |
|---|---|
| fossili | fossilen |
IT Questa tappa esplora uno dei sistemi di dune di sabbia più dinamici dell'Ayrshire, fa tappa su spiagge dorate e visita le gloriose rovine del castello.
IT Dopo esserti alzato dalle dune di Poplar Farm, ti vengono offerte viste meravigliose che si estendono nell'entroterra e lungo la costa.
IT Quindi si scende e si snoda attraverso alte dune di sabbia e paludi al
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
IT Osserva una pubblicità di CG Spectrum ispirata a Dune creata interamente tutta con Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي