استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "distanza" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "distanza" من إيطالي إلى ألمانية

ترجمات distanza

يمكن ترجمة "distanza" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

distanza aus entfernung remote

ترجمة إيطالي إلى ألمانية من distanza

إيطالي
ألمانية

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

إيطالي ألمانية
tags tags
sicurezza sicherheit
problemi di sicurezza sicherheitsprobleme

IT Sintesi della soluzione: sicurezza del lavoro a distanza sulla lunga distanza

DE Profil: Langfristige Sicherheit bei Remote-Arbeit

إيطالي ألمانية
sicurezza sicherheit
lavoro arbeit

IT Segna questa distanza sul foglio, cominciando a misurare dai bordi. Usando il tuo righello, segna la distanza ottenuta con i tuoi calcoli. Anche in questo caso, dovresti misurare lungo il lato della carta che vuoi piegare.

DE Kennzeichne den Abstand, indem du bei der unteren Kante anfängst zu messen. Miss mit deinem Maßstab die 9,3 cm ab und kennzeichne den Punkt, wo du eine Linie machen willst. Miss an der Längsseite des Blatts, das du dritteln willst.

إيطالي ألمانية
misurare messen
distanza abstand
dai machen

IT Il primo dato (24 MM) indica la distanza all’attaccatura della cassa; mentre il secondo (22.0 MM) indica la distanza all’attaccatura della fibbia.

DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.

إيطالي ألمانية
dato gibt
mm mm

IT I pacchetti Education di TeamViewer per l?insegnamento a distanza, l?accesso remoto e la collaborazione sono studiati per rendere la didattica a distanza il più simile possibile a quella tradizionale, attraverso:

DE Die TeamViewer Lösung für Online-Schulung, Fernzugriff und Zusammenarbeit bringt Sie zusammen, als wären Sie im selben Klassenzimmer:

إيطالي ألمانية
teamviewer teamviewer
l l
collaborazione zusammenarbeit
accesso remoto fernzugriff

IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.

DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.

إيطالي ألمانية
casi fällen
non nicht
telefono telefon
tasca tasche
utente benutzers
m m
mano hand

IT In gara, i salti sono valutati in base alla distanza percorsa e allo stile del salto. La distanza viene misurata facendo riferimento al tragitto in volo dal punto di stacco a quello in cui il saltatore atterra.

DE Im Wettkampf werden die Sprünge nach der zurückgelegten Weite und dem Stil des Sprunges bewertet. Die Weite wird entlang der Kurve der Aufsprungbahn vom Absprungpunkt bis zum Landepunkt des Springers gemessen.

إيطالي ألمانية
stile stil
misurata gemessen

IT Ogni porta PoE alimenta fino a 15 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 12,95 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 12,95 W sono:

DE Jeder PoE-Port versorgt Sie mit bis zu 15 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 12,95 W. Typische Geräte, die weniger als 12,95 W benötigen, sind:

إيطالي ألمانية
porta port
distanza entfernung
breve kurzer
potenza leistung
maggiore größeren
m m
dispositivi geräte
tipici typische
richiedono benötigen
w w

IT Ogni porta PoE+ alimenta fino a 30 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 25,5 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 25,5 W sono:

DE Jeder PoE+-Port versorgt bei sehr kurzer Entfernung bis zu 30 W mit Strom. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 25,5 W. Typische Geräte, die weniger als 25,5 W benötigen, sind:

إيطالي ألمانية
porta port
distanza entfernung
breve kurzer
potenza leistung
maggiore größeren
m m
dispositivi geräte
tipici typische
richiedono benötigen
w w

IT Ogni porta PoE++ alimenta fino a 60 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 51 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 51 W sono:

DE Jeder PoE++-Port versorgt sich mit bis zu 60 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 51 W. Typische Geräte, die weniger als 51 W benötigen, sind:

إيطالي ألمانية
porta port
distanza entfernung
breve kurzer
potenza leistung
maggiore größeren
m m
dispositivi geräte
tipici typische
richiedono benötigen
w w

IT * Distanza aerea, la distanza effettiva è più lungaNord, Est, Sud, Ovest

DE * Luftentfernung, tatsächliche Entfernung ist längerNord, Ost, Süd, West

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
sud süd
ovest west

IT Suggerimento: La spedizione, a seconda del suo peso, non mette a fattore la distanza di trasporto. È possibile limitare l'opzione a una specifica zona di spedizione, permettendo di riacquistare il controllo sulla distanza.

DE Tipp: Je nach Gewicht berücksichtigt der Versand nicht die Versandentfernung, aber Sie können die Option auf eine bestimmte Versandzone beschränken, sodass Sie die Entfernung kontrollieren können.

إيطالي ألمانية
suggerimento tipp
peso gewicht
distanza entfernung
limitare beschränken
opzione option
controllo kontrollieren

IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...

DE Lage: Hwy 50 und cottrelle 10 Minuten von Air Port entfernt. Bus oben über dem Haus. 20 Minuten von Humber College-Bus entfernt. Gehweite ...

إيطالي ألمانية
località lage
e und
minuti minuten
air air
port port
autobus bus
casa haus
college college

IT In quell’occasione stabilisce il record della distanza più lunga percorsa sorvolando il mare e il record britannico di volo a lunga distanza.

DE Bei seinem Flug über eine Distanz von 1.798 km in 31,5 Stunden stellt er den Weltrekord für den längsten Langstreckenflug und den längsten britischen Langstreckenflug auf.

إيطالي ألمانية
stabilisce stellt
e und
britannico britischen
volo flug
distanza distanz

IT La distanza tra Barcellona e Siviglia è 829 km. La distanza stradale è 995.9 km.

DE Die Entfernung zwischen Barcelona und Sevilla beträgt 829 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 995.9 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
barcellona barcelona
siviglia sevilla
km km

IT La distanza tra Santander e Lofoten è 2948 km. La distanza stradale è 4643.1 km.

DE Die Entfernung zwischen Santander und Lofoten beträgt 2948 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 4643.1 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
santander santander
km km

IT La distanza tra Barcellona e Madrid è 505 km. La distanza stradale è 623.2 km.

DE Die Entfernung zwischen Barcelona und Madrid beträgt 505 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 623.2 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
barcellona barcelona
madrid madrid
km km

IT La distanza tra Berlino e Praga è 280 km. La distanza stradale è 346 km.

DE Die Entfernung zwischen Berlin und Prag beträgt 280 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 346 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
berlino berlin
praga prag
km km

IT La distanza tra Amsterdam e Parigi è 430 km. La distanza stradale è 499.3 km.

DE Die Entfernung zwischen Amsterdam und Paris beträgt 430 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 499.3 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
amsterdam amsterdam
parigi paris
km km

IT La distanza tra Londra e Edimburgo è 334 miglia. La distanza stradale è 380.2 miglia.

DE Die Entfernung zwischen London und Edinburgh beträgt 334 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 380.2 Meilen.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
londra london
edimburgo edinburgh
miglia meilen

IT La distanza tra Madrid e Barcellona è 505 km. La distanza stradale è 620.1 km.

DE Die Entfernung zwischen Madrid und Barcelona beträgt 505 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 620.1 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
madrid madrid
barcellona barcelona
km km

IT La distanza tra Milano e Venezia è 245 km. La distanza stradale è 263.8 km.

DE Die Entfernung zwischen Mailand und Venedig beträgt 245 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 263.8 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
milano mailand
venezia venedig
km km

IT La distanza tra Roma e Firenze è 233 km. La distanza stradale è 276.3 km.

DE Die Entfernung zwischen Rom und Florenz beträgt 233 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 276.3 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
roma rom
firenze florenz
km km

IT La distanza tra Roma e Venezia è 393 km. La distanza stradale è 526.4 km.

DE Die Entfernung zwischen Rom und Venedig beträgt 393 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 526.4 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
roma rom
venezia venedig
km km

IT La distanza tra Parigi e Amsterdam è 430 km. La distanza stradale è 496.2 km.

DE Die Entfernung zwischen Paris und Amsterdam beträgt 430 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 496.2 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
parigi paris
amsterdam amsterdam
km km

IT La distanza tra Parigi e Roma è 1106 km. La distanza stradale è 1428.7 km.

DE Die Entfernung zwischen Paris und Rom beträgt 1106 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 1428.7 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
parigi paris
roma rom
km km

IT La distanza tra Roma e Napoli è 188 km. La distanza stradale è 225 km.

DE Die Entfernung zwischen Rom und Neapel beträgt 188 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 225 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
roma rom
napoli neapel
km km

IT La distanza tra Venezia e Firenze è 203 km. La distanza stradale è 255.9 km.

DE Die Entfernung zwischen Venedig und Florenz beträgt 203 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 255.9 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
venezia venedig
firenze florenz
km km

IT La distanza tra Venezia e Roma è 393 km. La distanza stradale è 525.5 km.

DE Die Entfernung zwischen Venedig und Rom beträgt 393 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 525.5 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
venezia venedig
roma rom
km km

IT La distanza tra Firenze e Roma è 233 km. La distanza stradale è 274 km.

DE Die Entfernung zwischen Florenz und Rom beträgt 233 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 274 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
firenze florenz
roma rom
km km

IT La distanza tra Firenze e Venezia è 203 km. La distanza stradale è 252.4 km.

DE Die Entfernung zwischen Florenz und Venedig beträgt 203 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 252.4 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
firenze florenz
venezia venedig
km km

IT La distanza tra Amsterdam e Bruxelles è 173 km. La distanza stradale è 203.7 km.

DE Die Entfernung zwischen Amsterdam und Brüssel beträgt 173 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 203.7 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
amsterdam amsterdam
bruxelles brüssel
km km

IT La distanza tra Parigi e Barcellona è 831 km. La distanza stradale è 1033.8 km.

DE Die Entfernung zwischen Paris und Barcelona beträgt 831 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 1033.8 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
parigi paris
barcellona barcelona
km km

IT La distanza tra Madrid e Siviglia è 390 km. La distanza stradale è 533.6 km.

DE Die Entfernung zwischen Madrid und Sevilla beträgt 390 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 533.6 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
madrid madrid
siviglia sevilla
km km

IT La distanza tra Praga e Vienna è 253 km. La distanza stradale è 331.4 km.

DE Die Entfernung zwischen Prag und Wien beträgt 253 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 331.4 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
praga prag
vienna wien
km km

IT La distanza tra Edimburgo e Londra è 334 miglia. La distanza stradale è 373.6 miglia.

DE Die Entfernung zwischen Edinburgh und London beträgt 334 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 373.6 Meilen.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
edimburgo edinburgh
londra london
miglia meilen

IT La distanza tra Parigi e Bruxelles è 264 km. La distanza stradale è 302.3 km.

DE Die Entfernung zwischen Paris und Brüssel beträgt 264 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 302.3 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
parigi paris
bruxelles brüssel
km km

IT La distanza tra Barcellona e Parigi è 831 km. La distanza stradale è 1033.3 km.

DE Die Entfernung zwischen Barcelona und Paris beträgt 831 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 1033.3 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
barcellona barcelona
parigi paris
km km

IT La distanza tra Oslo e Bergen è 305 km. La distanza stradale è 457.3 km.

DE Die Entfernung zwischen Oslo und Bergen beträgt 305 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 457.3 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
oslo oslo
km km

IT La distanza tra Amsterdam e Berlino è 577 km. La distanza stradale è 657.8 km.

DE Die Entfernung zwischen Amsterdam und Berlin beträgt 577 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 657.8 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
amsterdam amsterdam
berlino berlin
km km

IT La distanza tra Bruxelles e Amsterdam è 173 km. La distanza stradale è 201.5 km.

DE Die Entfernung zwischen Brüssel und Amsterdam beträgt 173 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 201.5 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
bruxelles brüssel
amsterdam amsterdam
km km

IT La distanza tra Roma e Costiera amalfitana è 224 km. La distanza stradale è 285.8 km.

DE Die Entfernung zwischen Rom und Amalfiküste beträgt 224 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 285.8 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
roma rom
km km

IT La distanza tra Bruxelles e Parigi è 264 km. La distanza stradale è 302.5 km.

DE Die Entfernung zwischen Brüssel und Paris beträgt 264 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 302.5 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
bruxelles brüssel
parigi paris
km km

IT La distanza tra Parigi e Nizza è 686 km. La distanza stradale è 929.2 km.

DE Die Entfernung zwischen Paris und Nizza beträgt 686 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 929.2 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
parigi paris
nizza nizza
km km

IT La distanza tra Londra e Manchester è 164 miglia. La distanza stradale è 198.5 miglia.

DE Die Entfernung zwischen London und Manchester beträgt 164 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 198.5 Meilen.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
londra london
manchester manchester
miglia meilen

IT La distanza tra Lisbona e Porto è 274 km. La distanza stradale è 311.3 km.

DE Die Entfernung zwischen Lissabon und Porto beträgt 274 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 311.3 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
lisbona lissabon
km km

IT La distanza tra Milano e Firenze è 248 km. La distanza stradale è 301.7 km.

DE Die Entfernung zwischen Mailand und Florenz beträgt 248 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 301.7 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
milano mailand
firenze florenz
km km

IT La distanza tra Firenze e Cinque Terre è 129 km. La distanza stradale è 171.8 km.

DE Die Entfernung zwischen Florenz und Cinque Terre beträgt 129 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 171.8 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
firenze florenz
cinque cinque
km km

IT La distanza tra Vienna e Praga è 253 km. La distanza stradale è 334.5 km.

DE Die Entfernung zwischen Wien und Prag beträgt 253 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 334.5 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
vienna wien
praga prag
km km

IT La distanza tra Napoli e Roma è 188 km. La distanza stradale è 225.3 km.

DE Die Entfernung zwischen Neapel und Rom beträgt 188 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 225.3 km.

إيطالي ألمانية
distanza entfernung
napoli neapel
roma rom
km km

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة