FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.
يمكن ترجمة "raccourcis alexa" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
raccourcis | atalhos |
alexa | alexa |
FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.
PT Você pode realizar tarefas de formatação com atalhos do teclado. Para uma lista de atalhos do teclado, confira o artigo Atalhos do teclado.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
raccourcis | atalhos |
clavier | teclado |
consultez | confira |
mise en forme | formatação |
vous | você |
tâches | tarefas |
liste | lista |
à | para |
de | de |
une | uma |
pouvez | pode |
FR Il y a aussi plusieurs choses que les enfants peuvent dire pour commencer avec des suggestions sur ce quil faut faire, y compris "Alexa, je mennuie", "Alexa, jouons" ou "Alexa, allons-y"
PT Também há várias coisas que as crianças podem dizer para começar com sugestões sobre o que fazer, incluindo "Alexa, estou entediada", "Alexa, vamos brincar" ou "Alexa, vamos lá"
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
enfants | crianças |
commencer | começar |
suggestions | sugestões |
alexa | alexa |
allons | vamos |
peuvent | podem |
ou | ou |
je | estou |
choses | coisas |
faire | fazer |
compris | incluindo |
plusieurs | várias |
pour | para |
aussi | também |
avec | o |
faut | que |
FR Ces options sont accessibles via lapplication Alexa dans la zone de confidentialité Alexa, mais sous la section Gérer vos données Alexa.
PT Essas opções podem ser acessadas através do aplicativo Alexa na área Alexa Privacy, mas na seção Manage Your Alexa Data.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
options | opções |
lapplication | aplicativo |
alexa | alexa |
gérer | manage |
zone | área |
mais | mas |
de | do |
données | data |
section | seção |
vos | o |
sont | é |
FR En ce sens, Alexa est un excellent contrôleur de maison intelligente - et une fois lié à Alexa, il est accessible via tout ce qui prend en charge les commandes vocales Alexa.
PT Nesse sentido, Alexa é um ótimo controlador de casa inteligente - e uma vez vinculado a Alexa, pode ser acessado por meio de qualquer coisa que suporte comandos de voz Alexa.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
contrôleur | controlador |
intelligente | inteligente |
lié | vinculado |
commandes | comandos |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
maison | casa |
excellent | ótimo |
fois | vez |
à | por |
ce | nesse |
une | uma |
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver des personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa avec Alexa Calling activée, afin que vous puissiez également les appeler de cette façon.
PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que tenham o aplicativo Amazon Alexa com Alexa Calling habilitado, para que você também possa chamá-las dessa forma.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
trouver | encontrar |
personnes | pessoas |
connaissez | conhece |
amazon | amazon |
lapplication | aplicativo |
activé | habilitado |
utilise | usa |
téléphone | telefone |
puissiez | que |
également | também |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
cette | dessa |
FR Ces options sont accessibles via lapplication Alexa dans la zone de confidentialité Alexa, mais sous la section Gérer vos données Alexa.
PT Essas opções podem ser acessadas através do aplicativo Alexa na área Alexa Privacy, mas na seção Manage Your Alexa Data.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
options | opções |
lapplication | aplicativo |
alexa | alexa |
gérer | manage |
zone | área |
mais | mas |
de | do |
données | data |
section | seção |
vos | o |
sont | é |
FR Découvrez 48 raccourcis clavier Gmail utiles pour faire passer votre productivité au niveau supérieur. Apprendre ces raccourcis Gmail en vaut la pe?
PT Explore 48 atalhos de teclado úteis do Gmail para levar sua produtividade para o próximo nível. Aprender estes atalhos do Gmail vale o esforço!
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
découvrez | explore |
raccourcis | atalhos |
clavier | teclado |
gmail | gmail |
productivité | produtividade |
niveau | nível |
apprendre | aprender |
utiles | úteis |
pour | de |
vaut | vale |
supérieur | para |
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
PT Em seguida, você precisa criar atalhos para desligar essas configurações quando sair do Camo (não será necessário fechar o aplicativo, os atalhos serão aplicados simplesmente saindo do Camo)
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
raccourcis | atalhos |
paramètres | configurações |
camo | camo |
appliqués | aplicados |
créer | criar |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
de | do |
seront | serão |
simplement | simplesmente |
lorsque | quando |
désactiver | desligar |
besoin | precisa |
pour | para |
fermer | fechar |
ensuite | seguida |
devez | você precisa |
pas | não |
FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.
PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
raccourcis | atalhos |
défaut | padrão |
nouvelles | novas |
fonctions | funções |
montage | edição |
intuitif | intuitiva |
et | e |
rapide | rápida |
de | com |
ajoutées | adicionadas |
plus | mais |
sont | são |
rendre | para |
FR Image 7: Notez que les nouveaux raccourcis sont maintenant chargés et fonctionnels. Pour revenir de nouveau aux raccourcis standard, sélectionnez « Blender (default) » dans la boîte d?options (à l?image, « Velvet Shortcuts » est affiché).
PT Figura 7: Note que os novos atalhos já são carregados e estão funcionais. Para voltar aos atalhos padrão, selecione ?Blender (default)? na caixa em destaque na tela abaixo (na qual aparece ?Velvet Shortcuts?).
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
notez | note |
raccourcis | atalhos |
fonctionnels | funcionais |
standard | padrão |
boîte | caixa |
default | default |
nouveaux | novos |
sélectionnez | selecione |
image | figura |
et | e |
l | o |
à | para |
dans | em |
revenir | voltar |
la | qual |
FR L’extension Velvet Goldmine avec son ensemble correspondant de raccourcis clavier: les Velvet Shortcuts, élargit les fonctions et raccourcis existants, permettant au programme de se rapprocher des outils de montage vidéo les plus utilisés.
PT O complemento Velvet Goldmine com o mapa de atalhos Velvet Shortcuts amplia as funções e atalhos existentes, deixando o programa mais próximo dos editores de vídeo mais usados.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
raccourcis | atalhos |
vidéo | vídeo |
et | e |
existants | existentes |
programme | programa |
utilisés | usados |
de | de |
fonctions | funções |
plus | mais |
avec | o |
FR Raccourcis: les raccourcis d Apple introduisent une fonctionnalité appelée automatisation dans la mise à jour
PT Atalhos: os Atalhos da Apple estão introduzindo um recurso chamado Automações na atualização
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
raccourcis | atalhos |
apple | apple |
automatisation | automações |
mise à jour | atualização |
fonctionnalité | recurso |
une | um |
appelé | chamado |
à | na |
les | estão |
dans | o |
FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)
PT Em seguida, você precisa criar atalhos para desligar essas configurações quando sair do Camo (não será necessário fechar o aplicativo, os atalhos serão aplicados simplesmente saindo do Camo)
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
raccourcis | atalhos |
paramètres | configurações |
camo | camo |
appliqués | aplicados |
créer | criar |
lapplication | aplicativo |
vous | você |
de | do |
seront | serão |
simplement | simplesmente |
lorsque | quando |
désactiver | desligar |
besoin | precisa |
pour | para |
fermer | fechar |
ensuite | seguida |
devez | você precisa |
pas | não |
FR Avec Velvet Goldmine et son ensemble de raccourcis, 14 raccourcis clavier par défaut sont modifiés et 38 nouvelles fonctions sont ajoutées pour rendre le montage plus rapide et plus intuitif.
PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
raccourcis | atalhos |
défaut | padrão |
nouvelles | novas |
fonctions | funções |
montage | edição |
intuitif | intuitiva |
et | e |
rapide | rápida |
de | com |
ajoutées | adicionadas |
plus | mais |
sont | são |
rendre | para |
FR # 1 Le leader du bureau à distance Splashtop présente des raccourcis et une manette de jeu configurables - Possibilité de créer des raccourcis clavier, des contrôles de souris et des joysticks virtuels, optimisant pour vos applications préférées
PT #1 Splashtop Líder de Desktop Remoto Introduz Atalhos Configuráveis & Gamepad - Capacidade de Criar Atalhos de Teclado, Controlos do Rato e Joysticks Virtuais, Optimizando para as Suas Aplicações Favoritas
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
leader | líder |
bureau | desktop |
splashtop | splashtop |
raccourcis | atalhos |
possibilité | capacidade |
contrôles | controlos |
virtuels | virtuais |
applications | aplicações |
et | e |
clavier | teclado |
créer | criar |
les | as |
souris | rato |
à | para |
distance | remoto |
de | de |
du | do |
FR Raccourcis Alexa, Google Assistant et Siri
PT Alexa, Google Assistant e Siri Shortcuts
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
assistant | assistant |
et | e |
siri | siri |
FR Appuyez sur Alexa permet aux propriétaires d'un Echo Show d'appuyer sur l'écran tactile de l'appareil pour accéder aux raccourcis vers les
PT O Tap to Alexa permite que os proprietários de um Echo Show toquem na tela sensível ao toque do dispositivo para acessar atalhos para recursos
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
permet | permite |
lappareil | dispositivo |
raccourcis | atalhos |
show | show |
écran | tela |
alexa | alexa |
accéder | acessar |
propriétaires | proprietários |
echo | echo |
dun | um |
appuyez | toque |
tactile | sensível ao toque |
de | de |
l | o |
FR Raccourcis Alexa, Google Assistant et Siri
PT Alexa, Google Assistant e Siri Shortcuts
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
assistant | assistant |
et | e |
siri | siri |
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver les personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa ou un appareil Echo, il nest donc pas nécessaire de saisir des contacts.
PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que têm o aplicativo Amazon Alexa ou um dispositivo Echo, portanto, não há necessidade de inserir contatos.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
trouver | encontrar |
connaissez | conhece |
amazon | amazon |
saisir | inserir |
alexa | alexa |
utilise | usa |
appareil | dispositivo |
contacts | contatos |
echo | echo |
nécessaire | necessidade |
ou | ou |
téléphone | telefone |
de | de |
vous | você |
un | um |
nest | a |
votre | seu |
FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging
PT Antes de poder usar o Drop In com seus contatos que possuem um dispositivo Echo, você precisa fazer com que eles baixem e abram o aplicativo Amazon Alexa em seus dispositivos móveis e, em seguida, se inscrevam no Alexa Calling and Messaging
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contacts | contatos |
amazon | amazon |
mobile | móveis |
un | um |
appareil | dispositivo |
alexa | alexa |
in | no |
echo | echo |
vous | você |
et | e |
de | de |
avant | antes |
pouvoir | poder |
utiliser | usar |
devez | você precisa |
à | em |
FR Mais, vous devez dabord configurer un profil vocal Alexa via lapplication mobile Alexa.
PT Mas, primeiro, você precisa configurar um Perfil Alexa Voice por meio do aplicativo móvel Alexa.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
configurer | configurar |
profil | perfil |
alexa | alexa |
lapplication | aplicativo |
mobile | móvel |
vocal | voice |
via | do |
vous | você |
un | um |
mais | mas |
devez | você precisa |
FR Les profils vocaux Alexa sont désormais disponibles via lapplication Alexa pour les utilisateurs iOS et Android.
PT Perfis Alexa Voice agora estão disponíveis, através do aplicativo Alexa para usuários iOS e Android.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
profils | perfis |
alexa | alexa |
lapplication | aplicativo |
utilisateurs | usuários |
ios | ios |
android | android |
désormais | agora |
et | e |
disponibles | disponíveis |
via | do |
pour | para |
les | estão |
FR Posséder un appareil Alexa? Ensuite, vous avez besoin de cette application pour la configurer, gérer votre profil, trouver des compétences et faire à peu près tout ce qui concerne Alexa.
PT Possui um dispositivo Alexa? Então você precisa deste aplicativo para configurá-lo, gerenciar seu perfil, encontrar habilidades e fazer quase tudo relacionado ao Alexa.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
profil | perfil |
trouver | encontrar |
compétences | habilidades |
appareil | dispositivo |
application | aplicativo |
gérer | gerenciar |
et | e |
un | um |
à | para |
vous | você |
près | quase |
besoin | precisa |
FR choses importantes d?abord, vous devrez exécuter le contrôle de domaine Alexa avec l?outil de comparaison de rang libre Alexa. Jetons un regard sur les mythes, qui devraient être apurés dans votre esprit avant de prendre d?autres mesures.
PT Primeiro de tudo, você terá que executar a verificação de domínio Alexa com a ferramenta gratuita comparação ranking Alexa. Vamos dar uma olhada nos mitos, que devem ser apuradas em sua mente antes de tomar quaisquer outras medidas.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contrôle | verificação |
domaine | domínio |
alexa | alexa |
comparaison | comparação |
rang | ranking |
jetons | vamos |
regard | olhada |
mythes | mitos |
esprit | mente |
outil | ferramenta |
devraient | devem |
être | ser |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
autres | outras |
devrez | terá |
exécuter | executar |
l | o |
mesures | com |
FR Ceci est le plus grand mensonge que vous pouvez croire que la barre d?outils Alexa est seulement une extension, qui contient des données Alexa
PT Esta é a maior mentira que você pode acreditar como o Alexa toolbar é apenas uma extensão, que contém dados Alexa
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
croire | acreditar |
alexa | alexa |
extension | extensão |
vous | você |
données | dados |
est | é |
une | uma |
contient | contém |
pouvez | pode |
seulement | apenas |
FR Il n?y a aucun moyen que vous pouvez soudoyer Alexa pour donner à votre site un meilleur classement. Au lieu de cela, vous pouvez prendre l?aide de Stack Marketing Alexa, ce qui peut entraîner l?amélioration de votre classement.
PT Não há nenhuma maneira você pode subornar Alexa para dar o seu site um ranking melhor. Em vez disso, você pode tomar a ajuda de Marketing de Pilha de Alexa, que pode resultar em melhorar sua classificação.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
aide | ajuda |
marketing | marketing |
site | site |
un | um |
meilleur | melhor |
de | de |
donner | dar |
vous | você |
à | para |
classement | ranking |
votre | seu |
FR Vous pouvez consulter le site Alexa rang en suivant ces trois étapes simples sur notre comparateur de rang Alexa libre
PT Você pode verificar o site Alexa Rank, seguindo estes três passos simples sobre nosso livre comparação ranking Alexa
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
consulter | verificar |
alexa | alexa |
étapes | passos |
libre | livre |
site | site |
vous | você |
le | o |
trois | três |
simples | simples |
en suivant | seguindo |
pouvez | pode |
notre | nosso |
FR L?Alexa Rank Outil de comparaison est un outil pour votre secours à la figure le classement Alexa de tout site Web.
PT O Ranking Ferramenta de Comparação de Alexa é uma ferramenta para o seu salvamento para descobrir o Alexa ranking de qualquer website.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
comparaison | comparação |
classement | ranking |
est | é |
outil | ferramenta |
de | de |
votre | seu |
à | para |
site web | website |
un | uma |
le | o |
FR En ce qui concerne les sites Web Alexa, plus un site Web est populaire, plus son classement est bas. Oui c’est normal! Cela signifie que le site Web classé «1» sur Alexa est le plus visité, par opposition à celui «100 000», par exemple.
PT Quanto à forma como sites Web Alexa, o mais popular é um site, o menor seu ranking. Sim, é normal! Isto significa que o site que classifica “1” no Alexa é o mais visitado em oposição a um que classifica em “100.000”, por exemplo.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
populaire | popular |
classement | ranking |
normal | normal |
signifie | significa |
opposition | oposição |
un | um |
sites | sites |
plus | mais |
site | site |
oui | sim |
exemple | exemplo |
en | em |
qui | que |
web | web |
FR Associez Alexa à votre compte Findmyshift et demandez-lui : « Alexa, quand est-ce que je travaille à nouveau ? ».
PT Associe a Alexa à sua conta do Findmyshift e pergunte "Alexa, quando é o meu próximo turno?".
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
compte | conta |
demandez | pergunte |
et | e |
est | é |
je | meu |
quand | quando |
que | o |
FR La caméra Lumus Reolink qui fonctionne avec Alexa vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs. Voilà, tout est fait !
PT Reolink Lumus equipada com a Alexa permite você controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
caméra | câmara |
lumus | lumus |
reolink | reolink |
voix | voz |
show | show |
alexa | alexa |
est | é |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
echo | echo |
la | a |
de | com |
vous | você |
permet | permite |
tout | tudo |
à | para |
avec | o |
sur | no |
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.
PT Controle-a com a sua voz. Basta pedir à Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs, e tudo está feito.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
caméra | câmara |
voix | voz |
demandez | pedir |
show | show |
tv | tvs |
alexa | alexa |
contrôler | controle |
et | e |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
echo | echo |
de | com |
permet | da |
à | para |
sur | no |
est | está |
FR LAmazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, vous navez donc besoin que de lapplication Alexa pour la faire fonctionner
PT O Amazon Smart Plug foi projetado para funcionar com o Alexa, portanto, você só precisa do aplicativo Alexa para colocá-lo em funcionamento
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
smart | smart |
alexa | alexa |
plug | plug |
vous | você |
besoin | precisa |
lapplication | aplicativo |
conçu pour | projetado |
avec | o |
de | com |
FR En 2019, Amazon a annoncé Alexa Answers, dans le but daider Alexa à répondre à des questions difficiles qui auraient normalement déconcerté lassistant
PT Em 2019, a Amazon anunciou o Alexa Answers, com o objetivo de ajudar Alexa a responder a perguntas difíceis que normalmente teriam confundido o assistente
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
amazon | amazon |
annoncé | anunciou |
alexa | alexa |
but | objetivo |
normalement | normalmente |
lassistant | assistente |
répondre | responder |
questions | perguntas |
auraient | que |
des | de |
FR Désormais, avec Alexa Answers, Amazon permet à tous les utilisateurs dAlexa de répondre à ces questions via le site Web Alexa Answers
PT Agora, com o Alexa Answers, a Amazon está permitindo que todos os usuários do Alexa ajudem a responder a essas perguntas por meio do site Alexa Answers
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
désormais | agora |
amazon | amazon |
permet | permitindo |
utilisateurs | usuários |
alexa | alexa |
répondre | responder |
questions | perguntas |
site | site |
de | com |
à | por |
FR Par exemple, si Alexa est réglé sur langlais, mais que vous posez une question en espagnol, Alexa répondra soit en espagnol.
PT Por exemplo, se você definiu Alexa para inglês, mas faz uma pergunta em espanhol, Alexa responderá em espanhol.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
si | se |
répondra | responder |
mais | mas |
vous | você |
espagnol | espanhol |
exemple | exemplo |
question | pergunta |
une | uma |
par | por |
en | em |
soit | para |
FR En utilisant Amazon Alexa, vous devez activer la compétence Tile, vous connecter à votre compte pour les lier - puis vous pouvez simplement dire "Alexa, demandez à Tile de trouver mes clés", il trouvera et sonnera lappareil sur vos clés.
PT Usando o Amazon Alexa, você precisa habilitar a habilidade Tile, entrar em sua conta para vinculá-los - então você pode simplesmente dizer "Alexa, peça ao Tile para encontrar minhas chaves", ele encontrará e tocará o dispositivo em suas chaves.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
activer | habilitar |
compte | conta |
simplement | simplesmente |
et | e |
compétence | habilidade |
mes | minhas |
lappareil | o dispositivo |
utilisant | usando |
vous | você |
la | a |
à | para |
clés | chaves |
de | sua |
il | ele |
en | em |
pouvez | pode |
devez | você precisa |
trouvera | encontrar |
FR Alexa et Google Assistant ne sont pas intégrés, mais vous pouvez utiliser un haut-parleur Alexa ou Google tiers pour contrôler le Sonos One SL via la voix
PT Alexa e Google Assistant não são integrados, mas você pode usar uma Alexa de terceiros ou um alto-falante do Google para controlar o Sonos One SL por voz
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
assistant | assistant |
contrôler | controlar |
et | e |
intégrés | integrados |
ou | ou |
utiliser | usar |
voix | voz |
vous | você |
un | um |
tiers | terceiros |
sont | são |
sonos | sonos |
mais | mas |
pouvez | pode |
le | o |
haut-parleur | falante |
via | de |
parleur | alto-falante |
FR Si vous demandez à un appareil compatible Alexa, tel quun Echo ou Echo Dot, "Alexa, quelles sont vos offres?", vous avez accès aux offres Prime Day des heures plus tôt ainsi quà des offres exclusives.
PT Se você perguntar a um dispositivo habilitado para Alexa, como um Echo ou Echo Dot, "Alexa, quais são suas ofertas?", Você terá acesso às ofertas do Prime Day horas antes, bem como acesso a ofertas exclusivas.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
appareil | dispositivo |
accès | acesso |
exclusives | exclusivas |
day | day |
si | se |
alexa | alexa |
ou | ou |
vous | você |
echo | echo |
sont | são |
prime | prime |
à | para |
offres | ofertas |
un | um |
tel | como |
heures | horas |
FR Avec Google Home ouvert, il est facilement identifiable (bien que pas directement contrôlable ici, car Alexa règle le chemin), donc Spotify joue bien - et vous pouvez demander à Alexa par la voix de charger vos favoris.
PT Com o Google Home aberto, ele é facilmente identificado (embora não seja diretamente controlável aqui, como Alexa governa o caminho), então o Spotify joga bem - e você pode pedir a Alexa por voz para carregar seus favoritos.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
ouvert | aberto |
alexa | alexa |
spotify | spotify |
charger | carregar |
favoris | favoritos |
est | é |
facilement | facilmente |
et | e |
home | home |
voix | voz |
directement | diretamente |
demander | pedir |
à | para |
de | com |
chemin | caminho |
bien que | embora |
bien | bem |
pouvez | pode |
par | por |
il | ele |
ici | aqui |
donc | então |
vous | você |
FR Il sinterfacera également avec Alexa - et comprendra Alexa Voice Control - pour un package très complet.
PT Ele também fará interface com Alexa - e inclui Alexa Voice Control - para um pacote muito completo.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
voice | voice |
package | pacote |
control | control |
et | e |
un | um |
il | ele |
également | também |
très | muito |
pour | para |
complet | completo |
avec | com |
FR Ce qui est particulièrement génial, cest quil amène Alexa dans votre salon, alors que vous pourriez bien avoir votre appareil Alexa principal dans votre cuisine, votre chambre ou votre bureau
PT O que é especialmente bom é que ele traz Alexa para sua sala de estar, enquanto você pode muito bem ter seu dispositivo Alexa principal em sua cozinha, quarto ou escritório
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
amène | traz |
alexa | alexa |
appareil | dispositivo |
principal | principal |
est | é |
particulièrement | especialmente |
cuisine | cozinha |
bureau | escritório |
ou | ou |
pourriez | você pode |
vous pourriez | pode |
chambre | quarto |
génial | bom |
salon | sala |
vous | você |
cest | o |
votre | seu |
bien | bem |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
PT E, claro, você pode ligar para outros dispositivos Alexa - a Amazon também introduziu o Alexa Group Calling para outros dispositivos Echo Show (até sete pessoas)
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
dautres | outros |
appareils | dispositivos |
amazon | amazon |
introduit | introduziu |
group | group |
personnes | pessoas |
show | show |
et | e |
alexa | alexa |
sept | sete |
echo | echo |
vous | você |
également | também |
appeler | ligar |
jusqu | até |
pouvez | pode |
FR "AT&T appeler avec Alexa" peut être configuré sous votre compte Alexa.
PT "AT&T chamando com Alexa" pode ser configurado em sua conta Alexa.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
configuré | configurado |
compte | conta |
t | t |
votre | sua |
peut | pode |
être | ser |
avec | com |
sous | em |
FR Cependant, le support Alexa est peut-être plus utile pour la plupart. Lassistant vocal est désormais disponible sur toute la gamme - vous navez plus besoin dun Echo ou dun autre appareil compatible Alexa à proximité.
PT Talvez mais útil para a maioria, no entanto, é o suporte de Alexa. O assistente de voz agora está disponível em toda a gama - você não precisa mais de um Echo ou outro dispositivo habilitado para Alexa nas proximidades.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
support | suporte |
lassistant | assistente |
vocal | voz |
gamme | gama |
appareil | dispositivo |
utile | útil |
alexa | alexa |
besoin | precisa |
peut | talvez |
echo | echo |
ou | ou |
est | é |
vous | você |
disponible | disponível |
dun | um |
autre | outro |
à | para |
FR En vérité, les routines Alexa sont plus faciles que les routines Bixby, donc si vous êtes en train de choisir un système, Alexa pourrait être un meilleur pari.
PT Na verdade, as Rotinas Alexa são mais fáceis do que as Rotinas Bixby, então, se você estiver em um processo de escolha de um sistema, Alexa pode ser uma aposta melhor.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
routines | rotinas |
alexa | alexa |
bixby | bixby |
pari | aposta |
si | se |
système | sistema |
meilleur | melhor |
vous | você |
en | em |
vérité | verdade |
être | ser |
de | de |
un | um |
faciles | fáceis |
plus | mais |
FR Pour faciliter la gestion de vos données vocales enregistrées, vous navez pas besoin dutiliser lapplication Alexa - car il existe de plus en plus doptions pour supprimer ces enregistrements via une commande vocale à Alexa
PT Para tornar mais fácil o gerenciamento de seus dados de voz gravados, você não precisa usar o aplicativo Alexa - pois há opções crescentes para excluir essas gravações por meio de um comando de voz para Alexa
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
supprimer | excluir |
commande | comando |
données | dados |
besoin | precisa |
de | de |
vous | você |
dutiliser | usar |
enregistrements | gravações |
gestion | gerenciamento |
car | pois |
à | para |
plus | mais |
vos | seus |
pas | não |
une | um |
FR Encore une fois, il sagit dun paramètre de compte Alexa général, alors ouvrez lapplication Alexa et ouvrez le menu. Ensuite, allez dans Paramètres> Paramètres du compte> Achat vocal.
PT Novamente, esta é uma configuração geral da conta Alexa, então abra o aplicativo Alexa e abra o menu. Em seguida, vá para Configurações> Configurações da conta> Compra de voz.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
alexa | alexa |
général | geral |
ouvrez | abra |
lapplication | aplicativo |
menu | menu |
achat | compra |
et | e |
paramètres | configurações |
paramètre | configuração |
de | de |
compte | conta |
vocal | voz |
allez | para |
encore une fois | novamente |
une | uma |
le | o |
ensuite | seguida |
FR Vous pouvez le faire à partir de lapplication Alexa, mais cest plus facile sur le plus grand écran de votre navigateur à amazon.co.uk/mycd ou amazon.com/mycd , puis cliquez sur Paramètres de confidentialité, puis sur Alexa Privacy
PT Você pode fazer isso no aplicativo Alexa, mas é mais fácil na tela maior do seu navegador em amazon.co.uk/mycd ou amazon.com/mycd e, em seguida, clique em Configurações de privacidade e depois em Privacidade Alexa
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lapplication | aplicativo |
alexa | alexa |
écran | tela |
navigateur | navegador |
amazon | amazon |
co | co |
paramètres | configurações |
confidentialité | privacidade |
ou | ou |
facile | fácil |
mais | mas |
vous | você |
de | de |
cliquez | clique |
plus | mais |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Les fonctionnalités de ces deux appareils sont similaires. Les deux offrent la commande vocale Alexa ainsi quun point de contact physique pour accéder aux services Alexa, y compris le contrôle de la maison intelligente.
PT A funcionalidade desses dois dispositivos é semelhante. Ambos oferecem controle de voz Alexa , bem como um ponto de contato físico para acessar os serviços Alexa, incluindo controle de casa inteligente.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
appareils | dispositivos |
offrent | oferecem |
alexa | alexa |
point | ponto |
physique | físico |
intelligente | inteligente |
accéder | acessar |
services | serviços |
contrôle | controle |
fonctionnalité | funcionalidade |
de | de |
quun | um |
ces | desses |
maison | casa |
compris | incluindo |
contact | contato |
deux | dois |
similaires | como |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة