FR Lors de la création d'un site WordPress, devriez-vous choisir un thème gratuit ou premium ? De quels types de fonctionnalités avez-vous besoin ? Vous devriez répondre à ces questions avant de dépenser de l'argent pour un thème
يمكن ترجمة "devriez" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
FR Lors de la création d'un site WordPress, devriez-vous choisir un thème gratuit ou premium ? De quels types de fonctionnalités avez-vous besoin ? Vous devriez répondre à ces questions avant de dépenser de l'argent pour un thème
PT Ao construir um site WordPress, deveria ir com um tema gratuito ou premium?De que tipos de recursos você precisa? Você deve responder a estas perguntas antes de gastar dinheiro com um tema
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
gratuit | gratuito |
premium | premium |
dépenser | gastar |
thème | tema |
fonctionnalités | recursos |
ou | ou |
répondre | responder |
à | ao |
vous | você |
de | de |
la | a |
un | um |
questions | perguntas |
besoin | precisa |
avant | antes |
pour | dinheiro |
FR Plus précisément, vous devriez avoir une idée claire de ce à quoi ressemble le succès et comment y parvenir. Vous devriez également savoir à quoi ressemble un échec et comment y parvenir.
PT Especificamente, você deve ter uma idéia clara de como é o sucesso e como chegar lá. Você também deve saber como é o fracasso e como chegar lá.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
idée | idéia |
claire | clara |
succès | sucesso |
échec | fracasso |
de | de |
et | e |
également | também |
vous | você |
devriez | você deve |
le | o |
savoir | saber |
vous devriez | deve |
parvenir | chegar |
une | uma |
FR Vous devriez également conserver une copie de votre formulaire d'inscription, au cas où vous devriez prouver que le formulaire comprend toutes les informations requises par la LCAP.
PT Você também pode guardar uma cópia do seu formulário de inscrição, caso precise provar que o formulário incluía todas as informações obrigatórias de acordo com a CASL.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
copie | cópia |
prouver | provar |
informations | informações |
formulaire | formulário |
également | também |
vous | você |
devriez | que |
de | de |
comprend | é |
une | uma |
votre | seu |
cas | caso |
toutes | todas |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lipad | ipad |
mini | mini |
génération | geração |
compare | compara |
acheter | comprar |
mettre à niveau | atualizar |
à | ao |
et | e |
devriez | deve |
lequel | o |
vous | você |
FR Vous voulez savoir comment liPad mini (6e génération) se compare à l iPad mini (5e génération) , que vous devriez acheter ou si vous devriez mettre à niveau ? Nous vous avons couvert
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou atualizar? Nós temos você coberto
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
mini | mini |
génération | geração |
compare | compara |
acheter | comprar |
couvert | coberto |
mettre à niveau | atualizar |
à | ao |
si | se |
ou | ou |
savoir | saber |
ipad | ipad |
nous | nós |
vous | você |
voulez | quer |
l | o |
comment | como |
FR Après avoir cliqué sur Terminé, vous devriez voir une entrée dans la section OAuth 2.0 Client IDs de l’onglet Credentials (vous devriez automatiquement être amené à cette page après avoir cliqué sur Terminé).
PT Após clicar em Done, você deve ver uma entrada na seção OAuth 2.0 Client IDs da guia Credentials (você deve ser levado automaticamente para esta página após clicar em Done).
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
client | client |
automatiquement | automaticamente |
oauth | oauth |
vous | você |
section | seção |
devriez | você deve |
voir | ver |
être | ser |
vous devriez | deve |
après | após |
une | uma |
à | para |
page | página |
la | guia |
FR Nous pensons que vous devriez toujours savoir quelles données nous collectons auprès de vous et comment nous les utilisons, et que vous devriez disposer d'un contrôle significatif sur ces deux points
PT Acreditamos que você deve saber e controlar sempre quais dados coletamos e como os utilizamos
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
utilisons | utilizamos |
contrôle | controlar |
nous pensons | acreditamos |
nous collectons | coletamos |
toujours | sempre |
données | dados |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
de | como |
FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra se compare au S21 Ultra. Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau ?
PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra se compara ao S21 Ultra. Qual você deve comprar e você deve atualizar?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
acheter | comprar |
mettre à niveau | atualizar |
comparaison | comparação |
compare | compara |
et | e |
à | ao |
devriez | deve |
de | de |
vous | você |
le | o |
une | uma |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lipad | ipad |
mini | mini |
génération | geração |
compare | compara |
acheter | comprar |
mettre à niveau | atualizar |
à | ao |
et | e |
devriez | deve |
lequel | o |
vous | você |
FR Voici comment l'iPad mini (6e génération) se compare à l'iPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à
PT Veja como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e você deve atualizar?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
lipad | ipad |
mini | mini |
génération | geração |
compare | compara |
acheter | comprar |
à | ao |
vous | você |
et | e |
devriez | deve |
lequel | o |
FR Nous pensons que vous ne devriez jamais être surpris par votre facture mensuelle. Notre structure de tarification forfaitaire rend vos frais de bande passante CDN et DDoS prévisibles
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
facture | fatura |
mensuelle | mensal |
structure | estrutura |
bande | banda |
cdn | cdn |
ddos | ddos |
nous pensons | acreditamos |
tarification | preços |
frais | gastos |
et | e |
être | ser |
vous | você |
devriez | que |
de | de |
notre | nossa |
jamais | nunca |
FR Tout à fait ! La présentation est capitale dans chaque activité professionnelle et s'il y a bien un endroit où vous devriez briller, c'est sur votre profil
PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
présentation | apresentação |
briller | brilhar |
est | é |
et | e |
endroit | lugar |
un | um |
la | a |
vous | você |
à | para |
activité | atividade |
cest | o |
FR Vous devriez maintenant avoir une sauvegarde iPhone modifiée contenant les messages WhatsApp et les chats d'un autre fichier de sauvegarde
PT Agora você deve ter um backup modificado do iPhone contendo as mensagens e bate-papos do WhatsApp de outro arquivo de backup
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
iphone | iphone |
contenant | contendo |
modifié | modificado |
maintenant | agora |
sauvegarde | backup |
et | e |
fichier | arquivo |
vous | você |
devriez | você deve |
messages | mensagens |
vous devriez | deve |
dun | um |
de | de |
autre | outro |
FR Cela signifie que vous devriez utiliser des mots que votre public potentiel utilise déjà pour la recherchant de contenu, produits ou services similaires en ligne.
PT O que isso significa é que você deve usar palavras que seu público potencial já está usando ao procurar conteúdo, produtos ou serviços similares online.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
public | público |
potentiel | potencial |
similaires | similares |
en ligne | online |
services | serviços |
ou | ou |
utiliser | usar |
en | os |
signifie | significa |
vous | você |
mots | palavras |
de | do |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
produits | produtos |
utilise | ao |
FR Vous devriez pouvoir envoyer des campagnes d'e-mailing qui conviennent à votre entreprise. C'est pourquoi nous vous accordons un maximum de contrôle sur vos e-mails.
PT Você deve enviar as campanhas que fazem sentido para o seu negócio. É por isso que te damos o máximo de controle possível sobre o seu email marketing.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
maximum | máximo |
campagnes | campanhas |
contrôle | controle |
de | de |
entreprise | negócio |
vous | você |
mails | |
le | o |
votre | seu |
à | para |
FR Vous devriez pouvoir utiliser le logiciel de vente qui convient à votre entreprise. C'est pourquoi nous intégrons plus de 150 applications différentes, notamment Unbounce, Zendesk et Calendly.
PT Você deve conseguir usar o software de vendas que faz mais sentido para o seu negócio. É por isso que integramos com mais de 870+ aplicativos diferentes, incluindo o Unbounce, Zendesk e Calendly.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
notamment | incluindo |
zendesk | zendesk |
vente | vendas |
applications | aplicativos |
et | e |
différentes | diferentes |
logiciel | software |
à | para |
vous | você |
de | de |
le | o |
plus | mais |
votre | seu |
entreprise | negócio |
utiliser | usar |
FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de votre choix. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 150 applications, notamment Zendesk, Zapier et WordPress.
PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Zendesk, Zapier e o WordPress.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
zendesk | zendesk |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
pouvoir | poder |
outil | ferramenta |
applications | aplicativos |
notamment | incluindo |
nimporte | qualquer |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | por |
cest | o |
plus | mais |
utiliser | usar |
FR Vous devriez être capable d'utiliser n'importe quel outil à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Office 365, Gmail et Zapier.
PT Você deveria poder usar qualquer ferramenta de que gosta. É por isso que o ActiveCampaign se integra com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Office 365, o Gmail e o Zapier.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
capable | poder |
gmail | gmail |
zapier | zapier |
dutiliser | usar |
outil | ferramenta |
notamment | incluindo |
office | office |
et | e |
nimporte | qualquer |
applications | aplicativos |
vous | você |
devriez | que |
de | de |
à | por |
cest | o |
plus | mais |
FR Vous devriez pouvoir les utiliser pour personnaliser vos messages
PT Você deve poder usá-los para customizar suas mensagens
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
pouvoir | poder |
vous | você |
devriez | você deve |
vos | suas |
vous devriez | deve |
messages | mensagens |
pour | para |
FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de marketing à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications différentes, notamment WordPress, Zapier et Shopify.
PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o WordPress, Zapier e o Shopify.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
zapier | zapier |
pouvoir | poder |
outil | ferramenta |
applications | aplicativos |
notamment | incluindo |
nimporte | qualquer |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | por |
cest | o |
plus | mais |
utiliser | usar |
FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de vente à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications différentes, notamment Calendly et Gmail.
PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Calendly e Gmail.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
gmail | gmail |
pouvoir | poder |
outil | ferramenta |
applications | aplicativos |
notamment | incluindo |
nimporte | qualquer |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | por |
cest | o |
plus | mais |
utiliser | usar |
FR Devriez-vous vous concentrer sur les réseaux sociaux? SEO? PPC? Publicités sur Facebook? E-mail? L'attribution client vous indique ce qui fonctionne le mieux et facilite la recherche de vos canaux marketing les plus performants.
PT Você deve focar em mídias sociais? SEO? PPC? Anúncios do Facebook? A atribuição de clientes te mostra o que funciona melhor - e torna mais fácil de descobrir quais dos seus canais de marketing têm a melhor performance.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
concentrer | focar |
ppc | ppc |
client | clientes |
indique | mostra |
fonctionne | funciona |
canaux | canais |
recherche | descobrir |
et | e |
marketing | marketing |
devriez | deve |
seo | seo |
facilite | mais fácil |
vous | você |
sociaux | sociais |
publicités | anúncios |
de | de |
plus | mais |
FR Combien de fois devriez-vous contacter des prospects?
PT Quantas vezes você deve contatar potenciais clientes?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contacter | contatar |
prospects | potenciais |
vous | você |
devriez | deve |
combien | quantas |
de | vezes |
FR De qui doivent provenir vos emails? Comment devriez-vous formater la partie «De»?
PT Quem deve enviar seus emails? Como você deve formatar o nome no campo “de”?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
emails | emails |
formater | formatar |
de | de |
comment | como |
doivent | o |
vos | seus |
FR Vous ne devriez pas avoir à vous soucier de vos dépenses de santé. Nous payons 100% de vos suppléments.
PT Você não precisa se preocupar com seus custos de saúde. Nós pagamos 100% do seu convênio.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
soucier | preocupar |
dépenses | custos |
santé | saúde |
vous | você |
de | de |
devriez | precisa |
vos | seus |
FR C’est pourquoi vous devriez essayer Hatchful dès aujourd’hui, notre puissant créateur de logo en ligne !
PT Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
essayer | experimente |
logo | logos |
en ligne | site |
créateur | criador |
de | de |
cest | o |
d | e |
FR Vous ne devriez pas avoir à compromettre la qualité de votre proposition et potentiellement perdre des opportunités
PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
compromettre | comprometer |
qualité | qualidade |
proposition | proposta |
potentiellement | potencialmente |
perdre | perder |
et | e |
opportunités | oportunidades |
de | de |
devriez | deve |
la | a |
vous | você |
FR Par chance, nous vous facilitons la tâche grâce à notre analyse détaillée des aspects d'une solution de marketing sur les médias sociaux auxquels vous devriez prêter la plus grande attention
PT Felizmente, estamos fazendo uma análise detalhada do que você deve procurar em cada solução de marketing social, para que você não precise fazê-la
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
analyse | análise |
solution | solução |
sociaux | social |
marketing | marketing |
vous | você |
de | de |
la | uma |
à | para |
auxquels | que |
détaillée | detalhada |
FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
stratégie | estratégia |
et | e |
données | dados |
analyses | análises |
de | de |
vous | você |
une | uma |
FR Y a-t-il des marques qui seraient de bons partenaires pour votre prochaine campagne sur les médias sociaux ? Vous devriez miser sur des marques :
PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
seraient | seria |
campagne | campanha |
marques | marcas |
de | de |
sociaux | sociais |
devriez | que |
prochaine | próxima |
vous | você |
FR Vous devriez obtenir une réponse dans les 24 heures.
PT Você deve receber uma resposta dentro de 24 horas.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
obtenir | receber |
vous | você |
devriez | você deve |
réponse | resposta |
vous devriez | deve |
une | uma |
les | de |
heures | horas |
FR Vous vous demandez peut-être quel VPN vous devriez utiliser
PT Você pode estar se perguntando qual VPN você deveria usar
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
demandez | perguntando |
vpn | vpn |
utiliser | usar |
vous | você |
peut | pode |
peut-être | você pode |
quel | qual |
FR Les meilleurs fournisseurs de VPN sont souvent au coude à coude. Surfshark et ExpressVPN sont tous deux d’excellents choix, mais si vous cherchez simplement le tarif le plus intéressant, alors vous devriez probablement choisir Surfshark.
PT É normal que os melhores provedores de VPN frequentemente disputem cabeça-a-cabeça em uma disputa. Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN são excelentes opções, mas se você quer apenas o preço mais baixo, provavelmente deve escolher o Surfshark.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
fournisseurs | provedores |
vpn | vpn |
souvent | frequentemente |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
probablement | provavelmente |
si | se |
de | de |
meilleurs | melhores |
mais | mas |
choisir | escolher |
vous | você |
plus | mais |
et | deve |
le | a |
à | em |
simplement | uma |
devriez | que |
FR Toutefois, si quelque chose ne va pas, vous devriez pouvoir obtenir de l’aide
PT No entanto, se algo der errado, você precisa de ajuda
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
si | se |
de | de |
vous | você |
devriez | precisa |
quelque | algo |
FR Pourquoi devriez-vous cacher ou changer votre adresse IP ?
PT Por que você deveria ocultar ou alterar seu endereço de IP?
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
cacher | ocultar |
changer | alterar |
ip | ip |
devriez | deveria |
ou | ou |
adresse | endereço |
vous | você |
votre | seu |
FR Alors, devriez-vous utiliser ce nouveau site web Kickass Torrents (KAT) pour vos besoins en matière de torrents ? Nous avons des doutes
PT Então, você deve usar este novo site Kickass Torrents (KAT) para aquilo que você precisa de torrent? Temos nossas dúvidas
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
nouveau | novo |
doutes | dúvidas |
devriez | deve |
utiliser | usar |
de | de |
site | site |
vous | você |
nous avons | temos |
ce | este |
torrents | torrents |
besoins | você precisa |
FR C’est pourquoi vous ne devriez pas consulter vos comptes ou payez une facture en utilisant le Wi-Fi gratuit de Burger King
PT Por este motivo, você não deve ver suas finanças ou efetuar pagamentos enquanto estiver usando o Wi-Fi gratuito do Burguer King, por exemplo
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
devriez | deve |
gratuit | gratuito |
king | king |
ou | ou |
pourquoi | motivo |
vous | você |
de | do |
utilisant | usando |
le | o |
en | este |
FR Outre l?utilisation d?un VPN, il existe d?autres mesures de sécurité que vous pouvez ? et devriez ? prendre. Installez un adblocker et utilisez un programme antivirus approprié, par exemple.
PT Além de usar uma VPN, existem algumas outras medidas de segurança que você pode ? e deve ? tomar. Instale um adblocker e use um programa antivírus adequado, por exemplo.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
vpn | vpn |
mesures | medidas |
sécurité | segurança |
installez | instale |
approprié | adequado |
utilisez | use |
programme | programa |
antivirus | antivírus |
utilisation | usar |
vous | você |
et | e |
un | um |
de | de |
exemple | exemplo |
autres | outras |
pouvez | pode |
devriez | que |
l | a |
FR Tor vous donne accès à cette partie sombre de l’internet, mais vous ne devriez pas essayer d’y accéder sans savoir exactement dans quoi vous vous engagez
PT O Tor oferece acesso a esta parte da internet, mas você não deve tentar acessá-la sem saber exatamente no que está se metendo
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
tor | tor |
partie | parte |
essayer | tentar |
vous | você |
donne | da |
accès | acesso |
mais | mas |
sans | sem |
savoir | saber |
exactement | exatamente |
devriez | que |
dans | no |
de | está |
FR Des milliers de films et de séries pour lesquels vous devriez normalement payer sont disponibles gratuitement sur cette plateforme
PT Milhares de filmes e séries pelos quais você normalmente teria que pagar estão disponíveis gratuitamente na plataforma
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
films | filmes |
séries | séries |
normalement | normalmente |
payer | pagar |
gratuitement | gratuitamente |
plateforme | plataforma |
et | e |
de | de |
vous | você |
disponibles | disponíveis |
milliers | milhares |
devriez | que |
FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
pays | país |
sites | site |
putlocker | putlocker |
ou | ou |
vous | você |
lois | direitos |
dun | um |
devriez | você deve |
vous devriez | deve |
de | de |
du | do |
à | as |
avant | antes |
FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez veiller à vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez
PT Por causa da diferença nas leis e regulamentos, você deve verificar quais são as regras do país em que você está
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
pays | país |
lois | leis |
vous | você |
du | do |
les | são |
celles | o |
à | em |
FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.
PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
graphique | gráfico |
fonctionnalités | características |
surveiller | monitorizar |
traffic | tráfego |
et | e |
mais | mas |
peut | pode |
devriez | que |
de | seu |
FR Si vous ouvrez ensuite http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt dans votre navigateur, vous devriez voir un écran blanc et non une erreur.
PT Se você abrir http://SeuWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt em seu navegador, deverá ver uma tela branca, não um erro.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
http | http |
txt | txt |
navigateur | navegador |
blanc | branca |
erreur | erro |
devriez | deverá |
si | se |
écran | tela |
voir | ver |
un | um |
vous | você |
dans | em |
votre | seu |
une | uma |
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
name | name |
abonnement | inscrição |
dernières | últimas |
promotions | ofertas |
un | um |
vous | você |
et | e |
de | de |
recevoir | receber |
produits | o |
serez | será |
en | em |
première | primeiro |
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
PT Você será perguntado se deseja criar novos contatos ou mesclá-los com os existentes no seu novo iPhone. Uma vez importado, você deve ter todos os seus contatos de volta no seu iPhone.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
contacts | contatos |
existants | existentes |
iphone | iphone |
si | se |
créer | criar |
nouveaux | novos |
ou | ou |
souhaitez | deseja |
devriez | você deve |
vous devriez | deve |
vous | você |
de | de |
nouvel | novo |
fois | vez |
une | uma |
votre | seu |
vos | seus |
FR Cependant, vous ne devriez pas essayer de vous connecter à votre compte dans Settings → iCloud sur le terminal d'un autre utilisateur - vous risqueriez de fusionner ou de remplacer leurs données avec les vôtres.
PT No entanto, você não deve tentar acessar sua conta em Settings → iCloud no dispositivo de outra pessoa - ou você corre o risco de que os dados sejam mesclados ou substituídos pelos seus.
FR Notez ce numéro et saisissez-le dans votre iPhone lorsque le "code d'accès aux restrictions" est demandé. Voilà, vous devriez maintenant avoir un accès complet à vos paramètres de "restrictions" perdus!
PT Anote esse número e insira-o novamente no seu iPhone quando a "senha de restrição" for solicitada. Voilà, agora você deve ter acesso total às configurações de "restrições" perdidas!
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
notez | anote |
iphone | iphone |
code | senha |
paramètres | configurações |
et | e |
restrictions | restrições |
maintenant | agora |
accès | acesso |
de | de |
devriez | você deve |
vous | você |
le | o |
ce | esse |
votre | seu |
est | novamente |
lorsque | quando |
FR Si vous disposez d'une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer votre historique d'appels avec iPhone Backup Extractor
PT Se você tiver um backup do iCloud, será possível recuperar o histórico de chamadas com o iPhone Backup Extractor
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
récupérer | recuperar |
historique | histórico |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
si | se |
icloud | icloud |
vous | você |
avec | o |
backup | backup |
FR Si vous n'avez jamais fait de sauvegarde, vous devriez en faire une.
PT Se você nunca fez um backup, você deve fazer um.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
jamais | nunca |
sauvegarde | backup |
une | um |
si | se |
vous | você |
devriez | você deve |
vous devriez | deve |
fait | fez |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة