FR 13-17 ans, 22$; 7-12 ans, 17$; 6 ans et moins, gratuit
يمكن ترجمة "à 3 ans" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
FR 13-17 ans, 22$; 7-12 ans, 17$; 6 ans et moins, gratuit
PT Idades 13-17, $22; Idade 7-12, $17; Com idades entre 6 & abaixo, gratuito
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
moins | abaixo |
gratuit | gratuito |
ans | idades |
PT Resolva problemas difíceis, resolva questionários, e ultrapasse os limites de sua imaginação! Se você tem 5, 15 ou 50 anos, temos o desafio perfeito para você
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
limites | limites |
imagination | imaginação |
ans | anos |
idéal | perfeito |
problèmes | problemas |
défi | desafio |
ou | ou |
et | e |
de | de |
à | para |
le | o |
nous avons | temos |
FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.
PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
accompagné | acompanhado |
enfants | crianças |
moins | menos |
de | de |
ans | anos |
un | um |
adulte | adulto |
doivent | o |
à | as |
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
FR 13-17 ans, 22$; 7-12 ans, 17$; 6 ans et moins, gratuit
PT Idades 13-17, $22; Idade 7-12, $17; Com idades entre 6 & abaixo, gratuito
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
moins | abaixo |
gratuit | gratuito |
ans | idades |
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
PT Adultos: €13. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: €2. Cidadãos da UE menores de 17 anos e maiores de 65: entrada gratuita. O ingresso é válido para os quatro museus do Museu Nacional Romano.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
comprend | inclui |
récemment | recentemente |
roumanie | romênia |
kiev | kiev |
et | e |
de | de |
nombre | número |
en | em |
fille | filha |
maisons | casas |
ce | esse |
FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.
PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
accompagné | acompanhado |
enfants | crianças |
moins | menos |
de | de |
ans | anos |
un | um |
adulte | adulto |
doivent | o |
à | as |
FR Adultes : 7 €. Personnes de moins de 26 ans et de plus de 60 ans : 5,50 €. Moins de 18 ans : 4 €. Entrée gratuite avec Paris Pass et Paris Museum Pass.
PT Adultos: €7. Menores de 26 anos e maiores de 60 anos: €5,50. Menores de 18 anos: €4. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
étudiants | estudantes |
gratuit | grátis |
ans | idades |
ou | ou |
et | e |
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
étudiants | estudantes |
gratuit | grátis |
ans | idades |
ou | ou |
et | e |
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
étudiants | estudantes |
gratuit | grátis |
ans | idades |
ou | ou |
et | e |
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
étudiants | estudantes |
gratuit | grátis |
ans | idades |
ou | ou |
et | e |
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
étudiants | estudantes |
gratuit | grátis |
ans | idades |
ou | ou |
et | e |
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
étudiants | estudantes |
gratuit | grátis |
ans | idades |
ou | ou |
et | e |
FR 15 à 19 ans ou étudiants avec carte d'identité, 17,70 $ ; 4 à 14 ans, 14,16 $ ; 3 ans et moins, gratuit.
PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
étudiants | estudantes |
gratuit | grátis |
ans | idades |
ou | ou |
et | e |
FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Site et les Applications (14 ans si vous êtes un client de Chine continentale ou 18 ans si vous êtes un client d'Arabie saoudite)
PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para usar o Site e os Aplicativos (14 anos de idade se você for cliente na China continental ou 18 anos de idade se você for cliente na Arábia Saudita)
FR Vous devez avoir au moins 13 ans (ou 14 ans si vous êtes un client de Chine continentale ou 18 ans si vous êtes un client d'Arabie saoudite) pour utiliser notre Site et nos Applications
PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade (ou 14 anos de idade, se você for cliente na China continental, ou 18 anos de idade, se você for cliente na Arábia Saudita) para usar nosso Site e Aplicativos
FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Site et les Applications (14 ans si vous êtes un client de Chine continentale ou 18 ans si vous êtes un client d'Arabie saoudite)
PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para usar o Site e os Aplicativos (14 anos de idade se você for cliente na China continental ou 18 anos de idade se você for cliente na Arábia Saudita)
FR Vous devez avoir au moins 13 ans (ou 14 ans si vous êtes un client de Chine continentale ou 18 ans si vous êtes un client d'Arabie saoudite) pour utiliser notre Site et nos Applications
PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade (ou 14 anos de idade, se você for cliente na China continental, ou 18 anos de idade, se você for cliente na Arábia Saudita) para usar nosso Site e Aplicativos
FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.
PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
moins | menos |
juridictions | jurisdições |
accéder | acessar |
scribd | scribd |
façon | maneira |
si | se |
de | de |
ans | anos |
utiliser | usar |
ou | ou |
vous | você |
vous avez | tiver |
pouvez | poderá |
à | em |
ne | nenhum |
FR En raison de la nature des activités de Scribd, nos services et avantages ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans (voire 16 ans dans certaines juridictions) (collectivement dénommées “mineurs”).
PT Devido à natureza dos negócios da Scribd, os serviços e benefícios não são comercializados para pessoas com menos de 13 anos de idade (e em certas jurisdições com menos de 16 anos (coletivamente, “menores”).
FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque lui sont fidèles en moyenne 5,1 ans (contre 3,4 ans).
PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca permanecem, em média, 5,1 anos em comparação com. 3,4 anos sem essa conexão.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lien | conexão |
émotionnel | emocional |
moyenne | média |
marque | marca |
en | em |
ans | anos |
ayant | com |
une | uma |
les clients | consumidores |
FR Nous avons constaté que les plus enthousiastes sur le sujet sont les moins de 24 ans (46 % déclarent mener une vie très saine ou extrêmement saine), suivis de près par les 75 ans et plus (43 %).
PT Pessoas com menos de 24 anos têm a mais alta confiança em seu estilo de vida saudável, com 46% dizendo ser muito ou extremamente saudáveis, em comparação a 43% das pessoas com 75 anos ou mais, o segundo grupo mais alto.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
moins | menos |
vie | vida |
saine | saudável |
ou | ou |
ans | anos |
extrêmement | extremamente |
de | de |
une | pessoas |
très | muito |
FR Par exemple, si les données démographiques de vos clients indiquent un profil masculin de 18 à 34 ans mais qu?une majorité de vos followers sur Twitter sont des femmes de 45 à 54 ans, alors il y a un problème quelque part.
PT Por exemplo, se o seu grupo demográfico de cliente for do sexo masculino de 18 a 34 anos, mas a maioria de seus seguidores no Twitter for do sexo feminino de 45 a 54 anos, há uma desconexão em algum ponto.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
démographiques | demográfico |
masculin | masculino |
femmes | feminino |
si | se |
clients | cliente |
followers | seguidores |
ans | anos |
exemple | exemplo |
de | de |
mais | mas |
majorité | maioria |
vos | seus |
à | em |
une | uma |
d | a |
FR Je collecte des fonds pour m'aider à financer mon traitement d'orthodontie / mon permis. J'ai 20 ans et actuellement à la recherche d'un emploie, en dessous de 16 ans l'assurance maladie peut rembourser une partie des frais liés au traitement
PT Olá, sou o Octávio, tenho 39 anos e fui diagnosticado com uma doença rara que resulta no aparecimento de um nódulo cefalopancreático que provoca alterações da função hepática (hipertensão portal), obstrução biliar e duodenal
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
maladie | doença |
et | e |
la | a |
je | sou |
ans | anos |
dun | um |
de | de |
une | uma |
FR Marc est un entrepreneur aguerri avec plus de 30 ans d'expérience, dont plus de 25 ans dans des startup technologiques
PT Marc é um empreendedor com mais de 30 anos de experiência, incluindo mais de 25 anos com startups de tecnologia
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
entrepreneur | empreendedor |
technologiques | tecnologia |
est | é |
un | um |
ans | anos |
de | de |
plus | mais |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
PT Suas contribuições não contêm material que solicite informações pessoais de menores de 18 anos ou explore pessoas com menos de 18 anos de forma sexual ou violenta.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contributions | contribuições |
contiennent | contêm |
informations | informações |
ans | anos |
manière | forma |
sexuelle | sexual |
personnelles | pessoais |
moins | menos |
ou | ou |
de | de |
personnes | pessoas |
FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
iphones | iphones |
menace | ameaça |
créé | criado |
et | e |
stocké | armazenado |
ou | ou |
système | sistema |
ans | anos |
devenu | tornou |
enregistré | salvo |
un | um |
au | no |
est | tornou-se |
avait | que |
depuis | de |
une | uma |
FR 3 ans & moins, gratuit ; L'admission réelle le jour même peut varier (environ 35-38$ pour les adultes et 24-26$ âgés de 4 à 12 ans).
PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gratuit | gratuito |
réelle | real |
varier | variar |
adultes | adultos |
et | e |
ans | anos |
à | para |
peut | pode |
de | com |
le | o |
même | mesmo |
FR 3 à 18 ans, $10; 2 ans et moins, gratuit
PT Idades 3-18, $10; Com idades entre 2 & abaixo, livre
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
moins | abaixo |
gratuit | livre |
ans | idades |
FR Les mineurs (17 ans et moins) doivent être accompagnés d'un adulte âgé de 18 ans ou plus pour monter dans le ferry.
PT Menores (menores de 17) devem ser acompanhados por alguém que tenha 18 anos ou mais para embarcar no ferry.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
ans | anos |
doivent | devem |
ou | ou |
être | ser |
de | de |
monter | para |
plus | mais |
dun | que |
FR Âges 4-12 ans , 9,74 $ ; Âges 3 ans et moins, gratuit.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
PT Idades entre 4-12 anos, US$9,74; Crianças com menos de 3 anos não pagamO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
moins | menos |
comprend | inclui |
vente | vendas |
en vigueur | aplicáveis |
ans | anos |
le | o |
taxes | impostos |
de | de |
en | sobre |
prix | preço |
et | não |
FR Ages 3-18 ans, $14.95; Age 2 ans & moins, gratuit
PT Idades 3-18, $14.95. Com 2 anos ou menores, grátis
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
moins | menores |
gratuit | grátis |
ans | anos |
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gratuit | gratuito |
résidents | residentes |
new | nova |
connecticut | connecticut |
montant | valor |
payez | pagar |
ans | idades |
york | york |
jersey | jersey |
et | e |
à | para |
étudiants | estudantes |
de | de |
du | do |
FR 4-12 ans, 25 $; 3 ans & moins, gratuit
PT Idade 4-12, $25; Com idades entre 3 & menos, gratuito
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
moins | menos |
gratuit | gratuito |
ans | idades |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
saisons | temporadas |
carrière | carreira |
complète | completa |
comparer | comparar |
ou | ou |
ans | anos |
exemple | exemplo |
une | individuais |
les | com |
FR Bonne nouvelle ! La remise de 50 % pour les start-ups vous permet d'acheter plusieurs produits et abonnements pour un maximum de 10 licences sur une période de 5 ans. Auparavant, l'offre était limitée à 3 ans.
PT Boas notícias! O desconto inicial de 50% permite que você compre vários produtos e assinaturas para até 10 licenças em um período de 5 anos. Anteriormente, isso só era possível por 3 anos.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
nouvelle | notícias |
remise | desconto |
dacheter | compre |
abonnements | assinaturas |
licences | licenças |
permet | permite |
et | e |
période | período |
de | de |
vous | você |
ans | anos |
un | um |
à | para |
produits | produtos |
était | era |
FR PyCharm a eu 10 ans et nous avons fêté son anniversaire avec nos utilisateurs dans le cadre de la campagne « 10 ans de codage à vos côtés »
PT O PyCharm completou 10 anos, e comemoramos seu aniversário junto com nossos usuários com a campanha "10 Anos Codificando Juntos"
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
utilisateurs | usuários |
campagne | campanha |
et | e |
ans | anos |
anniversaire | aniversário |
de | com |
nos | nossos |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
services | serviços |
informations | informações |
systèmes | sistemas |
enfants | crianças |
si | se |
fourni | forneceu |
de | de |
enfant | criança |
ans | anos |
personnelles | pessoais |
quun | uma |
nos | nossos |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
filles | meninas |
hommes | homens |
région | região |
nord | norte |
vit | mora |
ans | anos |
pas | se |
de | de |
contre | contra |
à | na |
plus | mais |
souvent | costumam |
beaucoup | muito |
en | até |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
ville | cidade |
syrie | síria |
ans | anos |
été | foi |
de | de |
quatre | quatro |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
vit | mora |
mari | marido |
père | pai |
syrie | síria |
ouvert | abriu |
début | início |
enfants | filhos |
et | e |
guerre | guerra |
ans | anos |
de | de |
en | no |
nord-est | nordeste |
le | o |
deux | dois |
un | uma |
après | após |
est | da |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
limiter | limitar |
hommes | homens |
groupes | grupos |
moins | menos |
eu | tiveram |
ans | anos |
femmes | mulheres |
succès | sucesso |
résultats | resultados |
et | e |
de | de |
publicités | anúncios |
la | a |
première | primeira |
du | do |
à | na |
avaient | que |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
étudiant | estudante |
yémen | iêmen |
partage | compartilha |
existence | existência |
est | é |
guerre | guerra |
un | um |
ans | anos |
de | de |
mots | palavras |
cinq | cinco |
le | a |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة