FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.
ترجمة "ultraram est décrit" إلى النرويجية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ultraram est décrit" من فرنسي إلى النرويجية
ترجمات ultraram est décrit
يمكن ترجمة "ultraram est décrit" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات النرويجية التالية:
| est | alle alt andre annet at av bare blir bruk bruke både de deg del dem den denne deres derfor det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt enn er er det et etter flere forbedre fordi fra få gi gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hvis hvor hvordan i ikke inn kan kan du med mellom mer mest mye må ned noe noen nå når og også om opp oss over på sammen se skal slik som så ta til tilbyr under ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker |
ترجمة فرنسي إلى النرويجية من ultraram est décrit
فرنسي
النرويجية
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| donne | gir |
| comment | hvordan |
| dans | i |
| de | ved |
| cette | denne |
FR Le torrent fonctionne en utilisant le système P2P que nous avons décrit ci-dessus. Tout d?abord, il commence par le téléchargement d?un fichier torrent ou « tracker ».
NO Torrenting fungerer ved å bruke P2P-systemet som beskrevet over. Først starter det med å laste ned en torrent-fil eller “tracker”.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| abord | først |
| fichier | fil |
| ou | eller |
| un | en |
| fonctionne | fungerer |
| que | som |
| utilisant | bruke |
FR Comme décrit à vous au point de collecte des informations.
NO Som beskrevet for deg på samlingen av informasjonen.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| informations | informasjonen |
| de | av |
| vous | deg |
| comme | som |
| des | for |
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| donne | gir |
| comment | hvordan |
| dans | i |
| de | ved |
| cette | denne |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Notre article sur comment donner suite après un spectacle décrit chacune de ces étapes en détails. Jetez un œil au lien ci-dessous pour comprendre comment vous y prendre pour donner suite à votre évènement.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| comment | hvordan |
| un | en |
| de | av |
| en | i |
| comprendre | forstå |
| ces | disse |
| prendre | ta |
| notre | vår |
| article | artikkel |
| votre | din |
| vous | du |
| pour | for |
FR Ce qui est pratique, c’est qu’elle est activée par défaut pour tous les dossiers
NO Det som er nyttig med denne funksjonen, er at denne beskyttelsen er aktivert som standard for alle mapper
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| ce | denne |
| est | er |
| pour | for |
| tous | alle |
FR Cela est d’autant plus vrai que nous utilisons nos appareils mobiles en déplacement ; c’est-à-dire quand notre attention est dispersée.
NO Fordi mobilenheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobilbrukere å oppdage trusler og svindler.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| appareils | enheter |
| mobiles | mobil |
| est | er |
FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| applications | apper |
| un | en |
| est | er |
| de | fra |
| que | at |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| standard | standard |
| gratuit | gratis |
| premium | premium |
| est | er |
FR Le rôle des recruteurs proactifs est similaire à celui des gouverneurs / des vendeurs, car il est axé sur la construction de relations et de la fermeture lorsque le moment est venu.
NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| est | er |
| car | fordi |
| de | det |
| lorsque | når |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| standard | standard |
| gratuit | gratis |
| premium | premium |
| est | er |
FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| applications | apper |
| un | en |
| est | er |
| de | fra |
| que | at |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| standard | standard |
| gratuit | gratis |
| premium | premium |
| est | er |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| standard | standard |
| gratuit | gratis |
| premium | premium |
| est | er |
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| trouver | finne |
| ou | eller |
| pour | for |
| votre | din |
| est | er |
| de | det |
FR Très convivial pour WordPress, en particulier pour les débutants: WordPress est préinstallé, un plugin de migration gratuit est inclus et un créateur de site Web WP est inclus gratuitement
NO Veldig WordPress-vennlig, spesielt for nybegynnere: WordPress er forhåndsinstallert, en gratis migreringsplugin er inkludert, og en WP-nettstedbygger er inkludert gratis
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| très | veldig |
| un | en |
| et | og |
| est | er |
| gratuit | gratis |
| pour | for |
FR C’est pourquoi il est essentiel de connaître les dangers de la cybercriminalité
NO Derfor er det viktig å være klar over farene ved nettkriminalitet
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| est | er |
| de | ved |
FR TunnelBear est un très bon VPN qui conviendra à la majorité des utilisateurs. Le logiciel est facile et agréable à utiliser tout en offrant une protection suffisante. TunnelBear rend vraiment l?utilisation d?un VPN accessible à tous.
NO TunnelBear er en ganske god VPN for de fleste brukere. Programvaren er enkel å bruke, tilbyr nok beskyttelse, og ser fantastisk ut. TunnelBear gjør virkelig VPN tilgjengelig for alle.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utilisateurs | brukere |
| logiciel | programvaren |
| protection | beskyttelse |
| et | og |
| un | en |
| facile | enkel |
| est | er |
| utiliser | bruke |
| tous | alle |
| la | de |
| des | for |
FR Ses serveurs sont rapides, sa sécurité est définitivement à la hauteur et l’application est très facile à utiliser
NO Serverne er raske, sikkerheten er av god standard og appen er veldig brukervennlig
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| et | og |
| très | veldig |
| est | er |
FR Satoshi Nakamoto est très probablement un pseudonyme pour le créateur et l?architecte de Bitcoin. Cependant, il est possible et plus plausible que plusieurs personnes aient collaboré pour créer bitcoin.
NO Satoshi Nakamoto er mest sannsynlig et pseudonym for skaperen og arkitekten bak Bitcoin. Men det er mulig og troverdig at flere personer samarbeidet for å lage Bitcoin.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| possible | mulig |
| créer | lage |
| et | og |
| pour | for |
| est | er |
| de | det |
| plus | mest |
| plusieurs | flere |
FR VPN est l?abréviation de « virtual private network » (réseau privé virtuel). Un VPN est utilisé pour crypter vos données et protéger votre vie privée en ligne.
NO VPN står for virtual private network. En VPN blir brukt til å kryptere din data og beskytte ditt personvern på nettet.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| vpn | vpn |
| utilisé | brukt |
| données | data |
| protéger | beskytte |
| vie privée | personvern |
| un | en |
| et | og |
| votre | din |
| de | til |
| est | blir |
| pour | for |
FR La meilleure chose à faire est de contacter l’organisation qui est soi-disant l’émettrice d’un tel message
NO Det beste du kan gjøre er å kontakte organisasjonen som angivelig sendte meldingen
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| meilleure | beste |
| est | er |
| de | det |
| faire | gjøre |
FR Ce processus prend du temps et c?est pour cela que le navigateur Tor est plutôt lent
NO Denne prosessen koster litt tid, og av den grunn kan Tor-nettleseren være relativt treg
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| temps | tid |
| et | og |
| du | av |
| ce | denne |
| le | den |
| est | kan |
FR Ce conseil est particulièrement important si la personne qui vous demande un code de vérification vous est inconnue
NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| important | viktig |
| est | er |
FR Un VPN est nécessaire si le contenu que vous essayez de regarder est bloqué en dehors d’une région donnée
NO Det kreves en VPN hvis innholdet du prøver å se er blokkert utenfor et bestemt område
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| vpn | vpn |
| contenu | innholdet |
| regarder | se |
| un | en |
| le | de |
| est | er |
| vous | du |
| de | det |
FR Le logiciel est également agréable à l’œil, grâce à son bon design, et le service client est correct
NO Programvaren er også behagelig for øyet, takket være den gode designen, og kundeservicen er rimelig
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| logiciel | programvaren |
| est | er |
| et | og |
| le | den |
| il | være |
FR Il est donc essentiel de noter que, pendant les sept dernières années, Bitdefenser s’est systématiquement classé parmi les outils les plus performants de sa catégorie en matière de détection et de neutralisation des programmes malveillants
NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært på den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| dernières | siste |
| de | av |
| et | og |
| est | er |
| plus | de |
| programmes | programvare |
| des | å |
FR « SENSE est extrêmement simple d'utilisation et travaille sans relâche à protéger l'ensemble de mes appareils qui y est connecté. » — Peter McMullan (Tech Addicts, Royaume-Uni)
NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| consultez | se |
| plus | mer |
| pour | for |
| disponible | tilgjengelig |
| vous | du |
| que | at |
FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.
NO Skjermens lysstyrke er for lav eller skjermen er slått av.
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| de | av |
| est | er |
| ou | eller |
FR "Dropbox Paper est un outil parfait, car il est très facile à utiliser
NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| car | fordi |
| facile | enkelt |
| utiliser | bruke |
| est | er |
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| créer | lage |
| gratuit | gratis |
| fichier | fil |
| et | og |
| un | en |
| de | av |
| le | den |
| sur | å |
| est | er |
| disponible | tilgjengelig |
| nos | våre |
| l | som |
FR Tout est prêt ? Kodi est maintenant débloqué !
NO Alt klart – blokkeringen av Kodi er nå opphevet!
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| est | er |
| kodi | kodi |
| tout | alt |
FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »
NO «Internet Security er svært enkel å bruke, rask å installere og har raske virusskanninger.»
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| très | svært |
| simple | enkel |
| rapide | rask |
| et | og |
| est | er |
FR Qui plus est, il est très facile à utiliser
NO Og det beste er at FREEDOME er superlett å bruke
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| facile | lett |
| utiliser | bruke |
| est | er |
FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres
NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| façon | måte |
| de | av |
| la | de |
| et | og |
| un | en |
| communication | kommunikasjon |
| est | er |
| dont | hvordan |
FR Le revenu est un facteur typique qu?il est intéressant d?examiner s?agissant de la façon dont nous percevons et assimilons l?information et la communication
NO Inntekt er en typisk faktor som er interessant å se på når det gjelder hvordan vi oppfatter og tar inn informasjon og kommunikasjon
| فرنسي | النرويجية |
|---|---|
| information | informasjon |
| un | en |
| et | og |
| est | er |
| nous | vi |
| communication | kommunikasjon |
| de | det |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
décrit décrit ci dessous section décrit contenu décrit confidentialité décrit à décrit avons décrit politique décrit données décrit décrit ci dessus parfois décrit document décrit l’avons décrit rapport décrit décrit un grand est ce contenu n’est c’est l’usage c’est n’est c’est pourquoi c’est toujours sécurité s’est détérioré qu’en est il est qu’est car linux n’est c’est exactement c’est qu’il prend s’est qu’est ce système n’est n’est donc c’est possible direct n’est disponible est il légal avast s’est engagé c’est l’un entreprise n’est c’est à dire c’est beaucoup c’est probablement séries n’est est à dire sud est c’est précisément est il primewire n’est n’est possible seulement putlocker n’est
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي