FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
ترجمة "ultraram est décrit" إلى صينى
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ultraram est décrit" من فرنسي إلى صينى
ترجمة فرنسي إلى صينى من ultraram est décrit
فرنسي
صينى
ZH Apple在其知识库中描述了每种备份类型中存储的内容，但它们并未涵盖影响存储内容和时间的规则。
حرفي Apple zài qí zhī shì kù zhōng miáo shù le měi zhǒng bèi fèn lèi xíng zhōng cún chǔ de nèi róng， dàn tā men bìng wèi hán gài yǐng xiǎng cún chǔ nèi róng hé shí jiān de guī zé。
FR Un des premiers articles qui peuvent être trouvés sur Internet où le contenu pilier est décrit et parlé est celui-ci.
ZH 最早可以在互联网上找到的文章之一，其中的支柱内容被描述和谈论是这个。
حرفي zuì zǎo kě yǐ zài hù lián wǎng shàng zhǎo dào de wén zhāng zhī yī， qí zhōng de zhī zhù nèi róng bèi miáo shù hé tán lùn shì zhè gè。
FR Hadoop est une plateforme de gestion de données distribuée ou un cadre logiciel open source destiné au stockage et au traitement du Big Data. Hadoop est parfois décrit comme une forme de système d’exploitation distribué et allégé.
ZH Hadoop是存储和处理大数据的分布式数据管理平台或开源软件框架。它有时被描述为一个削减分布式操作系统。
حرفي Hadoop shì cún chǔ hé chù lǐ dà shù jù de fēn bù shì shù jù guǎn lǐ píng tái huò kāi yuán ruǎn jiàn kuāng jià。tā yǒu shí bèi miáo shù wèi yī gè xuē jiǎn fēn bù shì cāo zuò xì tǒng。
FR Un des premiers articles qui peuvent être trouvés sur Internet où le contenu pilier est décrit et parlé est celui-ci.
ZH 最早可以在互联网上找到的文章之一，其中的支柱内容被描述和谈论是这个。
حرفي zuì zǎo kě yǐ zài hù lián wǎng shàng zhǎo dào de wén zhāng zhī yī， qí zhōng de zhī zhù nèi róng bèi miáo shù hé tán lùn shì zhè gè。
FR La principale façon d’atteindre un Niveau de Membre ou d’accéder au prochain Niveau de Membre est d’effectuer le nombre de Nuitées admissibles requis selon ce qui est décrit ci-dessous :
ZH 取得某个会员等级或开启下一会员等级的主要途径是完成各会员等级所要求的符合资格的房晚数，具体要求如下：
حرفي qǔ dé mǒu gè huì yuán děng jí huò kāi qǐ xià yī huì yuán děng jí de zhǔ yào tú jìng shì wán chéng gè huì yuán děng jí suǒ yào qiú de fú hé zī gé de fáng wǎn shù， jù tǐ yào qiú rú xià：
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
ZH Apple在其知识库中描述了每种备份类型中存储的内容，但它们并未涵盖影响存储内容和时间的规则。
حرفي Apple zài qí zhī shì kù zhōng miáo shù le měi zhǒng bèi fèn lèi xíng zhōng cún chǔ de nèi róng， dàn tā men bìng wèi hán gài yǐng xiǎng cún chǔ nèi róng hé shí jiān de guī zé。
FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson de jus de fruit la plus appréciée au monde. Le Livre Orange est un guide complet qui décrit la production du jus orange, de l'arbre à la table.
ZH 果汁的丰富口味和健康益处使其成为世界上最受欢迎的果汁饮料。 《橙汁加工手册》是涵盖从果树到餐桌的整个橙汁生产流程的综合指南。
حرفي guǒ zhī de fēng fù kǒu wèi hé jiàn kāng yì chù shǐ qí chéng wèi shì jiè shàng zuì shòu huān yíng de guǒ zhī yǐn liào。 《chéng zhī jiā gōng shǒu cè》 shì hán gài cóng guǒ shù dào cān zhuō de zhěng gè chéng zhī shēng chǎn liú chéng de zōng hé zhǐ nán。
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
ZH 将iTunes备份恢复到iPhone或iPad很容易。 （如果您想使用iTunes恢复iCloud备份 ，我们的指南介绍了如何下载iCloud备份并将其转换为iTunes 。）
حرفي jiāngiTunes bèi fèn huī fù dàoiPhone huòiPad hěn róng yì。 （rú guǒ nín xiǎng shǐ yòngiTunes huī fùiCloud bèi fèn ， wǒ men de zhǐ nán jiè shào le rú hé xià zàiiCloud bèi fèn bìng jiāng qí zhuǎn huàn wèiiTunes 。）
| فرنسي | صينى |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
FR Ce livre blanc est destiné aux sociétés qui ont mis en oeuvre la révision ISO 9001:2008, et qui prévoient une transition vers la révision 2015. Le livre décrit les étapes du processus qui sont suggérées.
ZH 本白皮书适用于已实施了 ISO 9001:2008 版，正在计划过渡到 2015 新版的企业。本白皮书为一步步实行过渡过程提出了建议。
حرفي běn bái pí shū shì yòng yú yǐ shí shī le ISO 9001:2008 bǎn， zhèng zài jì huà guò dù dào 2015 xīn bǎn de qǐ yè。běn bái pí shū wèi yī bù bù shí xíng guò dù guò chéng tí chū le jiàn yì。
FR Comme d'habitude, la documentation d'Apple est solide et leur site d'assistance décrit un certain nombre d'approches pour réduire l'utilisation de l'espace de stockage.
ZH 像往常一样，Apple的文档是可靠的，其支持站点介绍了多种减少存储空间使用的方法。
حرفي xiàng wǎng cháng yī yàng，Apple de wén dàng shì kě kào de， qí zhī chí zhàn diǎn jiè shào le duō zhǒng jiǎn shǎo cún chǔ kōng jiān shǐ yòng de fāng fǎ。
FR Nous utilisons les cookies pour personnaliser votre expérience sur nos sites. En utilisant nos sites, vous êtes d’accord avec l’utilisation des cookies tel que c’est décrit dans notre Politique de Confidentialité.
ZH 我们使用 Cookies 以便向您提供个性化的网站浏览体验。您浏览我们的网站即表示同意我们按 "隐私政策"中的规定使用 Cookies。
حرفي wǒ men shǐ yòng Cookies yǐ biàn xiàng nín tí gōng gè xìng huà de wǎng zhàn liú lǎn tǐ yàn。nín liú lǎn wǒ men de wǎng zhàn jí biǎo shì tóng yì wǒ men àn "yǐn sī zhèng cè"zhōng de guī dìng shǐ yòng Cookies。
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
ZH Joff 是 Atlassian 的产品副总裁。他在硅谷长期担任产品主管，在 Linkedin 个人资料上介绍自己是个“高个子、有点书呆气”的产品爱好者。
حرفي Joff shì Atlassian de chǎn pǐn fù zǒng cái。tā zài guī gǔ zhǎng qī dān rèn chǎn pǐn zhǔ guǎn， zài Linkedin gè rén zī liào shàng jiè shào zì jǐ shì gè “gāo gè zi、 yǒu diǎn shū dāi qì” de chǎn pǐn ài hǎo zhě。
| فرنسي | صينى |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »
ZH Creswell）在他的《埃及的穆斯林建筑》（Muslim Architecture of Egypt）一书中，曾这样描述伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓：“一走进去，里面的恢弘连同它的富丽和魅力令人惊叹不已”。
حرفي Creswell） zài tā de 《āi jí de mù sī lín jiàn zhù》（Muslim Architecture of Egypt） yī shū zhōng， céng zhè yàng miáo shù yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù：“yī zǒu jìn qù， lǐ miàn de huī hóng lián tóng tā de fù lì hé mèi lì lìng rén jīng tàn bù yǐ”。
FR Une mesure est la manière dont Tableau décrit un indicateur numérique
ZH 度量是 Tableau 中用于描述数字指标的术语
حرفي dù liàng shì Tableau zhōng yòng yú miáo shù shù zì zhǐ biāo de shù yǔ
FR Ce livre blanc est destiné aux entreprises qui ont mis en œuvre la révision de l?ISO 14001:2004 et envisagent de passer à la révision de 2015. Le document décrit les étapes suggérées dans le processus.
ZH 本白皮书适用于已实施了 ISO 14001:2004 版，正在计划过渡到 2015 新版的企业。本白皮书为一步步实行过渡过程提出了建议。
حرفي běn bái pí shū shì yòng yú yǐ shí shī le ISO 14001:2004 bǎn， zhèng zài jì huà guò dù dào 2015 xīn bǎn de qǐ yè。běn bái pí shū wèi yī bù bù shí xíng guò dù guò chéng tí chū le jiàn yì。
FR Cette leçon livre un bref aperçu du logiciel Crestron Cloud Provisioning, décrit ce pour quoi il est utilisé, et comment il fonctionne.
ZH 本课简要概述了快思聪云部署软件，描述了该软件的用途以及工作方式。
حرفي běn kè jiǎn yào gài shù le kuài sī cōng yún bù shǔ ruǎn jiàn， miáo shù le gāi ruǎn jiàn de yòng tú yǐ jí gōng zuò fāng shì。
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
ZH 轮询有效负载指示应检索哪些类型的信息，数据类型和文件。轮询有效载荷属性架构如下所述。
حرفي lún xún yǒu xiào fù zài zhǐ shì yīng jiǎn suǒ nǎ xiē lèi xíng de xìn xī， shù jù lèi xíng hé wén jiàn。lún xún yǒu xiào zài hé shǔ xìng jià gòu rú xià suǒ shù。
FR Un article simple et informatif qui décrit les différences entre les plateformes de trading au comptant et sur marge. C'est un excellent point de départ pour se familiariser avec les deux types de trading.
ZH 一篇簡單且資料性豐富的文章, 描述現貨和保證金交易平台的差別. 這是對熟悉兩種交易的一個很好的起點.
حرفي yī piān jiǎn dān qiě zī liào xìng fēng fù de wén zhāng, miáo shù xiàn huò hé bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái de chà bié. zhè shì duì shú xī liǎng zhǒng jiāo yì de yī gè hěn hǎo de qǐ diǎn.
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»
ZH Raphael將洛桑概括爲“瑞士的藍色海岸（Côte d’Azur），一切都近在咫尺，在這裏獲得的全面享受令人難以置信。”
حرفي Raphael jiāng luò sāng gài kuò wèi “ruì shì de lán sè hǎi àn （Côte d’Azur）， yī qiè dōu jìn zài zhǐ chǐ， zài zhè lǐ huò dé de quán miàn xiǎng shòu lìng rén nán yǐ zhì xìn。”
FR Version: La version décrit l’encodage du certificat. La version x509 est 3, en raison des extensions de certificat.
ZH 版本：该版本描述证书的编码。 x509 版本是 3，由于证书扩展。
حرفي bǎn běn： gāi bǎn běn miáo shù zhèng shū de biān mǎ。 x509 bǎn běn shì 3， yóu yú zhèng shū kuò zhǎn。
FR Le Big Data, ainsi que les opportunités et les défis métiers qui lui sont associés, est souvent perçu ou décrit selon plusieurs termes en « V », à savoir : le volume, la valeur, la variété, la vélocité et la véracité.
ZH 大数据是来自许多不同来源的数据的集合，通常由五个特征来描述：大量，低价值密度，多样，高速和准真实。
حرفي dà shù jù shì lái zì xǔ duō bù tóng lái yuán de shù jù de jí hé， tōng cháng yóu wǔ gè tè zhēng lái miáo shù： dà liàng， dī jià zhí mì dù， duō yàng， gāo sù hé zhǔn zhēn shí。
FR Qu'est-ce qui décrit le mieux votre entreprise ?Sélectionner...Revendeur secteur entrepriseDistributeur de logiciels indépendantFournisseur de services gérésFournisseur de services
ZH 以下哪个选项最准确地描述了您的公司？选择...商业代理商独立软件供应商 (ISV)托管服务提供商 (MSP)服务提供商 (SP)
حرفي yǐ xià nǎ gè xuǎn xiàng zuì zhǔn què de miáo shù le nín de gōng sī？ xuǎn zé... shāng yè dài lǐ shāng dú lì ruǎn jiàn gōng yīng shāng (ISV) tuō guǎn fú wù tí gōng shāng (MSP) fú wù tí gōng shāng (SP)
FR Nous utilisons les cookies pour personnaliser votre expérience sur nos sites web. En utilisant notre site, vous donnez votre accord pour l’utilisation des cookies tel que c’est décrit dans notre Politique de confidentialité.
ZH 我们网站使用 Cookies 向您提供个性化体验。您浏览我们网站即表示您同意我们使用 Cookies，详情请访问隐私政策。
حرفي wǒ men wǎng zhàn shǐ yòng Cookies xiàng nín tí gōng gè xìng huà tǐ yàn。nín liú lǎn wǒ men wǎng zhàn jí biǎo shì nín tóng yì wǒ men shǐ yòng Cookies， xiáng qíng qǐng fǎng wèn yǐn sī zhèng cè。
FR Notre optique durable est divisée en trois piliers : « Nos produits », « Nos fournisseurs » et « Nos opérations ». Notre Rapport annuel de durabilité décrit nos actions, objectifs et résultats dans ces trois domaines.
ZH 我们的可持续宏愿分为三大关键部分：“我们的产品”、“我们的供应商”和“我们的运营”。可持续性年报描述了我们在这三大领域的行动、目标和成果。
حرفي wǒ men de kě chí xù hóng yuàn fēn wèi sān dà guān jiàn bù fēn：“wǒ men de chǎn pǐn”、“wǒ men de gōng yīng shāng” hé “wǒ men de yùn yíng”。kě chí xù xìng nián bào miáo shù le wǒ men zài zhè sān dà lǐng yù de xíng dòng、 mù biāo hé chéng guǒ。
FR Le tiers destinataire des informations est soumis à une loi, des règles d’entreprise contraignantes ou un accord contraignant, fournissant un niveau adéquate de protection (comme décrit dans la PoPIA)
ZH 資訊接收者的第三方受法律、具有約束力的公司規則或具有約束力的協議之約束，這些規則提供了足夠的保護水平 (如 PoPIA 中所述)
حرفي zī xùn jiē shōu zhě de dì sān fāng shòu fǎ lǜ、 jù yǒu yuē shù lì de gōng sī guī zé huò jù yǒu yuē shù lì de xié yì zhī yuē shù， zhè xiē guī zé tí gōng le zú gòu de bǎo hù shuǐ píng (rú PoPIA zhōng suǒ shù)
FR Ce livre blanc est destiné aux entreprises qui ont mis en œuvre la révision de l?ISO 14001:2004 et envisagent de passer à la révision de 2015. Le document décrit les étapes suggérées dans le processus.
ZH 本白皮书适用于已实施了 ISO 14001:2004 版，正在计划过渡到 2015 新版的企业。本白皮书为一步步实行过渡过程提出了建议。
حرفي běn bái pí shū shì yòng yú yǐ shí shī le ISO 14001:2004 bǎn， zhèng zài jì huà guò dù dào 2015 xīn bǎn de qǐ yè。běn bái pí shū wèi yī bù bù shí xíng guò dù guò chéng tí chū le jiàn yì。
FR Ce livre blanc est destiné aux sociétés qui ont mis en oeuvre la révision ISO 9001:2008, et qui prévoient une transition vers la révision 2015. Le livre décrit les étapes du processus qui sont suggérées.
ZH 本白皮书适用于已实施了 ISO 9001:2008 版，正在计划过渡到 2015 新版的企业。本白皮书为一步步实行过渡过程提出了建议。
حرفي běn bái pí shū shì yòng yú yǐ shí shī le ISO 9001:2008 bǎn， zhèng zài jì huà guò dù dào 2015 xīn bǎn de qǐ yè。běn bái pí shū wèi yī bù bù shí xíng guò dù guò chéng tí chū le jiàn yì。
FR Qu'est-ce qui décrit le mieux votre entreprise ?Sélectionner...Revendeur secteur entrepriseDistributeur de logiciels indépendantFournisseur de services gérésFournisseur de servicesFournisseur de services ou d'hébergement dans le Cloud (CSP)
ZH 以下哪个选项最准确地描述了您的公司？选择...商业代理商独立软件供应商 (ISV)托管服务提供商 (MSP)服务提供商 (SP)云服务或托管提供商 (CSP)
حرفي yǐ xià nǎ gè xuǎn xiàng zuì zhǔn què de miáo shù le nín de gōng sī？ xuǎn zé... shāng yè dài lǐ shāng dú lì ruǎn jiàn gōng yīng shāng (ISV) tuō guǎn fú wù tí gōng shāng (MSP) fú wù tí gōng shāng (SP) yún fú wù huò tuō guǎn tí gōng shāng (CSP)
FR Nous utilisons les cookies pour personnaliser votre expérience sur nos sites web. En utilisant notre site, vous donnez votre accord pour l’utilisation des cookies tel que c’est décrit dans notre Politique de confidentialité.
ZH 我们网站使用 Cookies 向您提供个性化体验。您浏览我们网站即表示您同意我们使用 Cookies，详情请访问隐私政策。
حرفي wǒ men wǎng zhàn shǐ yòng Cookies xiàng nín tí gōng gè xìng huà tǐ yàn。nín liú lǎn wǒ men wǎng zhàn jí biǎo shì nín tóng yì wǒ men shǐ yòng Cookies， xiáng qíng qǐng fǎng wèn yǐn sī zhèng cè。
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
ZH Joff 是 Atlassian 的产品副总裁。他在硅谷长期担任产品主管，在 Linkedin 个人资料上介绍自己是个“高个子、有点书呆气”的产品爱好者。
حرفي Joff shì Atlassian de chǎn pǐn fù zǒng cái。tā zài guī gǔ zhǎng qī dān rèn chǎn pǐn zhǔ guǎn， zài Linkedin gè rén zī liào shàng jiè shào zì jǐ shì gè “gāo gè zi、 yǒu diǎn shū dāi qì” de chǎn pǐn ài hǎo zhě。
| فرنسي | صينى |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
ZH 将iTunes备份恢复到iPhone或iPad很容易。 （如果您想使用iTunes恢复iCloud备份 ，我们的指南介绍了如何下载iCloud备份并将其转换为iTunes 。）
حرفي jiāngiTunes bèi fèn huī fù dàoiPhone huòiPad hěn róng yì。 （rú guǒ nín xiǎng shǐ yòngiTunes huī fùiCloud bèi fèn ， wǒ men de zhǐ nán jiè shào le rú hé xià zàiiCloud bèi fèn bìng jiāng qí zhuǎn huàn wèiiTunes 。）
| فرنسي | صينى |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
FR Comme d'habitude, la documentation d'Apple est solide et leur site d'assistance décrit un certain nombre d'approches pour réduire l'utilisation de l'espace de stockage.
ZH 像往常一样，Apple的文档是可靠的，其支持站点介绍了多种减少存储空间使用的方法。
حرفي xiàng wǎng cháng yī yàng，Apple de wén dàng shì kě kào de， qí zhī chí zhàn diǎn jiè shào le duō zhǒng jiǎn shǎo cún chǔ kōng jiān shǐ yòng de fāng fǎ。
FR Nous utilisons les cookies pour personnaliser votre expérience sur nos sites. En utilisant nos sites, vous êtes d’accord avec l’utilisation des cookies tel que c’est décrit dans notre Politique de Confidentialité.
ZH 我们使用 Cookies 以便向您提供个性化的网站浏览体验。您浏览我们的网站即表示同意我们按 "隐私政策"中的规定使用 Cookies。
حرفي wǒ men shǐ yòng Cookies yǐ biàn xiàng nín tí gōng gè xìng huà de wǎng zhàn liú lǎn tǐ yàn。nín liú lǎn wǒ men de wǎng zhàn jí biǎo shì tóng yì wǒ men àn "yǐn sī zhèng cè"zhōng de guī dìng shǐ yòng Cookies。
FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »
ZH Creswell）在他的《埃及的穆斯林建筑》（Muslim Architecture of Egypt）一书中，曾这样描述伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓：“一走进去，里面的恢弘连同它的富丽和魅力令人惊叹不已”。
حرفي Creswell） zài tā de 《āi jí de mù sī lín jiàn zhù》（Muslim Architecture of Egypt） yī shū zhōng， céng zhè yàng miáo shù yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù：“yī zǒu jìn qù， lǐ miàn de huī hóng lián tóng tā de fù lì hé mèi lì lìng rén jīng tàn bù yǐ”。
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
ZH 轮询有效负载指示应检索哪些类型的信息，数据类型和文件。轮询有效载荷属性架构如下所述。
حرفي lún xún yǒu xiào fù zài zhǐ shì yīng jiǎn suǒ nǎ xiē lèi xíng de xìn xī， shù jù lèi xíng hé wén jiàn。lún xún yǒu xiào zài hé shǔ xìng jià gòu rú xià suǒ shù。
FR La mise en cache est critique pour permettre aux sites web d'être rapides. Cet article décrit les différentes méthodes de mise en cache et l'utilisation des en-têtes HTTP afin de contrôler le cache.
ZH Cache 對網站速度很重要。 此文章描敘不同的方法使用 HTTP Header 控制它。
حرفي Cache duì wǎng zhàn sù dù hěn zhòng yào。 cǐ wén zhāng miáo xù bù tóng de fāng fǎ shǐ yòng HTTP Header kòng zhì tā。
| فرنسي | صينى |
|---|---|
| http | http |
FR Un article simple et informatif qui décrit les différences entre les plateformes de trading au comptant et sur marge. C'est un excellent point de départ pour se familiariser avec les deux types de trading.
ZH 一篇簡單且資料性豐富的文章, 描述現貨和保證金交易平台的差別. 這是對熟悉兩種交易的一個很好的起點.
حرفي yī piān jiǎn dān qiě zī liào xìng fēng fù de wén zhāng, miáo shù xiàn huò hé bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái de chà bié. zhè shì duì shú xī liǎng zhǒng jiāo yì de yī gè hěn hǎo de qǐ diǎn.
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»
ZH Raphael將洛桑概括爲“瑞士的藍色海岸（Côte d’Azur），一切都近在咫尺，在這裏獲得的全面享受令人難以置信。”
حرفي Raphael jiāng luò sāng gài kuò wèi “ruì shì de lán sè hǎi àn （Côte d’Azur）， yī qiè dōu jìn zài zhǐ chǐ， zài zhè lǐ huò dé de quán miàn xiǎng shòu lìng rén nán yǐ zhì xìn。”
FR Le Livre Orange est un guide complet qui décrit la production du jus orange, de l'arbre à la table, à travers toutes les étapes du traitement et du conditionnement.
ZH 《橙汁加工手册》是涵盖从果树到餐桌的整个橙汁加工和包装流程的综合指南。
حرفي 《chéng zhī jiā gōng shǒu cè》 shì hán gài cóng guǒ shù dào cān zhuō de zhěng gè chéng zhī jiā gōng hé bāo zhuāng liú chéng de zōng hé zhǐ nán。
FR Ce livre blanc décrit comment les données transitent sur le réseau Cloudflare, la collecte et la confidentialité des données et notre protection des clés de chiffrement.
ZH 這份白皮書介紹了資料在 Cloudflare 網路上傳輸的方式、資料收集和隱私，以及我們對加密金鑰的保護。
حرفي zhè fèn bái pí shū jiè shào le zī liào zài Cloudflare wǎng lù shàng chuán shū de fāng shì、 zī liào shōu jí hé yǐn sī， yǐ jí wǒ men duì jiā mì jīn yào de bǎo hù。
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
ZH iPhone备份提取器允许您编辑任何iTunes备份：通过使用上面详述的“专家模式”，您可以编辑或替换备份中的任何文件，或添加新文件。
حرفي iPhone bèi fèn tí qǔ qì yǔn xǔ nín biān jí rèn héiTunes bèi fèn： tōng guò shǐ yòng shàng miàn xiáng shù de “zhuān jiā mó shì”， nín kě yǐ biān jí huò tì huàn bèi fèn zhōng de rèn hé wén jiàn， huò tiān jiā xīn wén jiàn。
| فرنسي | صينى |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
FR Localisez votre appareil (comme décrit précédemment)
FR Reportez-vous aux conditions d'utilisation Cloud pour en savoir plus, ainsi qu'à notre avenant de couverture étendue, qui décrit nos conditions améliorées pour Atlassian Cloud Premium.
ZH 有关更多信息，请参阅 Cloud 服务条款，并参阅我们的扩展覆盖范围附录，其中概述了我们的 Atlassian Cloud Premium 增强条款。
حرفي yǒu guān gèng duō xìn xī， qǐng cān yuè Cloud fú wù tiáo kuǎn， bìng cān yuè wǒ men de kuò zhǎn fù gài fàn wéi fù lù， qí zhōng gài shù le wǒ men de Atlassian Cloud Premium zēng qiáng tiáo kuǎn。
| فرنسي | صينى |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR John Musser a décrit les 5 « facteurs » déterminants pour la qualité d'une API lors du discours qu'il a prononcé en 2012 à la convention O'Reilly Open Source :
ZH John Musser 在 2012 年的 O’Reilly 开源项目大会上重点谈论了出色 API 的 5 个"关键点"：
حرفي John Musser zài 2012 nián de O’Reilly kāi yuán xiàng mù dà huì shàng zhòng diǎn tán lùn le chū sè API de 5 gè"guān jiàn diǎn"：
| فرنسي | صينى |
|---|---|
| api | api |
FR Ce livre blanc liste tous les documents et dossiers obligatoires, et décrit également brièvement comment structurer chaque document. Il vous donne un aperçu parfait de votre SMQ ISO 9001:2015
ZH 本白皮书列出了所有强制性文件和记录，同时还简要介绍了每个文件的构建，完美概括 ISO 9001:2015 质量管理体系。
حرفي běn bái pí shū liè chū le suǒ yǒu qiáng zhì xìng wén jiàn hé jì lù， tóng shí hái jiǎn yào jiè shào le měi gè wén jiàn de gòu jiàn， wán měi gài kuò ISO 9001:2015 zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì。
FR Créez un lien symbolique pointant vers celui-ci - de la même manière que décrit dans les instructions ci-dessus. Si vous êtes à cette étape, vous devriez ouvrir un terminal et procédez comme suit:
ZH 创建指向它的符号链接 - 与上面描述的方式相同。如果你在这个阶段，你应该打开一个终端并执行以下操作：
حرفي chuàng jiàn zhǐ xiàng tā de fú hào liàn jiē - yǔ shàng miàn miáo shù de fāng shì xiāng tóng。rú guǒ nǐ zài zhè gè jiē duàn， nǐ yīng gāi dǎ kāi yī gè zhōng duān bìng zhí xíng yǐ xià cāo zuò：
FR Un service décrit un ensemble de sources de données disponibles via l'API. Cela inclut les services tiers, tels que les produits iCloud ou Reincubate, tels que asrelay .
ZH 服务描述了通过API可用的数据源集合。这包括第三方服务，如iCloud或Reincubate产品，如asrelay 。
حرفي fú wù miáo shù le tōng guòAPI kě yòng de shù jù yuán jí hé。zhè bāo kuò dì sān fāng fú wù， rúiCloud huòReincubate chǎn pǐn， rúasrelay 。
| فرنسي | صينى |
|---|---|
| api | api |
| icloud | icloud |
FR Apple les décrit pour chaque téléphone sur sa page " Identify your iPhone model ".
ZH Apple在“ 识别您的iPhone型号 ”页面上为每部手机描述了这些内容。
حرفي Apple zài “ shì bié nín deiPhone xíng hào ” yè miàn shàng wèi měi bù shǒu jī miáo shù le zhè xiē nèi róng。
| فرنسي | صينى |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Cette section décrit les objectifs de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles. Nous collectons et utilisons des informations personnelles sur les résidents de la Californie aux fins ci-dessous :
ZH 本节描述了我们收集和使用个人信息的目的。我们收集关于加利福尼亚州居民的个人信息，并将其用于以下用途：
حرفي běn jié miáo shù le wǒ men shōu jí hé shǐ yòng gè rén xìn xī de mù de。wǒ men shōu jí guān yú jiā lì fú ní yà zhōu jū mín de gè rén xìn xī， bìng jiāng qí yòng yú yǐ xià yòng tú：
FR Pour les clients Atlassian Cloud, nous avons décrit notre approche dans notre déclaration sur les pratiques de sécurité et notre politique de confidentialité.
ZH 对于 Atlassian Cloud 客户，我们在安全实践声明和隐私政策中概述了我们的方法。
حرفي duì yú Atlassian Cloud kè hù， wǒ men zài ān quán shí jiàn shēng míng hé yǐn sī zhèng cè zhōng gài shù le wǒ men de fāng fǎ。
| فرنسي | صينى |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
c’est décrit décrit livre décrit document décrit décrit ci dessous celui décrit guide décrit rôle décrit section décrit contenu décrit confidentialité décrit tableau décrit atlassian décrit à décrit décrit ici cet article décrit version décrit l’encodage livre blanc décrit avons décrit processus décrit politique décrit données décrit blog décrit apple décrit cela décrit rapport décrit page décrit john musser a décrit hostwinds décrit décrit ci dessus parfois décrit l’avons décrit décrit cet article données personnelles décrit événement décrit cookies décrit décrit ci décrit les étapes apple les décrit c’est l’essence c’est droit n’est valide plateforme n’est enfant n’est c’est saisir l’url c’est souvent n’est c’est amusant est sud est
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي