FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
يمكن ترجمة "atteindre" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
PT No subterrâneo profundo e nas profundezas do oceano, os equipamentos de petróleo e gás são expostos a ambientes operacionais extremos, com níveis de pressão de até 35.000 PSI e temperaturas de até 205 °C
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
équipements | equipamentos |
environnements | ambientes |
extrêmes | extremos |
niveaux | níveis |
pression | pressão |
températures | temperaturas |
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
PT No subterrâneo profundo e nas profundezas do oceano, os equipamentos de petróleo e gás são expostos a ambientes operacionais extremos, com níveis de pressão de até 35.000 PSI e temperaturas de até 205 °C
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
équipements | equipamentos |
environnements | ambientes |
extrêmes | extremos |
niveaux | níveis |
pression | pressão |
températures | temperaturas |
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Elsevier peut vous aider à atteindre vos objectifs
PT A Elsevier pode ajudar você a atingir suas metas
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
peut | pode |
aider | ajudar |
elsevier | elsevier |
vous | você |
objectifs | metas |
FR Nous serons heureux de discuter avec vous de la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de publication. Pour en savoir plus et pour découvrir les avantages d'un partenariat avec Elsevier, rendez-vous sur notre page de contact.
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
découvrir | explorar |
avantages | benefícios |
partenariat | parceria |
elsevier | elsevier |
vous | você |
et | e |
objectifs | metas |
de | de |
la | a |
pouvons | podemos |
à | para |
page | página |
plus | mais |
notre | nossa |
contact | contato |
dun | que |
FR Grâce à ses connexions directes à la quasi-totalité des fournisseurs d’accès Internet et de Cloud, le réseau Cloudflare peut atteindre 95 % de la population mondiale en moins de 50 ms.
PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
fournisseurs | provedores |
mondiale | mundial |
directes | diretas |
quasi | quase |
connexions | conexões |
et | e |
cloud | nuvem |
réseau | rede |
cloudflare | cloudflare |
de | de |
peut | pode |
population | população |
ms | em |
le | o |
la | a |
atteindre | alcançar |
FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »
PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
garantir | garantir |
sites | sites |
surveillance | monitoramento |
informations | informações |
objectif | meta |
et | e |
réel | real |
de | de |
très | muito |
temps | tempo |
à | para |
nos | nossos |
notre | nossa |
tous | todos |
en particulier | especialmente |
FR Cloudflare est le fournisseur DNS géré le plus rapide au monde. Cloudflare a de multiples façons d'atteindre des performances maximales pour les ressources en ligne.
PT A Cloudflare é o provedor de DNS com o gerenciamento mais rápido do mundo. A Cloudflare tem várias maneiras de atingir o desempenho máximo dos recursos on-line.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | provedor |
dns | dns |
monde | mundo |
façons | maneiras |
ligne | line |
en ligne | on-line |
est | é |
performances | desempenho |
ressources | recursos |
rapide | rápido |
de | de |
plus | mais |
FR Les offres Réussite Cloudflare Standard et Premium vous permettent de tirer parti des compétences de nos experts produit et conseillers stratégiques afin de vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
standard | standard |
premium | premium |
stratégiques | estratégicos |
aider | ajuda |
commerciaux | comerciais |
tirer parti | aproveitar |
réussite | sucesso |
et | e |
experts | especialistas |
conseillers | consultores |
offres | ofertas |
vous | você |
techniques | técnicos |
objectifs | objetivos |
de | de |
à | para |
FR Nous nous attachons à être vos défenseurs, vos experts produit et vos conseillers stratégiques pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
défenseurs | defensores |
stratégiques | estratégicos |
commerciaux | comerciais |
experts | especialistas |
conseillers | consultores |
et | e |
techniques | técnicos |
objectifs | objetivos |
à | para |
FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
stratégie | estratégia |
trafic | tráfego |
organique | orgânico |
potentiel | potencial |
activement | ativamente |
outils | ferramentas |
semrush | semrush |
processus | processo |
augmenter | aumentar |
objectifs | objetivos |
de | de |
contenu | conteúdo |
le | o |
nos | nossos |
une | uma |
FR Des solutions de marketing entièrement intégrées pour atteindre les experts du monde en quête de savoir et associer votre marque à un contenu Elsevier de qualité.
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
solutions | soluções |
intégrées | integradas |
experts | profissionais |
monde | mundo |
elsevier | elsevier |
marketing | marketing |
et | e |
un | todo |
marque | marca |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
FR Le trafic indésirable est filtré dans le cloud avant d'atteindre votre réseau, afin de l'empêcher d'encombrer vos liaisons réseau ou d'exploiter des vulnérabilités zero-day au sein de votre environnement
PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
indésirable | indesejado |
cloud | nuvem |
environnement | ambiente |
est | é |
réseau | rede |
liaisons | links |
trafic | tráfego |
de | de |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
au | no |
avant | antes |
vos | e |
FR Désormais, le pare-feu de votre serveur web peut empêcher les attaques DDoS volumétriques et les tentatives de violation des données d’atteindre les serveurs d’origine de votre application.
PT Agora, seu firewall do servidor web impede que ataques de DDoS volumétricos e tentativas de invasão de dados de clientes cheguem aos servidores de origem do aplicativo.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
désormais | agora |
pare-feu | firewall |
web | web |
empêcher | impede |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
tentatives | tentativas |
application | aplicativo |
serveur | servidor |
peut | é |
le | o |
et | e |
données | dados |
serveurs | servidores |
de | de |
votre | seu |
FR Les partenaires optimisés peuvent atteindre les clients internationaux plus rapidement avec Railgun
PT Os parceiros otimizados podem alcançar clientes internacionais mais rápido com o Railgun
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
optimisés | otimizados |
peuvent | podem |
internationaux | internacionais |
partenaires | parceiros |
plus | mais |
clients | clientes |
rapidement | rápido |
les | os |
avec | o |
atteindre | alcançar |
FR Cette fonctionnalité permet à Cloudflare d'atteindre un taux de compression de 99,6 % (une page de 100 Ko sera ainsi réduite à 400 octets, par exemple) et un taux d'accélération de 700 %
PT Com esse mecanismo, a Cloudflare consegue a compressão de 99,6% (reduzindo, por exemplo, uma página da Web de 100k para 400 bytes) e um aumento de velocidade de mais de 700%
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
taux | velocidade |
compression | compressão |
permet | da |
et | e |
à | para |
un | um |
de | de |
page | página |
exemple | exemplo |
l | a |
une | uma |
FR Regroupez les données de votre audience, vos canaux marketing et vos informations de manière à pouvoir atteindre plus rapidement vos objectifs, tout cela sur une plate-forme unique.
PT Reúna os dados do seu público, canais de marketing e insights para que você alcance suas metas com mais rapidez – tudo em uma única plataforma.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
audience | público |
canaux | canais |
marketing | marketing |
rapidement | rapidez |
plate-forme | plataforma |
et | e |
données | dados |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
objectifs | metas |
une | uma |
à | para |
FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
client | cliente |
définissez | defina |
permet | da |
marché | mercado |
aligner | alinhar |
confluence | confluence |
lentreprise | da empresa |
valeur | valor |
stratégie | estratégia |
vision | visão |
utilisez | use |
et | e |
à | para |
objectifs | objetivos |
de | do |
au | no |
vous | você |
FR Atlassian et ses Enterprise Partners ont élaboré des approches pour vous aider à atteindre tous vos objectifs de transformation.
PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
atlassian | atlassian |
enterprise | empresariais |
partners | parceiros |
approches | abordagens |
et | e |
de | de |
objectifs | objetivos |
à | para |
transformation | transformação |
tous | todos |
FR Que vous soyez spécialiste ou novice en marketing, nous sommes là pour vous aider à atteindre vos objectifs.
PT Se você é um profissional de marketing ou está apenas começando, estamos aqui para ajudá?lo a alcançar suas metas.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
marketing | marketing |
aider | ajudá |
ou | ou |
à | para |
objectifs | metas |
soyez | se |
vous | você |
en | está |
FR Les données relatives à votre audience et aux performances de vos campagnes permettent d'élaborer facilement de puissantes stratégies marketing pour atteindre vos objectifs.
PT Dados sobre seu público e desempenho das campanhas facilitam a criação de um marketing poderoso que fará você atingir seus objetivos.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
audience | público |
permettent | facilitam |
campagnes | campanhas |
marketing | marketing |
données | dados |
et | e |
performances | desempenho |
de | de |
facilement | um |
objectifs | objetivos |
votre | seu |
FR Faites en sorte que la délivrabilité soit prise en charge pour atteindre le plus grand nombre de personnes possible.
PT Cuide do envio para alcançar o máximo de pessoas possíveis.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
personnes | pessoas |
possible | possíveis |
le | o |
de | de |
FR Lorsque vous envisagez d’utiliser un nouveau logiciel, vous vous demandez naturellement s’il vous permettra d’atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés pour votre entreprise
PT Ao considerar uma nova ferramenta de software, é comum se perguntar se ela ajudará a alcançar metas em cada etapa de seu negócio
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
envisagez | considerar |
nouveau | nova |
demandez | perguntar |
logiciel | software |
objectifs | metas |
lorsque | se |
votre | seu |
entreprise | negócio |
FR Email Marketing. SMS Marketing. Audiences personnalisées sur Facebook. Messages du site. Nous proposons plusieurs moyens de communiquer avec vos clients afin que vous puissiez les atteindre où ils se trouvent.
PT Email Marketing. SMS Marketing. Públicos Personalizados do Facebook. Mensagens no Site. Nós oferecemos várias maneiras de entrar em contato com seus clientes, para que você possa chegar até eles onde quer que eles estejam.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
moyens | maneiras |
clients | clientes |
marketing | marketing |
sms | sms |
site | site |
puissiez | que |
personnalisées | personalizados |
proposons | oferecemos |
de | de |
du | do |
messages | mensagens |
vous | você |
plusieurs | várias |
vos | seus |
ils | eles |
FR Les publicités Facebook offrent un ciblage précis et un coût traçable par lead, de sorte que vous puissiez atteindre le type de personne qui vous écoutera.
PT Os anúncios do Facebook oferecem uma segmentação altamente precisa e um custo por lead monitorável, para que você possa alcançar o tipo de pessoa que vá prestar atenção em você.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
offrent | oferecem |
ciblage | segmentação |
coût | custo |
et | e |
un | um |
vous | você |
puissiez | que |
publicités | anúncios |
de | de |
type | tipo |
le | o |
FR Votre public se dissimule dans de nombreux lieux numériques ; pas uniquement dans leur boîte de réception. ActiveCampaign permet de les atteindre facilement sur de nombreux canaux, sans créer de silos de données sur chaque canal.
PT Seu público-alvo está presente em várias plataformas digitais, muito além do e-mail. A ActiveCampaign ajuda você a alcançá-los em vários canais, sem silos de dados em cada.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
public | público |
données | dados |
silos | silos |
canaux | canais |
de | de |
nombreux | muito |
votre | seu |
leur | a |
chaque | cada |
FR La messagerie textuelle et le marketing par SMS parviennent aux personnes en déplacement. L'automatisation de campagne SMS rend facile d’atteindre les personnes quand elles sont de sortie.
PT Automação de SMS marketing ajuda você a alcançar clientes em qualquer lugar e a oferecer uma experiência excepcional em todos os momentos
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
marketing | marketing |
sms | sms |
et | e |
de | de |
le | o |
la | a |
personnes | uma |
FR Nos offres sont conçues pour vous apporter tout ce dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs et comprennent des services de migration et de mise en œuvre
PT Nossos níveis de plano são projetados para fornecer tudo que você precisa para ter sucesso, incluindo implementação integrada e serviços de migração
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
migration | migração |
mise en œuvre | implementação |
services | serviços |
vous | você |
et | e |
de | de |
conçues | para |
apporter | fornecer |
en | os |
sont | são |
nos | nossos |
besoin | precisa |
FR Améliorez les résultats à l'aide d'outils de planification et de suivi. Publiez automatiquement votre contenu lorsqu'il est le plus susceptible d'atteindre vos audiences et recevez des informations en temps réel sur les interactions.
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
améliorez | melhore |
automatiquement | automaticamente |
interactions | interação |
résultats | resultados |
et | e |
publiez | publique |
recevez | receba |
réel | real |
audiences | público |
planification | agendamento |
informations | atualizações |
de | de |
suivi | monitoramento |
contenu | conteúdo |
temps | horários |
le | o |
FR Suivez une stratégie marketing sur les réseaux sociaux pour atteindre efficacement vos objectifs.
PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
stratégie | estratégia |
marketing | marketing |
objectifs | objetivos |
sociaux | social |
une | uma |
vos | seus |
FR Sans eux, votre stratégie de médias sociaux risque de ne pas vous permettre d'atteindre vos objectifs.
PT E sem as ferramentas certas de marketing para redes sociais, sua estratégia social pode falhar antes de ter alguma chance.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
risque | chance |
stratégie | estratégia |
de | de |
sociaux | sociais |
médias | marketing |
vos | e |
FR Les clients de Sprout pourront en savoir plus sur les principaux objectifs à atteindre sur les médias sociaux et découvrir quels flux de travail sont les plus efficaces.
PT Os clientes do Sprout descobrem quais são seus principais objetivos nas redes sociais e os fluxos de trabalho que geram mais sucesso.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
flux | fluxos |
et | e |
clients | clientes |
principaux | principais |
objectifs | objetivos |
sociaux | sociais |
travail | trabalho |
de | de |
plus | mais |
quels | que |
FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs
PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
social | social |
illimité | ilimitado |
perdre | perder |
recherches | busca |
un | um |
possibilités | possibilidades |
ou | ou |
est | é |
de | com |
vous | você |
objectifs | objetivos |
le | o |
potentiel | potencial |
possible | possível |
à | as |
lorsque | se |
vos | seus |
la | portanto |
FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.
PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
section | seção |
sociaux | social |
entreprises | empresas |
et | e |
rapports | relatórios |
petites | pequenas |
vous | você |
analyses | análise |
objectifs | objetivos |
la | a |
maintenant | agora |
à | para |
savez | tem |
un | uma |
prochaine | próxima |
FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.
PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
audience | público |
si | se |
langage | linguagem |
pourrez | poderá |
et | e |
vous | você |
en | os |
les | uns |
FR Vous parviendrez ainsi à atteindre le niveau de profondeur dont vous avez besoin pour avancer et prendre des décisions plus éclairées.
PT Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
niveau | nível |
profondeur | profundidade |
de | de |
et | e |
à | para |
le | o |
avancer | avançar |
besoin | necessário |
FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances et ils vont créer des pages de réseaux sociaux parfaites pour vous aider à atteindre une audience plus large.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs para suas redes sociais para atrair ainda mais seguidores.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
dernières | últimas |
designers | designers |
et | e |
créer | criar |
tendances | tendências |
à | para |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
plus | mais |
nos | nossos |
les | estão |
ils | o |
FR Contacte des conseillers financiers pour t’aider à atteindre tes objectifs
PT Aconselha-te com consultores financeiros que podem ajudar a atingir as tuas metas financeiras.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
conseillers | consultores |
à | as |
financiers | financeiros |
objectifs | metas |
pour | a |
FR Le proxy transmet ensuite vos requêtes au serveur internet que vous essayez d’atteindre
PT O proxy, então, encaminha suas solicitações para o servidor da web que você está tentando acessar
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
proxy | proxy |
requêtes | solicitações |
internet | web |
essayez | tentando |
serveur | servidor |
vous | você |
le | o |
ensuite | da |
FR De plus, le VPN masque votre vraie adresse IP en redirigeant votre trafic sur un serveur externe avant d?atteindre la page désirée.
PT Além disso, uma VPN oculta seu endereço IP real, guiando o tráfego de dados por meio de um servidor externo, antes que chegue à página desejada.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
trafic | tráfego |
serveur | servidor |
désirée | desejada |
de | de |
un | um |
externe | externo |
page | página |
votre | seu |
adresse | endereço |
en | além |
le | o |
avant | antes |
FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.
PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
youtube | youtube |
poster | postar |
veut | quiser |
public | público |
important | grande |
menace | ameaça |
et | e |
atteindre | atingir |
un | um |
de | de |
dessus | acima |
mêmes | que |
FR Yoga, le souffle de vie: Comment atteindre la sérénité
PT Alongamento e postura: Um guia prático
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
comment | e |
la | guia |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
expert | especialista |
clients | clientes |
récompenses | prêmios |
un | um |
vous | você |
utilisez | usa |
savez | sabe |
le | a |
mais | mas |
à | para |
plus | mais |
êtes | que |
vos | seus |
sommet | topo |
concernant | de |
FR Les photos prises par un iPhone récent ont généralement une taille de quelques mégaoctets, et une sauvegarde typique peut atteindre 30 Go au nord.
PT As fotos tiradas por um iPhone recente são normalmente de alguns megabytes cada, e um backup típico pode estar ao norte de 30 GB.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
iphone | iphone |
récent | recente |
mégaoctets | megabytes |
sauvegarde | backup |
nord | norte |
photos | fotos |
et | e |
peut | pode |
de | de |
typique | típico |
généralement | normalmente |
un | um |
FR Grâce aux puissantes options de ciblage proposées par Mailchimp, vous pouvez atteindre les bonnes personnes sur Facebook, Instagram et sur Internet grâce au réseau publicitaire de Google.
PT Com as poderosas opções de direcionamento do Mailchimp, você pode chegar às pessoas certas no Facebook, Instagram e na web com a rede de anúncios do Google.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
puissantes | poderosas |
options | opções |
mailchimp | mailchimp |
publicitaire | anúncios |
bonnes | certas |
et | e |
réseau | rede |
vous | você |
personnes | pessoas |
grâce | a |
de | de |
au | no |
pouvez | pode |
FR Atteindre votre audience sur tous les canaux
PT Alcance pessoas em todos os canais
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
atteindre | alcance |
audience | pessoas |
canaux | canais |
sur | em |
FR « Mailchimp est pour ainsi dire notre sixième homme, et nous sommes seulement une équipe de 3. Cela nous a permis d’atteindre nos clients (sans agir manuellement) et de tout configurer afin de rester intime et personnel. »
PT "Mailchimp tem sido essencialmente nosso sexto homem, e somos apenas uma equipe de 3. Isso nos permitiu alcançar nossos clientes (sem ter de fazer isso manualmente) e personalizar tudo de forma que pareça íntimo e pessoal."
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
sixième | sexto |
permis | permitiu |
clients | clientes |
manuellement | manualmente |
équipe | equipe |
homme | homem |
et | e |
de | de |
intime | íntimo |
nous sommes | somos |
une | uma |
nos | nossos |
configurer | fazer |
notre | nosso |
dire | que |
seulement | apenas |
afin | a |
personnel | pessoal |
FR Préservez votre élan marketing grâce à des recommandations personnalisées qui vous aident à atteindre vos objectifs plus rapidement.
PT Mantenha sua dinâmica de marketing com recomendações personalizadas que ajudam você a alcançar suas metas mais rapidamente.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
préservez | mantenha |
marketing | marketing |
recommandations | recomendações |
aident | ajudam |
personnalisées | personalizadas |
rapidement | rapidamente |
objectifs | metas |
grâce | a |
vous | você |
plus | mais |
atteindre | alcançar |
FR Au fur et à mesure que vous en apprendrez davantage, vous pourrez ajuster vos campagnes et atteindre vos objectifs plus rapidement
PT Enquanto você aprende mais, pode ajustar suas campanhas para atingir suas metas mais rapidamente
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
pourrez | pode |
campagnes | campanhas |
vous | você |
rapidement | rapidamente |
ajuster | ajustar |
plus | mais |
à | para |
objectifs | metas |
vos | suas |
FR Lorsqu’elle était adolescente, Mo Seetubtim, fondatrice et PDG de The Happiness Planner, rêvait d’aider les gens à atteindre leur plein potentiel
PT Como adolescente, a fundadora e CEO da The Happiness Planner, Mo Seetubtim, sonhava em capacitar as pessoas a alcançarem seu potencial máximo
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
adolescente | adolescente |
fondatrice | fundadora |
pdg | ceo |
potentiel | potencial |
plein | máximo |
et | e |
gens | pessoas |
de | seu |
à | em |
leur | a |
FR "Nous espérons pouvoir collaborer avec un plus grand nombre de vendeurs", commente Jackie, "ce qui nous permettrait d’atteindre plus de clients potentiels qui n’ont peut-être jamais entendu parler de nous."
PT "Esperamos expandir para mais varejistas, então vamos alcançar ainda mais clientes em potencial que talvez ainda não tenham ouvido falar sobre nós", diz Jackie.
فرنسي | البرتغالية |
---|---|
entendu | ouvido |
nous espérons | esperamos |
vendeurs | varejistas |
clients | clientes |
potentiels | potencial |
peut | talvez |
plus | mais |
parler | falar |
avec | o |
de | sobre |
nous | nós |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة