ترجمة "discussion whatsapp" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "discussion whatsapp" من فرنسي إلى الروسية

ترجمات discussion whatsapp

يمكن ترجمة "discussion whatsapp" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

discussion беседу в для и из к на обсуждение обсуждения по с чат чтобы
whatsapp whatsapp

ترجمة فرنسي إلى الروسية من discussion whatsapp

فرنسي
الروسية

FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:

RU Вы можете получить доступ к архиву чата WhatsApp в самом приложении WhatsApp, выполнив следующие действия:

حرفي Vy možete polučitʹ dostup k arhivu čata WhatsApp v samom priloženii WhatsApp, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:

فرنسي الروسية
whatsapp whatsapp
accéder доступ
application приложении

FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

حرفي Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

فرنسي الروسية
peuvent могут

FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

حرفي Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

فرنسي الروسية
peuvent могут

FR Chaque Tweet qui fait partie de votre discussion comporte une option Afficher cette discussion qui permet de la voir dans sa totalité

RU Для каждого твита, который входит в ветку, предусмотрена возможность Показать эту ветку для просмотра ветки целиком

حرفي Dlâ každogo tvita, kotoryj vhodit v vetku, predusmotrena vozmožnostʹ Pokazatʹ étu vetku dlâ prosmotra vetki celikom

فرنسي الروسية
chaque каждого
option возможность

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

RU Ответы в ветви отображаются от старых к новым. Самый новый комментарий отображается в конце ветви.

حرفي Otvety v vetvi otobražaûtsâ ot staryh k novym. Samyj novyj kommentarij otobražaetsâ v konce vetvi.

FR Questionnaires pré-discussion et post-discussion

RU Исследования перед чатом и после чата

حرفي Issledovaniâ pered čatom i posle čata

FR Obtenez plus de demandes de discussion en attirant l’attention de vos visiteurs sur votre fenêtre de discussion avec une signalisation colorée qui attire l’œil.

RU Создайте больше чатов, привлекая внимание ваших посетителей к окну вашего чата путем цветного центра внимания.

حرفي Sozdajte bolʹše čatov, privlekaâ vnimanie vaših posetitelej k oknu vašego čata putem cvetnogo centra vnimaniâ.

FR Pour que votre flux de votre discussion reste fluide, vous pouvez choisir la durée après laquelle la discussion sera transférée.

RU Для поддержания плавного хода беседы вы можете выбрать количество времени, после которого беседа будет передана.

حرفي Dlâ podderžaniâ plavnogo hoda besedy vy možete vybratʹ količestvo vremeni, posle kotorogo beseda budet peredana.

FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.

RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.

حرفي Udalite WhatsApp s vašego iPhone. Éto udalit vse čaty, kotorye ne byli sohraneny v WhatsApp.

فرنسي الروسية
whatsapp whatsapp
iphone iphone
qui которые
ont были

FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même

RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения

حرفي Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ

فرنسي الروسية
whatsapp whatsapp
stockées хранятся
donc поэтому
directement непосредственно
application приложения

FR Choisissez le Expert mode , puis accédez à Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared puis sélectionnez ChatStorage.sqlite

RU Выберите Expert mode , затем перейдите в Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared выберите ChatStorage.sqlite

حرفي Vyberite Expert mode , zatem perejdite v Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared vyberite ChatStorage.sqlite

فرنسي الروسية
mode mode
whatsapp whatsapp
puis затем
le в
application application
sqlite sqlite

FR Quelle est la différence entre l?application WhatsApp Business et l?API WhatsApp Business ?

RU В чем разница между приложением WhatsApp Business и WhatsApp Business API ?

حرفي V čem raznica meždu priloženiem WhatsApp Business i WhatsApp Business API ?

فرنسي الروسية
whatsapp whatsapp
quelle чем
différence разница
entre между
business business
et и

FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !

RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.

حرفي Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.

فرنسي الروسية
whatsapp whatsapp
iphone iphone
mac mac
messages сообщений
business business
nouvel новый
enregistrez сохранить
pc pc

FR Surveillez les messages de WhatsApp avec Spyic. Surveillez à distance l'activité de n'importe qui sur WhatsApp, sans être découvert

RU Чтобы отслеживать активность на WhatsApp, загрузите и установите Spyic на целевом устройстве.

حرفي Čtoby otsleživatʹ aktivnostʹ na WhatsApp, zagruzite i ustanovite Spyic na celevom ustrojstve.

فرنسي الروسية
whatsapp whatsapp
les и

FR Pour nous ajouter sur Whatsapp, ajoutez simplement notre numéro au répertoire de votre téléphone portable et nous apparaîtrons sur votre liste de contacts Whatsapp !

RU Чтобы добавить нас в Whatsapp, запишите наш номер в телефон, и мы появимся в списке контактов!

حرفي Čtoby dobavitʹ nas v Whatsapp, zapišite naš nomer v telefon, i my poâvimsâ v spiske kontaktov!

فرنسي الروسية
whatsapp whatsapp
liste списке
contacts контактов

FR Surveillez les messages de WhatsApp avec Spyic. Surveillez à distance l'activité de n'importe qui sur WhatsApp, sans être découvert

RU Чтобы отслеживать активность на WhatsApp, загрузите и установите Spyic на целевом устройстве.

حرفي Čtoby otsleživatʹ aktivnostʹ na WhatsApp, zagruzite i ustanovite Spyic na celevom ustrojstve.

فرنسي الروسية
whatsapp whatsapp
les и

FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !

RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.

حرفي Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.

فرنسي الروسية
whatsapp whatsapp
iphone iphone
mac mac
messages сообщений
business business
nouvel новый
enregistrez сохранить
pc pc

FR Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.

RU Посмотрите наши прямые эфиры, чтобы перенять их опыт.

حرفي Posmotrite naši prâmye éfiry, čtoby perenâtʹ ih opyt.

FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support

RU Наши уровни поддержки включают 24/7/365 Поддержка в прямом эфире и вспомогательных билетах

حرفي Naši urovni podderžki vklûčaût 24/7/365 Podderžka v prâmom éfire i vspomogatelʹnyh biletah

فرنسي الروسية
niveaux уровни
support поддержки
incluent включают
en в
et и

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.

حرفي Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.

FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.

RU Ничто не заменит беседы один на один! Наше сообщество и мероприятия дают превосходную возможность познакомиться с настоящими клиентами.

حرفي Ničto ne zamenit besedy odin na odin! Naše soobŝestvo i meropriâtiâ daût prevoshodnuû vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s nastoâŝimi klientami.

فرنسي الروسية
une один
et и
occasion возможность
clients клиентами

FR Ils rassemblent à la fois les nouveaux utilisateurs et les utilisateurs expérimentés de Connect™ pour des workshops pratiques, des groupes de discussion et des sessions de retour d’information sur les produits

RU На них встречаются как те, кто впервые сталкивается с платформой Connect™, так и те, у кого уже есть значительный опыт работы с ней

حرفي Na nih vstrečaûtsâ kak te, kto vpervye stalkivaetsâ s platformoj Connect™, tak i te, u kogo uže estʹ značitelʹnyj opyt raboty s nej

FR Avec des intégrations avec vos outils de discussion préférés, Smartsheet vous aide à vous concentrer sur le travail qui compte le plus.

RU Благодаря возможностям интеграции с популярными инструментами для чата Smartsheet помогает сосредоточиться на самых важных задачах.

حرفي Blagodarâ vozmožnostâm integracii s populârnymi instrumentami dlâ čata Smartsheet pomogaet sosredotočitʹsâ na samyh važnyh zadačah.

فرنسي الروسية
smartsheet smartsheet
intégrations интеграции
outils инструментами
aide помогает
concentrer сосредоточиться
plus самых

FR Échangez des messages instantanés. Listes de diffusion et salles de discussion. Notifications d'activité.

RU Мгновенный обмен сообщениями. Списки рассылки и чат-комнаты. Уведомления об активности.

حرفي Mgnovennyj obmen soobŝeniâmi. Spiski rassylki i čat-komnaty. Uvedomleniâ ob aktivnosti.

فرنسي الروسية
des обмен
et и

FR Si vous décidez de vous connecter avec des personnes partageant les mêmes idées du monde entier, ils ont également des groupes de discussion

RU Если вы решили пообщаться с единомышленниками со всего мира, у них также есть дискуссионные группы

حرفي Esli vy rešili poobŝatʹsâ s edinomyšlennikami so vsego mira, u nih takže estʹ diskussionnye gruppy

فرنسي الروسية
groupes группы

FR Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?LANCER LA DISCUSSION

RU Привет! Чем могу помочь?НАЧАТЬ ЧАТ

حرفي Privet! Čem mogu pomočʹ?NAČATʹ̱ ČAT

فرنسي الروسية
aider помочь

FR Clôturez rapidement les cas complexes sans fils de discussion et messagerie déconnectés.

RU Быстро закрывайте сложные обращения,не используя разъединенные электронные сообщения и диалоги чатов.

حرفي Bystro zakryvajte složnye obraŝeniâ,ne ispolʹzuâ razʺedinennye élektronnye soobŝeniâ i dialogi čatov.

فرنسي الروسية
complexes сложные
messagerie сообщения

FR Lorsqu'il est question des avantages et inconvénients de chaque architecture, la fonctionnalité de sauvegarde hors site est le principal sujet de discussion

RU При сравнении достоинств и недостатков каждой модели ключевым вопросом становится возможность создания удаленной резервной копии

حرفي Pri sravnenii dostoinstv i nedostatkov každoj modeli klûčevym voprosom stanovitsâ vozmožnostʹ sozdaniâ udalennoj rezervnoj kopii

فرنسي الروسية
et и
chaque каждой
sauvegarde резервной

FR Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

RU Если ты хочешь обсудить тему, не связанную с текущим разделом сайта, попробуй перейти к другому тематическому разделу или создай новый.

حرفي Esli ty hočešʹ obsuditʹ temu, ne svâzannuû s tekuŝim razdelom sajta, poprobuj perejti k drugomu tematičeskomu razdelu ili sozdaj novyj.

فرنسي الروسية
parler обсудить
sujet тему
avec с
nouveau новый

FR Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.

RU Разговоры в тредах остаются организованными, и на них гораздо легче ссылаться.

حرفي Razgovory v tredah ostaûtsâ organizovannymi, i na nih gorazdo legče ssylatʹsâ.

فرنسي الروسية
restent остаются
beaucoup гораздо

FR Discussion informelle des équipes distantes avec G2 et Pipedrive

RU Непринужденная беседа сотрудников из удаленных команд вместе с G2 и Pipedrive

حرفي Neprinuždennaâ beseda sotrudnikov iz udalennyh komand vmeste s G2 i Pipedrive

فرنسي الروسية
et и

FR Dans Slack, invitez @jira dans un groupe de discussion et vérifiez votre compte. En savoir plus.

RU Пригласите @jira в свой канал Slack и подтвердите свой аккаунт. Подробнее.

حرفي Priglasite @jira v svoj kanal Slack i podtverdite svoj akkaunt. Podrobnee.

فرنسي الروسية
jira jira
et и
compte аккаунт

FR Menez une discussion sans engagement pour voir ce que les TAM peuvent vous apporter.

RU Узнайте, чем персональный менеджер техподдержки может помочь вашей компании. Это ни к чему не обязывает.

حرفي Uznajte, čem personalʹnyj menedžer tehpodderžki možet pomočʹ vašej kompanii. Éto ni k čemu ne obâzyvaet.

فرنسي الروسية
peuvent может

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.

حرفي Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.

FR Collez un lien Trello dans un groupe de discussion Slack pour afficher automatiquement des informations clés, comme les membres, les descriptions, les commentaires et bien plus.

RU Добавляйте в канал Slack ссылки Trello, чтобы автоматически отображать главную информацию: участников, описания, комментарии и прочее.

حرفي Dobavlâjte v kanal Slack ssylki Trello, čtoby avtomatičeski otobražatʹ glavnuû informaciû: učastnikov, opisaniâ, kommentarii i pročee.

فرنسي الروسية
trello trello
lien ссылки
automatiquement автоматически
afficher отображать
informations информацию
membres участников
descriptions описания
commentaires комментарии

FR Créez, mergez et commentez une pull request, ou exécutez à nouveau un build en échec – le tout sans quitter votre groupe de discussion.

RU Создавайте и объединяйте пул-реквесты, комментируйте их и повторно запускайте неудавшиеся сборки прямо из своего канала.

حرفي Sozdavajte i obʺedinâjte pul-rekvesty, kommentirujte ih i povtorno zapuskajte neudavšiesâ sborki prâmo iz svoego kanala.

فرنسي الروسية
et и
votre своего

FR Cela comprend le partage d'informations entre la salle de commande, les salles de discussion et les agents de terrain

RU Это включает обмен информацией между диспетчерскими пунктами, залами заседаний и выездными сотрудниками

حرفي Éto vklûčaet obmen informaciej meždu dispetčerskimi punktami, zalami zasedanij i vyezdnymi sotrudnikami

فرنسي الروسية
comprend включает
partage обмен
informations информацией

FR Outre les mesures, EcoVadis fournit un point d'entrée pour la discussion avec nos fournisseurs, permettant un dialogue sur l'innovation

RU EcoVadis предоставляет не только данные, но и отправную точку для обсуждения различных вопросов, включая инновации, с нашими поставщиками

حرفي EcoVadis predostavlâet ne tolʹko dannye, no i otpravnuû točku dlâ obsuždeniâ različnyh voprosov, vklûčaâ innovacii, s našimi postavŝikami

فرنسي الروسية
ecovadis ecovadis
fournit предоставляет
discussion обсуждения
innovation инновации
nos нашими
fournisseurs поставщиками

FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web

RU Проактивный чат позволяет вашим агентам или продавцам инициировать чат в режиме реального времени с посетителем сайта

حرفي Proaktivnyj čat pozvolâet vašim agentam ili prodavcam iniciirovatʹ čat v režime realʹnogo vremeni s posetitelem sajta

فرنسي الروسية
permet позволяет
entamer инициировать
réel реального
temps времени
avec с

FR En ayant ce genre de discussion, vous obtiendrez une bien meilleure liste de photographies « incontournables » à capturer.

RU Такие беседы помогают составить список действительно важных фотографий, которые вам предстоит сделать.

حرفي Takie besedy pomogaût sostavitʹ spisok dejstvitelʹno važnyh fotografij, kotorye vam predstoit sdelatʹ.

فرنسي الروسية
liste список
ce которые

FR Notre app Web prend en charge toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour un processus de discussion fluide et pratique

RU Наше веб-приложение поддерживает все функции, необходимые для удобного общения в чате

حرفي Naše veb-priloženie podderživaet vse funkcii, neobhodimye dlâ udobnogo obŝeniâ v čate

FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément

RU Общайтесь с командой во встроенном чате

حرفي Obŝajtesʹ s komandoj vo vstroennom čate

فرنسي الروسية
pour с

FR Émojis, photos et événements de discussion intégrés aux impressions

RU Показ смайликов, фото и событий чата.

حرفي Pokaz smajlikov, foto i sobytij čata.

فرنسي الروسية
photos фото
et и

FR Accédez facilement à tous les graphiques et sujets de discussion dont vous avez besoin pour incorporer rapidement les facteurs climatiques à votre projet.

RU Сразу соберите все графические и текстовые материалы для учета климатических параметров на раннем этапе работы.

حرفي Srazu soberite vse grafičeskie i tekstovye materialy dlâ učeta klimatičeskih parametrov na rannem étape raboty.

FR Partagez-nous votre retour d'expérience ou publiez une question sur le forum de discussion.

RU Расскажите нам, что вы думаете, или отправьте вопрос в группу обсуждения.

حرفي Rasskažite nam, čto vy dumaete, ili otpravʹte vopros v gruppu obsuždeniâ.

فرنسي الروسية
nous нам
question вопрос
discussion обсуждения

FR 4: Utilisez les fils de discussion du forum pour obtenir un lien vers votre site Web

RU 4. Используйте темы форума, чтобы получить ссылку на ваш сайт

حرفي 4. Ispolʹzujte temy foruma, čtoby polučitʹ ssylku na vaš sajt

فرنسي الروسية
obtenir получить
lien ссылку

FR 55: Publiez sur des fils de discussion obsolètes depuis des années exclusivement pour créer un lien vers votre site Web semi-lié.

RU 55: Публикуйте сообщения в ветках форума, которые устарели годами, исключительно для ссылки на ваш частично связанный веб-сайт.

حرفي 55: Publikujte soobŝeniâ v vetkah foruma, kotorye ustareli godami, isklûčitelʹno dlâ ssylki na vaš častično svâzannyj veb-sajt.

فرنسي الروسية
exclusivement исключительно
lien ссылки
votre ваш

FR Jeune équipe de collègues faisant une grande discussion de travail dans le c moderne

RU Молодая команда коллег делает большую работу обсуждение в современном c

حرفي Molodaâ komanda kolleg delaet bolʹšuû rabotu obsuždenie v sovremennom c

فرنسي الروسية
collègues коллег
faisant делает
grande большую
travail работу
discussion обсуждение
moderne современном
c c

FR arriver sur le lieu du groupe de discussion avant les participants afin de les rencontrer et de les accueillir ;

RU заблаговременно прибыть на место проведения дискуссии и поприветствовать участников секции;

حرفي zablagovremenno pribytʹ na mesto provedeniâ diskussii i poprivetstvovatʹ učastnikov sekcii;

فرنسي الروسية
lieu место
participants участников

FR observer les membres du groupe lorsqu’ils commencent à travailler et abordent le sujet de discussion ;

RU проконтролировать процесс обсуждения участниками основной темы;

حرفي prokontrolirovatʹ process obsuždeniâ učastnikami osnovnoj temy;

فرنسي الروسية
discussion обсуждения
sujet темы

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة