ترجمة "aspect" إلى البرتغالية

FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.

• conserve Touch ID
• Face ID
• l'écran s'en tient
• l'ancien aspect
• plutôt que l'aspect
• modèles iPhone
• iPhone

FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l' Apple Watch , vous obtenez soit l'aspect poli des modèles en acier inoxydable, soit l'aspect brossé des modèles en aluminium.

• aimons la finition
• car elle rend
• différent
• l' Apple Watch
• obtenez soit l'aspect
• modèles en acier
• soit l'aspect brossé

FR Donnez un aspect plus professionnel à votre marque

• Donnez un aspect

FR Passons maintenant à l'aspect stratégique des choses. Voici quelques conseils pour les petites entreprises qui intensifient leur marketing sur les réseaux sociaux :

• stratégique des choses
• Voici quelques conseils
• sociaux

FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.

• proposons un large
• solutions de serveurs
• permettons de personnaliser
• aspect du serveur

FR En revanche, le logiciel de NordVPN présente un aspect et une ergonomie plus contemporains

• revanche
• logiciel de NordVPN
• aspect
• ergonomie plus contemporains

FR L’aspect le plus important de tout VPN est sans aucun doute la sécurité

FR Donnez à vos rapports un aspect attrayant et professionnel en choisissant l'un des différents thèmes de design.

• aspect attrayant
• professionnel en choisissant

FR Notre taux de livraison est l'un des plus élevés du secteur. Nous nous occupons de l'aspect technique afin que vous puissiez vous concentrer sur les relations avec vos clients et constater un meilleur retour sur investissement.

• taux de livraison
• secteur
• occupons de l'aspect
• puissiez vous concentrer
• constater un meilleur

FR Avec les paramètres de personnalité de votre marque, vous pouvez contrôler l'aspect de vos designs pour toutes les ressources que nous créons, donnant à votre marque une apparence cohérente sur tous vos points de contact marketing.

• paramètres de personnalité
• marque
• pouvez contrôler l'aspect
• points de contact

FR Le SEO (Search Engine Optimization), ou l’optimisation du moteur de recherche, est un aspect auquel chaque propriétaire de site Web doit réfléchir

• SEO
• Search Engine Optimization
• moteur de recherche
• Web doit réfléchir

FR Savoir vendre, c'est apprendre à comprendre quel est ce besoin, quel autre aspect de la vie du client y est lié, et comment vous, en tant que vendeur, pouvez faire le lien.

• Savoir vendre
• quel autre aspect
• tant que vendeur

FR Il suffit de débuter votre message par un aspect personnel, en vous concentrant sur ce que vous savez de votre audience cible, puis passez à la partie substantielle de la vente.

• suffit de débuter
• personnel
• cible

FR Les liens corrompus peuvent entacher l’aspect professionnel de votre site et nuire à l’expérience de vos utilisateurs.

FR L’exécution d’une campagne AdWords demande un budget conséquent ; vous voulez donc que chaque aspect soit aussi efficace que possible.

• campagne AdWords demande
• budget conséquent

FR Squarespace se charge de l'aspect technique pour vous : nul besoin de rechercher des plugins ou de rentrer dans des considérations trop techniques.

• Squarespace se charge
• plugins
• trop

FR Pensez à utiliser des mots-clés au sens large qui aideront les gens à vous trouver au cours de leurs recherches, mais ne vous concentrez pas trop sur cet aspect

• Pensez à utiliser
• mots-clés au sens
• aideront les gens
• trouver au cours
• recherches
• concentrez pas trop
• cet aspect

FR Ajoutez des logos et définissez des couleurs thématiques pour un aspect personnalisé.

• Ajoutez des logos
• définissez des couleurs
• aspect

FR Plus l'aspect visuel de votre sondage accrochera l'œil des participants, plus ils seront enclins à y répondre jusqu'au bout, voire même à répondre à vos prochains sondages.

• sondage accrochera l'œil
• participants
• répondre jusqu'au bout
• prochains

FR Nous avons conçu chaque aspect de notre plateforme pour vous fournir les bases solides dont vous avez besoin, quel que soit le type d'entreprise que vous dirigez.

• avez besoin
• quel que soit

FR Un autre aspect de la performance est la mise en cache, qui consiste à stocker des ressources d'une requête et à les réutiliser pour des requêtes ultérieures

• cache
• consiste à stocker
• ressources d'une requête
• ultérieures

FR Si l'on tient compte du fait que vos clients s'attendent à une réponse rapide de votre part, c'est un aspect particulièrement important de votre stratégie sur les médias sociaux

• l'on tient compte
• part
• c'est un aspect
• médias sociaux

FR Les membres du service sont parfaitement capables de discuter en détail de n'importe quel aspect de l'intégration des applications avec nos ingénieurs réseau ou nos développeurs d'applications seniors.”

• détail de n'importe
• aspect de l'intégration
• réseau
• développeurs d'applications

FR Appliquez du bruit à des remplissages de couleur pour appliquer un aspect texturé à votre projet.

• Appliquez du bruit
• remplissages de couleur
• appliquer un aspect

FR Créer des formulaires et des modèles d'aspect professionnel en utilisant les contrôles de contenu

• Créer des formulaires
• modèles d'aspect professionnel
• utilisant les contrôles
• contenu

FR Utilisez le mode Suivi des modifications avec la fonction Aperçu avant révision, pour visualiser l'aspect de votre document si vous appliquez ou non les modifications.

• Utilisez le mode
• Aperçu avant révision

FR Chez Cosmos, tout est centré sur l'aspect humain, et plus précisément sur nos rapports avec nos animaux de compagnie

• Chez Cosmos
• centré sur l'aspect
• animaux de compagnie

FR Vous pouvez éditer des photos rapidement. Plus de 300 filtres. Donnez à vos images un aspect historique avec les textures Poussière. Floutez les arrière-plans. Appliquez des effets.

• rapidement
• filtres
• textures Poussière
• Floutez les arrière-plans

FR Faites ressortir le meilleur de vos portraits sans effort. Lissez la peau, remodelez le corps, blanchissez les dents et appliquez du maquillage. L'image obtenue aura un aspect parfaitement équilibré et réaliste.

• portraits sans effort
• Lissez la peau
• remodelez le corps
• blanchissez les dents
• appliquez du maquillage
• L'image obtenue aura
• aspect parfaitement équilibré

FR Des modèles personnalisables pour un site d'aspect professionnel.

• d'aspect

FR Nos modèles prédéfinis, parfaitement conçus et d'aspect professionnel, sont un excellent point de départ.

• modèles prédéfinis
• parfaitement conçus
• d'aspect professionnel

FR Ils fonctionnent à merveille et donnent à dautres casques qui en manquent un aspect épuré en comparaison.

• fonctionnent à merveille
• donnent à dautres
• manquent un aspect

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

• grille en plastique
• original
• beaucoup plus facile
• nettoyer
• Mis à part
• calandre

FR avant de les mettre en ligne. Cela vous permettra de maximiser votre espace de stockage et de vous assurer que l'aspect de vos vidéos est toujours au top.

• mettre en ligne
• Cela vous permettra
• maximiser votre espace
• stockage
• assurer que l'aspect
• vidéos est toujours

FR Comment Atlassian a introduit un aspect conversationnel dans le support interne

• Comment Atlassian a
• support interne

FR Samsung a presque aussi cet aspect homogène, et il senroule sur les bords, mais il y a de très petites lignes qui gâchent légèrement lillusion.

• Samsung a presque
• cet aspect homogène
• lignes qui gâchent

FR Cela a donné un aspect plus sombre et moins naturel

• Cela a donné
• aspect plus sombre
• moins naturel

FR Au lieu de lignes égales, la disposition Mur affiche les éléments dans des lignes décalées en fonction de la taille du contenu, créant ainsi un aspect mosaïque.

• lieu de lignes
• disposition Mur affiche
• décalées en fonction
• taille du contenu

FR Donnez à vos photos un aspect visuel différent grâce aux effets photo, tels que les filtres photo rétro, les effets photo vintage et les effets photo artistiques

• aspect visuel différent
• effets photo
• photo rétro
• effets photo vintage
• effets photo artistiques

FR Améliorez vos tableaux de bord avec un nouvel aspect, des couleurs personnalisées et bien plus encore

• Améliorez vos tableaux
• aspect
• couleurs personnalisées

FR Smartsheet vous permet d'ajouter des logos et de définir des couleurs thématiques pour un aspect personnalisé. La personnalisation peut être appliquée à l'ensemble de votre compte comme aux espaces de travail individuels.

• Smartsheet vous permet
• logos
• définir des couleurs
• aspect personnalisé
• espaces de travail

FR Prezi Present permet à votre équipe de collaborer plus rapidement et efficacement en utilisant des commentaires. Vous pouvez désormais donner un retour directement sur l'aspect concerné.

• Prezi Present permet
• équipe de collaborer
• rapidement
• efficacement en utilisant
• commentaires
• pouvez désormais donner

FR L'automatisation des accords n'est qu'un aspect de l'ensemble du parcours d'intégration du client, qui comprend l'acquisition de clients, l'ouverturede compte et l'intégration des clients

• L'automatisation des accords
• l'ouverturede compte
• l'intégration des clients

FR Nous avons formé un partenariat avec WIRED pour explorer chaque aspect de ce à quoi pourrait ressembler votre avenir inclusif du travail.

• WIRED pour explorer
• quoi pourrait ressembler

FR Nous proposons des reportages sur de vraies personnes pour mettre en lumière l?aspect humain de l?actualité.

• proposons des reportages

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

• fonctionnalité du magasin
• Weebly
• commande

FR Stylisez vos titres 2D et 3D. Ajoutez des textures, des profondeurs, des reflets et des animations pour obtenir un aspect cinématographique.

• Stylisez vos titres
• Ajoutez des textures
• profondeurs
• reflets
• animations pour obtenir
• aspect

FR Après avoir sélectionné votre logo préféré, vous avez la possibilité de personnaliser presque n'importe quel aspect du logo à l'aide de notre outil d'édition puissant et facile à utiliser

• sélectionné votre logo
• avez la possibilité
• personnaliser presque n'importe
• aspect du logo
• d'édition puissant
• facile à utiliser

FR Vu le grand éventail d'options au choix, vous trouverez peut-être que l'aspect le plus difficile de tout le processus de création de votre logo est de préciser vos préférences

• Vu le grand
• d'options au choix
• processus de création
• préférences

FR Souvent, ces petits changements vous aideront à obtenir un logo unique à l?aspect professionnel

• Souvent
• obtenir un logo
• aspect professionnel