استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "typischen" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "typischen" من ألمانية إلى إيطالي

ترجمات typischen

يمكن ترجمة "typischen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

typischen standard stato tipica tipiche tipici tipico

ترجمة ألمانية إلى إيطالي من typischen

ألمانية
إيطالي

DE Eine von Ians typischen Schriften mit subtilen Texturen und unterschiedlichen Grundlinien für den typischen Look einer Handschrift. Die OpenType-Features der Schrift eröffnen Ihnen noch zusätzliche Optionen.

IT Uno dei font più caratteristici dello stile di Ian, caratterizzato da trame tenui e linee di base irregolari, concepito per ottenere un autentico stile calligrafico. Le funzioni OpenType offrono diverse opzioni.

ألمانية إيطالي
texturen trame
unterschiedlichen diverse
look stile
schrift font
features funzioni
und e
optionen opzioni

DE Eine von Ians typischen Schriften mit subtilen Texturen und unterschiedlichen Grundlinien für den typischen Look einer Handschrift. Die OpenType-Features der Schrift eröffnen Ihnen noch zusätzliche Optionen.

IT Uno dei font più caratteristici dello stile di Ian, caratterizzato da trame tenui e linee di base irregolari, concepito per ottenere un autentico stile calligrafico. Le funzioni OpenType offrono diverse opzioni.

ألمانية إيطالي
texturen trame
unterschiedlichen diverse
look stile
schrift font
features funzioni
und e
optionen opzioni

DE Kosten für Videostreaming mit einem typischen Public-Cloud-Provider

IT Costi dello streaming video con un tipico provider di cloud pubblico

ألمانية إيطالي
kosten costi
typischen tipico
provider provider
cloud cloud
public pubblico
einem un
mit con
für di

DE Erhöhen Sie Ihre Antwortrate, indem Sie Antwortvorschläge anzeigen lassen, die auf Ihrem typischen Social-Media-Verhalten basieren.

IT Ad aumentare la percentuale di risposte, mostrando le risposte suggerite in base al tuo comportamento tipico sui social.

ألمانية إيطالي
erhöhen aumentare
typischen tipico
anzeigen mostrando
verhalten comportamento
social social
basieren base
indem di
ihrem tuo

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.

ألمانية إيطالي
solid solido
hosting hosting
typischen tipici
möglich possibile
können wir possiamo
plänen piani
standard standard
viel molto
dienen servire
schneller velocemente
laufwerken dischi
wir che
website sito

DE ENTDECKEN SIE DIE TYPISCHEN GERICHTE VON CORTINA

IT SCOPRI I PIATTI TIPICI DI CORTINA

ألمانية إيطالي
entdecken scopri
typischen tipici
gerichte piatti
cortina cortina
von di

DE Man nehme als Beispiel alle Komponenten eines typischen Unterhaltungssystems: TV, Kabelbox, Sound-System sowie ein paar Spielekonsolen, alle mit eigener Fernbedienung

IT Immagina tutti i componenti di un sistema di intrattenimento tipico: TV, decoder, stereo e alcune console di gioco; ognuno provvisto del rispettivo telecomando

ألمانية إيطالي
komponenten componenti
typischen tipico
fernbedienung telecomando
system sistema
alle tutti

DE Chatbots können als ein Tool eingesetzt werden, das viele der Schritte im typischen B2B-Kaufprozess ersetzt und so zu einer höheren Vertriebsgeschwindigkeit und mehr abgeschlossenen Geschäften führt.

IT I chatbot possono sostituire molti passaggi del tipico processo di acquisto B2B, velocizzando di conseguenza la vendita e aumentando il numero di trattative concluse positivamente.

ألمانية إيطالي
chatbots chatbot
typischen tipico
ersetzt sostituire
viele molti
und e
schritte passaggi
ein di

DE Wenn Vertriebsmitarbeiter E-Mails mithilfe von Drift Sequences terminieren und versenden, können sie alle typischen E-Mail-Interaktionskennzahlen verfolgen.

IT Quando i rappresentanti delle vendite pianificano e inviano delle e-mail utilizzando Sequences di Drift, possono monitorare tutte le metriche tipiche delle interazioni via e-mail.

ألمانية إيطالي
typischen tipiche
verfolgen monitorare
drift drift
mithilfe utilizzando
und e
wenn quando
e-mails mail
mail e-mail
von di

DE Diese Publikationen linken üblicherweise mit ein paar typischen Phrasen zurück auf die originalen Quellen, wie zum Beispiel:

IT Di solito, queste pubblicazioni hanno link verso gli articoli originali con frasi simili, come:

ألمانية إيطالي
publikationen pubblicazioni
phrasen frasi
originalen originali
ein di
mit con

DE Unterkunft in einem typischen Ampezzaner Haus aus dem 18....

IT Il B&B è situato in una tipica casa ampezzana di fine 700 ristrutturata e arredata con splendido gusto. Posizione tranquilla ben servita dai mezzi pubblici.

ألمانية إيطالي
typischen tipica
in in
aus di

DE Unterkunft in einem typischen Ampezzaner Haus aus dem 18. Jahrhundert, das liebevoll renoviert und geschmackvoll eingerichtet worden ist. Ruhige Lage und gute Busverbindungen.

IT Il B&B è situato in una tipica casa ampezzana di fine 700 ristrutturata e arredata con splendido gusto. Posizione tranquilla ben servita dai mezzi pubblici.

ألمانية إيطالي
typischen tipica
eingerichtet arredata
lage posizione
gute ben
und e
ist è
in in
aus di

DE Diese Dienste setzen das Fachwissen und die Erfahrung des FortiGuard Labs-Teams ein, um ohne die typischen Kosten für Threat Intelligence die Vorteile von Threat Intelligence zu liefern, die CISOs suchen.

IT Questi servizi sfruttano la competenza e l'esperienza del team dei FortiGuard Labs per offrire i vantaggi della threat intelligence che i CISO stanno cercando, senza però i costi tipici della threat intelligence.

ألمانية إيطالي
fortiguard fortiguard
typischen tipici
kosten costi
threat threat
intelligence intelligence
liefern offrire
suchen cercando
labs labs
vorteile vantaggi
teams team
dienste servizi
fachwissen competenza
ohne senza
und e
zu dei

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Netflix haben 2 Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Netflix hanno 2 incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
netflix netflix
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Salesforce haben 4+ Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Salesforce hanno 4+ incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Facebook haben 2 Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Facebook hanno 2 incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
facebook facebook
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Google haben 4+ Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Google hanno 4+ incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
sitzungen incontri
google google
bei di

DE Scheinbar abgeschlossen vom Rest der Welt, gibt man sich im untersten, aber besonders typischen Seitental des Simmentals weltoffen und herzlich

IT Apparentemente isolati dal resto del mondo, gli abitanti della più profonda ma particolarmente tipica valle laterale della Valle di Simmen sono aperti e cordiali

ألمانية إيطالي
scheinbar apparentemente
rest resto
besonders particolarmente
typischen tipica
aber ma
im profonda
welt mondo
und e
gibt sono

DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land

IT Avvista animali selvatici autoctoni, gusta le specialità tipiche e scopri tutto sull’artigianato e sulle testimonianze architettoniche del nostro Paese

ألمانية إيطالي
typischen tipiche
architektonischen architettoniche
land paese
und e
erfahren scopri
alles tutto
in sulle
unserem nostro

DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.

IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grandhotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.

ألمانية إيطالي
typischen tipici
schweizer svizzeri
präsentieren presentano
oder o
die tanto
einem di

DE Der Gastwirt und Koch Urs Portmann überzeugt durch seinen unverwechselbaren Mix aus typischen Gerichten eines Bergrestaurants und seinen ausgefallenen Ideen.

IT L?accoglienza e lo charme di una locanda in un contesto contadino, nel cuore del piccolo villaggio di Gruyères, per scoprire l?autenticità dei buoni piatti della cucina del territorio o per degustare piatti più tradizionali.

ألمانية إيطالي
koch cucina
und e
eines un

DE Regis Connoisseur spiegelt Nacho mit seiner Kultiviertheit und seiner schlichten Eleganz den typischen St

IT Regis, con la sua eleganza insieme semplice e sofisticata Nacho incarna la quintessenza dello stile di vita St

ألمانية إيطالي
st st
eleganz eleganza
und e
mit con
den di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Thomson Reuters haben 4+ Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Thomson Reuters hanno 4+ incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
sitzungen incontri
reuters reuters
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Indeed.com haben 3 Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Indeed.com hanno 3 incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Whole Foods Market haben 0 Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Whole Foods Market hanno 0 incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
market market
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Dell Technologies haben 3 Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Dell Technologies hanno 3 incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
sitzungen incontri
bei di
dell dell

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei NXP Semiconductors haben 4+ Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di NXP Semiconductors hanno 4+ incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
sitzungen incontri
nxp nxp
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Amazon haben 2 Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Amazon hanno 2 incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
amazon amazon
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei IBM haben 4+ Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di IBM hanno 4+ incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
ibm ibm
sitzungen incontri
bei di

DE An einer typischen Forex-Plattform, können Sie die Auflistung des Angebots sehen und Preise für jedes Währungspaar fragen

IT Su una piattaforma tipica di forex, è possibile visualizzare l?elenco di l?offerta e chiedere i prezzi per ogni coppia di valute

ألمانية إيطالي
typischen tipica
angebots offerta
preise prezzi
plattform piattaforma
und e
an su
sie chiedere

DE Ablauf eines typischen Tags im Krankenhaus

IT Cosa avviene solitamente in una giornata

ألمانية إيطالي
eines una

DE Perfekt für Logos und Markenprojekten mit dem typischen Look einer Handschrift

IT Perfetto per donare a loghi e brand un aspetto in stile “scrittura a mano”

ألمانية إيطالي
perfekt perfetto
logos loghi
für per
einer un
look aspetto

DE Diese „Werkzeugkiste“ enthält eine breite Palette von Pinseln, mit denen Sie einzeln oder in Kombination fantastische Grafiken im typischen Tusche-Look erzeugen

IT Questo kit completo di strumenti contiene una varietà di pennelli che possono essere facilmente utilizzati insieme per creare straordinarie illustrazioni a inchiostro

ألمانية إيطالي
grafiken illustrazioni
von di
enthält contiene
mit kit
eine una
sie che
in a
oder essere

DE Mit diesem Pinselpaket erzeugen Sie Illustrationen im typischen Look antiker Gravuren

IT Crea illustrazioni con effetti di incisione vintage grazie a questo pacchetto di pennelli vettore

ألمانية إيطالي
erzeugen crea
illustrationen illustrazioni
mit con
diesem di

DE Hier erwartet Sie, von Mauern und üppigem Tropengrün umgeben, ein eigener Pool mit einer herrlich bequemen Couch, ein offener Pavillon als Wohn- und Essbereich sowie ein Schlafzimmer im typischen Stil der Insel.

IT All’interno si trovano la lunga piscina privata affiancata da divano-letto con cuscini, il padiglione aperto in cui si trova la zona living e la sala da pranzo, la camera da letto in stile locale, tutto circondato da rigogliose piante tropicali.

ألمانية إيطالي
pool piscina
couch divano
stil stile
im allinterno
und e
umgeben circondato
mit con
schlafzimmer letto
von zona
der privata

DE Die typischen Nutzer von Ecwid sind Start-ups, KMU und Freiberufler.

IT Gli utenti tipici di Ecwid sono start-up, PMI, liberi professionisti.

ألمانية إيطالي
typischen tipici
nutzer utenti
start-ups start-up
kmu pmi
ecwid ecwid
und gli
von di
sind sono

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei CVS Health haben 0 Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di CVS Health hanno 0 incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
health health
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei ADP haben 4+ Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di ADP hanno 4+ incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Sage haben 4+ Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Sage hanno 4+ incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Phenom haben 3 Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Phenom hanno 3 incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei HubSpot haben 4+ Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di HubSpot hanno 4+ incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
hubspot hubspot
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Rapid7 haben 4+ Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Rapid7 hanno 4+ incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Frontier Communications haben 4+ Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Frontier Communications hanno 4+ incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
communications communications
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Fanatics haben 2 Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Fanatics hanno 2 incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Avenue Code haben 2 Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Avenue Code hanno 2 incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
avenue avenue
code code
sitzungen incontri
bei di

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Advantage Solutions haben 0 Sitzungen

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Advantage Solutions hanno 0 incontri

ألمانية إيطالي
typischen tipica
tag giornata
mitarbeiter dipendenti
solutions solutions
sitzungen incontri
bei di

DE Südlich gehören die Freiberge mit ihrer typischen Wald- und Weide-Landschaft zum Gebiet des 378km2 grossen Naturparks.

IT A sud il parco naturale di 378 chilometri quadrati si estende fino alle Franches-Montagnes con i tipici paesaggi di boschi e pascoli.

ألمانية إيطالي
südlich sud
typischen tipici
landschaft paesaggi
und e
wald boschi
naturparks parco
ihrer il
mit con
zum di

DE Unbedingt probieren sollten Sie die typischen „Casunziei“, halbmondförmige Ravioli mit einer Füllung aus roter Beete und bestreut mit Mohnsamen, die „Canederli“ und viele andere lokale Leckereien.

IT Da non perdere i tradizionali casunziei, ravioli a forma di mezzaluna ripieni di rape rosse e cosparsi di semi di papavero, i canederli e molte altre prelibatezze locali.

ألمانية إيطالي
lokale locali
viele molte
andere altre
und e
sie non
die i

DE Erleben Sie einen Tag im Leben eines Datenbankadministrators und erfahren Sie, wie Nutanix viele der typischen Herausforderungen meistert.

IT Scopri come si svolge la giornata tipo di un amministratore di database e in che modo Nutanix risolve molti tra i problemi più comuni che si verificano.

ألمانية إيطالي
erfahren scopri
nutanix nutanix
tag giornata
im tra
sie problemi
und e
einen un
viele molti

DE Unternehmen, die Data Loss Prevention (DLP) einsetzen, stehen vor einer typischen Herausforderung: dem Spagat zwischen Mitarbeiterproduktivität und effektivem Schutz vor Sicherheitsverletzungen

IT Le organizzazioni che utilizzano la sicurezza Data Loss Prevention (DLP) si trovano ad affrontare una sfida comune: trovare il giusto equilibrio tra produttività e protezione efficace dalle violazioni

ألمانية إيطالي
dlp dlp
einsetzen utilizzano
prevention prevention
herausforderung sfida
schutz protezione
zwischen tra
und e
data data
unternehmen produttività

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة