استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "evolution" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "evolution" من فرنسي إلى البرتغالية

ترجمة فرنسي إلى البرتغالية من evolution

فرنسي
البرتغالية

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo

فرنسي البرتغالية
couche camada
tibco tibco
répond responde
besoins necessidades
entreprises empresas
données dados
de de
data data

FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.

PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.

فرنسي البرتغالية
relie conecta
points pontos
évolution evolução
manière maneira
valeurs valor
graphique gráfico
données dados
visualiser visualizar
et e
de de
simple simples
rapport relação
une uma

FR TaskRouter a été plus qu'une évolution technique, c'est une évolution culturelle. Nos agents font désormais le travail pour lequel nos données montrent qu'ils sont les plus performants, ce qui est bon pour l'entreprise et pour eux.

PT O TaskRouter é mais do que uma evolução técnica, é uma evolução cultural. Nossos agentes agora fazem o trabalho que nossos dados demostram que eles são melhores, o que é bom para a empresa e para eles.

فرنسي البرتغالية
évolution evolução
technique técnica
culturelle cultural
agents agentes
données dados
lentreprise a empresa
et e
quune uma
travail trabalho
nos nossos
lequel que
cest é
font fazem

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO

فرنسي البرتغالية
vu visto
constamment constante
carrière carreira
marketing marketing
de de
est é
seo seo
en em
et e
au a
long longo
ma minha
évolution evolução
une uma
que o
numérique digital

FR Le programme Qlik Partner vous aide à faire face à l'évolution des besoins technologiques, aux nouveaux comportements d'achat des clients et à l'évolution des écosystèmes de partenaires grâce à un engagement collaboratif avec Qlik

PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik

فرنسي البرتغالية
qlik qlik
aide ajuda
besoins necessidades
nouveaux novos
comportements comportamentos
clients clientes
écosystèmes ecossistemas
engagement envolvimento
collaboratif colaborativo
et e
un um
évolution evolução
programme programa
partenaires parceiros
de de

FR Laissez-nous vous dévoiler les principales tendances en matière de BI et de data, notamment l'émergence du SaaS et l'évolution du libre-service vers l'autosuffisance. De plus, découvrez comment vous préparer à la prochaine évolution majeure.

PT Ouça nossas informações sobre as principais tendências de BI e dados, incluindo o aumento na adoção de SaaS e a migração do self-service para a autossuficiência. E descubra como você pode se preparar para a próxima grande turbulência.

فرنسي البرتغالية
tendances tendências
bi bi
saas saas
découvrez descubra
préparer preparar
principales principais
et e
data dados
notamment incluindo
vous você
de de
la a
en sobre
du do
nous nossas
à para
plus aumento
prochaine próxima

FR POURQUOI MODAXO: Nous sommes dans un monde en constante évolution et la mobilité est une composante clé de cette évolution. Rassembler nos collaborateurs à l’échelle mondiale pour se lancer dans cette aventure est fascinant !

PT POR QUE A MODAXO: Estamos em um mundo que muda rapidamente e a mobilidade é uma parte importante dessa evolução. Reunir o nosso pessoal em todo o mundo para embarcar nessa jornada é algo empolgante!

فرنسي البرتغالية
rassembler reunir
aventure jornada
et e
monde mundo
est é
nous estamos
la a
dans em
de nosso

FR L'analyse doit couvrir l'évolution de la chaîne de valeur, les stratégies des parties prenantes, l'évolution des pools de valeur dans le cadre d'un processus externe.

PT A Análise deve cobrir a evolução da cadeia de valor, as estratégias das partes interessadas, a evolução dos pools de valor como parte de um processo externo.

فرنسي البرتغالية
couvrir cobrir
chaîne cadeia
stratégies estratégias
prenantes partes interessadas
processus processo
évolution evolução
valeur valor
de de
parties partes
dun um
externe externo
doit deve
le o
la a

FR Un travailleur plus âgé peut considérer l?amélioration des compétences comme essentielle face à l?évolution de la technologie et des normes industrielles en évolution.

PT Um trabalhador mais velho pode considerar que a qualificação é essencial em face do avanço da tecnologia e da evolução dos padrões da indústria.

فرنسي البرتغالية
travailleur trabalhador
considérer considerar
face face
évolution evolução
industrielles indústria
peut pode
et e
un um
de do
essentielle essencial
normes padrões
plus mais
l o
la a
technologie tecnologia

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO

فرنسي البرتغالية
vu visto
constamment constante
carrière carreira
marketing marketing
de de
est é
seo seo
en em
et e
au a
long longo
ma minha
évolution evolução
une uma
que o
numérique digital

FR Le programme Qlik Partner vous aide à faire face à l'évolution des besoins technologiques, aux nouveaux comportements d'achat des clients et à l'évolution des écosystèmes de partenaires grâce à un engagement collaboratif avec Qlik

PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik

فرنسي البرتغالية
qlik qlik
aide ajuda
besoins necessidades
nouveaux novos
comportements comportamentos
clients clientes
écosystèmes ecossistemas
engagement envolvimento
collaboratif colaborativo
et e
un um
évolution evolução
programme programa
partenaires parceiros
de de

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo

فرنسي البرتغالية
couche camada
tibco tibco
répond responde
besoins necessidades
entreprises empresas
données dados
de de
data data

FR Et en parlant de l’évolution, souvenez-vous que : « Sur le long terme, l’évolution dépasse le brio épisodique ». C’est ce qui est au cœur de l’amélioration continue.

PT Experimente o Kanbanize gratuitamente

فرنسي البرتغالية
le o

FR POURQUOI MODAXO: Nous sommes dans un monde en constante évolution et la mobilité est une composante clé de cette évolution. Rassembler nos collaborateurs à l’échelle mondiale pour se lancer dans cette aventure est fascinant !

PT POR QUE A MODAXO: Estamos em um mundo que muda rapidamente e a mobilidade é uma parte importante dessa evolução. Reunir o nosso pessoal em todo o mundo para embarcar nessa jornada é algo empolgante!

فرنسي البرتغالية
rassembler reunir
aventure jornada
et e
monde mundo
est é
nous estamos
la a
dans em
de nosso

FR Les taux d’évolution positifs sont affichés en vert et les taux d’évolution négatifs en rouge

PT Alterações positivas são exibidas em verde, enquanto alterações negativas são exibidas em vermelho

FR Si la quantité de données historiques est insuffisante pour calculer l’évolution, le pourcentage d’évolution et la comparaison de dates ne s’afficheront pas

PT Se não houver dados históricos suficientes para calcular uma alteração, não serão exibidas alterações percentuais nem comparações de datas

FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.

PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.

فرنسي البرتغالية
protection proteção
environnement ambiente
constante constante
évolution evolução
surveiller monitorar
cours curso
mondiale globalmente
nous continuons continuamos
et e
données dados
de de
page página
la a
est está

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.

فرنسي البرتغالية
sécurité segurança
pare-feu firewalls
vpn vpns
gérer lidar
infrastructures infraestrutura
menaces ameaças
évolution evolução
hybrides híbrida
outils ferramentas
et e
équipes equipes
ou ou
physiques hardware
constante constante
un um
de de
conçus para
en em

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

فرنسي البرتغالية
outils ferramentas
à para
en em
vos o

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

فرنسي البرتغالية
outils ferramentas
à para
en em
vos o

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

فرنسي البرتغالية
outils ferramentas
à para
en em
vos o

FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité

PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios

فرنسي البرتغالية
difficile difícil
new new
york york
cache cache
la a
de de
page página
exemple exemplo
à para
en em
du do

FR Quelles sont les différences entre les principaux frameworks d'évolution ?

PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?

فرنسي البرتغالية
différences diferenças
principaux mais
frameworks estruturas
entre entre

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

فرنسي البرتغالية
jira jira
management management
vision visão
sachiez saiba
bloqueurs bloqueadores
work work
terminé feito
et e
de de
offre oferece
une uma
vous você

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

فرنسي البرتغالية
outils ferramentas
à para
en em
vos o

FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de votre liste. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.

فرنسي البرتغالية
rapports relatórios
explorez encontrar
consultez verifique
la a
croissance crescimento
et e
liste lista
de de
développer expandir
l o
votre seu

FR Gérez votre équipe commerciale avec l'affectation de tâches. Attribuez des tâches à chaque membre de votre équipe commerciale en fonction de l'évolution de ses leads. Assurez-vous que tout le monde soit toujours sur la même longueur d'ondes.

PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.

فرنسي البرتغالية
gérez gerencie
équipe equipe
membre membro
leads leads
toujours sempre
tâches tarefas
à para
vous na
de de
en no
chaque cada
votre sua

FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.

PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.

فرنسي البرتغالية
technologie tecnologias
partenariats parcerias
suivre acompanhar
vous você
de de
sociaux sociais
l o
la das

FR Surveiller votre marché. Suivez l'évolution de votre marque par rapport à la concurrence.

PT Manter controle do seu mercado: acompanhe sua marca contra a concorrência.

فرنسي البرتغالية
marché mercado
concurrence concorrência
suivez acompanhe
marque marca
de do
la a
votre seu

FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

فرنسي البرتغالية
dirigé liderado
stratégiques estratégicas
notamment incluindo
internationale internacional
crédits créditos
évolution evolução
lentreprise da empresa
et e
initiatives iniciativas
système sistema
de com
en em

FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.

PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.

فرنسي البرتغالية
skype skype
bloqué bloqueado
noter observe
garantie garantias
informations informações
de de
pays países
est é
liste lista
à para
notre nosso
en os

FR Faites partie de notre communauté pour obtenir de l'aide, apprendre et vous tenir au courant de l'évolution du secteur

PT Faça parte da nossa comunidade para receber dicas, aprender e se manter em dia com as atualizações do setor

فرنسي البرتغالية
communauté comunidade
tenir manter
secteur setor
et e
partie parte
au a
notre nossa
faites em
de com

FR Découvrez de nouvelles possibilités de link building, obtenez les coordonnées sur les sites web cibles, contactez les responsables et suivez l'évolution de votre campagne.

PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.

فرنسي البرتغالية
découvrez descubra
possibilités oportunidades
building building
obtenez obtenha
cibles alvo
campagne campanha
suivez acompanhe
évolution progresso
nouvelles novas
link link
et e
sites sites
de de
contactez entre em contato
l o

FR Semrush Sensor est conçu pour surveiller l'évolution quotidienne des classements dans la catégorie sélectionnée et mesure la volatilité du SERP sur une échelle de 0 à 10

PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10

فرنسي البرتغالية
semrush semrush
sensor sensor
surveiller monitorar
classements rankings
catégorie categoria
volatilité volatilidade
sélectionné selecionada
et e
échelle escala
de de
la a
une uma
à para

FR Obtenez des mises à jour régulières sur l'évolution des SERP. Gardez le cap avec Semrush Sensor.

PT Receba atualizações constantes sobre alterações nas SERPs. Mantenha o rumo certo com o Semrush Sensor.

فرنسي البرتغالية
obtenez receba
gardez mantenha
semrush semrush
sensor sensor
mises à jour atualizações
sur certo
des nas
le o

FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.

PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.

فرنسي البرتغالية
résultats resultados
audits auditorias
suivre monitorar
problèmes problemas
rapports relatórios
comparer comparar
et e
analyser analisar
progression progresso
seo seo
grâce ao
vous você
de de
du do
temps tempo
pouvez pode

FR : évolution du volume de trafic qui arrive sur votre site Web via des liens sur les articles externes.

PT — variações no volume de tráfego que chega ao seu site por meio de links em postagens externas.

فرنسي البرتغالية
volume volume
trafic tráfego
liens links
externes externas
votre seu
site site
qui que
arrive chega

FR Procédez à une analyse plus approfondie et voyez l'évolution des dépenses publicitaires des concurrents tout au long de l'année

PT Realize uma análise mais completa e veja como as despesas publicitárias dos concorrentes variam ao longo do ano

فرنسي البرتغالية
dépenses despesas
concurrents concorrentes
analyse análise
approfondie completa
et e
voyez veja
long longo
de do
plus mais
une uma

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

فرنسي البرتغالية
outils ferramentas
à para
en em
vos o

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

فرنسي البرتغالية
outils ferramentas
à para
en em
vos o

FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.

PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.

فرنسي البرتغالية
graphique gráfico
filtrer filtrar
plage intervalo
pourcentage percentual
comparer comparar
dates datas
et e
résultats resultados
comparaison comparação
sélectionné selecionado
un um
peut pode
cliquez clique
de de
haut superior
du do
en em
une uma

FR contribuant à la réduction des coûts, à la mise à l’échelle et à l’évolution

PT reduzir custos, escalonar e evoluir

فرنسي البرتغالية
réduction reduzir
coûts custos
et e

FR La technologie est omniprésente, complexe et en constante évolution

PT A tecnologia é complexa e abrangente e está sempre em transformação

فرنسي البرتغالية
complexe complexa
et e
la a
est é
en em
technologie tecnologia

FR A la pointe de l’évolution dans l’industrie avec Kubernetes

PT Pioneirismo na evolução de manufatura com Kubernetes

فرنسي البرتغالية
kubernetes kubernetes
évolution evolução
de de
avec o

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

فرنسي البرتغالية
outils ferramentas
à para
en em
vos o

FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.

PT Continuamos com isso, e o iPhone Backup Extractor pode recuperar ou remover o código de acesso do Screen Time ou o código de restrição de qualquer dispositivo Apple em qualquer versão do iOS.

فرنسي البرتغالية
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
récupérer recuperar
screen screen
restrictions restrição
apple apple
et e
code código
time time
appareil dispositivo
ou ou
de de
supprimer remover
version versão
du do
le o
capable pode

FR Le nouvel accès réseau de type « Zero Trust » prend en charge l’évolution du VPN

PT Fortinet anuncia integração de seu Secure SD-WAN com o Network Connectivity Center (NCC) do Google Cloud

فرنسي البرتغالية
réseau network
de de
du do
le o

FR Grâce à des rapports pertinents et simples à interpréter, vous arrivez facilement à savoir ce qui fonctionne le mieux. Suivez l’évolution de vos performances, surveillez les tendances et regardez comment vous vous situez.

PT Relatórios poderosos em um formato inteligível ajudam a saber o que está dando certo. Acompanhe o desempenho, monitore tendências e veja como você se sai.

فرنسي البرتغالية
rapports relatórios
performances desempenho
et e
suivez acompanhe
surveillez monitore
vous você
facilement um
mieux que
tendances tendências
savoir saber
de como
regardez veja

FR Les règles de SEO sont en constante évolution, mais deux aspects restent essentiels en toutes circonstances : mots-clés et contenus de qualité

PT As regras de SEO estão sempre mudando, mas duas coisas são consistentemente importantes: palavras-chave e conteúdo de qualidade

فرنسي البرتغالية
seo seo
aspects coisas
contenus conteúdo
qualité qualidade
mais mas
et e
règles regras
de de
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Découvrez comment Pega vous permet de personnaliser facilement les interactions afin de répondre à l’évolution des besoins en temps réel.

PT Veja como a Pega facilita a personalização de interações para atender a diferentes necessidades, tudo em tempo real.

فرنسي البرتغالية
pega pega
interactions interações
répondre atender
besoins necessidades
réel real
permet facilita
de de
temps tempo
à para
en em

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة