FR Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
يمكن ترجمة "bureau de jeu" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
FR Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
RU Купить Купить Купить Купить Купить Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
حرفي Kupitʹ Kupitʹ Kupitʹ Kupitʹ Kupitʹ Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
فرنسي | الروسية |
---|---|
acheter | Купить |
فرنسي | الروسية |
---|---|
cloud | cloud |
services | services |
en | в |
réel | реальном |
temps | времени |
client | клиент |
فرنسي | الروسية |
---|---|
services | services |
besoin | необходимое |
créer | создания |
فرنسي | الروسية |
---|---|
services | services |
outils | инструменты |
créer | создания |
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Ботсваны на период 2022-2026 гг.
حرفي Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Botsvany na period 2022-2026 gg.
فرنسي | الروسية |
---|---|
développement | развития |
FR Le RPV crée un chemin crypté vers le réseau de bureau, assurant la sécurité, comme si l’utilisateur était assis à son bureau.
RU VPN создает зашифрованный путь к офисной сети, обеспечивая тот же уровень безопасности, который пользователь имеет сидя за рабочим столом.
حرفي VPN sozdaet zašifrovannyj putʹ k ofisnoj seti, obespečivaâ tot že urovenʹ bezopasnosti, kotoryj polʹzovatelʹ imeet sidâ za rabočim stolom.
فرنسي | الروسية |
---|---|
crée | создает |
vers | к |
bureau | столом |
FR GNUDD | Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Региональный отдел ООН по координации развития для Африки: годовой отчет о результатах 2020-2021
حرفي Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Regionalʹnyj otdel OON po koordinacii razvitiâ dlâ Afriki: godovoj otčet o rezulʹtatah 2020-2021
فرنسي | الروسية |
---|---|
coordination | координации |
annuel | годовой |
rapport | отчет |
résultats | результатах |
FR Pourquoi y a-t-il un décalage entre mon PC de bureau et le PC de bureau qui reçoit le flux vidéo ?
RU Почему возникает задержка между действиями на рабочем столе и трансляцией у аудитории?
حرفي Počemu voznikaet zaderžka meždu dejstviâmi na rabočem stole i translâciej u auditorii?
فرنسي | الروسية |
---|---|
et | и |
فرنسي | الروسية |
---|---|
développement | развития |
FR Prise en charge améliorée de FMX à haute définition pour Windows et les ordinateurs de bureau offrant une interface utilisateur de bureau visiblement supérieure.
RU Улучшенная поддержка High-DPI в FMX для Windows и рабочего стола с заметно улучшенным пользовательским интерфейсом рабочего стола
حرفي Ulučšennaâ podderžka High-DPI v FMX dlâ Windows i rabočego stola s zametno ulučšennym polʹzovatelʹskim interfejsom rabočego stola
فرنسي | الروسية |
---|---|
windows | windows |
فرنسي | الروسية |
---|---|
et | и |
FR Comme beaucoup d’autres personnes au bureau, j’ai tendance à abandonner ma surveillance à l’ancienne (mais plus sérieuse) lorsque je suis à mon bureau ou lors de longues réunions
RU Как и многие другие в офисе, я, как правило, убираю свои старомодные (но довольно серьезные) часы, пока я за столом или во время долгих встреч
حرفي Kak i mnogie drugie v ofise, â, kak pravilo, ubiraû svoi staromodnye (no dovolʹno serʹeznye) časy, poka â za stolom ili vo vremâ dolgih vstreč
فرنسي | الروسية |
---|---|
comme | как |
bureau | столом |
ou | или |
réunions | встреч |
FR Les sites Web pour ordinateurs de bureau sont exécutés à partir d’un environnement de bureau Chrome sur une VM Linux. La vitesse du réseau est équivalente à celle d’une connexion par câble.
RU Обычные сайты запускаются из Chrome на виртуальной машине с Linux. Скорость сети эквивалентна кабельному соединению.
حرفي Obyčnye sajty zapuskaûtsâ iz Chrome na virtualʹnoj mašine s Linux. Skorostʹ seti ékvivalentna kabelʹnomu soedineniû.
فرنسي | الروسية |
---|---|
linux | linux |
chrome | chrome |
FR Vue de face d'un homme d'affaires attentif à la race mixte travaillant sur ordinateur au bureau dans un bureau moderne
RU Расслабленная мусульманская женщина менеджер пьет кофе на рабочем месте в офисе
حرفي Rasslablennaâ musulʹmanskaâ ženŝina menedžer pʹet kofe na rabočem meste v ofise
FR Accédez facilement à votre ordinateur de bureau et exécutez les applications comme si vous étiez à votre bureau, où que vous soyez dans le monde et sur n'importe quel périphérique.
RU Удобный доступ к настольному компьютеру, работа с приложениями на любых устройствах.
حرفي Udobnyj dostup k nastolʹnomu kompʹûteru, rabota s priloženiâmi na lûbyh ustrojstvah.
فرنسي | الروسية |
---|---|
accédez | доступ |
les | к |
FR Amélioration de la prise en charge du bureau à distance pour la VCL et l’IDE, afin d’aider les développeurs travaillant à distance du bureau
RU Улучшенная поддержка удаленного рабочего стола для VCL и IDE, помогающая разработчикам, работающим удаленно из офиса
حرفي Ulučšennaâ podderžka udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE, pomogaûŝaâ razrabotčikam, rabotaûŝim udalenno iz ofisa
فرنسي | الروسية |
---|---|
bureau | офиса |
FR L’application de bureau ClickShare permet de partager du contenu facilement et de manière intuitive depuis n’importe quel ordinateur portable ou de bureau (Windows ou Mac)
RU Классическое приложение ClickShare предназначено для простой и интуитивной трансляции контента с любого ноутбука или ПК (Windows или Mac)
حرفي Klassičeskoe priloženie ClickShare prednaznačeno dlâ prostoj i intuitivnoj translâcii kontenta s lûbogo noutbuka ili PK (Windows ili Mac)
فرنسي | الروسية |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
facilement | простой |
et | и |
contenu | контента |
depuis | с |
ou | или |
FR Les sites Web pour ordinateurs de bureau sont exécutés à partir d’un environnement de bureau Chrome sur une VM Linux. La vitesse du réseau est équivalente à celle d’une connexion par câble.
RU Обычные сайты запускаются из Chrome на виртуальной машине с Linux. Скорость сети эквивалентна кабельному соединению.
حرفي Obyčnye sajty zapuskaûtsâ iz Chrome na virtualʹnoj mašine s Linux. Skorostʹ seti ékvivalentna kabelʹnomu soedineniû.
فرنسي | الروسية |
---|---|
linux | linux |
chrome | chrome |
FR Le RPV crée un chemin crypté vers le réseau de bureau, assurant la sécurité, comme si l’utilisateur était assis à son bureau.
RU VPN создает зашифрованный путь к офисной сети, обеспечивая тот же уровень безопасности, который пользователь имеет сидя за рабочим столом.
حرفي VPN sozdaet zašifrovannyj putʹ k ofisnoj seti, obespečivaâ tot že urovenʹ bezopasnosti, kotoryj polʹzovatelʹ imeet sidâ za rabočim stolom.
فرنسي | الروسية |
---|---|
crée | создает |
vers | к |
bureau | столом |
FR Prise en charge améliorée de FMX à haute définition pour Windows et les ordinateurs de bureau offrant une interface utilisateur de bureau visiblement supérieure.
RU Улучшенная поддержка High-DPI в FMX для Windows и рабочего стола с заметно улучшенным пользовательским интерфейсом рабочего стола
حرفي Ulučšennaâ podderžka High-DPI v FMX dlâ Windows i rabočego stola s zametno ulučšennym polʹzovatelʹskim interfejsom rabočego stola
فرنسي | الروسية |
---|---|
windows | windows |
فرنسي | الروسية |
---|---|
rapport | отчет |
résultats | результатах |
la | руководство |
FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021
RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
حرفي Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
فرنسي | الروسية |
---|---|
rapport | отчет |
résultats | результатах |
la | руководство |
فرنسي | الروسية |
---|---|
et | и |
FR Bureau meubles lampe Bureau chaise canapé maison ameublement modèle Accessoires modèles-d'archives évermotion
RU офис мебель фонарь кабинет Таблица стол-письменный стул диван Главная обстановка модель коллекция Реквизит
حرفي ofis mebelʹ fonarʹ kabinet Tablica stol-pisʹmennyj stul divan Glavnaâ obstanovka modelʹ kollekciâ Rekvizit
فرنسي | الروسية |
---|---|
bureau | офис |
chaise | стул |
FR moniteur Bureau étagère livres meubles lampe Bureau chaise ameublement modèle Accessoires fauteuil portable modèles-d'archives évermotion
RU монитор офис полка книги мебель фонарь стол-письменный стул обстановка модель коллекция Реквизит кресло портативный-компьютер объем
حرفي monitor ofis polka knigi mebelʹ fonarʹ stol-pisʹmennyj stul obstanovka modelʹ kollekciâ Rekvizit kreslo portativnyj-kompʹûter obʺem
فرنسي | الروسية |
---|---|
moniteur | монитор |
bureau | офис |
livres | книги |
chaise | стул |
FR ordinateur moniteur Bureau meubles téléphone appareil Bureau Entreprise ameublement modèle méga copie la-fourniture Machine-à-café
RU компьютер монитор офис мебель Телефон машина прибор стол-письменный бизнес обстановка модель коллекция мега копия поставка Кофеварка
حرفي kompʹûter monitor ofis mebelʹ Telefon mašina pribor stol-pisʹmennyj biznes obstanovka modelʹ kollekciâ mega kopiâ postavka Kofevarka
فرنسي | الروسية |
---|---|
ordinateur | компьютер |
moniteur | монитор |
bureau | офис |
machine | машина |
entreprise | бизнес |
modèle | модель |
copie | копия |
FR Comme beaucoup d’autres personnes au bureau, j’ai tendance à abandonner ma surveillance à l’ancienne (mais plus sérieuse) lorsque je suis à mon bureau ou lors de longues réunions
RU Как и многие другие в офисе, я, как правило, убираю свои старомодные (но довольно серьезные) часы, пока я за столом или во время долгих встреч
حرفي Kak i mnogie drugie v ofise, â, kak pravilo, ubiraû svoi staromodnye (no dovolʹno serʹeznye) časy, poka â za stolom ili vo vremâ dolgih vstreč
فرنسي | الروسية |
---|---|
comme | как |
bureau | столом |
ou | или |
réunions | встреч |
FR Auparavant, de 2007 à 2014, elle a travaillé au bureau du conseiller juridique général du bureau de l’USTR
RU Ранее, с 2007 по 2014 год, Тай работала юристом в офисе торгового представителя США
حرفي Ranee, s 2007 po 2014 god, Taj rabotala ûristom v ofise torgovogo predstavitelâ SŠA
FR Améliorez la vue de votre bureau grâce à nos options Pass Jour, Pass Séjour ou Pass Jeu. Disponible dans certains établissements AC Hotels.
RU Измените взгляд на рабочий процесс благодаря предложениям Day Pass, Stay Pass и Play Pass. Услуга предоставляется в отдельных отелях AC.
حرفي Izmenite vzglâd na rabočij process blagodarâ predloženiâm Day Pass, Stay Pass i Play Pass. Usluga predostavlâetsâ v otdelʹnyh otelâh AC.
فرنسي | الروسية |
---|---|
vue | взгляд |
jour | day |
FR Sessions de jeu et activité de bureau par diffusion en streaming en direct via les services populaires !
RU Потоковое воспроизведение геймплея и рабочего стола на популярные сервисы!
حرفي Potokovoe vosproizvedenie gejmpleâ i rabočego stola na populârnye servisy!
فرنسي | الروسية |
---|---|
populaires | популярные |
services | сервисы |
FR Enregistrement en continu de l'écran de bureau Windows et des sessions de jeu !
RU Продолжительная запись видео экрана и игрового процесса!
حرفي Prodolžitelʹnaâ zapisʹ video ékrana i igrovogo processa!
فرنسي | الروسية |
---|---|
enregistrement | запись |
et | и |
FR Toutes vos actions sur le bureau Windows et toutes vos sessions de jeu seront enregistrées dans un seul fichier vidéo
RU Все ваши действия и геймплей будут записаны в один видеофайл
حرفي Vse vaši dejstviâ i gejmplej budut zapisany v odin videofajl
فرنسي | الروسية |
---|---|
vos | ваши |
actions | действия |
et | и |
seront | будут |
FR Avec l'enregistreur d'écran Action!, vous pouvez également faire plusieurs captures d'écran de vos sessions de jeu ou de votre bureau
RU С программой захвата экрана Action! Вы можете создавать множество скриншотов ваших игр и рабочего стола
حرفي S programmoj zahvata ékrana Action! Vy možete sozdavatʹ množestvo skrinšotov vaših igr i rabočego stola
فرنسي | الروسية |
---|---|
action | action |
plusieurs | множество |
jeu | игр |
FR Le jeu de données du Chrome UX Report comprend une dimension relative au type de matériel utilisé, que nous exploitons pour savoir si les sites sont consultés sur ordinateurs de bureau ou périphériques mobiles.
RU Набор данных отчета Chrome UX учитывает тип устройства, используемое для просмотра сайтов.
حرفي Nabor dannyh otčeta Chrome UX učityvaet tip ustrojstva, ispolʹzuemoe dlâ prosmotra sajtov.
فرنسي | الروسية |
---|---|
données | данных |
chrome | chrome |
type | тип |
sites | сайтов |
RU Играть в Тайные поцелуи в офисе онлайн бесплатно на Flashgames.ru
حرفي Igratʹ v Tajnye pocelui v ofise onlajn besplatno na Flashgames.ru
فرنسي | الروسية |
---|---|
en | в |
en ligne | онлайн |
FR Le jeu de données du Chrome UX Report comprend une dimension relative au type de matériel utilisé, que nous exploitons pour savoir si les sites sont consultés sur ordinateurs de bureau ou périphériques mobiles.
RU Набор данных отчета Chrome UX учитывает тип устройства, используемое для просмотра сайтов.
حرفي Nabor dannyh otčeta Chrome UX učityvaet tip ustrojstva, ispolʹzuemoe dlâ prosmotra sajtov.
فرنسي | الروسية |
---|---|
données | данных |
chrome | chrome |
type | тип |
sites | сайтов |
FR Sessions de jeu et activité de bureau par diffusion en streaming en direct via les services populaires !
RU Потоковое воспроизведение геймплея и рабочего стола на популярные сервисы!
حرفي Potokovoe vosproizvedenie gejmpleâ i rabočego stola na populârnye servisy!
فرنسي | الروسية |
---|---|
populaires | популярные |
services | сервисы |
FR Enregistrement en continu de l'écran de bureau Windows et des sessions de jeu !
RU Продолжительная запись видео экрана и игрового процесса!
حرفي Prodolžitelʹnaâ zapisʹ video ékrana i igrovogo processa!
فرنسي | الروسية |
---|---|
enregistrement | запись |
et | и |
FR Toutes vos actions sur le bureau Windows et toutes vos sessions de jeu seront enregistrées dans un seul fichier vidéo
RU Все ваши действия и геймплей будут записаны в один видеофайл
حرفي Vse vaši dejstviâ i gejmplej budut zapisany v odin videofajl
فرنسي | الروسية |
---|---|
vos | ваши |
actions | действия |
et | и |
seront | будут |
FR Avec l'enregistreur d'écran Action!, vous pouvez également faire plusieurs captures d'écran de vos sessions de jeu ou de votre bureau
RU С программой захвата экрана Action! Вы можете создавать множество скриншотов ваших игр и рабочего стола
حرفي S programmoj zahvata ékrana Action! Vy možete sozdavatʹ množestvo skrinšotov vaših igr i rabočego stola
فرنسي | الروسية |
---|---|
action | action |
plusieurs | множество |
jeu | игр |
FR Améliorez la vue de votre bureau grâce à nos options Pass Jour, Pass Séjour ou Pass Jeu. Disponible dans certains établissements AC Hotels.
RU Измените взгляд на рабочий процесс благодаря предложениям Day Pass, Stay Pass и Play Pass. Услуга предоставляется в отдельных отелях AC.
حرفي Izmenite vzglâd na rabočij process blagodarâ predloženiâm Day Pass, Stay Pass i Play Pass. Usluga predostavlâetsâ v otdelʹnyh otelâh AC.
فرنسي | الروسية |
---|---|
vue | взгляд |
jour | day |
FR Les Effets sonores du jeu peuvent apporter une vie toute différente dans votre jeu
RU Звуковые эффекты игры могут принести совершенно другую жизнь в вашу игру
حرفي Zvukovye éffekty igry mogut prinesti soveršenno druguû žiznʹ v vašu igru
فرنسي | الروسية |
---|---|
effets | эффекты |
peuvent | могут |
toute | совершенно |
vie | жизнь |
FR Image en gros plan d'un jeu de Tic Tac Toe en bois ou d'un jeu de bœuf dans une boîte
RU Маленькая девочка с особыми потребностями наслаждается проводить время с мамой
حرفي Malenʹkaâ devočka s osobymi potrebnostâmi naslaždaetsâ provoditʹ vremâ s mamoj
فرنسي | الروسية |
---|---|
que | которые |
revenus | доход |
FR Ce mode de jeu offre de nouvelles façons de découvrir le jeu et de gagner des récompenses
RU В этом режиме вы пройдете игру совершенно по-новому (и получите в процессе множество наград)
حرفي V étom režime vy projdete igru soveršenno po-novomu (i polučite v processe množestvo nagrad)
فرنسي | الروسية |
---|---|
mode | режиме |
jeu | игру |
et | и |
récompenses | наград |
FR Superbe jeu ou il faut détruire l’humanité avec une maladie version française disponible les maladies spéciales sont bien aussi on peut soit les acheter soit les débloquer Je conseille fortement le jeu vaut sont prix
فرنسي | الروسية |
---|---|
sont | свой |
FR C’est aussi le jeu où vous pouvez fairelesparis les plus sûrs, à condition de comprendrela stratégie de base du jeu
RU Также эта игра считается одним из самых безопасных способов делать ставки, при условии, что вы понимаете базовую стратегию игры
حرفي Takže éta igra sčitaetsâ odnim iz samyh bezopasnyh sposobov delatʹ stavki, pri uslovii, čto vy ponimaete bazovuû strategiû igry
فرنسي | الروسية |
---|---|
plus | самых |
stratégie | стратегию |
FR Par exemple, si le poids d'un personnage est indiqué dans un jeu en provenance des États-Unis, il devra être exprimé en kilogrammes plutôt qu'en livres si le jeu est localisé en russe.
RU Например, если в американской игре указан вес персонажа, то при локализации на русский его нужно указать в килограммах, а не в фунтах.
حرفي Naprimer, esli v amerikanskoj igre ukazan ves personaža, to pri lokalizacii na russkij ego nužno ukazatʹ v kilogrammah, a ne v funtah.
فرنسي | الروسية |
---|---|
si | если |
jeu | игре |
FR Chaque traducteur est immergé dans le jeu afin de comprendre le contexte et l'ambiance du jeu.
RU Каждый переводчик погружается в игру, чтобы понять контекст и проникнуться атмосферой.
حرفي Každyj perevodčik pogružaetsâ v igru, čtoby ponâtʹ kontekst i proniknutʹsâ atmosferoj.
فرنسي | الروسية |
---|---|
traducteur | переводчик |
jeu | игру |
comprendre | понять |
et | и |
FR Chaque jeu est différent, tout comme chaque localisateur de jeu. Voici ce qui nous différencie.
RU Все игры разные. Локализаторы игр — тоже. Вот наши ключевые особенности.
حرفي Vse igry raznye. Lokalizatory igr — tože. Vot naši klûčevye osobennosti.
فرنسي | الروسية |
---|---|
nous | наши |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة