استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "villa" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "villa" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات villa

يمكن ترجمة "villa" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

villa de die een meer met of te tot van de villa zijn

ترجمة فرنسي إلى هولندي من villa

فرنسي
هولندي

FR Dans une rue calme du centre de Rome, proche des jardins de la Villa Borghese et la Villa Médicis, le Sofitel Roma Villa Borghese est très proche des principales attractions et rues commerçantes de la capitale

NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten

فرنسي هولندي
rue straat
centre centrum
rome rome
jardins parken
villa villa
attractions attracties
calme rustige
et en
de bij
très erg
dans in
principales een

FR Cette perle des jardins de Zurich a été construite au début du XIXe siècle au cœur du parc splendide d?une villa de style classique. Cette villa abrite aujourd?hui la célèbre école hôtelière «Belvoirpark Hotelfachschule» et un restaurant.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

فرنسي هولندي
du du
et en
la de
de bij
été zijn

FR Cette perle des jardins de Zurich a été construite au début du XIXe siècle au cœur du parc splendide d?une villa de style classique. Cette villa abrite aujourd?hui la célèbre école hôtelière «Belvoirpark Hotelfachschule» et un restaurant.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

فرنسي هولندي
et en
la de
de van
au op

FR Le jardin de la Villa Majorellepar Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de

NL LICHTEN OP DE OCEAANdoor Christophe BENEvan

FR Consultez le concours de Pack logo et identité de marque de Villa-Lake-Garda…

NL Bekijk Villa-Lake-Garda hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…

FR Villa-Lake-Garda a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

NL Villa-Lake-Garda werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

فرنسي هولندي
designers ontwerpers
idées ideeën
pour samen
avec met

FR Piano de Thelonious Monk (à droite) et vue sur l'Hudson river depuis l'intérieur de la villa "Cathouse"de la baronne Pannonica de Koenigswarter où vivait Thelonious Monk

NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.

فرنسي هولندي
piano piano
droite rechts
vue uitzicht
villa villa
et en
la de
à van
sur op
de vanuit

FR Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, Juillet 1959 : rencontre avec Brigitte Bardot, 24 ans, dans la villa de La Tour Margot louée par la production sur les Hauts-de-Cagnes, où elle vit avec son second mari Jacques Charrier

NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier

فرنسي هولندي
france frankrijk
juillet juli
rencontre ontmoeting
villa villa
tour tour
production productie
vit woont
jacques jacques
la de
dans in

FR Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 et 1950 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Villa Hortense Cap Ferret tussen 1930 en 1950 - Foto en Poster te koop

فرنسي هولندي
villa villa
et en
achat koop
entre tussen
photo foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Perdu, Lieu, Urbex, Urbain, Exploration, pourriture, oublié, passé, château, piano, escalier, escalier, villa, abandonné,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
perdu verloren
urbain urban
piano piano
escalier trap
villa villa
lieu place
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maroc, Marrakech, Villa Art déco, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, Marrakech, Art Deco Villa, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
maroc marokko
marrakech marrakech
villa villa
pierre pierre
art art
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Milan, l'eau à Milan, 1957, Naviglio, rivière, Naviglio della Martesana, Vieux Milan, 1950, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italie, vintage,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,

فرنسي هولندي
décrire beschrijven
milan milaan
rivière rivier
vieux oud
villa villa
vintage vintage
italie italië
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
leau water
photographie foto
della della
à te
via via

FR La Villa Negroni appartient aux plus grandes villas du Tessin, notamment en raison du grand jardin de valeur qui l?entoure

NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland

فرنسي هولندي
la de
l zich
en in
de uit

FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

فرنسي هولندي
et en
à van
de vanuit
un een

FR La villa de la Fondation de l'Hermitage abrite exclusivement des expositions d'art temporaires

NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen

فرنسي هولندي
villa villa
fondation stichting
exclusivement uitsluitend
la de
de van

FR La Villa Sonnenhof, c?est un chalet historique et une nouvelle annexe moderne, le «Suncube», avec en tout 50 chambres de un à sept lits alliant simplicité et élégance

NL Centraal gelegen en voordelige herberg met kamers van 2- tot 7-bedden in diverse standaarden voor individuen, groepen of gezinnen

فرنسي هولندي
chambres kamers
lits bedden
et en
en in
à van
un diverse
est gelegen
de voor
avec met

FR 73 chambres, 29 suites avec vue sur le lac ou le parc de quatre hectares et l?exceptionnelle Villa du Lac

NL 73 kamers, 29 suites met uitzicht op het meer of het park van vier hectare en de uitzonderlijke Villa du Lac

فرنسي هولندي
vue uitzicht
parc park
villa villa
chambres kamers
ou of
et en
du du
lac lac
le de
sur op

FR Parmi les sites touristiques importants de la ville, citons la Villa Romaine, l'abbaye bénédictine de Saint Willibrord ou encore le centre culturel du Trifolion.

NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.

فرنسي هولندي
importants belangrijke
villa villa
romaine romeinse
ville stad
ou of
parmi van

FR En 1883, Rudolf von Salis-Muralt fait appel au célèbre architecte Nicolaus Hartmann pour convertir la maison paysanne de 1590 en une somptueuse villa patricienne

NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen

فرنسي هولندي
von von
célèbre bekende
architecte architect
la de
en in

FR Mais au lieu d’une villa à Hollywood, il acquiert le joli château St-Germain au cœur de la petite ville fribourgeoise pittoresque de Gruyères

NL Maar in plaats van een villa in Hollywood kocht hij het fraaie Château St

فرنسي هولندي
villa villa
hollywood hollywood
mais maar
lieu plaats
à van
il hij

FR La Villa Guarda ? l?ancienne maison des médecins ? et le chalet irradient d?un nouvel éclat avec leurs luxueuses suites

NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites

فرنسي هولندي
villa villa
ancienne voormalige
chalet chalet
nouvel nieuwe
et en
avec met

FR Le château de Villa à Sierre est une ancienne maison patricienne du XVIIe siècle qui héberge une œnothèque et un restaurant de spécialités

NL In Château de Villa in Sierre, een oud 17e-eeuws patriciërshuis, is een oenotheek en een specialiteitenrestaurant gevestigd

فرنسي هولندي
villa villa
ancienne oud
et en
le de
à in
est is

FR La Villa Lindenegg est un lieu unique à Bienne

NL De Villa Lindenegg is een unieke plek in Biel

فرنسي هولندي
villa villa
lieu plek
à in
bienne biel
la de
un unieke
est is

FR Depuis 2017, l’hôtel Schweizerhof Luzern assume la responsabilité de la villa. Le bâtiment historique séduit par sa magnifique situation avec vue sur le lac et les montagnes, tandis que le parc de l’établissement offre un calme reposant.

NL Sinds 2017 is Hotel Schweizerhof Luzern eigenaar van de Villa. Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.

فرنسي هولندي
villa villa
bâtiment gebouw
historique historisch
vue zicht
montagnes bergen
parc park
calme rust
et en
magnifique is
depuis met

FR En outre, il est possible de louer cinq appartements de vacances pratiques dans la dépendance de la Villa Margaritha, une maison d?art nouveau située au bord du lac

NL Daarnaast kunnen vijf praktische vakantiewoningen worden gehuurd in de dependance van Villa Margaritha, een Jugendstilcomplex aan het meer

فرنسي هولندي
pratiques praktische
villa villa
la de
en in
en outre daarnaast
cinq vijf

FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd?hui le musée municipal d?art moderne et contemporain, est l?exemple vivant d?un parc paysager à l?anglaise du XIXe siècle

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

فرنسي هولندي
siècle eeuw
exemple een
à van
et zoals
qui die
abrite heeft

FR L?autre attraction est la vigne derrière la villa, dont les raisins sont utilisés pour la production d?un Merlot très apprécié.

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

فرنسي هولندي
l l
autre meer
la de
est is
un dit

FR Cette agréable promenade vous montrera les principaux lieux qui ont jalonné ses jeunes années: sa maison natale, son premier bureau, la célèbre «Villa Turque» et la «Maison blanche», qu'il dessina pour ses parents dans le style Art nouveau

NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil

فرنسي هولندي
agréable aangename
célèbre beroemde
villa villa
parents ouders
et en
le le
la de
pour voor
années een
dans in

FR En savoir plus sur: Villa Turque Le Corbusier

NL Meer info over: Zentrum Paul Klee

فرنسي هولندي
plus meer

FR En savoir plus sur: + Villa Turque Le Corbusier

NL Meer info over: + Zentrum Paul Klee

فرنسي هولندي
plus meer

FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra – tous les deux ouverts le dimanche –, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

FR Aujourd'hui, la villa dispose d'espaces splendides qui peuvent être loués pour des manifestations sociales

NL Tegenwoordig beschikt de villa over prachtige vertrekken, die voor maatschappelijke gelegenheden gehuurd kunnen worden

فرنسي هولندي
aujourdhui tegenwoordig
villa villa
la de
peuvent kunnen
être worden
pour voor
qui die

FR Le parc actuel était jadis le domaine de chasse de la riche famille Enderlin, qui occupait au XIXe siècle une magnifique villa sur la colline du Tassino.

NL Het huidige park was ooit het jachtgebied van de welgestelde familie Enderlin, die in de 19e eeuw een prachtige villa had op de Tassino-heuvel.

فرنسي هولندي
parc park
actuel huidige
magnifique prachtige
villa villa
colline heuvel
siècle eeuw
était was
famille familie
de van
qui die
une een

FR Cette perle des jardins de Zurich a été construite au début du XIXe siècle au cœur du parc splendide d?une villa de style classique

NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart ?Am Römerholz? kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag

FR Cette villa abrite aujourd?hui la célèbre école hôtelière «Belvoirpark Hotelfachschule» et un restaurant.

NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.

فرنسي هولندي
et en
la de

FR 73 chambres, 29 suites avec vue sur le lac ou le parc de quatre hectares et l’exceptionnelle Villa du Lac

NL 73 kamers, 29 suites met uitzicht op het meer of het park van vier hectare en de uitzonderlijke Villa du Lac

فرنسي هولندي
vue uitzicht
parc park
villa villa
chambres kamers
ou of
et en
du du
lac lac
le de
sur op

FR La Villa Sonnenhof, c’est un chalet historique et une nouvelle annexe moderne, le «Suncube», avec en tout 50 chambres de un à sept lits alliant simplicité et élégance

NL Centraal gelegen en voordelige herberg met kamers van 2- tot 7-bedden in diverse standaarden voor individuen, groepen of gezinnen

فرنسي هولندي
chambres kamers
lits bedden
et en
en in
à van
un diverse
de voor
avec met

FR En outre, il est possible de louer cinq appartements de vacances pratiques dans la dépendance de la Villa Margaritha, une maison d’art nouveau située au bord du lac

NL Daarnaast kunnen vijf praktische vakantiewoningen worden gehuurd in de dependance van Villa Margaritha, een Jugendstilcomplex aan het meer

فرنسي هولندي
pratiques praktische
villa villa
la de
en in
en outre daarnaast
cinq vijf

FR Séjour tout confort en chalet ou villa avec terrasse

NL Comfortabel verblijf in een chalet of villa met terras

فرنسي هولندي
séjour verblijf
confort comfortabel
chalet chalet
villa villa
terrasse terras
en in
ou of
avec met

FR Profitez des avantages de votre propre villa de vacances, sans les tracas.

NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.

فرنسي هولندي
profitez geniet
avantages voordelen
votre uw
sans zonder
de van

FR Vous pouvez choisir une chambre d'environ 10 m2 dans cette villa étudiante

NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2

فرنسي هولندي
choisir kiezen
vous je
dans in
pouvez kunt
chambre een

FR Le charmant hôtel Villa Verdi se trouve en plein centre de Zoute, à 100 m de la plage et à seulement 50 m de la place Albert. Il est situé?

NL Dit charmante hotel bevindt zich op 50 meter van het Albertplein en op 100 meter van het strand. Het hotel beschikt over acht mooie kamers die uitgerust zijn met TV,?

فرنسي هولندي
charmant mooie
hôtel hotel
plage strand
et en
à van
le op
de over

FR Le cadeau surprise pour enfants consiste en : lego 6374 villa monte carlo: livret d'instructions disponible. Ensemble complet

NL Het pretpakket voor kids bestaat uit: lego 6374 villa monte carlo: instructieboekje aanwezig. Complete set, met uitzondering van

فرنسي هولندي
enfants kids
lego lego
villa villa
complet complete
consiste bestaat uit
pour voor
ensemble set
en met

FR L'hôtel NH Frankfurt Villa se trouve dans un endroit calme à quelques pas du parc des expositions Messe

NL Het NH Frankfurt Villa Hotel ligt in een rustige omgeving, op loopafstand van het beurs- en expositiecomplex Messe Frankfurt

فرنسي هولندي
nh nh
villa villa
calme rustige
endroit omgeving
un een
à van
dans in
des en

FR Cet hôtel de Rome est proche de la rue la plus populaire de la ville, la Via Veneto, de la villa Borghèse, la Piazza del Popolo, la fontaine Trevi et l'escalier de la Trinité-des-Monts

NL Dit hotel in Rome bevindt zich dicht bij de populairste straat van de stad (Via Veneto), het park van Villa Borghese, het Piazza del Popolo, de Trevifontein en de Spaanse Trappen

فرنسي هولندي
hôtel hotel
rome rome
rue straat
villa villa
et en
ville stad
de bij

FR Si vous recherchez un hôtel avec piscine au meilleur prix, choisissez le NH Roma Villa Carpegna, avec sa grande piscine extérieure où vous pourrez vous détendre après une journée de visites

NL Zoekt u een hotel met een zwembad tegen de beste prijs? Dan is NH Roma Villa Carpegna mogelijk de beste keuze voor u, met een groot buitenbad waar u na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen

فرنسي هولندي
hôtel hotel
piscine zwembad
choisissez keuze
nh nh
villa villa
le de
grande groot
prix prijs
meilleur beste
après na

FR Par ailleurs, l'hôtel NH Collection Roma Vittorio Veneto est situé aux abords du magnifique parc de la Villa Borghese, véritable oasis dans le centre-ville de Rome

NL NH Collection Roma Vittorio Veneto ligt aan de rand van het mooie Parco di Villa Borghese, een oase in het centrum van Rome

فرنسي هولندي
nh nh
situé ligt
magnifique mooie
villa villa
oasis oase
rome rome
collection collection
centre centrum
dans in

FR Le NH Collection Venezia Murano Villa est situé dans l'ancienne usine de verre De Majo sur l'île historique de Murano, dans le lagon vénitien. Un court trajet en vaporetto permet de rejoindre la partie continentale de Venise.

NL NH Collection Venezia Murano Villa is gevestigd in de voormalige glasfabriek De Majo op het historische eiland Murano, in de Lagune van Venetië. Een korte rit met de vaporetto brengt u naar het vasteland van Venetië.

فرنسي هولندي
nh nh
villa villa
situé gevestigd
historique historische
court korte
trajet rit
continentale vasteland
île eiland
venise venetië
collection collection
est is
en in

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Villa de Mazo - Espagne

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Villa de Mazo in Spanje

فرنسي هولندي
lannée jaar
villa villa
espagne spanje
des offres kortingen
de bij
en in
à van

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Villa de Mazo pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

NL Of u nu een auto wilt huren in Villa de Mazo voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

فرنسي هولندي
louer huren
villa villa
vacances vakantie
spécial speciale
trouver vindt
vaste ruim
ou of
besoins behoeften
un événement gebeurtenis
et en
de bij
pour voor
à in
serez u
notre ons

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة