ترجمة "exhaustive" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "exhaustive" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمات exhaustive

يمكن ترجمة "exhaustive" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

exhaustive abrangente completa de do em incluindo qualquer que uma é

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من exhaustive

فرنسي
البرتغالية

FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.

PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.

فرنسي البرتغالية
exhaustive completa
backlinks backlinks
métriques métricas
générales gerais
trafic tráfego
suivez acompanhe
analyse análise
domaine domínio
de de
et e
site site
être ser
vous você
score pontuação
une uma
ce está
doit é

FR Cliquez sur "Extraire les photos" pour copier de manière exhaustive toutes les photos de votre iPhone depuis votre sauvegarde vers votre ordinateur

PT Clicar em "Extrair fotos" copiará de forma abrangente todas as fotos do seu iPhone para fora do seu backup e para o seu computador

فرنسي البرتغالية
extraire extrair
copier copiar
iphone iphone
sauvegarde backup
ordinateur computador
photos fotos
de de
votre seu
manière para
toutes todas
exhaustive abrangente

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

فرنسي البرتغالية
atlassian atlassian
récent recente
justice justiça
évalue avalia
implications implicações
lentreprise empresa
cour tribunal
unis união
privacy privacy
et e
de de
suit uma

FR Assurez la sécurité exhaustive des données grâce au chiffrement et à l'accès basé sur les rôles.

PT Obtenha uma segurança de dados abrangente, incluindo criptografia e acesso baseado em funções

فرنسي البرتغالية
basé baseado
rôles funções
la a
et e
sécurité segurança
exhaustive incluindo
chiffrement criptografia
données dados
à em

FR Veuillez noter que votre demande ne garantit pas une suppression complète ou exhaustive du contenu ou des informations, notamment dans l'éventualité où une partie de ce contenu ou de ces informations aurait été republiée par un autre utilisateur.

PT Observe que sua solicitação não garante a remoção completa ou abrangente dos conteúdos ou das informações, porque, por exemplo, parte do seu conteúdo pode ter sido republicada por outro usuário.

فرنسي البرتغالية
noter observe
garantit garante
suppression remoção
utilisateur usuário
informations informações
demande solicitação
été sido
ou ou
complète completa
contenu conteúdo
partie parte
l a
de do
votre seu
par por
autre outro

FR Kaspersky exploite une base de données exhaustive afin de reconnaître automatiquement les messages d’hameçonnage dans des messageries, comme Outlook.

PT A Kaspersky usa um amplo banco de dados para reconhecer automaticamente mensagens de phishing em programas de e-mail como o Outlook.

فرنسي البرتغالية
kaspersky kaspersky
reconnaître reconhecer
automatiquement automaticamente
données dados
de de
comme e
une um
afin a

FR Il est également important d’intégrer une description exhaustive du produit et de nombreuses images de bonne qualité afin de mettre en valeur le produit

PT Também é importante incluir uma descrição convincente do produto e muitas imagens lindas que ajudarão a dar vida ao item

فرنسي البرتغالية
description descrição
images imagens
important importante
et e
également também
produit produto
est é
le o
une uma
de do

FR Ce suivi est effectué de manière anonyme et, bien que nétant pas une liste exhaustive, certaines des entreprises avec lesquelles nous travaillons sont Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic et DistrictM

PT Esse rastreamento é feito de maneira anônima e, embora não seja uma lista exaustiva, algumas das empresas com as quais trabalhamos são Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic e DistrictM

فرنسي البرتغالية
suivi rastreamento
effectué feito
manière maneira
liste lista
nous travaillons trabalhamos
est é
et e
entreprises empresas
de de
sont são
google google
bien que embora
ce esse
une uma
avec o

FR Quelle que soit leur complexité, MeisterTask a tout ce qu'il faut pour gérer des projets de toutes tailles, tout en offrant aux gestionnaires une vue d'ensemble exhaustive.

PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.

فرنسي البرتغالية
complexité complexidade
meistertask meistertask
tailles tamanhos
gestionnaires gerentes
gérer gerenciar
projets projetos
de de
vue visão
en os
exhaustive completa
offrant oferecendo
une uma
a tem

FR Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive de périphériques que nous avons testés ou vérifiés auprès d'autres clients, et qui s'étoffera au fil du temps

PT Abaixo está uma lista irrestrita dos dispositivos que testamos ou verificamos com outros clientes, e ela crescerá com o tempo

فرنسي البرتغالية
liste lista
périphériques dispositivos
dautres outros
clients clientes
nous avons testé testamos
et e
ou ou
de com
une uma
du dos
temps tempo
dessous abaixo
que o

FR Les exemples de travaux souhaités par Serif incluent notamment (liste non exhaustive) :

PT Exemplos do que a Serif busca incluem, mas não se limitam a:

فرنسي البرتغالية
exemples exemplos
incluent incluem
de do
liste a

FR Pour votre prochain projet, choisissez parmi une collection exhaustive de modèles et objets 3D.

PT Escolha de uma coleção diversa de modelos de 3D para o seu próximo projeto.

فرنسي البرتغالية
choisissez escolha
collection coleção
projet projeto
de de
modèles modelos
votre seu
une uma
prochain para
les o

FR La documentation exhaustive sur internet

PT Uma experiência muito boa, ferramenta muito estável e funcional. Recomendo!

فرنسي البرتغالية
la uma

FR Nous avons combiné la portée la plus exhaustive du métier avec un agencement intense d'appareils à offrir que nos clients publicistes ne peuvent découvrir nulle part ailleurs.

PT Combinamos o escopo mais exaustivo do negócio com um intenso arranjo de aparelhos que nossos clientes publicitários não podem descobrir em nenhum outro lugar.

فرنسي البرتغالية
portée escopo
intense intenso
clients clientes
découvrir descobrir
métier negócio
peuvent podem
un um
à em
du do
nos nossos
plus mais
avec o

FR Veuillez consulter la matrice de prise en charge pour obtenir une liste exhaustive des options de connectivité.

PT Consulte na matriz de suporte uma lista completa de opções de conectividade.

فرنسي البرتغالية
matrice matriz
liste lista
exhaustive completa
connectivité conectividade
consulter consulte
de de
veuillez suporte
options opções
une uma

FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité

PT A TNT Machine & Fabrication orgulha-se do seu excelente serviço completo para clientes que procuram ajuda com usinagem e fabricação

فرنسي البرتغالية
machine machine
fabrication fabricação
clients clientes
qualité excelente
et e
à para
la a
services serviço
ses o
de com

FR Grâce à sa prise en charge avancée du catalogage et de l’édition de photos, Shotwell permet une gestion exhaustive de photos intégrée à SUSE Linux Enterprise Desktop, sans coût supplémentaire.

PT Shotwell oferece suporte avançado para catalogar e editar, fornecendo gerenciamento de fotos completo e sem nenhum custo extra com o SUSE Linux Enterprise Desktop.

فرنسي البرتغالية
photos fotos
linux linux
supplémentaire extra
édition editar
et e
gestion gerenciamento
enterprise enterprise
desktop desktop
coût custo
avancé avançado
suse suse
à para
de de
l o

FR SUSE Linux Enterprise Desktop intègre LibreOffice, la dernière suite bureautique exhaustive sous Linux dotée de fonctions de traitement de texte, feuille de calcul, présentation, dessin et base de données

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui o LibreOffice, uma suíte completa de produtividade para escritórios no Linux que fornece recursos de processamento de texto, planilhas, apresentação, desenho e banco de dados

فرنسي البرتغالية
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
intègre inclui
fonctions recursos
traitement processamento
dessin desenho
feuille de calcul planilhas
de de
présentation apresentação
et e
suse suse
texte texto
données dados
exhaustive completa

FR SUSE Linux Enterprise Desktop intègre YaST, une suite exhaustive d’installation, de configuration et d’administration

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop é fornecido com o YaST, uma suíte de instalação, configuração e administração abrangente

فرنسي البرتغالية
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
exhaustive abrangente
et e
configuration configuração
suse suse
de de
une uma

FR En tant qu'ancienne directrice de la distribution, Cristina possède une expertise dans la recherche du partenaire idéal grâce à son réseau mondial exclusif et à son approche exhaustive et chaleureuse

PT Cristina é formada em Comunicação e Psicologia pela Villanova University

فرنسي البرتغالية
et e
son o
de pela

FR Nous avons testé de manière exhaustive une large gamme de casques avec nos consoles Xbox, en les mettant à lépreuve et en déterminant ceux que vous devriez considérer pour votre propre configuration de jeu.

PT Testamos exaustivamente uma ampla gama de fones de ouvido com nossos consoles Xbox, colocando-os à prova e determinando qual deles você deve considerar para sua própria configuração de jogo.

فرنسي البرتغالية
large ampla
gamme gama
consoles consoles
xbox xbox
considérer considerar
configuration configuração
et e
preuve prova
devriez você deve
jeu jogo
vous devriez deve
de de
en os
vous você
mettant com
une uma
nos nossos
à para
avec o

FR Cette liste n'est pas exhaustive et est fournie à titre indicatif uniquement

PT A lista não é exaustiva, é apenas para fins informativos

فرنسي البرتغالية
est é
liste lista
nest a
à para
uniquement apenas

FR Voici quelques décisions auxquelles nous pouvons arriver, bien que cette liste ne soit pas exhaustive :

PT Aqui estão algumas decisões às quais podemos chegar, embora esta lista não seja exaustiva:

فرنسي البرتغالية
décisions decisões
liste lista
quelques algumas
pouvons podemos
soit seja
bien que embora
que o

FR La grande quantité de médias que vous pouvez intégrer dans le diaporama vous permet de présenter votre idée de manière exhaustive en peu de temps

PT A vasta quantidade de mídias que você pode incorporar à sua apresentação permite que você expresse sua ideia de uma forma efetiva em um curto espaço de tempo

فرنسي البرتغالية
médias mídias
intégrer incorporar
permet permite
idée ideia
manière forma
grande vasta
peu curto
de de
temps tempo
quantité quantidade
vous você
diaporama apresentação
le o
la a
pouvez pode
en em

FR Vous cherchez une solution de ventes exhaustive ? 

PT Interessado em uma solução de vendas completa?

فرنسي البرتغالية
solution solução
ventes vendas
une uma

FR Adaptez la culture de votre organisation avec notre guide de la Culture Data, une ressource exhaustive qui vous aidera à optimiser votre résilience grâce aux données.

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

فرنسي البرتغالية
résilience resiliência
organisation organizacional
données dados
culture cultura
guide guia
de de
à para
la a
votre passo
avec o
une um

FR Ce n’est évidemment pas une liste exhaustive, mais cela vous donne une idée générale de l’étendue des connaissances et de l’expérience qu’un SRE peut avoir besoin d’utiliser.

PT Esta obviamente não é uma lista abrangente, mas lhe dá uma ideia geral da amplitude de conhecimento e experiência que um SRE pode precisar utilizar.

فرنسي البرتغالية
évidemment obviamente
liste lista
exhaustive abrangente
idée ideia
générale geral
connaissances conhecimento
et e
peut pode
lexpérience experiência
de de
donne da
mais mas
quun um
une uma
cela o
vous precisar

FR Le Tour Classics est une visite plus exhaustive du studio, qui met l?accent sur les films et séries de l?âge d?or de Warner Bros. Vous profiterez des attractions du tour standard :

PT O Classics Tour é uma turnê extendida com foco na Era Dourada do cinema e da TV da Warner Bros. As atrações tradicionais da turnê incluem:

فرنسي البرتغالية
films cinema
warner warner
bros bros
or dourada
est é
attractions atrações
et e
une uma
le o
âge era
tour tour
de com

FR Les Services incluent de manière non exhaustive tous les contenus ou services disponibles ou proposés par Domestika ainsi que toutes les offres de matériels publiées, transmises ou développées sur le Site ou via les Services

PT Os Serviços incluem, mas não se limitam, qualquer conteúdo ou serviço disponível ou oferecido por meio de Domestika, além de qualquer oferta de materiais desacoplados, transmitidos ou desenvolvidos dentro do Website ou mediante os Serviços

فرنسي البرتغالية
incluent incluem
contenus conteúdo
transmises transmitidos
développées desenvolvidos
ou ou
services serviços
le o
de de
exhaustive qualquer
proposés oferta
disponibles é

FR Chr. Hansen cherche à fournir des connaissances uniques à ses clients, leur permettant ainsi de de prendre des décisions commerciales éclairées en s’appuyant sur des informations commerciales pertinentes et une analyse exhaustive.

PT A Chr. Hansen se compromete a oferecer informações exclusivas aos nossos clientes, e, dessa forma, permitir que tomem decisões de negócio conscientes, com base em uma importante inteligência de mercado e ampla análise.

فرنسي البرتغالية
chr chr
fournir oferecer
clients clientes
permettant permitir
décisions decisões
analyse análise
et e
de de
informations informações
prendre tomem
une uma

FR Ces processus sont appuyés par des politiques sociales et financières et une programmation exhaustive intégrant les services de santé, de nutrition, d'approvisionnement en eau, d'assainissement, d'hygiène, d'éducation et de protection de l'enfance

PT Estes processos são apoiados por políticas sociais e financeiras e programas abrangentes que integram saúde, nutrição, água, saneamento, higiene, educação e serviços de proteção da criança

فرنسي البرتغالية
sociales sociais
financières financeiras
santé saúde
nutrition nutrição
protection proteção
eau água
éducation educação
processus processos
politiques políticas
services serviços
et e
de de
en os

FR Bien que la liste ci-dessus ne soit pas exhaustive, elle brosse tout de même une image claire des attributs intégraux que votre application Windows doit avoir

PT Embora a lista acima possa não ser exaustiva, ela ainda mostra uma imagem clara dos atributos integrais que seu aplicativo do Windows deve ter

فرنسي البرتغالية
image imagem
attributs atributos
application aplicativo
windows windows
claire clara
doit deve
liste lista
la a
de do
une uma
bien que embora
votre seu
dessus acima
que o

FR Cette liste n'est pas exhaustive et si vous n'êtes pas sûr(e) que votre condition nécessite une autorisation, nous vous invitons à contacter le service de Réservations spéciales SAA avant de partir.

PT Essa lista não é exaustiva e, se você tiver dúvida se o seu problema pode exigir autorização, recomendamos que entre em contato com o serviços de Reservas especiais da SAA antes de voar.

فرنسي البرتغالية
liste lista
autorisation autorização
service serviços
réservations reservas
spéciales especiais
saa saa
nécessite exigir
si se
et e
vous você
de de
contacter contato
avant antes
votre seu
le o
à em

FR La liste suivante de produits et de brevets peut ne pas être exhaustive, car d'autres brevets peuvent être en attente aux États-Unis et ailleurs

PT A seguinte lista de produtos e patentes pode não ser inclusiva, pois patentes adicionais podem estar pendentes nos Estados Unidos e em outros lugares

فرنسي البرتغالية
suivante seguinte
brevets patentes
unis unidos
et e
peuvent podem
de de
peut pode
liste lista
être ser
en em
ailleurs outros
la a
produits produtos
car pois

FR Elle n’est ni exhaustive ni définitive

PT Ela não pode ser abrangente nem conclusiva

فرنسي البرتغالية
exhaustive abrangente
ni nem

FR Une plateforme de gestion publicitaire exhaustive qui optimise les revenus publicitaires grâce à une technologie centrale dédiée exclusive, à plus de 70 partenaires de demande et à une équipe dévouée. En savoir plus sur diDNA

PT O WoodWing Studio (anteriormente chamado Enterprise) é um fluxo de trabalho de produção de conteúdo e uma solução de publicação multicanal. Saiba mais sobre o WoodWing Studio

فرنسي البرتغالية
gestion enterprise
savoir saiba
et e
de de
en sobre
plus mais
une uma

FR Ce suivi est effectué de manière anonyme et, bien que nétant pas une liste exhaustive, certaines des entreprises avec lesquelles nous travaillons sont Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic et DistrictM

PT Esse rastreamento é feito de maneira anônima e, embora não seja uma lista exaustiva, algumas das empresas com as quais trabalhamos são Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic e DistrictM

فرنسي البرتغالية
suivi rastreamento
effectué feito
manière maneira
liste lista
nous travaillons trabalhamos
est é
et e
entreprises empresas
de de
sont são
google google
bien que embora
ce esse
une uma
avec o

FR Veuillez noter que votre demande ne garantit pas une suppression complète ou exhaustive du contenu ou des informations, notamment dans l'éventualité où une partie de ce contenu ou de ces informations aurait été republiée par un autre utilisateur.

PT Observe que sua solicitação não garante a remoção completa ou abrangente dos conteúdos ou das informações, porque, por exemplo, parte do seu conteúdo pode ter sido republicada por outro usuário.

فرنسي البرتغالية
noter observe
garantit garante
suppression remoção
utilisateur usuário
informations informações
demande solicitação
été sido
ou ou
complète completa
contenu conteúdo
partie parte
l a
de do
votre seu
par por
autre outro

FR Quelle que soit leur complexité, MeisterTask a tout ce qu'il faut pour gérer des projets de toutes tailles, tout en offrant aux gestionnaires une vue d'ensemble exhaustive.

PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.

فرنسي البرتغالية
complexité complexidade
meistertask meistertask
tailles tamanhos
gestionnaires gerentes
gérer gerenciar
projets projetos
de de
vue visão
en os
exhaustive completa
offrant oferecendo
une uma
a tem

FR Une évaluation exhaustive des fournisseurs de solutions qui intègrent le traitement du langage naturel, l'apprentissage automatique, l'IA et les outils d'analyse dans de puissantes solutions en libre-service.

PT Uma avaliação abrangente de fornecedores de soluções trazendo processamento de linguagem natural, aprendizado de máquina e inteligência artificial e análises para potencializarsoluções de autoatendimento digital.

فرنسي البرتغالية
évaluation avaliação
exhaustive abrangente
langage linguagem
naturel natural
fournisseurs fornecedores
solutions soluções
traitement processamento
de de
le o
et e
une uma

FR Facile à déployer grâce à une documentation étayée et une offre de formation exhaustive

PT Fácil implementação com treinamento e documentação abrangentes

فرنسي البرتغالية
déployer implementação
documentation documentação
de com
formation treinamento
facile fácil
et e

FR Nous faisons appel à des mesures de sécurité de niveau bancaire, offrons de nombreuses façons d’authentifier l’identité du signataire, et chaque transaction comprend une piste de vérification exhaustive admissible devant les tribunaux

PT Nós implementamos medidas de segurança de nível bancário, oferecemos diversas formas de autenticar a identidade do signatário e cada transação inclui uma trilha de auditoria abrangente e válida em tribunais

فرنسي البرتغالية
sécurité segurança
niveau nível
bancaire bancário
façons formas
signataire signatário
transaction transação
comprend inclui
piste trilha
exhaustive abrangente
tribunaux tribunais
offrons oferecemos
et e
de de
du do
une uma
vérification identidade
à em
chaque cada

FR Elle n’est ni exhaustive ni définitive

PT Ela não pode ser abrangente nem conclusiva

فرنسي البرتغالية
exhaustive abrangente
ni nem

FR Bien que le Guide Scrum indique comment le Scrum Master remplit d'autres rôles Scrum, il ne s'agit pas d'une liste exhaustive des responsabilités

PT Embora o guia de Scrum liste como os mestres de Scrum cumprem outras funções de Scrum, essa não é uma lista de responsabilidades é exaustiva

فرنسي البرتغالية
dautres outras
master mestres
guide guia
scrum scrum
liste lista
responsabilités responsabilidades
les os
le o
bien que embora
sagit uma
des de
rôles funções

FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

فرنسي البرتغالية
adresses endereços
e-mail mail
sécurité segurança
sociale social
carte cartões
f f
informations informações
téléphone telefone
et e
crédit crédito
de de
tiers terceiros
y a
compris incluindo
des números

FR Getty Images n'avalise donc pas ces sites Web ni les informations qu'ils contiennent, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, les rapports d'analystes et les cours des actions

PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações

فرنسي البرتغالية
images images
getty getty
rapports relatórios
sites sites
informations informação
liste a
et e
compris incluindo
que o

FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

فرنسي البرتغالية
adresses endereços
e-mail mail
sécurité segurança
sociale social
carte cartões
f f
informations informações
téléphone telefone
et e
crédit crédito
de de
tiers terceiros
y a
compris incluindo
des números

FR Getty Images n'avalise donc pas ces sites Web ni les informations qu'ils contiennent, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, les rapports d'analystes et les cours des actions

PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações

فرنسي البرتغالية
images images
getty getty
rapports relatórios
sites sites
informations informação
liste a
et e
compris incluindo
que o

FR f. informations privées concernant des tiers, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, numéros de sécurité sociale et numéros de carte de crédit ;

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

فرنسي البرتغالية
adresses endereços
e-mail mail
sécurité segurança
sociale social
carte cartões
f f
informations informações
téléphone telefone
et e
crédit crédito
de de
tiers terceiros
y a
compris incluindo
des números

FR Getty Images n'avalise donc pas ces sites Web ni les informations qu'ils contiennent, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, les rapports d'analystes et les cours des actions

PT Em conformidade, a Getty Images não apoia nem adota estes sites ou qualquer informação aí contida incluindo, sem limitação, relatórios de análises e cotações de ações

فرنسي البرتغالية
images images
getty getty
rapports relatórios
sites sites
informations informação
liste a
et e
compris incluindo
que o

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة